Adres strny internetwej, na której Zamawiający udstępnia Specyfikację Isttnych Warunków Zamówienia: www.umw.ple.pl; www.plskie.pl/bip Ople: Opracwanie graficzne, redakcja techniczna, krekta językwa, skład kmputerwy, przygtwanie d druku i druk publikacji albumwej pświęcnej 10-leciu becnści wjewództwa plskieg w Unii Eurpejskiej. Nr pstępwania: DOA-IV.272.38.2014 Numer głszenia: 102157-2014; data zamieszczenia: 13.05.2014 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Zamieszczanie głszenia: bwiązkwe. Ogłszenie dtyczy: zamówienia publiczneg. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY I. 1) NAZWA I ADRES: Urząd Marszałkwski Wjewództwa Oplskieg, ul. Piastwska 14, 45-082 Ople, wj. plskie, tel. 077 5416409, faks 077 5416411. Adres strny internetwej zamawiająceg: www.umw.ple.pl I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samrządwa. SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiająceg: Opracwanie graficzne, redakcja techniczna, krekta językwa, skład kmputerwy, przygtwanie d druku i druk publikacji albumwej pświęcnej 10-leciu becnści wjewództwa plskieg w Unii Eurpejskiej. Nr pstępwania: DOA-IV.272.38.2014. II.1.2) Rdzaj zamówienia: usługi. II.1.4) Określenie przedmitu raz wielkści lub zakresu zamówienia: Opracwanie graficzne, redakcja techniczna, krekta językwa, skład kmputerwy, przygtwanie d druku i druk publikacji albumwej pświęcnej 10-leciu becnści wjewództwa plskieg w Unii Eurpejskiej. Nr pstępwania: DOA-IV.272.38.2014. Przedmit zamówienia pisany jest w załącznikach d SIWZ tj.: a)opis PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (ZAŁACZNIK NR 1) + ZAŁĄCZNIK NR 1a DO OPZ
b)istotne POSTANOWIENIA UMOWY (ZAŁACZNIK NR 2), - które stanwią integralną część niniejszej SIWZ. II.1.6) Wspólny Słwnik Zamówień (CPV): 79.80.00.00-2, 79.82.25.00-7, 79.82.40.00-6, 79.82.20.00-2. II.1.7) Czy dpuszcza się złżenie ferty częściwej: nie. II.1.8) Czy dpuszcza się złżenie ferty wariantwej: nie. II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakńczenie: 30.09.2014. SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WADIUM Infrmacja na temat wadium: nie dtyczy III.2) ZALICZKI III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW III. 3.1) Uprawnienia d wyknywania kreślnej działalnści lub czynnści, jeżeli przepisy prawa nakładają bwiązek ich psiadania Zamawiający nie wyznacza warunku w tym zakresie prócz Oświadczenia spełnieniu warunków udziału w pstępwaniu zamówienie publiczne z art. 22 ust. 1 pkt. 1) ustawy, na pdstawie, któreg przeprwadzi cenę spełnienia warunku III.3.2) Wiedza i dświadczenie Zamawiający wymaga w celu wykazania spełnienia warunku złżenia Oświadczenia spełnieniu warunków udziału w pstępwaniu zamówienie publiczne z art. 22 ust. 1 pkt. 2) ustawy, raz Zamawiający wymaga aby Wyknawca w kresie statnich trzech lat przed upływem terminu składania fert, a jeśli kres prwadzenia działalnści jest krótszy - w tym kresie wyknał a w przypadku świadczeń kreswych lub ciągłych wyknuje: c najmniej jedną usługę plegającą na pracwaniu graficznym, redakcji technicznej, krekcie językwej, przygtwaniu d druku raz druku publikacji charakterze albumwym (tj. w twardej prawie, z bwlutą, szytej, zawierającej ftgrafie, na papierze kredwym) pdbnej d publikacji będącej przedmitem niniejszeg zamówienia, czyli min. 100 strny, wraz z załączeniem dwdów ptwierdzających czy
