Waga kieszonkowa Voltcraft PS- H200 Instrukcja obsługi Nr produktu: 124260 Wersja 01/11 Przeznaczenie Waga kieszonkowa przeznaczona jest do dokładnego ważenia przedmiotów o maksymalnej wadze całkowitej 200 gramów. Minimalne obciążenie wynosi 0,4 grama. Wyposażona została w funkcje kalibracji oraz tary. Waga przeznaczona jest wyłącznie do krótkiego, bezpośredniego ważenia. Ważenie dynamiczne (np. nalewanie materiału) nie jest możliwe i doprowadzi do nieprawidłowych pomiarów. Waga kieszonkowa zasilana jest przez dwie baterie litowe guzikowe, będące częścią zestawu. Nie należy używać wagi gdy zachodzi niebezpieczeństwo wybuchu. Nie należy używać wagi do ważenia ludzi lub zwierząt, do celów medycznych lub komercyjnych do określania ceny. Jakiekolwiek użycie niezgodne z opisanym powyżej jest zabronione, może doprowadzić do uszkodzenia produktu i uszczerbku na zdrowiu. Żadna część produktu nie może być modyfikowana. Środków bezpieczeństwa należy przestrzegać pod każdym względem! Środki bezpieczeństwa Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsług; zawiera ważne informacje dotyczące prawidłowej obsługi. W przypadku szkód materialnych jak i narażenia życia ludzkiego, które zostały spowodowane przez niewłaściwe użytkowanie lub nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa producent nie ponosi odpowiedzialności. W takich przypadkach wygasa gwarancja. Urządzenie opuściło fabrykę w bezpiecznym i doskonałym stanie. Prosimy użytkownika o przestrzeganie środków bezpieczeństwa i ostrzeżeń zawartych w niniejszej instrukcji obsługi w celu zachowania idealnego stanu urządzenia i zapewnienia bezpiecznej jego pracy. Prosimy o zwrócenie uwagi na następujące symbole: Strona 1 z 7
Symbol z wykrzyknikiem umieszczonym wewnątrz trójkąta wskazuje na ważne wskazówki i niniejszej instrukcji obsługi, których należy bezwzględnie przestrzegać. Produkt spełnia wymagania certyfikatu CE oraz wszystkie obowiązujące wytyczne europejskie. Symbol dłoni oznacza użyteczne wskazówki, mogące ułatwić używanie produktu. Ze względów bezpieczeństwa i zgodności (CE) nie jest dopuszczalne przebudowywanie i/lub modyfikowanie produktu. Należy unikać silnych mechanicznych obciążeń, np. wstrząsów, wibracji czy upuszczenia. Należy unikać silnych pól elektromagnetycznych (np. dużych silników, etc.) przeciągów lub dużych fluktuacji temperatury, jak również wilgoci. Może to doprowadzić do nieprawidłowych pomiarów. Nie należy dopuścić, aby przyrząd znalazł się w rękach dzieci. Nie jest on bowiem zabawką. Opakowania nie należy pozostawiać bez uwagi. Może stać się ono bowiem niebezpieczną zabawką dla dzieci. W zakładach przemysłowych należy przestrzegać przepisów BHP zawodowych organizacji przemysłowych ds. urządzeń elektrycznych. Nigdy nie należy włączać urządzenia zaraz po przeniesieniu go z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Powstała w tych okolicznościach kondensacja może spowodować jego uszkodzenie. Należy pozostawić urządzenie niewłączone do chwili osiągnięcia przez nie temperatury pokojowej. Należy także przestrzegać środków bezpieczeństwa zawartych w poszczególnych rozdziałach niniejszej instrukcji obsługi. Zawartość zestawu Waga kieszonkowa 2 baterie litowe guzikowe (CR2032) Taca pomiarowa wykonana z wysokiej jakości stali Pokrowiec ze sztucznej skóry Instrukcja obsługi Strona 2 z 7
