1 REGULAMIN KONKURSU 2 miliony klubowiczów Jula Club 1. Organizator konkursu. 1. Organizatorem konkursu jest Jula Poland Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, przy ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000365248, prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st.warszawy, XIII Wydział Gospodarczy KRS, NIP 524-271-85-25, posiadająca kapitał zakładowy w kwocie 150 000 zł, zwany dalej Organizatorem lub JULA. 2. Konkurs będzie prowadzony w imieniu Organizatora przez każdy ze sklepów JULA w Polsce. 2. Zasady prowadzenia konkursu. 1. W konkursie może wziąć udział każda osoba fizyczna będąca członkiem JulaClub, która: a) ukończyła 18 rok życia i ma pełną zdolność do czynności prawnych, b) ma miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, c) spełni wszystkie pozostałe warunki niniejszego regulaminu, 2. W konkursie nie mogą brać udziału osoby niebędące członkami JulaClub oraz pracownicy Organizatora. 3. Zgłoszenie udziału w konkursie oznacza, iż uczestnik konkursu zapoznał się z jego zasadami i je akceptuje. 4. W celu uzyskania możliwości ubiegania się o nagrodę w konkursie uczestnik, który spełnia warunki opisane w powyższym ust.1 zobowiązany jest do: a) zapoznania się z zasadami niniejszego konkursu, b) dokonanie jednorazowo zakupów o wartości min. 50zł w dniach 2 lub 3 kwietnia 2016 r, c) zgłoszenia udziału w konkursie w sklepie JULA organizującym konkurs poprzez wypełnienie formularza zgłoszeniowego w sklepie JULA (m.in. uzupełnienie danych osobowych oraz udzielenie odpowiedzi na pytanie: Dlaczego warto być członkiem Jula Club maks.35 słów ( zadanie konkursowe ) oraz złożenie formularza konkursowego w sklepie JULA organizującym konkurs w Punkcie Obsługi klienta, d) wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych uczestnika w celach związanych z konkursem oraz w celach marketingowo-promocyjnych JULA. Udostępnienie danych osobowych przez uczestnika konkursu ma charakter dobrowolny. Oznacza to, że uczestnik konkursu nie ma obowiązku podawania swoich danych osobowych, jednakże z zastrzeżeniem, że w takim przypadku udział w konkursie nie będzie możliwy. 5. Autorska wersja odpowiedzi na pytania zadane w formularzu zgłoszeniowym, o którym mowa powyżej: a) powinna być wynikiem osobistej twórczości uczestnika konkursu; b) nie może zawierać wulgaryzmów, treści obraźliwych lub treści sprzecznych z prawem; c) nie może zawierać treści reklamowych dotyczących jakichkolwiek podmiotów, z wyłączeniem treści reklamowych dotyczących Organizatora; d) nie może naruszać praw osób trzecich, w tym w szczególności: dóbr osobistych i praw autorskich. 6. Zgłoszenie do konkursu jest jednoznaczne z pozwoleniem udzielonym Organizatorowi przez uczestnika do ujawnienia w formie elektronicznej lub papierowej treści odpowiedzi uczestnika powstałych w związku z wykonaniem zadania konkursowego. 7. Zgłoszenia nieprawidłowe, tzn. niespełniające warunków określonych w regulaminie, w tym zawierające nazwy obraźliwe oraz ogólnie uznane za wulgarne, jak i niezwiązane z założeniami
2 regulaminu i tematem konkursu oraz złożone po terminie, o którym mowa w 4, nie będą brały udziału w konkursie. 8. Każdy uczestnik konkursu ma prawo jednokrotnego zgłoszenia się do konkursu, o ile spełnione są wszystkie warunki regulaminu. 9. Informacja o konkursie wraz z regulaminem Organizatora dostępna jest na stronie www.jula.pl. 3. Nagroda. 1. W konkursie prowadzonym przez każdy ze sklepów Organizatora zostaną przyznane nagrody w postaci: a) 3 x weekend w Hotelu Gołębiewskim w Mikołajkach (2 noclegi dla 4 osób w Hotelu Gołębiewskim, 3 posiłki dziennie) zaproszenia otwarte do 26.06.2016 z wyłączeniem 29.04-03.05.16, 26-29.05.2016 szczegółowe informacje o pobycie stanowią załącznik regulaminu, b) 10 x 2000 zł w postaci punktów na koncie Jula Club do wykorzystania w multimarkecie Jula; c) Nagroda nie może być przedmiotem sprzedaży, ani też nie można jej wymienić na gotówkę lub inne rzeczy. d) Nagrody nie można dowolnie wymieniać. Przyznana nagroda jest ostateczna i nie podlega reklamacjom. e) Nagroda zostanie wydana wyłącznie w sklepie Organizatora, w którym został zorganizowany konkurs. 4. Czas trwania konkursu. Zgłoszenia do udziału w konkursie można dokonywać w dniach 02 kwietnia 2016 r. do 03 kwietnia 2016 r. w godzinach otwarcia sklepu JULA organizującego konkurs ( czas trwania konkursu ). Konkurs przeprowadzony jest na terytorium Polski. 5. Obszar, na którym urządzany będzie konkurs. 6. Sposób prowadzenia konkursu, w szczególności miejsce i termin wyłonienia zwycięzcy. 1. Wszystkie zgłoszenia będą rejestrowane przez sklep JULA, w którym będzie prowadzony konkurs w imieniu Organizatora. 2. Zwycięzcy konkursu zostaną wytypowani w dwóch etapach. a) W etapie pierwszym wytypowani zostaną laureaci do drugiego etapu. W każdym markecie Komisja marketowa danego sklepu JULA, składającą się z 3 osób powoływanych przez Organizatora, wytypuje 3 laureatów, b) W drugim etapie, spośród laureatów ze wszystkich marketów wytypowani zostaną zwycięzcy. Zwycięzcy wytypowani zostaną przez Komisję Konkursową składającą się z 5 osób powołanych przez Organizatora; c) Komisja Konkursowa oceni zgłoszone propozycje odpowiedzi na zadanie konkursowe na posiedzeniu do dnia 22 kwietnia 2016 roku.
