Pismo okólne nr 6 Rektora Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach z dnia 30 września 2015 r. w sprawie wysokości opłat za świadczone usługi edukacyjne wnoszonych przez cudzoziemców w roku akademickim 2015/2016. Na podstawie art. 66 ust. 2 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. - Prawo o szkolnictwie wyższym (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r., poz. 572, z późn. zm.), w związku z 17 rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 października 2006 r. w sprawie podejmowania i odbywania przez cudzoziemców studiów i szkoleń oraz ich uczestniczenia w badaniach naukowych i pracach rozwojowych (Dz. U. Nr 190, poz. 1406, z późn. zm.), ustalam co następuje: 1 1. Cudzoziemcy podejmujący na zasadach odpłatności studia i szkolenia na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach, zwanym dalej Uniwersytetem, o których mowa w 2, wnoszą opłaty w wysokości zróżnicowanej od podjętej formy kształcenia, z zastrzeżeniem ust. 2. 2. Opłat za kształcenie na studiach nie wnoszą cudzoziemcy z krajów członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym i członkowie ich rodzin, posiadacze ważnej Karty Polaka, o ile zostali przyjęci na studia lub szkolenia na zasadach obowiązujących obywateli polskich oraz cudzoziemcy przyjęci na podstawie uchwały nr 291 Senatu Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach z dnia 27 maja 2014 r. w sprawie przyjęć na I rok studiów prowadzonych w języku polskim cudzoziemców podejmujących i odbywających kształcenie na zasadach innych od obowiązujących obywateli polskich w roku akademickim 2015/2016 ( z późn. zm.). 3. Cudzoziemcy pochodzenia polskiego podejmujący na zasadach odpłatności studia lub szkolenia, o których mowa w 2, wnoszą opłaty obniżone o 30% (pod warunkiem przedstawienia dokumentu potwierdzającego polskie pochodzenie). 4. Cudzoziemcy podejmujący kształcenie na studiach, studiach doktoranckich i studiach podyplomowych na zasadach odpłatności wnoszą w pierwszym roku nauki opłaty podwyższone o 200 euro, niezależnie od liczby podjętych kierunków studiów.
2 Opłata za kształcenie cudzoziemców na kierunkach prowadzonych w języku polskim, a także na kierunkach prowadzonych w językach obcych, wynosi: Lp. Forma kształcenia 1. studia pierwszego stopnia, w tym studia inżynierskie, studia drugiego stopnia, jednolite studia magisterskie 2. studia na kierunkach w obszarze sztuki prowadzone na: 1) Wydziale Radia i Telewizji im. Krzysztofa Kieślowskiego 2) Wydziale Artystycznym 3. studia doktoranckie, staże naukowe i artystyczne, szkolenia specjalizacyjne i staże habilitacyjne Wysokość opłat semestralnych za studia i szkolenia Wysokość opłat za 1 punkt ECTS 1000 euro 34 euro 1) 2 000 euro 2) 1 500 euro 1) 67 euro 2) 50 euro 1 500 euro 50 euro 4. studia podyplomowe 1 500 euro 50 euro jeśli dotyczy 5. kursy dokształcające i studenckie praktyki zawodowe 1 500 euro 50 euro jeśli dotyczy 6. kurs przygotowawczy do podjęcia nauki w 1 000 euro języku polskim 34 euro 3 1. W przypadku dużych grup cudzoziemców deklarujących chęć podjęcia studiów lub szkoleń na Uniwersytecie i tym samym powodujących konieczność uruchomienia dodatkowych zajęć dydaktycznych opłata, o której mowa w 2, może ulec podwyższeniu. 2. Rektor ustala indywidualnie dla tych cudzoziemców wysokość wnoszonej opłaty, na podstawie sporządzonego przez wydział lub jednostkę dydaktyczną niebędącą wydziałem kosztorysu kosztów kształcenia, zaopiniowanego przez Kwestora. 2
