Dz-02.0021.5.2018 Uchwała Nr XLIV/248/2018 Rady Dzielnicy II Grzegórzki z dnia 24 maja 2018 roku w sprawie wstępnego rozdysponowania środków wydzielonych do dyspozycji Dzielnicy II Grzegórzki na rok 2019. Na podstawie 70 ust. 2 w zw. z 3 pkt 1 oraz 63 ust. 3 uchwały Nr XCIX/1496/14 Rady Miasta Krakowa z dnia 12 marca 2014 r. w sprawie: organizacji i zakresu działania Dzielnicy II Grzegórzki w Krakowie (Dz. Urz. Woj. Mał. z 2014 r. poz. 1838 z późn. zm.) Rada Dzielnicy II Grzegórzki uchwala, co następuje: 1. Postanawia się o wstępnym rozdysponowaniu środków wydzielonych do dyspozycji Rady Dzielnicy II Grzegórzki na rok 2019 zgodnie z załącznikiem do niniejszej uchwały. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 2. Uzasadnienie: Zgodnie ze Statutem Dzielnicy II Grzegórzki Rada Dzielnicy do 31 maja r. p. podejmuje uchwałę w sprawie ustalenia wstępnej listy zadań z ujęciem nazwy zadania i kwoty proponowanej na poszczególne zadanie. 1
NAZWA DZIEDZINY/ LISTA ZADAŃ A) PRACE REMONTOWE SZKÓŁ PODSTAWOWYCH, GIMNAZJÓW, PRZEDSZKOLI ORAZ ŻŁOBKÓW 1. Przedszkole nr 79 montaż wsadu do przewodu spalinowego komina, naprawa drzwiczek rewizyjnych. Załącznik do Uchwały Nr XLIV/248/2018 Rady Dzielnicy II Grzegórzki z dnia 24 maja 2018 roku PRZY- ZNANA KWOTA /zł/ 595 000 JEDNOSTKA REALIZUJĄCA 10 000 MCOO 2. Przedszkole nr 80 wymiana parkietów w szatni, kancelarii 30 000 MCOO i salach. 3. Przedszkole nr 90 kontynuacja modernizacji wentylacji 40 000 MCOO w kuchni. 4. Przedszkole nr 124 kontynuacja remontu kuchni. 60 000 MCOO 5. Przedszkole nr 139 remont instalacji elektrycznej 20 000 MCOO doświetlenie pomieszczeń. 6. Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi nr 3 montaż ław kominowych (kontynuacja). 40 000 MCOO 7. Szkoła Podstawowa nr 10 kontynuacja wymiany 20 000 SP nr 10 parkietów. 8. Szkoła Podstawowa nr 18 kontynuacja remontu łazienek. 55 000 MCOO 9. Szkoła Podstawowa nr 38 kontynuacja wymiany instalacji 50 000 MCOO elektrycznej. 10. Szkoła Podstawowa nr 39 kontynuacja wymiany 50 000 SP nr 39 instalacji elektrycznej. 11. ZSO nr 11 kontynuacja cyklinowania i lakierowania 20 000 ZSO nr 11 podłóg. 12. ZSOMS prace remontowe w obrębie basenu. 60 000 MCOO 13. Żłobek nr 19 remonty. 60 000 Żłobek nr 19 14. Żłobek nr 33 remonty. 60 000 Żłobek nr 33 15. Przedszkole nr 80 - montaż termoregulatorów (ewentualnie 20 000 MCOO wymiana grzejników). B) BUDOWA, MODERNIZACJA, PRACE 85 000 REMONTOWE: OGRÓDKÓW JORDANOWSKICH, ZIELEŃCÓW, SKWERÓW 1. Modernizacja terenów zielonych wraz z małą architekturą 70 000 ZZM oraz rekultywacja terenów zieleni, pielęgnacja zieleni wysokiej i niskiej wraz z nasadzeniami. 2. Budowa parku ćwiczeń dla różnych grup wiekowych na 15 000 ZZM wolnym powietrzu na Dąbiu przy Bulwarach Wiślanych (zadanie wieloletnie). C) BUDOWA, MODERNIZACJA, PRACE REMONTOWE: MIEJSKIEJ INFRASTRUKTURY DROGOWEJ 600 000 2
