data druku: 01.06.2010 1 strona 1. NAZWA SUBSTANCJI LUB PREPARATU i NAZWA FIRMY Informacje o produkcie Nazwa handlowa: Hüppe Top Plus Informacje o producencie / dostawcy Producent / dostawca: Ulica/skrytka poczt.: Postfach 3028 Kraj, kod poczt., miejscowość: D-26020 Oldenburg Telefon: 0441-82166 Telefaks: 0441-85157 Dział udzielający informacji: dział bezpieczeństwa produktów Tel.: +49 441-82166 2. SKŁAD i INFORMACJE NA TEMAT SKŁADNIKÓW Niebezpieczne składniki, szkodliwe dla zdrowia w rozumieniu dyrektywy o substancjach niebezpiecznych nr 67/548/EWG. Nr CAS Nazwa Nr EINECS Zawartość w % Litera zwrotu R 7664-38-2 kwas fosforowy 231-633-2 1,01 15,00 C 34 69011-36-5 etoksylan alkoholu tłuszczowego 0,25 10,00 Xi 36 38 61788-90-7 tlenku aminy 0,005 0,4 XI 38 41 QAV < 5,00 Tekst zwrotów R patrz punkt 16. 3. MOŻLIWE ZAGROŻENIA ZE STRONY PREPARATU: Ze względu na posiadane przez nas dane substancja bądź preparat nie jest substancją bądź preparatem niebezpiecznym w rozumieniu ustawy o chemikaliach lub rozporządzenia o substancjach niebezpiecznych w obowiązującej w tej chwili formie. 4. ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY Po zetknięciu się ze skórą: Zabrudzone, nasączone ubranie należy zdjąć. Zmoczoną skórę wymyć wodą i mydłem. W razie dostania się do oczu: Przytrzymać otwarte powieki i przez co najmniej 10 minut obficie płukać dużą ilością czystej, świeżej wody. Skorzystać z pomocy lekarza. W przypadku połknięcia: Wypłukać usta i skorzystać z porady lekarza. W przypadku dostania się do dróg oddechowych: Świeże powietrze, w razie dolegliwości należy skonsultować się z lekarzem. 5. SPOSOBY GASZENIA POŻARU Odpowiednie środki gaśnicze: rozpylona woda, piana, dwutlenek węgla, proszek gaśniczy
data druku: 01.06.2010 2 strona 6. PRZEDSIĘWZIĘCIA W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO WYDOSTANIA SIĘ SUBSTANCJI Osobiste środki ostrożności: Należy nosić osobiste wyposażenie bezpieczeństwa. Szczególne niebezpieczeństwo poślizgnięcia się przez wypływający/rozlany produkt. Nosić ubiór ochronny. Środki ochrony środowiska: Nie pozwolić na przedostanie się nierozpuszczonej substancji do kanalizacji. Sposób czyszczenia i zbierania produktu: Zebrać rozprzestrzenioną substancję materiałem wiążącym ciecze (np. piaskiem, ziemią okrzemkową, uniwersalną substancją wiążącą). Zebrany materiał usuwać zgodnie z przepisami. 7. SPOSÓB OBCHODZENIA SIĘ Z PRODUKTEM I SKŁADOWANIE Sposób obchodzenia się z produktem: Należy przestrzegać typowych środków ostrożności, jak przy obchodzeniu się z chemikaliami. Składowanie: Pojemniki/naczynia należy przechowywać szczelnie zamknięte. Składowanie przy uwzględnieniu obowiązujących przepisów i zasad technicznych. 8. OGRANICZENIE NARAŻENIA NA DZIAŁANIE PRODUKTU i OSOBISTE WYPOSAŻENIE OCHRONNE Techniczne środki bezpieczeństwa: Zapewnić dobrą wentylację. Można to osiągnąć przez lokalną instalację odsysania lub ogólną wentylację odciągową. Składniki, dla których obowiązują wymagające nadzoru wartości graniczne dla miejsc pracy: Nazwa zgodnie z dyrektywą WE Nr CAS Rodzaj Wartość Jednostka Jako podstawa służyły listy, obowiązujące w chwili sporządzenia. Osobiste wyposażenie bezpieczeństwa: Ochrona rąk: stosować tylko rękawice ochronne do chemikaliów kategorii III ze znakiem CE. Materiał rękawic: nitryl. Ochrona oczu: Nosić szczelne okulary ochronne. Ochrona dróg oddechowych: niewymagana Ochrona ciała: robocze ubranie ochronne