4 1. Ustala się, że opłaty za usługi edukacyjne, o których mowa w 2, wnoszone są przez cudzoziemca za semestr, nie później niż do dnia rozpoczęcia zajęć zgodnie z programem studiów, a opłaty za szkolenia oraz uczestniczenie w badaniach naukowych i pracach rozwojowych - nie później niż do dnia ich rozpoczęcia. 2. Opłatę za usługi edukacyjne cudzoziemiec wnosi na indywidualne konto studenta Uniwersytetu, w przeliczeniu na złote polskie według kursu średniego euro Narodowego Banku Polskiego w dniu wpłaty. 3. W uzasadnionych przypadkach Rektor może przedłużyć cudzoziemcowi termin wniesienia opłaty. 4. W uzasadnionych przypadkach Rektor może wyrazić zgodę na wniesienie przez cudzoziemca opłaty semestralnej, o której mowa w 2 w trzech równych ratach, które należy wpłacić w następujących terminach: 1) semestr zimowy: a) do 15 października pierwsza rata, b) do 15 listopada druga rata, c) do 15 grudnia trzecia rata; 2) semestr letni: a) do 15 marca pierwsza rata, b) do 15 kwietnia druga rata, c) do 15 maja trzecia rata. 5 1. Opłaty za naukę nie podlegają zwrotowi, z zastrzeżeniem ust. 2. 2. Opłaty za naukę podlegają zwrotowi za okres niepobierania nauki, jeżeli cudzoziemiec otrzymał urlop lub zrezygnował z nauki z powodów zdrowotnych potwierdzonych zaświadczeniem lekarskim albo z innych ważnych, udokumentowanych przyczyn losowych z tym, że opłatę za pierwszy rok studiów zwraca się w wysokości pomniejszonej o równowartość 200 euro. 3. Uczelnia dokonuje zwrotu opłaty w sposób wskazany pisemnie przez Studenta tj. przelewem na podane przez Studenta konto bankowe lub w kasie Uczelni. 4. Rektor, na wniosek cudzoziemca, może obniżyć mu wysokość opłaty lub zwolnić z niej całkowicie w przypadku: 1) udokumentowanej trudnej sytuacji materialnej cudzoziemca, lub 2) podjęcia przez cudzoziemca drugiego kierunku studiów lub innej odpłatnej formy kształcenia w Uniwersytecie. 3
5. Kwota obniżenia opłaty lub zwolnienia z opłaty stanowi przychód cudzoziemca. Uczelnia sporządza informację PIT 8C i przekazuje go do właściwego Urzędu Skarbowego, a także doręcza cudzoziemcowi w ustawowo określonych terminach. 6 1. Z zastrzeżeniem ust. 2 za powtarzanie przedmiotu lub modułu/modułów, lub powtarzanie roku (semestru) wynikające z niezadowalających wyników w nauce cudzoziemca, pobiera się opłaty jednorazowo w wysokości stanowiącej iloczyn wartości jednego punktu ECTS ustalonej w 2 dla danej formy kształcenia oraz liczby punktów ECTS, które student powinien zrealizować w wyniku powtarzania odpowiednio danego przedmiotu, modułu/modułów lub (roku) semestru. Student zobowiązany jest wnieść opłaty w całości, w terminie określonym w 4 ust. 1. 2. Nie pobiera się opłat za powtarzanie przedmiotu lub modułu/modułów, lub powtarzanie roku (semestru) od studentów cudzoziemców odbywających w Uniwersytecie studia na zasadach stypendysty strony polskiej lub strony wysyłającej albo na zasadach bez odpłatności i świadczeń stypendialnych przyjętych decyzją ministra właściwego ds. szkolnictwa wyższego i studentów, a także cudzoziemców odbywających studia na podstawie uchwały nr 291 Senatu Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach z dnia 27 maja 2014 r. w sprawie przyjęć na I rok studiów prowadzonych w języku polskim cudzoziemców podejmujących i odbywających kształcenie na zasadach innych od obowiązujących obywateli polskich w roku akademickim 2015/2016 ( z późn. zm.). 7 Jeżeli okres nauki podejmowanej przez cudzoziemca trwa krócej niż rok akademicki, opłata naliczana jest proporcjonalnie do faktycznego czasu trwania nauki. 8 Wysokość opłat za przeprowadzenie przewodu doktorskiego poza studiami doktoranckimi oraz za przeprowadzenie postępowania habilitacyjnego bez odbycia stażu habilitacyjnego określona została przez Rektora odrębnie. 9 W sprawach nieuregulowanych niniejszym pismem okólnym stosuje się przepisy rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 października 2006 r. w sprawie podejmowania i odbywania przez cudzoziemców studiów i szkoleń oraz ich uczestniczenia w badaniach naukowych i pracach rozwojowych (Dz. U. Nr 190, poz. 1406, z późn. zm.). 4
10 Pismo okólne wchodzi w życie z dniem podpisania i dotyczy cudzoziemców przyjętych na studia od roku akademickiego 2015/2016. R E K T O R Prof. zw. dr hab. Wiesław Banyś 5