Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http:// simap.europa.eu Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Oficjalna nazwa: Katowicka Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o. Adres pocztowy: ul. Wandy 6 Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Katowice Kod pocztowy: 40-322 Państwo: Polska (PL) Punkt kontaktowy: Katowicka Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o. Tel.: +48 323500075 Osoba do kontaktów: Monika Januszewska, Joanna Krzysztowczyk E-mail: zamowienia@kiwk.katowice.pl Faks: +48 322097706 Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) www.kiwk.katowice.pl Adres profilu nabywcy: (URL) http://kiwk.katowice.pl/zamowienia.php Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) http://kiwk.katowice.pl/zamowienia.php Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) I.2) Rodzaj zamawiającego: Instytucja zamawiająca Podmiot zamawiający 1 / 7
Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu: Kanalizacja sanitarna na Osiedlu Stary Nikiszowiec Kanalizacja deszczowa na Osiedlu Stary Nikiszowiec II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Przedmiotem niniejszego zamówienia jest: Kanalizacja sanitarna na Osiedlu Stary Nikiszowiec Kanalizacja deszczowa na Osiedlu Stary Nikiszowiec Przedmiotem zamówienia jest budowa kanalizacji sanitarnej na Osiedlu Stary Nikiszowiec wraz z podłączeniem do szpitala im. J. Śniadeckiego (zadanie nr 82) i budowa kanalizacji deszczowej na Osiedlu Stary Nikiszowiec (zadanie nr 83). W zakres robót objętych niniejszym zadaniem wchodzi budowa: Sieci kanalizacji sanitarnej - Od studni istniejącej k174 (stanowiącej odbiornik ścieków) na całym osiedlu z włączeniem szpitala i łaźni KWK Wieczorek oraz przejęciem ścieków z obiektów leżących po zachodniej stronie ul. Szopienickiej przez włączenie istniejących kanałów do nowej kanalizacji sanitarnej. - Z budowy kanalizacji sanitarnej w ramach zadania 82 wyłączone zostaną odcinki od s0604 na pl. Wyzwolenia do studni s0622 w ul. Szopienickiej, co stanowi 432 m kanału fi 300 oraz 9 szt. podłączeń budynków o łącznej długości 56,30 m fi 200. Roboty wykonane zostaną w ramach remontu ul. Nałkowskiej. - Z budowy kanalizacji sanitarnej w ramach zadania 82 wyłączone zostaną odcinki od s1111 do studni s0505 w Pl. Wyzwolenia co stanowi -----------79,98 m kanału fi 300, od s0505 do studni s0605 w Pl. Wyzwolenia co stanowi -----------108,63 m kanału fi 300, od s0505 do studni s0803 w Pl. Wyzwolenia co stanowi -----------63,23 m kanału fi 300, od s0802 do studni s0804 w Pl. Wyzwolenia co stanowi ----------- 27,59 m kanału fi 300, od s0505 do studni s0511w ul. Rymarskiej co stanowi --------------116,05 m kanału fi 300, oraz 17 szt. podłączeń budynków o łącznej długości -----------------98,07 m kanału fi 200. Roboty wykonane zostaną w ramach remontu ul. Rymarskiej i Pl. Wyzwolenia. Razem kanały sanitarne wyłączone --------------827,48 m kanału fi 300, Razem podłączenia do ks budynków wyłączone ------------154,37 m kanału fi 200, Bilans kanalizacji sanitarnej do wykonania: Dn Długość suma sieci Długość sieci wyłączonych Długość sieci do wykonania [mm] [m] [m] [m] 200 761,00 154,00 607,00 300 3 371,00 827,00 2 544,00 400 227,00 227,00 Razem 4 359,00 981,00 3 378,00 Sieci kanalizacji deszczowej - Od istniejącego kanału ogólnospławnego fi 1000 biegnącego pod bocznicą kolejową do kopalni, prowadzącego ścieki w kierunku starej oczyszczalni, na całym osiedlu z włączeniem istniejących kanałów prowadzących wody deszczowe w kierunku osiedla, do nowej kanalizacji deszczowej. - Czyszczenie, wykonanie przeglądu CCTV istniejącego kanału fi 1 000 i 1 200 mm oraz wylotu w międzytorze, wykonanie remontu kanału np. przez wprowadzenie rękawa poliestrowego, a także wykonanie remontu wylotu. - Z budowy kanalizacji deszczowej w ramach zadania 83 wyłączone zostaną odcinki od d0601 do studni d0606 na pl. Wyzwolenia, co stanowi 47,97 m kanału fi 300 oraz 4szt. podłączeń rur spustowych z dachów budynków o łącznej długości 26,00 m fi 200. Roboty wykonane zostaną w ramach remontu ul. Nałkowskiej. 2 / 7