1. Remonty dróg i chodników na terenie Dzielnicy II 600 000 ZIKiT Grzegórzki. D) BUDOWA, MODERNIZACJA, PRACE 70 000 REMONTOWE: OSIEDLOWEJ INFRASTRUKTURY SPORTOWEJ I REKREACYJNEJ 1. Dąbski Klub Sportowy wykonanie prac remontowych na 70 000 ZIS terenie Dąbskiego Klubu Sportowego oraz zakup doposażenia. E) LOKALNE WYDARZENIA: OŚWIATOWE, 52 000 KULTURALNE, SPORTOWE I REKREACYJNE 1. Święto Dzielnicy II impreza rekreacyjno kulturalna. 18 000 KSOS 2. Organizacja imprez kulturalno oświatowych. 9 000 MDK, ul. Lotnicza 1 3. Organizacja Dnia Seniora. 6 000 MDK, ul. Grunwaldzka 5 4. Współorganizacja koncertu organowego w Bazylice Jezuitów. 3 000 MDK, ul. Grunwaldzka 5 5. Organizacja imprez dla seniorów. 2 000 MDK, ul. Lotnicza 1 6. Centrum Młodzieży im. dr H. Jordana (MEC): projekt "Pociąg pamięci św. Jana Pawła II". 10 000 CM im. dr. H. Jordana 7. Realizacja projektu "Lotny Uniwersytet Historyczny" w szkołach na terenie Dzielnicy II. 4 000 CM im. dr. H. Jordana F) PROGRAM POPRAWY BEZPIECZEŃSTWA DLA 71 500 GMINY MIEJSKIEJ KRAKÓW - "BEZPIECZNY KRAKÓW" 1. Komisariat Policji II zakup samochodu osobowego 42 500 OC UMK oznakowanego typu SUV. 2. Straż Miejska zakup materiałów profilaktycznych 2 000 SMMK (książeczki, odblaski itd.) dla uczestników zajęć organizowanych przez SM. 3. Straż Miejska organizacja i zakup nagród w konkursach 2 000 SMMK i turniejach dla dzieci i młodzieży (turniej tenisowy, turniej siatkarski, Prawo i My, Prawo, Ratownictwo, Bezpieczeństwo i inne). 4. Straż Miejska dodatkowe patrole strażników na terenie 5 000 SMMK Dzielnicy II. 5. Komenda Miejska PSP: dofinansowanie JRG 1. 20 000 KMPSP G) DZIELNICOWY PROGRAM WSPIERANIA OSÓB 96 000 NIEPEŁNOSPRAWNYCH 1. Miejski Dzienny Dom Pomocy Społecznej (Dom Nr 2) organizacja spotkań i wyjazdów integracyjnych. 10 000 MDDPS 2. Miejski Dzienny Dom Pomocy Społecznej (Dom Nr 2) zakup materiałów do terapii zajęciowej. 3. Organizacja wyjazdu szkoleniowo-integracyjnego dla osób niewidomych i słabowidzących konkurs ofert. 4. Zajęcia z choreoterapii (zajęcia teatralno-taneczne) dla grupy osób niepełnosprawnych z terenu Dzielnicy II konkurs ofert. 10 000 MDDPS 6 000 ON UMK 1 000 ON UMK 3