usługa zstała wyknana lub jest wyknywana należycie, na pdstawie, których przeprwadzi cenę spełnienia warunku III.3.3) Ptencjał techniczny Zamawiający nie wyznacza spsbu spełnienia warunku w tym zakresie prócz świadczenia spełnieniu warunku, którym mwa w art. 22 ust. 1 pkt. 3) ustawy Praw zamówień publicznych na pdstawie, któreg przeprwadzi cenę spełnienia warunków. III.3.4) Osby zdlne d wyknania zamówienia Zamawiający wymaga świadczenia spełnieniu warunku, którym mwa w art. 22 ust. 1 pkt 3) ustawy Praw zamówień publicznych na pdstawie, któreg przeprwadzi cenę spełnienia warunków raz: Zamawiający uzna warunek, którym mwa w art. 22 ust. 1 pkt. 3 ustawy Praw zamówień publicznych za spełniny, jeżeli Wyknawca wykaże się, że dyspnuje lub będzie dyspnwał na czas realizacji zamówienia: - sbami zdlnymi wyknać zamówienie tj. psiadających następujące kwalifikacje i dświadczenie: 1)c najmniej 1 sbą d wyknania pracwania graficzneg psiadającą minimum 4-letnie dświadczenie w zakresie grafiki kmputerwej i prjektwania materiałów publikwanych. 2)c najmniej 1 sbą d redakcji technicznej i krekty językwej, psiadającą minimum 4- letnie dświadczenie w wyknywaniu redakcji i krekty językwej tekstów publikwanych raz wyższe wykształcenie. 3)c najmniej 1 sbą d wyknania druku, psiadającą minimum 2-letnie dświadczenie w zakresie druku wydawnictw książkwych, pdbnych d publikacji będących przedmitem niniejszeg zamówienia. Osby należy wykazać zgdnie z załącznikiem d SIWZ Wykaz sób, które będą uczestniczyć w wyknywaniu zamówienia raz infrmacją pdstawie d dyspnwania tymi sbami III.3.5) Sytuacja eknmiczna i finanswa Zamawiający nie wyznacza spsbu spełnienia warunku w tym zakresie prócz świadczenia spełnieniu warunku, którym mwa w art. 22 ust. 1 pkt 4) ustawy Praw zamówień publicznych na pdstawie, któreg przeprwadzi cenę spełnienia warunków III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wyknawcę warunków, których mwa w art. 22 ust. 1 ustawy, prócz świadczenia spełnianiu warunków udziału w pstępwaniu należy przedłżyć: wykaz wyknanych, a w przypadku świadczeń kreswych lub ciągłych również wyknywanych, głównych dstaw lub usług, w kresie statnich trzech lat przed upływem terminu składania fert alb wnisków dpuszczenie d udziału w pstępwaniu, a jeżeli kres prwadzenia działalnści jest krótszy - w tym kresie, wraz z pdaniem ich wartści, przedmitu, dat wyknania i pdmitów, na rzecz których dstawy lub usługi zstały wyknane, raz załączeniem dwdów, czy zstały wyknane lub są wyknywane należycie; wykaz sób, które będą uczestniczyć w wyknywaniu zamówienia, w szczególnści dpwiedzialnych za świadczenie usług, kntrlę jakści lub kierwanie rbtami budwlanymi, wraz z infrmacjami na temat ich kwalifikacji zawdwych, dświadczenia i wykształcenia niezbędnych d wyknania zamówienia, a także zakresu wyknywanych przez nie czynnści, raz infrmacją pdstawie d dyspnwania tymi sbami; III.4.2) W zakresie ptwierdzenia niepdlegania wykluczeniu na pdstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłżyć: świadczenie braku pdstaw d wykluczenia; III.4.4) Dkumenty dtyczące przynależnści d tej samej grupy kapitałwej lista pdmitów należących d tej samej grupy kapitałwej w rzumieniu ustawy z dnia 16 luteg 2007 r. chrnie knkurencji i knsumentów alb infrmacji tym, że nie należy d grupy kapitałwej; III.6) INNE DOKUMENTY Inne dkumenty niewymienine w pkt III.4) alb w pkt III.5) Zgdnie z treścią art. art. 26. 2b. Wyknawca mże plegać na wiedzy i dświadczeniu, ptencjale technicznym, sbach zdlnych d wyknania zamówienia lub zdlnściach finanswych innych pdmitów, niezależnie d charakteru prawneg łączących g z nimi stsunków. Wyknawca w takiej sytuacji zbwiązany jest udwdnić zamawiającemu, iż będzie dyspnwał zasbami niezbędnymi d realizacji zamówienia, w szczególnści przedstawiając w tym celu pisemne zbwiązanie tych pdmitów d ddania mu d dyspzycji niezbędnych zasbów na kres krzystania z nich przy wyknaniu zamówienia.
SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg niegraniczny. IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT IV.2.1) Kryteria ceny fert: cena raz inne kryteria związane z przedmitem zamówienia: 1 - Cena - 60 2 - Jakść edytrska i typgraficzna - 10 3 - Jakść druku - 10 4 - Spójnść prjektu graficzneg - 20 IV.3) ZMIANA UMOWY przewiduje się isttne zmiany pstanwień zawartej umwy w stsunku d treści ferty, na pdstawie której dknan wybru wyknawcy: Dpuszczalne zmiany pstanwień umwy raz kreślenie warunków zmian 9 1.Każda zmiana pstanwień niniejszej umwy wymaga frmy pisemnej pd rygrem nieważnści. 2.Zamawiający przewiduje mżliwść dknania isttnych zmian pstanwień zawartej umwy w stsunku c d treści ferty Wyknawcy w przypadku: 1)gdy wystąpią klicznści, które nie mgły być przewidziane przed pdpisaniem umwy, nie wynikające z zaniedbań którejś ze strn a czas wydłużenia jest niezbędny d realizacji przedmitu umwy, mżliwe jest wydłużenie czasu realizacji umwy, 2)gdy nastąpi ustawwa zmiana stawki pdatku VAT, strny dstsują wskazaną w umwie stawkę d bwiązujących przepisów prawa i dpwiedni pdwyższą lub bniżą wynagrdzenie brutt, kwta nett pzstaje stała, 3)gdy wystąpią inne, niż przewidziane pwyżej, zmiany dtyczące zawartej umwy, które są krzystne dla Zamawiająceg, i które nie naruszają art. 140 ust. 3 ustawy z dnia 29.01.2004r. Praw zamówień publicznych (Dz. U. z 2013r., pz. 907 z późn. zm.), 4)gdy p składzie przekazanych materiałów, zmniejszy się liczba strn w stsunku d zakładanej, nastąpi zmniejszenie łącznej wartści zamówienia kszt niewyknanych strn (max. d 40%), 5)gdy nastąpi zmiana źródła finanswania umwy lub ddane zstanie nwe źródł finanswania umwy, t kwta umwy pzstanie bez zmian, a Zamawiający zmieni tylk jej źródł finanswania i dda (lub zmieni) dpwiednie lg i infrmację współfinanswaniu umwy, 6)gdy wynikną rzbieżnści lub niejasnści w umwie, których nie mżna usunąć w inny spsób t Zamawiający dpuszcza zmiany umżliwiające usunięcie rzbieżnści i dprecyzwanie umwy w celu jednznacznej interpretacji jej zapisów przez strny. 3.Zamawiający mże dstąpić d zawartej umwy w sytuacji kreślnej w art. 145 ustawy Praw zamówień publicznych (Dz. U. z 2013r., pz. 907 z późn. zm.) w frmie
pisemnej, pd rygrem nieważnści. 4.W przypadku, którym mwa pwyżej Wyknawca mże żądać wyłącznie wynagrdzenia należneg z tytułu faktyczneg wyknania części Umwy IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.4.1) Adres strny internetwej, na której jest dstępna specyfikacja isttnych warunków zamówienia: www.umw.ple.pl; www.plskie.pl/bip Specyfikację isttnych warunków zamówienia mżna uzyskać pd adresem: Wjewództw Oplskie: UMWO - DOA, ul. Piastwska 14, 45-082 Ople, pk. 136 numer faksu: (77) 5416 403 - numer telefnu: (77) 54 16 357 (lub 409) - e-mail: zamwieniapubliczne@plskie.pl. IV.4.4) Termin składania wnisków dpuszczenie d udziału w pstępwaniu lub fert: 21.05.2014 gdzina 10:00, miejsce: Wjewództw Oplskie: Urząd Marszałkwski Wjewództwa Oplskieg (UMWO) - DOA, ul. Piastwska 14, 45-082 Ople, Ip., pk. 136. IV.4.5) Termin związania fertą: kres w dniach: 30 (d stateczneg terminu składania fert). IV.4.16) Infrmacje ddatkwe, w tym dtyczące finanswania prjektu/prgramu ze śrdków Unii Eurpejskiej: Zamówienie jest współfinanswane ze śrdków Unii Eurpejskiej w ramach: 1.Eurpejskieg Funduszu Rzwju Reginalneg w ramach pmcy technicznej Reginalneg Prgramu Operacyjneg Wjewództwa Oplskieg na lata 2007-2013. 2.Eurpejskieg Funduszu Spłeczneg raz śrdków budżetu wjewództwa plskieg w ramach pmcy technicznej Prgramu Operacyjneg Kapitał Ludzki. 3.Eurpejskieg Funduszu Rzwju Reginalneg raz budżetu państwa (15%) w ramach Prgramu Operacyjneg Współpracy Transgranicznej Republika Czeska - Rzeczpsplita Plska 2007-2013. 4.Eurpejskieg Funduszu Rlneg na rzecz Rzwju Obszarów Wiejskich: Eurpa inwestująca w bszary wiejskie Prjekt współfinanswany ze śrdków Unii Eurpejskiej w ramach Schematu II Pmcy Technicznej Prgramu Rzwju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Instytucja Zarządzająca Prgramem Rzwju Obszarów Wiejskich - Minister Rlnictwa i Rzwju Wsi. 5.Eurpejskieg Funduszu Rybackieg zapewniająca inwestycje w zrównważne rybłówstw. IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie pstępwania udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania śrdków pchdzących z budżetu Unii Eurpejskiej raz niepdlegających zwrtwi śrdków z pmcy udzielnej przez państwa człnkwskie Eurpejskieg Przumienia Wlnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczne na sfinanswanie całści lub części zamówienia: nie