Alfred Becht GmbH Carl-Zeiss-Str.16 D-77656 Offenburg KARTA CHARAKTERYSTYKI Sporządzono zgodnie z dyrektywą 91/155/EWG 1. Identyfikacja substancji i producenta Nazwa produktu Nazwa substancji Opis produktu Wytwórca Becht Carborundol Preparat do dezynfekcji i mycia narzędzi obrotowych stosowanych w stomatologii tj. wierteł, instrumentów endodontycznych, itp. Alfred Becht GmbH P.O.B.1145, D-776010ffenburg Carl -Zeiss-Str. 16, D-77656 0ffenburg Telefon: +49 781 60586-0 Fax: +49 781 60586-40 Informacja: +49 781 60586-0 Telefon awaryjny: +49 781 60586-0 2. Skład i informacja o składnikach Składnik Nr CAS EINECS % Symbol Klasyfikacja Wodorotlenek potasu Propan-2-ol Isopropylalkohol Glycerin, Propantriol 3. Identyfikacja zagrożeń 1310 58 3 215 181 3 67-63-0 200-661-7 56 81-5 200 289 5 < 5,0 % C 22-35 < 1,0 % Xi, F 11, 36, 67 < 1,0 % Opis ryzyka Klasyfikacja C - Preparat żrący R22 Działa szkodliwie dla zdrowia po połknięciu R34 Produkt żrący, powoduje oparzenia 4. Pierwsza pomoc Informacje ogólne Kontakt ze skórą Kontakt z oczami Inhalacja Połknięcie W razie dolegliwości skontaktować się z lekarzem. Obficie spłukać wodą, oblaną odzież natychmiast zdjąć. Natychmiast przepłukać oczy dużą ilością wody (ok. 15 minut przy podniesionej powiece). Zasięgnąć porady lekarza. Zapewnić osobie poszkodowanej dopływ świeżego powietrza, a w razie braku poprawy zasięgnąć porady lekarskiej. Wypłukać dokładnie usta wodą a następnie pić duże ilości wody. Nie wymuszać wymiotów. Natychmiast zasięgnąć porady lekarza i pokazać opakowanie lub etykietę. Nie próbować neutralizować. 1
5. Postępowanie w przypadku pożaru Odpowiednie środki gaśnicze piana, suche środki gaśnicze, piasek woda, C0 2, Szczególne zagrożenia ze strony produktów spalania i wydzielających się gazów Specjalne środki ostrożności Szczególne zagrożenia powstają podczas samej produkcji, substancje oraz powstałe gazy są niepalne. W kontakcie z metalami lekkimi może uwalniać się wodór. Specjalna odzież ochronna podczas gaszenia ognia: pobyt w strefie zagrożenia tylko w specjalnym niezależnym zabezpieczeniu chemicznym (maska gazowa) 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ochrony Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Metody oczyszczania/usuwania Wymagania dodatkowe Zapewnić odpowiednią wentylację. Stosować odzież ochronną. Nie dopuszczać do kontaktu z substancją osób bez odzieży ochronnej. Nie dopuszczać do przedostawania się produktu do kanalizacji, wód powierzchniowych i gruntowych. Wchłonąć w materiał sorpcyjny (piasek, ziemia okrzemkowa, neutralizatory). Likwidacja zgodnie z regulacjami lokalnymi. Zapewnić odpowiednią wentylację. Usuwać zgodnie z regulacjami lokalnymi. 7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie Postępowanie z preparatem Magazynowanie Brak szczegółowych wymagań w przypadku stosowania zgodnie z instrukcją. Przechowywać w szczelnie zamkniętych, suchych plastikowych pojemnikach. Produkt nie może być przechowywany w pojemnikach zawierających aluminium, cynk lub cynę. 8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej Ochrona osobista Odzież ochronna Warunki higieniczne: unikać kontaktu ze skórą lub odzieżą. Myć ręce w trakcie przerw i po zakończeniu pracy. Nie wymaga stosowania środków chroniących układ oddechowy Wymaga stosowania rękawic ochronnych. Wymagana jest ochrona oczu. Wymagane jest ubranie ochronne, rękawice ochronne oraz okulary lub maska chroniąca twarz. 9. Właściwości fizykochemiczne Postać Kolor Zapach ph płynna bezbarwny do żółtawego podobny do propan 2 - ol 13-14 (20 C) 2
