Rozgałęziacz samochodowy Bezpieczeństwo i sposób użycia Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85720HB32XVI 2015-11 327 382
Drodzy Klienci! Państwa nowy rozgałęziacz samochodowy pozwala na jednoczesne używanie jednego urządzenia podłącza nego do gniazda zapalniczki samochodowej, a także dwóch urządzeń ze złączem USB (np. w celu naładowania odtwa - rzacza MP3, aparatu cyfrowego itp.). Rozgałęziacz samo - chodowy współpracuje z systemami zasilania 12V i 24V. Aby długo cieszyć się tym produktem, należy przestrzegać wszystkich wskazówek podanych w tej instrukcji. Zespół Tchibo Spis treści 3 Na temat tej instrukcji 4 Wskazówki bezpieczeństwa 7 Widok całego zestawu (zakres dostawy) 8 Użytkowanie 9 Dane techniczne 10 Wymiana bezpiecznika 11 Problemy i sposoby ich rozwiązywania 12 Czyszczenie 12 Usuwanie odpadów
Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpie cze ń - stwa i użytkować produkt wyłącznie w sposób opisany w tej instrukcji, aby uniknąć obrażeń ciała lub uszkodzeń sprzętu. Zachować niniejszą instrukcję do późniejszego wykorzystania. Przy ewentualnej zmianie właściciela produktu należy przekazać również tę instrukcję. Symbole użyte w niniejszej instrukcji: Ten symbol ostrzega przed niebezpieczeństwem odniesienia obrażeń ciała. Ten symbol ostrzega przed niebezpieczeństwem odniesienia obrażeń ciała wskutek porażenia prądem elektrycznym. Hasło NIEBEZPIECZEŃSTWO ostrzega przed możliwymi ciężkimi obrażeniami ciała i zagrożeniem życia. Hasło OSTRZEŻENIE ostrzega przed obrażeniami ciała i poważnymi stratami materialnymi. Hasło UWAGA ostrzega przed lekkimi obrażeniami ciała lub uszkodzeniami sprzętu. W ten sposób oznaczono informacje uzupełniające. 3
Wskazówki bezpieczeństwa Przeznaczenie Rozgałęziacz samochodowy przeznaczony jest do pojazdów wyposażonych w gniazdo zapalniczki. Produkt zaprojektowano do zasila nia prądem jednego urządzenia przewidzianego do podłączania do gniazda zapalniczki samochodowej (która w sumie może zostać obciążona maksymalnym prądem 7A) oraz dodatkowo 2 urządzeń ze złączem USB (który w sumie może zostać obciążony maksymalnym prądem 3,2A). Rozgałęziacz samochodowy współpracuje z systemami zasilania 12V i 24V. Produkt zaprojektowano do użytku prywatnego i nie nadaje się do zastosowań komercyjnych. NIEBEZPIECZEŃSTWO - zagrożenie dla dzieci Trzymać materiały opakowaniowe z dala od dzieci. Istnieje m.in. niebezpieczeństwo uduszenia! NIEBEZPIECZEŃSTWO porażenia prądem elektrycznym W przypadku utknięcia części wtyku podłączeniowego roz - gałęziacza w gnieździe zapalniczki samochodowej należy wyciągnąć tę część za pomocą zaizolowanych szczypiec (kombinerek) lub podobnego narzędzia. Przed ingerencją w gniazdo zapalniczki należy zawsze rozłączyć akumulator pojazdu wzgl. wyłączyć odpowiedni bezpie cznik. Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym i powstania zwarcia w instalacji elektrycznej pojazdu. Jeżeli jakaś część podłączonego urządzenia utkwiła w którymś z gniazd rozgałęzia cza samochodowego, należy naj - pierw wyciągnąć wtyk podłączeniowy rozgałęziacza z gnia - zda zapalniczki. Następnie usunąć tkwiącą w gnieź dzie część za pomocą zaizolowanych szczypiec (kombinerek) itp. 4