data druku: 01.06.2010 3 strona 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE i CHEMICZNE Stan skupienia: Kolor: Zapach: ciekły czerwonawy typowy dla produktu Wartość Jednostka Metoda Temperatura zapłonu: > 100 C Lepkość: przy 20 C 10,00 sekund DIN 53 211 Gęstość. przy 20 C 1,080 g/ml Wartość ph: przy 20 C 2,40 Granice wybuchowości: nie do określenia Rozpuszczalność w wodzie: mieszalny z wodą 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Brak rozkładu przy stosowaniu i składowaniu zgodnym z przeznaczeniem. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Brak danych eksperymentalnych o tym preparacie. (Zaszeregowanie nastąpiło zgodnie z konwencjonalnymi metodami obliczeniowymi - patrz punkt 3) 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Biodegradalność związków powierzchniowo czynnych, zawartych w produkcie, odpowiada wymaganiom rozporządzenia o detergentach 648/2004/WE. Klasa zagrożenia dla wody (klasyfikacja we własnym zakresie) w koncentracie: 1 13. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE USUWANIA Produkt Zalecenie: Niewielkie ilości można rozcieńczyć dużą ilością wody i spłukać. Duże ilości usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami urzędowymi. Zanieczyszczone opakowania Zalecenie: Zanieczyszczone opakowania należy dokładnie oczyścić. Po odpowiednim oczyszczeniu można je oddać do utylizacji.
data druku: 01.06.2010 4 strona 14. INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU Transport tylko zgodnie z przepisami o transporcie cieczy po drogach publicznych (ADR), transporcie kolejowym (RID), transporcie morskim (IMDG) i transporcie powietrznym (ICAO/IATA). Transport lądowy ADR / RID Klasa: Nr UN: Etykieta: Nazwa produktu i ew. substancji powodujących zagrożenie: Transport morski IMDG / GGVSee Klasa Nr UN: 9999 Etykieta: Nr EmS Nr MFAG Zanieczyszczający morze: nie Prawidłowa nazwa techniczna i ew. substancje powodujące zagrożenie: NIE STANOWI ŁADUNKU NIEBEZPIECZNEGO W ROZUMIENIU ROZPORZĄDZENIA. 15. PRZEPISY Znakowanie zgodnie z dyrektywami WE: Ze względu na posiadane przez nas dane substancja bądź preparat nie jest substancją bądź preparatem niebezpiecznym w rozumieniu ustawy o chemikaliach lub rozporządzenia o substancjach niebezpiecznych w obowiązującej w tej chwili formie. Pozostałe informacje: Informacje wg 648/2004/WE: zawiera: substancje zapachowe: < 5%, niejonowe środki powierzchniowo-czynne Przepisy krajowe: Klasa zagrożenia dla wody: 1 lotne związki organiczne (LZO): 0% 16. POZOSTAŁE INFORMACJE Odnośne zwroty R (część 2): 34 Powoduje oparzenia 35 Działa drażniąco na oczy 38 Działa drażniąco na skórę Informacje w karcie charakterystyki preparatu niebezpiecznego odpowiadają naszemu aktualnemu stanowi wiedzy i nie stanowią gwarancji konkretnych właściwości produktu. Odbiorca naszego produktu musi na własną odpowiedzialność przestrzegać obowiązujących ustaw i wymagań. Informacje w tej karcie charakterystyki preparatu niebezpiecznego są konieczne zgodnie z 14 rozporządzenia o substancjach niebezpiecznych w obowiązującej obecnie wersji.
data druku: 01.06.2010 5 strona