3 d) Komisja Konkursowa będzie brać pod uwagę kreatywność argumentacji i formę wypowiedzi. Komisja Konkursowa wybierze zwycięzców nagród konkursowych ze wszystkich, spełniających warunki określone niniejszym regulaminem, najlepszych odpowiedzi na zadanie konkursowe. e) Zgłoszenia do konkursu niespełniające wymogów regulaminu, w szczególności niepełne, przerwane, zawieszone, zniekształcone, nienależytej jakości lub o złych innych parametrach technicznych w stopniu uniemożliwiającym lub utrudniającym ich czytelność lub możliwość weryfikacji umieszczonych na nich danych oraz zawierające treści o charakterze bezprawnym (m.in. treści obrażające godność osobistą, przekleństwa, wulgaryzmy), przesłane nie w terminie określonym w regulaminem, oraz niespełniające pozostałych wymogów określonych w regulaminie zostaną wykluczone z konkursu. f) Decyzje Komisji Konkursowej są ostateczne. 7. Sposób i termin ogłaszania wyników. 1. Rozstrzygnięcie konkursu zostanie opublikowane na stronie www.jula.pl w dniu 22 kwietnia 2016 roku. Lista zawierać będzie zwycięskie odpowiedź(i), imiona i numery kart JulaClub zwycięzców oraz dzień dokonania zwycięskiego zgłoszenia. 2. Komisja Konkursowa skontaktuje się ze zwycięzcami konkursu niezwłocznie za pośrednictwem poczty elektronicznej e-mail na adres, który został podany w formularzu zgłoszeniowym. 3. Zwycięzca konkursu traci prawo do nagrody w przypadku: a) niemożności nawiązania kontaktu ze zwycięzcą do dnia 29 kwietnia 2016 r w trybie określonym w niniejszym regulaminie, b) nieotrzymania przez Organizatora oświadczeń i zgód określonych w zgłoszeniu konkursowym, c) nie odebrania nagrody w terminie ustalonym w regulaminie, d) niedopełnienia innych warunków regulaminu. 4. W każdym z tych przypadków Organizator powiadomi o fakcie utraty prawa do nagrody poprzez wiadomość e-mail na adres, który podany został w zgłoszeniu konkursowym. 8. Miejsce i termin wydawania wygranych. 1. Nagroda przyznane w konkursie zostaną przekazane w poniższy sposób: a) 3 x weekend w Hotelu Gołębiewskim w Mikołajkach szczegółowe informacje o możliwości odbioru nagrody, możliwości rezerwacji terminu odbioru nagrody zostaną wysłane droga mailową; wszelkie rezerwacje będą dokonywane bezpośrednio poprzez Hotel Gołębiewski w Mikołajkach na podstawie numeru rezerwacji przesłanego przez Jula; b) 10 x 2000 zł w postaci punktów na koncie Jula Club do wykorzystania w multimarkecie Jula punkty zostaną automatycznie naliczone na konto Jula Club zwycięzcy w terminie do 2 tygodni od potwierdzenia wygranej ze zwycięzcą; c) Nagroda wymieniona w 3 jest powiększona o dodatkowe kwoty pieniężne w wysokości 11,1% wartości nagrody. Od każdej wręczonej w konkursie nagrody zostanie pobrany i przekazany do organu podatkowego 10% podatek zgodnie z przepisami art. 30 ust. 1 pkt. 2 ustawy z dnia 26 lipca 1991 roku o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2010 roku Nr 51 poz. 307 z późn. zm.). Podatek od nagrody zostanie pobrany przez Organizatora z dodatkowej części pieniężnej nagrody.