Produktu nie wolno nigdy zanurzać w wodzie lub innych cieczach, ponieważ grozi to porażeniem prądem. Nie dotykać produktu mokrymi rękami. W żadnym wypadku nie łączyć ze sobą kilku rozgałęziaczy samochodowych! Nie wkładać w gniazda żadnych igieł ani innych metalowych przedmiotów. Nie wolno samodzielnie wprowadzać żadnych zmian w produkcie. Naprawy należy zlecać tylko zakładom specjalistycznym. Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą stwarzać poważne zagrożenie dla użytkownika. Nie używać produktu, jeśli wykazuje on widoczne uszkodzenia lub jeśli upadł. OSTRZEŻENIE - niebezpieczeństwo obrażeń ciała W przypadku nieużywania nie pozostawiać rozgałęziacza samochodowego luzem w pojeździe. Odpowiednio go zabezpieczyć (zamocować) lub przecho wywać w bezpiecznym miejscu (np. w schowku na rękawiczki). UWAGA ryzyko szkód materialnych Wtyk rozgałęziacza samochodowego wkładać tylko do takich gniazd zapalniczki, które są zgodne z rozdziałem Dane techniczne. Aby chronić akumulator samochodu,...... wyciągać rozgałęziacz z gniazda zapalniczki samochodowej, jeśli nie jest używany.... nie ładować urządzeń w czasie, gdy silnik pojazdu jest wyłączony. W celu zapalenia papierosa nigdy nie wkładać zapalniczki samochodowej do któregoś z gniazd rozgałęziacza samochodowego. 5
Urządzenia o dużym poborze mocy nie powinny być podłączone do rozgałęziacza samochodowego dłużej niż 30 minut. Istnieje bowiem ryzyko, że końcówka wtyku podłączeniowego mocno się nagrzeje i zostanie przez to uszkodzona. W sumie rozgałęziacz samochodowy może zostać obcią - żony maksymalnym prądem 10A (w przypadku podłączenia do gniazda zapalniczki samochodowej). W przypadku przeciążenia uszkodzony zostanie bezpiecznik we wtyku podłączeniowym rozgałęziacza samochodowego. Wyłączyć ładowane urządzenie końcowe, zanim zostanie ono podłączone do rozgałęziacza. Nie należy wystawiać rozgałęziacza samochodowego na działanie skrajnych temperatur (niższych niż 10 C lub wyższych niż +40 C). Należy chronić urządzenie przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, wilgocią oraz pyłem/kurzem. W żadnym wypadku nie używać rysujących powierzchnię, szorujących ani agresywnych chemicznie środków czyszczących. Należy przestrzegać instrukcji obsługi pojazdów samochodo - wych, w których używany jest rozgałęziacz samochodowy. Należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa oraz danych technicznych (wartości natężenia prądu wyjściowego) urządzeń podłączanych do rozgałęziacza samochodowego. Rozgałęziacz samochodowy nagrzewa się podczas użycia. Ponieważ nie ma żadnych otworów wentylacyjnych, inne przedmioty należy trzymać w odległości przynajmniej 10 mm od rozgałęziacza. Dzięki temu powietrze może wokół niego swobodnie cyrkulować, zapobiegając jego przegrzaniu. 6
Widok całego zestawu (zakres dostawy) wtyk podłączany do gniazda zapalniczki regulowany przegub z blokadą lampka kontrolna śruba mocująca przegub rozgałę ziacza samocho dowego gniazdo USB gniazdo do podłączania innych urządzeń 7
Użytkowanie UWAGA ryzyko szkód materialnych Rozgałęziacz samochodowy nagrzewa się podczas użycia. Ponieważ nie ma żadnych otworów wentylacyjnych, inne przedmioty należy trzymać w odległości przynajmniej 10 mm od rozgałęziacza. Dzięki temu powietrze może wokół niego swobodnie cyrkulować, zapobiegając jego przegrzaniu. W niektórych samochodach gniazda zapalniczki są zasilane prądem dopiero wówczas, gdy włączony zostanie zapłon. Należy to najpierw sprawdzić. śruba 1. W razie potrzeby poluzować śrubę na regulowanym przegubie rozgałęziacza, aby prze - stawić gniazda podłączeniowe o 90 do góry lub w dół. Następnie dokręcić mocno śrubę. 2. Włożyć wtyk podłączeniowy żądanego urządzenia do jednego z gniazd rozgałęziacza samochodowego. 8