5. Organizacja treningu umiejętności społecznych dla osób niepełnosprawnych z terenu Dzielnicy II realizacja zadania poprzez organizacje pozarządowe z pominięciem otwartego konkursu ofert w oparciu o art. 19 a Ustawy z dn. 24.04.2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie. 6. Aktywne spędzanie czasu wolnego przez osoby niepełnosprawne z terenu Dzielnicy II realizacja zadania poprzez organizacje pozarządowe z pominięciem otwartego konkursu ofert w oparciu o art. 19 a Ustawy z dn. 24.04.2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie. 7. Remont chodników i dostosowanie ich do potrzeb osób niepełnosprawnych wg wskazań. 8. Zespół Szkół i Placówek Specjalnych przy ul. Lubomirskiego 21 zakup pomocy dydaktycznych oraz materiałów do prowadzenia zajęć dla dzieci z niepełnosprawnością. 9. Zespół Szkół i Placówek Specjalnych przy ul. Lubomirskiego 21 dofinansowanie prowadzenia zajęć: prozdrowotnych, muzykoterapii, gimnastyki korekcyjnej dla dzieci z niepełnosprawnością. H) DZIELNICOWY PROGRAM OCHRONY ZDROWIA I PROFILAKTYKI ZDROWOTNEJ 1. Szkolenia z pierwszej pomocy realizowane przez Krakowskie Pogotowie Ratunkowe, w tym zakup dla Krakowskiego Pogotowia Ratunkowego materiałów profilaktyczno edukacyjnych z zakresu pierwszej pomocy dla dzieci (1 000 zł). 2. Prace remontowe oraz zakupy dla potrzeb przychodni zdrowia przy ul. Grzegórzeckiej 73-73a w Krakowie. I) DZIELNICWY PROGRAM WSPIERANIA DZIAŁALNOŚCI MIEJSKICH PLACÓWEK: OŚWIATY, KULTURY, SPORTU, POMOCY SPOŁECZNEJ I ZDROWIA 1. Biblioteka Kraków zakup zbiorów (książek, audiobooków i e booków), działalność kulturalno oświatowa i doposażenie w sprzęt filii działających na terenie Dzielnicy II. 2. Biblioteka Kraków filia nr 3 zakup nagród w konkursie Patroni naszych ulic. 3. Cykl wydarzeń edukacyjno kulturalnych na terenie Dzielnicy II. 4. Młodzieżowy Dom Kultury, ul. Grunwaldzka 5 zakup wyposażenia i pomocy dydaktycznych. 5. Młodzieżowy Dom Kultury, ul. Lotnicza 1 zakup wyposażenia i pomocy dydaktycznych. 800 ON UMK 1 200 ON UMK 50 000 ZIKiT 8 000 MCOO/ZSiPS 9 000 MCOO/ZSiPS 53 000 3 000 BZ UMK 50 000 BZ UMK 203 100 5 000 Biblioteka Kraków 2 000 Biblioteka Kraków 1 000 MDK, ul. Grunwaldzka 5 14 000 MDK, ul. Grunwaldzka 5 14 000 MDK, ul. Lotnicza 1 6. Spacery edukacyjno historyczne, poszerzające wiedzę na 6 000 MDK, ul. Lotnicza 1 4
temat Krakowa. 7. Organizacja spotkań związanych z kulturą i językiem 1 000 MDK, ul. Lotnicza 1 polskim dla rodzin cudzoziemców mieszkających na terenie Dzielnicy II (projekt MDK wspomagający integrację i asymilację). 8. Klub "Strych" wymiana okien oraz remont pomieszczeń. 3 000 Krakowskie Forum Kultury 9. Klub "Strych" zakup nagród rzeczowych. 1 500 Krakowskie Forum 10. Remont grobów na cmentarzu Rakowickim wg wskazań Dzielnicy (sektor polskich żołnierzy). Kultury 9 000 ZCK 11. Żywa lekcja historii w szkołach na terenie Dzielnicy II 3 500 ZSZ nr 1 (zajęcia przeprowadzone przy współpracy ze Światowym Związkiem Żołnierzy Armii Krajowej). 12. Szkoła Podstawowa nr 39 dofinansowanie prowadzonej 1 000 SP nr 39 działalności na boiskach wielofunkcyjnych (utrzymanie boisk i zakup sprzętu). 