Temperatura topnienia/zakres temperatur topnienia ok. 0 C Temperatura wrzenia/zakres temperatur wrzenia Temperatura zapłonu: Łatwopalność Samozapłon: Ciśnienie: Gęstość: Rozpuszczalność ok. 100 C (760mmHg) nie określono nie określono granica najniższa: 2% (propan 2 ol) granica najwyższa: 12% (propan 2 ol) < 40mbar (20 C) 1,0 1,1 g/cm 3 (20 C) w wodzie nieograniczona 10. Stabilność i reaktywność Rozkład termiczny/warunki, których należy unikać Reakcje niebezpieczne Niebezpieczne produkty rozkładu Inne informacje Nie są znane przy stosowaniu zgodnym z przeznaczeniem. Produkt wchodzi w reakcje z aluminium, cyną i cynkiem i ich stopami podczas wiązania z wodorem zagrożenie wybuchem Nie są znane przy stosowaniu zgodnym z przeznaczeniem. Niekompatybilny z metalami, różnymi rodzajami plastiku, szkłem, tkaninami pochodzenia zwierzęcego i roślinnego. 11. Informacje toksykologiczne Ostra toksyczność Pierwsze objawy: Wrażliwość: wodorotlenek potasu LD (badanie na szczurach) 273mg/kg drażniąco dzieła na skórę wodorotlenek potasu nieznana 12. Informacje ekologiczne. Uwagi ogólne: Biodegradacja: Toksyczność dla ekosystemów: Słabe zagrożenie dla wody. Nie powoduje zanieczyszczenia powietrza, neutralizowany w oczyszczalniach ścieków. metody biodegradacji nie są użyteczne dla środków nieorganicznych W wysokiej koncentracji produkt jest szkodliwy dla organizmów żyjących w wodzie z powodu wielkości ph. Numer UBA: : 2169 0001 Carborundol: 2169-0002 3
13. Postępowanie z odpadami Postępowanie z odpadami musi być uzgodnione z władzami lokalnymi. Produkt: Usuwanie zgodnie z obowiązującymi regulacjami. Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, póz. 628) z późniejszymi zmianami. Klasyfikacja odpadów zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r. (Dz. U. Nr 112, póz. 1206) Opakowania: Usuwanie zgodnie z obowiązującymi regulacjami. Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 11 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63, póz. 638) z późniejszymi zmianami. 14. Informacje transportowe Transport lądowy ADR/RID GGVS/E Klasa 8 Nr UN 1814 Nazwa substancji PŁYNNY WODOROTLENEK POTASU Transport śródlądowy ADN/ADR: nie sklasyfikowano Transport morski IMDG/GGV Klasa IMDG/GGV 8 Nr UN 1814 Nr EMS F-A, S-B MFAG 705 Właściwa nazwa przewozowa PŁYNNY WODOROTLENEK POTASU Transport powietrzny ICAO-TI i IATA-DGR Klasa ICAO/IATA 8 Nr UN/ID 1814 Właściwa nazwa przewozowa PŁYNNY WODOROTLENEK POTASU 4
15. Informacje dotyczące przepisów prawnych. Klasyfikacja zgodna z wytycznymi UE Znaki ostrzegawcze i ich znaczenie Preparat został sklasyfikowany i oznakowany zgodnie z wytycznymi EU odnośnie substancji niebezpiecznych. Składniki mogące spowodować zagrożenie: Klasyfikacja ryzyka (R) Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania (S) C - substancja żrąca wodorotlenek potasu R22 Działa szkodliwie w przypadku spożycia R34 Powoduje podrażnienia S1/2: Przechowywać w zamknięciu/chronić przed dziećmi S26 - W razie kontaktu z oczami, natychmiast przepłukać oczy dużą ilością wody, zasięgnąć porady lekarza S27/28 - W przypadku zanieczyszczenia skóry natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i przemyć zanieczyszczoną skórę dużą ilością wody S36/37/39 Podczas pracy używać właściwej odzieży ochronnej, okularów ochronnych i rękawic. S45: W przypadku awarii lub jeśli poczujesz się niezdrowo skontaktuj się z lekarzem (jeżeli możliwe pokaż etykietę) S46 W razie połknięcia natychmiast skontaktować się z lekarzem pokazując etykietę Inne Klasa zagrożenia wody: 1 Klasyfikacja wg VbF: 8B 16. Inne informacje Powyższe informacje powstały w oparciu o aktualnie dostępne dane charakteryzujące produkt i ogólną wiedzę. Nie mniej jednak nie stanowią gwarancji kompletności, ścisłości i należy je traktować jako pomoc dla bezpiecznego postępowania w transporcie, składowaniu i stosowaniu produktu. Wykaz symboli i zwrotów R: R11 Łatwopalny R22 Działa szkodliwie w przypadku spożycia R35 Powoduje poważne oparzenia R67 Opary mogą powodować senność i zawroty głowy Data aktualizacji karty: 31.08.2010 Tłumaczenie: Hurtodent, 41-800 Zabrze, ul.zaolziańska 11, tel. (032) 276-04 - 03, tel. kom. 604-235 - 210 e-mail hurtodent@neostrada.pl 5