Opis elementów obsługi 1. Przycisk TARE dla funkcji tary i regulacji 2. Przycisk MODE do wyboru jednostki wagi 3. Przycisk ON- OFF, do włączania i wyłączania 4. Wyświetlacz 5. Taca pomiarowa z podstawką ze stali nierdzewnej 6. Komora baterii znajdująca się z tyłu 7. Klapa Uruchamianie Nie wolno przekraczać maksymalnej dopuszczalnej wagi 200 g. Należy unikać fluktuacji temperatury podczas ważenia; mogą doprowadzić do nieprawidłowych pomiarów. Wkładanie / wymiana baterii Waga kieszonkowa jest zasilana przez baterie. Przy pierwszym użyciu należy usunąć plastikowy pasek znajdujący się w komorze baterii. Otwórz komorę baterii i wyciągnij plastikowy pasek. Jeśli podczas ważenia pojawi się symbol Lo a następnie waga się wyłączy, oznacza to konieczność wymiany baterii. Aby włożyć i wymienić baterie postępuj zgodnie z poniższymi krokami: Zamknij klapę (7) i zdejmij pokrywę komory baterii znajdującej się z tyłu. Przesuń pokrywę w bok, zdejmij z urządzenia. Podważ przy pomocy ostrego narzędzia obie baterie przy bocznych otworach. Włóż dwie nowe baterie litowe, zwracając uwagę na poprawną polaryzację. Biegun dodatni obu baterii powinien być skierowany do góry. Wsuń baterie po przekątnej do obudowy i wciśnij delikatnie do momentu gdy plastikowy zaczep chwyci baterie na miejscu. Zwróć uwagę na informacje o polaryzacji znajdującą się w komorze baterii. Ostrożnie zamknij komorę baterii. Strona 3 z 7
Nie mieszaj starych baterii z nowymi bateriami. Zawsze należy wymieniać wszystkie baterie w tym samym czasie, w przeciwnym wypadku baterie rozładują się wzajemnie. Należy używać baterii tego samego typu i tej samego producenta. Nie pozostawiaj zużytych baterii w urządzeniu. Nawet baterie posiadające zabezpieczenie przed wyciekaniem mogą ulec korozji i w rezultacie uwolnić chemikalia, które mogą być szkodliwe dla twojego zdrowia lub mogą uszkodzić urządzenie. Baterie należy usunąć, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższych okres. W ten sposób unikniemy wylania się baterii. Uszkodzone i wylane baterie mogą prowadzić do poważnych poparzeń kwasem. Przy kontakcie z uszkodzonymi bateriami zaleca się korzystanie z rękawic ochronnych. Baterii nie należy zostawiać w miejscach łatwo dostępnych (dzieci i zwierzęta mogą je połknąć). Jeśli połknięte, należy natychmiast skonsultować się z lekarzem. Baterii nie należy zwierać ani wrzucać do ognia. Nie należy podejmować prób ponownego ładowania baterii, które nie są akumulatorkami wielokrotnego użytku. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu. Dodatkowe baterie litowe można zamówić podając poniższy numer produktu: Nr art.:652027 (prosimy o zamawianie 2). Ważenie Przygotowanie Umieść wagę kieszonkową na stabilnej, równej powierzchni i otwórz klapę. Naciśnij przycisk ON/OFF (3) aby włączyć wagę. Po krótkim sprawdzeniu oraz zakończeniu fazy ustawiania zero (wyświetlane Zero ), waga jest gotowa do użycia. Unikaj wibracji i zakładania tacy w trakcie tej fazy. Po pomyślnym zakończeniu sprawdzania, w lewym dolnym rogu pojawi się koło (- > o <- ) wskazujące na stabilne warunki pomiarowe, oraz odczyt 0.00 lub 0.000. Jeśli na wyświetlaczu pojawi się komunikat out, oznacza to iż automatyczna kalibracja nie powiodła się. Zdejmij wszystkie przedmioty, które znajdują się na tacy i upewnij się, ze waga znajduje się na równej powierzchni. Wyłącz i włącz ponownie urządzenie. Strona 4 z 7