13. VIII Liceum Ogólnokształcące dofinansowanie 1 000 VIII LO prowadzonej działalności na boiskach wielofunkcyjnych (utrzymanie boisk i zakup sprzętu). 14. ZSO nr 11 dofinansowanie prowadzonej działalności na 1 000 ZSO nr 11 boiskach wielofunkcyjnych (utrzymanie boisk i zakup sprzętu). 15. ZSOMS dofinansowanie prowadzonej działalności na 7 000 MCOO/ZSOMS boiskach wielofunkcyjnych oraz na pływalni (utrzymanie boisk i zakup sprzętu). 16. Zajęcia dla seniorów na pływalni KSOS. 4 500 KSOS 17. Międzyszkolny Basen Pływacki "Śródmieście" prace remontowe w obrębie pływalni. 40 000 KSOS 18. Krakowski Szkolny Ośrodek Sportowy prace remontowe 20 000 KSOS w obrębie ośrodka. 19. ZSS nr 2 zakup nagród w konkursach. 5 000 MCOO/ZSS nr 2 20. Sfinansowanie wydania książek dla dzieci w ramach projektu pn.: Od Przedszkola do Seniora. 5 000 MDDPS 21. Zakup nagród w konkursach dla dzieci w ramach projektu pn.: Od Przedszkola do Seniora. 1 000 MDDPS 22. Turniej siatkówki dla gimnazjów i szkół 5 000 XIII LO ponadgimnazjalnych z Dzielnicy II. 23. Turniej siatkówki dla szkół ponadgimnazjalnych. 1 500 ZSO nr 11 24. Turniej Wielkanocny piłki koszykowej dziewcząt w SP nr 1 500 MCOO/SP 38 38. 25. Turniej strzelecki. 1 500 MDK, ul. Lotnicza 1 26. Żłobek nr 19 zakup zabawek i pomocy dydaktycznych. 5 000 Żłobek nr 19 27. Żłobek nr 33 zakup zabawek i pomocy dydaktycznych. 5 000 Żłobek nr 33 28. Przedszkole nr 79 zakup zabawek i pomocy 3 000 MCOO/P 79 dydaktycznych. 29. Przedszkole nr 80 zakup zabawek i pomocy 3 000 MCOO/P 80 5
dydaktycznych. 30. Przedszkole nr 90 zakup zabawek i pomocy 3 000 MCOO/P 90 dydaktycznych. 31. Przedszkole nr 124 zakup zabawek i pomocy 3 000 MCOO/P 124 dydaktycznych. 32. Przedszkole nr 139 zakup zabawek i pomocy 3 000 MCOO/P 139 dydaktycznych. 33. Szkolny budżet obywatelski. 5 000 MCOO/SP 38 34. "Zdrowy Kręgosłup" zajęcia rekreacyjno sportowe dla mieszkańców Dzielnicy II. 3 800 KSOS 35. Konkurs wiedzy o Krakowie Dzielnica II. 1 800 MDK, ul. Lotnicza 1 36. Dofinansowanie obchodów 80. rocznicy powstania Szarych 3 000 KSOS Szeregów. 37. Organizacja Ogólnopolskiego Turnieju Tańca 1 000 MDK, ul. Lotnicza 1 Towarzyskiego. 38. Szkoła Podstawowa nr 38 zakup nagród w konkursie 2 000 MCOO/SP 38 z języka angielskiego. 39. Dofinansowanie realizacji projektu socjalnego pn.: 3 000 MOPS Filia nr 6 "W Rodzinie jest Siła". 40. ZSO nr 11 (XXIV LO) - realizacja projektu obywatelskiego dla klasy 2C (o profilu proobywatelskim). 2 500 ZSO nr 11 41. Warsztaty na temat motywacji dla dzieci ze szkół podstawowych z terenu Dzielnicy II. J) WSPÓŁPRACA Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI DZIAŁAJACYMI NA OBSZARZE DZIELNICY 1 000 MDK, ul. Lotnicza 1 K) KOMUNIKACJA Z MIESZKAŃCAMI DZIELNICY 33 000 1. Druk gazetki dzielnicowej. 