- Z budowy kanalizacji deszczowej w ramach zadania 83 wyłaczone zostaną odcinki od d1114 do studni d0507 w Pl. Wyzwolenia co stanowi --------------79,38 m kanału fi 400, od d0507 do studni d0808 i d0806 w Pl. Wyzwolenia co stanowi ------------92,87 m kanału fi 300, od d0606do studni d0612 w Pl. Wyzwolenia co stanowi ----------------68,36 m kanału fi 300, od d0507 do studni d0516 w ul. Rymarskiej co stanowi ----------------125,38 m kanału fi 300, Razem 334,58 m kanału fi 300, oraz 46 szt. podłączeń budynków o łącznej długości 27,88 m kanału fi 200. Roboty wykonane zostaną w ramach remontu ul. Rymarskiej i Pl. Wyzwolenia. Razem kanały deszczowe wyłączone ---------------------827,48 m kanału fi 300 Razem kanały deszczowe wyłączone ---------------------79,38 m kanału fi 400 Razem podłączenia do kd rur spustowych z dachów budynków --------------279,88 m kanału fi 200 Bilans kanalizacji deszczowej do wykonania. Dn Długość suma sieci Długość sieci wyłączonych Długość sieci do wykonania [mm] [m] [m] [m] 200 3 170,00 280,00 2 890,00 300 4 201,00 827,00 3 374,00 400 79,00 79,00 0,00 500 369,00 600 319,00 800 4,00 Razem 8 142,00 1 186,00 6 264,00 Bilans kanalizacji deszczowej do przeglądu i remontu. Dn Długość suma sieci Długość sieci wyłączonych Długość sieci do wykonania [mm] [m] [m] [m] 1 000 52,00 52,00 1 200 28,00 28,00 Razem 80,00 0,00 80,00 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Tomie III niniejszej SIWZ. UWAGA: Dodatkowo (oprócz w /w wyłączeń kanalizacji deszczowej do wykonania) Zamawiający przewiduje możliwość rezygnacji z części robót będących przedmiotem niniejszego postępowania. Rezygnacja obejmować może odcinek kanalizacji sanitarnej w ul. Szopienickiej: od studni s0622 do studni 6S4.2.12 o długości około 90m (ul. Szopienicka) od studni s0507 do studni s0709 i studni s0718 (dziedziniec ul. Rymarska, rejon muzeum), dł. ok. 400m Odcinki kanalizacji deszczowej zlokalizowane wewnątrz tzw. dziedzińców osiedla Stary Nikiszowiec, działki: 1617/86, 1618/86, 1500/86, 1281/86, 1282/86, 1443/86, 1619/86, 1793/86, 1794/86, 1795/86, 705/86, 1843/86, 1082/86, 1080/86, 1081/86, 707/86, 708/86. od studni d1010 do studni d2615 i d1004 do d2612 i d2615 (ul. Św. Anny) od studni d0220 do studni d2125 i 2114 (ul. Czechowa), od studni d2500 do d2509 (ul. Czechowa) od studni d0403 do studni d2518 (ul. Odrowążów) od studni d0213 do studni d2229 (ul. Czechowa) od studni d0509 do studni d0715 i d0742 (dziedziniec ul. Rymarska, rejon muzeum) od studni d0605 do studni d2717 (ul. Wyzwolenia) od studni d0205 do studni d2409 i d2415 (ul. Czechowa) 3 / 7
Łączna długość kanalizacji deszczowej podlegającej dodatkowemu wyłączeniu zgodnie z powyższym wyszczególnieniem wynosi około 1600m. Wskazana długość nie obejmuje długości sieci kanalizacji deszczowej wyłączonych do wykonania a wskazanych w tabeli Bilans kanalizacji deszczowej do wykonania. Wymagania dodatkowe w odniesieniu do przedmiotu zamówienia: I. Wykonawca poniesie koszty uzyskania wszelkich pozwoleń, użytkowanie terenu w trakcie robót, koszty administracyjne, utrzymania czystości placu budowy oraz terenu przyległego w tym w okresie zimowym itp. oraz poniesie koszty dostosowania się do pozostałych wymagań (dodatkowe wymagania znajdują się w załączniku nr 7 do niniejszej SIWZ). II. Wszystkie elementy i materiały zastosowane przez Wykonawcę muszą posiadać dopuszczenie do stosowania na terenie szkód górniczych do IV kategorii. III. Wykonawca po podpisaniu umowy zobowiązany jest zawiadomić Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego oraz projektanta o zamierzonym terminie rozpoczęcia robót co najmniej na 7 dni przed ich rozpoczęciem. IV. Wykonawca wykona odbudowę dróg zgodnie z dokumentacją projektową budowy kanalizacji, a przywrócenie do stanu pierwotnego zgodnie z Instrukcją odbudowy nawierzchni drogowych po wykopach związanych z wykonaniem i remontami urządzeń podziemnej infrastruktury technicznej opracowaną przez Instytut Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej Oddział w Krakowie Zakład Drogownictwa Miejskiego (Instrukcja stanowi Załącznik nr 8 do niniejszej IDW) oraz uzgodnionym zakresem odbudowy drogi Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów i Śląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków - Załącznik nr 9). V. Wykonawca we własnym zakresie i na swój koszt przygotowuje i uzgadnia projekt organizacji ruchu. VI. Wykonawca zobowiązany jest na 30 dni przed rozpoczęciem działalności powodującej powstanie odpadów złożyć w Wydziale Kształtowania Środowiska Urzędu Miasta Katowice informację o wytwarzanych odpadach, w tym gruzu i ziemi z wykopów oraz sposobach gospodarowania nimi oraz uzyskać stosowną zgodę Wydziału. VII. Wykonawca na bazie otrzymanej inwentaryzacji zieleni przeznaczonej do usunięcia w trakcie prowadzonych robót, dokona na własny koszt jej aktualizacji w zakresie będącym przedmiotem