Naciśnij przycisk ON/OFF aby wyłączyć. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat OFF i urządzenie wyłączy się. Jeśli zakres pomiarowy zostanie przekroczony, na wyświetlaczu pojawi się - - - - -. W takim przypadku, należy natychmiast zdjąć ważony przedmiot z wagi kieszonkowej, gdyż może ona ulec uszkodzeniu. Wybór jednostki wagi Waga kieszonkowa daje możliwość wyboru pośród 4 jednostek wagi. Gram (g), uncja (oz), pennyweight (dwt), uncja trojańska (ozt). Przyciśnij przycisk MODE (2) gdy waga jest włączona. Każde przyciśnięcie zmienia jednostkę. Wybrana jednostka jest wskazana przez kreskę w trójkącie, z prawej strony wyświetlacza. Ostatnio wybrana jednostka pozostaje wybrana po wyłączeniu urządzania. Ważenie Włącz wagę i, w zależności od jednostki, poczekaj aż wyświetli się 0.00 lub 0.000. Ostrożnie umieść przedmiot ważony na tacy pomiarowej (5). Poczekaj ok. 5 sekund, do momentu gdy odczyt się ustabilizuje. Zdejmij przedmiot z wagi, natychmiast po zważeniu, aby uniknąć uszkodzenia wagi. Naciśnij przycisk ON/OFF aby wyłączyć. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat OFF i urządzenie wyłączy się. Funkcja tary W celu zważenia płynu lub materiału sypkiego, można użyć pojemnika. Aby dokonać korekty podczas ważenia o wagę samego pojemnika można użyć funkcji tary. Waga całkowita pojemnika do ważenia nie może przekraczać maks. 200 g. Funkcja tary jest aktywna wyłącznie >2 g. Dla niższych wartości wyświetlacz pokaże zero. Włącz wagę i poczekaj aż na wyświetlaczu pojawi się 0.00. Umieść pusty pojemnik na tacy (5) i poczekaj do momentu gdy wyświetlona wartość jest stała. Następnie krótko naciśnij przycisk TARE (1). Wyświetlona wartość zostaje ustawiona na zero. Dzięki temu waga pojemnika nie jest dołączana do kolejnego ważenia. Włączona funkcja tary jest wskazana przez mały trójkąt po lewej stronie wyświetlacza (- > T <- ). Zdejmij pojemnik i napełnij go materiałem, który ma zostać zważony. Ostrożnie umieść pojemnik na tacy (5). Pomiar dynamiczny (np. wypełnianie materiałem) nie jest możliwy, prowadzi do niepoprawnych pomiarów. Poczekaj ok. 5 sekund, do momentu gdy odczyt się ustabilizuje. Strona 5 z 7
Naciśnij przycisk ON/OFF aby wyłączyć. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat OFF i urządzenie wyłączy się. Automatyczne wyłączanie Aby oszczędzać baterie oraz wydłużyć czas pracy, waga kieszonkowa wyłącza się automatycznie po ok. 90 sekundach, jeśli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty i żadna waga nie jest mierzona. Naciśnij przycisk ON/OFF (3) aby ponownie włączyć wagę. Regulacja (kalibracja) Waga kieszonkowa powinna zostać wyregulowana po jakimś czasie, w celu uniknięcia niepoprawności pomiarowych. Do regulacji (kalibracji) wymagany jest dodatkowy obciążnik 100 g. Aby wykonać kalibrację, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami: Wyłącz wagę i umieść ją na równej i stabilnej powierzchni. Naciśnij i przytrzymaj przycisk TARE przez ok. 2 sekundy, do momentu gdy wartość numeryczna pojawi się na wyświetlaczu. Dokładna wartość nie ma znaczenia. Poczekaj, aż wartość się ustabilizuje i naciśnij ponownie przycisk TARE. Na wyświetlaczu pojawi się Zero a następnie wartość kalibracyjna 100. Umieść obciążnik referencyjny 100 g na tacy. Wartość systemowa zostanie pokazana. Naciśnij przycisk TARE. Na wyświetlaczu pojawi się CAL a następnie PASS. Zdejmij obciążnik z wagi i wyłącz wagę. Waga została skalibrowana. Można zamówić odpowiedni obciążnik kalibracyjny (100 g) podając poniższy numer produktu: Nr art.: 121173 Strona 6 z 7
Zakres ważenia 0. 4 200 g 0.02 8 oz 0.4 129 dwt 0.02 7 ozt Rozdzielczość 0.02 g 0.001 oz 0.02 dwt 0.001 ozt Tolerancja +/- 0,12 g +/- 0,006 oz +/- 0,12 dwt +/- 0,006 ozt Wyświetlacz - - - - - - przeciążenia Jednostki wagi g, oz, dwt, ozt Czujnik Tensometr bezawaryjny pomiarowy Zasilanie 2 x bateria litowa CR2032 Automatyczne Ok. 90 sekund wyłączanie Warunki pracy 10 do 30, maks. 80% wilgotność względna, nie kondensująca Warunki 0 do 40, maks. 80% wilgotność względna, nie kondensująca przechowywania Wymiary 100 x 61 x 19 mm Waga Ok. 77 g Strona 7 z 7