25 000 BR UMK 2. Kolportaż gazetki dzielnicowej. 6 000 BR UMK 3. Druk i wykonanie materiałów promocyjnych Dzielnicy II 2 000 BR UMK (rollup, gadżetów promocyjnych, ulotek informacyjnych i innych materiałów promujących). L) OBSŁUGA ADMINISTRACYJNO BIUROWA RADY I 18 867 ZARZĄDU DZIELNICY 1. Zakupy. 18 867 OU UMK Ł) POZOSTAŁE WYNIKAJACE Z ZAPISÓW STATUTÓW - BUDŻET OBYWATELSKI 0 25 000 RAZEM (suma dziedzin: A+B+C+D+E+F+G+H+I+J+K+L+Ł) 1 902 467 6
Dz-02.0021.5.2018 Uchwała Nr XLIV/249/2018 Rady Dzielnicy II Grzegórzki z dnia 24 maja 2018 roku w sprawie opinii dotyczącej poszerzenia drogi dojazdowej wraz z wjazdem do obsługi inwestycji na działce nr 41/26 obr 16 Śródmieście przy ul. Dąbskiej w Krakowie. Na podstawie 3 pkt 4 lit. l uchwały Nr XCIX/1496/14 Rady Miasta Krakowa z dnia 12 marca 2014 r. w sprawie: organizacji i zakresu działania Dzielnicy II Grzegórzki w Krakowie (Dz. Urz. Woj. Mał. z 2014 r. poz. 1838 z późn. zm.) Rada Dzielnicy II Grzegórzki uchwala, co następuje: 1. Rad Dzielnicy II pozytywnie opiniuje poszerzenie drogi dojazdowej wraz z wjazdem do obsługi inwestycji na działce nr 41/26 obr 16 Śródmieście przy ul. Dąbskiej w Krakowie. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 2. Uzasadnienie: Rada Dzielnicy II Grzegórzki popiera inwestycję, gdyż budynek będzie służył jako nowy obiekt dydaktyczny Wyższej Szkoły Ekonomii i Informatyki w Krakowie. 7
Dz-02.0021.5.2018 Uchwała Nr XLIV/250/2018 Rady Dzielnicy II Grzegórzki z dnia 24 maja 2018 roku w sprawie korekty rozdysponowania środków wydzielonych do dyspozycji Dzielnicy II Grzegórzki na rok 2018. Na podstawie 3 pkt 1 oraz 63 ust. 3 uchwały Nr XCIX/1496/14 Rady Miasta Krakowa z dnia 12 marca 2014 r. w sprawie: organizacji i zakresu działania Dzielnicy II Grzegórzki w Krakowie (Dz. Urz. Woj. Mał. z 2014 r. poz. 1838 z późn. zm.) Rada Dzielnicy II Grzegórzki uchwala, co następuje: 1. Zmniejsza się wysokość środków o kwotę 4013,39 zł na zadaniu przyjętym uchwałą nr XL/238/2018 z dnia 18 stycznia 2018 roku do kwoty jak w tabeli poniżej: z zadania: A) PRACE REMONTOWE SZKÓŁ PODSTAWOWYCH, Kwota Jednostka GIMNAZJÓW, PRZEDSZKOLI ORAZ ŻŁOBKÓW realizująca Przedszkole nr 139 remont instalacji zimnej wody. 15 986, 61 zł MCOO a kwotę zmniejszaną (4013, 39 zł) przeznacza się na nowe zadanie: A) PRACE REMONTOWE SZKÓŁ PODSTAWOWYCH, Kwota Jednostka GIMNAZJÓW, PRZEDSZKOLI ORAZ ŻŁOBKÓW realizująca Przedszkole nr 139 remont małej sali językowej. 4 013,39 zł MCOO Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 2. Uzasadnienie: Uchwałę podejmuje się zgodnie z kompetencjami statutowymi Rady Dzielnicy II Grzegórzki. 8