3. Włożyć wtyk rozgałęziacza do gniazda zapalniczki samo - chodowej. Czerwona lampka kontrolna rozgałęziacza samochodowego świeci. Podłączone urządzenie jest gotowe do pracy. Dane techniczne Model: 327 382 Zasilanie: poprzez gniazdo zapalniczki 12V DC lub 24V DC Bezpiecznik: topikowy 10 A / 250 V Maks. obciążenie łączne:10a 3,2A / 2 złącza USB 7A / 2 gniazda podłączeniowe innych urządzeń Temperatura otoczenia: od 10 do +40 C Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.pl W ramach doskonalenia produktu zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w jego konstrukcji i wyglądzie. 9
Wymiana bezpiecznika Jeżeli czerwona lampka kontrolna nie świeci, mimo że rozgałęziacz jest prawidłowo włożony do gniazda zapalniczki samochodowej, oznacza to, że prawdopodobnie uszkodzony jest bezpiecznik i konieczna jest jego wymiana na nowy. W niektórych samochodach gniazda zapalniczki są zasilane prądem dopiero wówczas, gdy włączony zostanie zapłon. Należy to najpierw sprawdzić. nakrętka bezpiecznik 1. Odkręcić nakrętkę (w razie potrzeby użyć szczypiec) i wyjąć wszystkie części w kolejności pokazanej na powyższym rysunku. Uwaga: Bezpiecznik jest obciążony sprężyną! 2. Wymienić bezpiecznik na nowy tego samego typu (patrz Dane techniczne ). Bezpieczniki na wymianę można nabyć w sklepach handlujących częściami/ akcesoriami samochodowymi. 3. Ponownie zamontować wszystkie części w pokazanej na rysunku kolejności. 10
Problemy i sposoby ich rozwiązywania Rozgałęziacz samochodowy nie działa. Czy wtyk podłączeniowy rozgałęziacza samochodowego jest prawidłowo włożony do gniazda zapalniczki? Czy gniazdo zapalniczki samochodowej jest zasilane prądem? W razie potrzeby należy włączyć zapłon. Czy bezpiecznik we wtyku podłączeniowym rozgałęziacza oraz odpowiedni bezpiecznik gniazda zapalniczki w pojeździe są sprawne? Podczas wyciągania część wtyku rozgałęziacza samochodowego obluzowała się i utkwiła w gnieździe zapalniczki samochodowej. NIEBEZPIECZEŃSTWO zagrożenie życia wskutek porażenia prądem elektrycznym W przypadku utknięcia części wtyku podłączeniowego rozgałęziacza w gnieździe zapalniczki samochodowej należy wyciągnąć tę część za pomocą zaizolowanych szczypiec (kombinerek) lub podobnego narzędzia. Przed ingerencją w gniazdo zapalniczki należy zawsze rozłączyć akumulator pojazdu wzgl. wyłączyć odpowiedni bezpiecznik. Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym i powstania zwarcia w instalacji elektrycznej pojazdu. 1. Rozłączyć akumulator pojazdu wzgl. wyłączyć odpowiedni bezpiecznik. 2. Używając zaizolowanych szczypiec lub podobnego narzędzia, ostrożnie usunąć zakleszczoną część z gniazda zapalniczki samochodowej. 11
3. Ponownie zamocować tę część na wtyku podłączeniowym rozgałęziacza samochodowego. 4. Ponownie podłączyć akumulator pojazdu wzgl. włożyć odpowiedni bezpiecznik. m Czyszczenie W razie potrzeby przetrzeć rozgałęziacz samochodowy miękką, suchą ściereczką. Usuwanie odpadów Produkt oraz jego opakowanie wyprodukowano z wartościo wych materiałów, które nadają się do ponownego wykorzy stania. Ponowne przetwarzanieodpadów powoduje zmniejszenie ich ilości i przyczynia się do ochrony środowiska naturalnego. Opakowanie należy usunąć zgodnie z zasadami segregacji odpadów. Należy wykorzystać lokalne możliwości oddzielnego zbierania papieru, tektury oraz opakowań lekkich. Urządzenia, które zostały oznaczone tym symbolem, nie mogą być usuwane do zwykłych pojemników na odpady domowe! Użytkownik jest ustawowo zobowiązany do usuwania zużytego sprzętu oddzielnie od odpadów domowych. Informacji na temat punktów zbiórki bezpłatnie przyj - mujących zużyty sprzęt udzieli Państwu administracja samorządowa. Numer artykułu: 327 382 12