niniejszego zamówienia, uwzględniając stan obecny. VIII. Wykonawca składając wnioski o zezwolenie na usunięcie zieleni musi uwzględnić, że decyzje dotyczące wycinki drzew i krzewów będą wydawane przez organ wskazany postanowieniem Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach. Wykonawca zobowiązany jest uzyskać zgody osób fizycznych i prawnych - właścicieli lub użytkowników wieczystych nieruchomości na usunięcie zieleni. IX. Wykonawca zobowiązany jest wykonać wszelkie czynności oraz uzyskać i skompletować wszelkie niezbędne dokumenty potrzebne do złożenia wniosku oraz uzyskania decyzji zezwalającej na wycinkę drzew i krzewów w trybie przepisów Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody. X. Wszelkie koszty potrzebne na uzyskanie stosownych zezwoleń i zgód na usuniecie zieleni leżą po stronie Wykonawcy. Wszelkie koszty dotyczące nasadzeń zastępczych, wynikające z wydanych zgód i decyzji, oraz ich utrzymania w okresie obowiązywania gwarancji lub wskazanym w decyzjach na wycinkę drzew i krzewów, ponosi Wykonawca robót budowlanych. Wykonawca zobowiązany jest, w okresie obowiązywania gwarancji lub wskazanym w decyzjach na wycinkę drzew i krzewów, do utrzymania wykonanych nasadzeń. XI. Wykonawca jest zobowiązany do zastosowania pokryw włazów i wpustów ściekowych ulicznych zgodnie z wymaganiami MZUiM w Katowicach (pismo stanowi załącznik nr 9a do IDW) KOSZTY CZYNNOŚCI WYMIENIONYCH POWYŻEJ UWAŻA SIĘ ZA WYCENIONE PRZEZ WYKONAWCĘ, UJĘTE W CENIE OFERT I NIE BĘDĄ PODLEGAĆ ODRĘBNEJ ZAPŁACIE. Wszędzie tam, gdzie w projekcie, specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych jest mowa o konkretnym dostawcy lub producencie urządzenia czy materiału lub o konkretnym urządzeniu lub materiale należy przez to rozumieć, że jest to przykładowe rozwiązanie wskazujące jedynie ich parametry techniczne. Zamawiający dopuszcza zastosowanie urządzeń i materiałów innych producentów lub dostawców pod warunkiem, że urządzenia te (materiały) będą posiadały parametry techniczne i jakość nie gorszą niż określona w dokumentacji. 4 / 7
2. Pieczę nad realizacją zamówienia sprawuje Inspektor Nadzoru, który ocenia zgodność realizacji przedsięwzięcia z projektem, kontroluje jakość i ilość robót, opiniuje zasadność wykonania i rozliczenie zamówień dodatkowych, robót zamiennych, kontroluje rozliczenie finansowe budowy. 3. Pożądane jest aby przed złożeniem Oferty Wykonawca przeprowadził wizytację terenu budowy, sąsiadującego układu komunikacyjnego oraz najbliższego otoczenia budowy. Wszystkie koszty dokonania wizytacji terenu budowy ponosi Wykonawca. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownik główny Główny przedmiot 45232410 Dodatkowe przedmioty 45231000 45111200 45233142 45111000 Słownik uzupełniający(jeżeli dotyczy) 5 / 7
Sekcja IV: Procedura IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) KIWK/PN/27/I/2012/proj. 82,83 IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną: Pierwotne ogłoszenie przesłane przez enotices TED esender Login: ENOTICES_KIWKa Dane referencyjne ogłoszenia: 2012-171893 rok i numer dokumentu IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja: Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 243-400094 z dnia: 18/12/2012 (dd/mm/rrrr) IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia: 13/12/2012 (dd/mm/rrrr) 6 / 7
Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Ogłoszenie dotyczy: Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia: Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne Zamówienia nie udzielono Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania : VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą Oba przypadki VI.3.2) W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajduje się Zamiast: zmieniany tekst: VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajdują się Zamiast: zmieniane daty: 16/01/2013 Godzina: 10:00 IV.3.4)Termin składania ofert lub (dd/mm/rrrr) wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu Powinno być: Powinno być: 28/02/2013 Godzina: 10:00 (dd/mm/rrrr) Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: IV.3.7)Warunki otwarcia ofert Zamiast: 16/01/2013 Godzina: 10:15 (dd/mm/rrrr) Powinno być: 28/02/2013 Godzina: 10:15 (dd/mm/rrrr) VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia Miejsce, w którym należy dodać tekst: Tekst do dodania: VI.4) Inne dodatkowe informacje: VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 10/01/2013 (dd/mm/rrrr) - ID:2013-004956 7 / 7