4 d) Organizator, działając na podstawie art. 921 3 kodeksu cywilnego zastrzega, że z chwilą wydania nagrody, nabywa całość autorskich praw majątkowych do nagrodzonych treści, dzieł powstałych w związku z realizacją zadania konkursowego, stanowiących utwory w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U.06.90.631 z późn.zm.). e) Nagroda będzie przekazana wyłącznie osobie, której dane zgodne są z danymi wskazanymi w potwierdzeniu prawa do nagrody. f) Wszelkie koszty i ryzyka związane z odbiorem nagrody obciążają zwycięzcę konkursu. g) W przypadku nie wydania nagrody konkursowej pozostaje ona własnością Organizatora. 9. Odpowiedzialność Organizatora. 1. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za niemożność ani utrudnienia odbioru nagrody z przyczyn nieleżących po jego stronie. 2. Zasady przeprowadzania konkursu określa wyłącznie niniejszy regulamin. Wszelkie materiały promocyjno-reklamowe mają charakter wyłącznie informacyjny. Wizerunek nagrody przedstawiony w materiałach reklamowych lub regulaminie może odbiegać od jej rzeczywistego wyglądu. 3. Organizator ma prawo w każdym momencie trwania konkursu wykluczyć uczestnika, w stosunku do którego powziął podejrzenie o działania sprzeczne z regulaminem, z udziału w konkursie, jak również odmówić mu przyznania nagrody. 10. Dane osobowe 1. Administratorem danych osobowych członków JulaClub uczestniczących w niniejszym konkursie jest JULA AB z siedzibą w Skara (adres: Box 363, 532 24 Skara, Szwecja). Podmiotem uprawnionym do przetwarzania danych osobowych członków JulaClub w Polsce uczestniczących w niniejszym konkursie jest Organizator tj. Jula Poland Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, przy ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, wpisanej do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000365248, prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st.warszawy, XIII Wydział Gospodarczy KRS. 2. Dane osobowe uczestników konkursu będą przetwarzane w celach związanych z konkursem oraz w celach marketingowo-promocyjnych Jula Poland Sp. z o.o. 3. Uczestnik konkursu ma prawo dostępu do treści swoich danych, a także możliwość dokonania korekty takich danych. 4. Udostępnienie danych osobowych przez uczestnika konkursu ma charakter dobrowolny. Oznacza to, że uczestnik konkursu nie ma obowiązku podawania swoich danych osobowych, jednakże z zastrzeżeniem, że w takim przypadku udział w konkursie nie będzie możliwy. 5. Uczestnik konkursu wyraża zgodę na przekazanie swoich danych osobowych do Hotelu Gołębiewski w przypadku wygrania weekendu w Hotelu Gołębiewskim w Mikołajkach. 11. Prawa autorskie. 1. Uczestnik z chwilą dokonania zgłoszenia do konkursu zgodnie z postanowieniami niniejszego regulaminu oświadcza:
5 a) że jest autorem wszelkich utworów w rozumieniu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jakie mogą powstać w związku z udzieleniem odpowiedzi na zadanie konkursowe, b) że powstałe w związku z niniejszym konkursem utwory nie naruszają w żaden sposób przepisów obowiązującego prawa ani jakichkolwiek praw lub dóbr osobistych osób trzecich i że jego autorskie prawa majątkowe do tych utworów nie są w jakimkolwiek zakresie ograniczone lub obciążone. c) że ponosi pełną odpowiedzialność prawną wobec Organizatora z tytułu niezgodności z prawdą oświadczeń określonych w niniejszym regulaminie oraz zgłoszeniu konkursowym i zobowiązuje się zwolnić Organizatora od jakiejkolwiek odpowiedzialności w zakresie objętym tym oświadczeniem, w szczególności w przypadku wystąpienia, w tym także na drodze sądowej, osób trzecich z roszczeniami wynikającymi z naruszenia przysługujących im praw. 2. Uczestnik z chwilą dokonania zgłoszenia do konkursu zgodnie z postanowieniami niniejszego regulaminu oświadcza, że zgłoszone przez niego treści w ramach konkursu JULA ( utwór ) stanowią samodzielny i oryginalny przejaw jego własnej twórczości, prawa do utworu nie są obciążone w jakikolwiek sposób oraz, że w przypadku przyznania mu nagrody przenosi bez dodatkowego wynagrodzenia autorskie prawa majątkowe na JULA do utworu na następujących polach eksploatacji, bez ograniczeń terytorialnych i czasowych: a) Utrwalanie i zwielokrotnianie drukiem lub podobną techniką, w tym fotokopiowanie i mikrokopiowanie; b) Wydawanie (publikowanie) i rozpowszechnianie we wszystkich wydaniach, niezależnie od formy, standardu, systemu lub formatu, bez ograniczenia liczby nakładów, wydań oraz egzemplarzy; obejmuje to także prawo do częściowego lub całkowitego przedruku (przed i po produkcji), w tym na fotokopiach, mikrokopiach i mikroreprodukcjach, a także do powielania w inny sposób; c) Wprowadzanie do pamięci komputera i sporządzanie kopii takich zapisów dla potrzeb eksploatacji oraz trwała lub czasowe zwielokrotnianie komputerowego zapisu w całości lub w części dowolnymi środkami i w dowolnej formie; d) Wykorzystanie do celów marketingowych, w tym reklamy, promocji, oznaczenia lub identyfikacji Organizatora; obejmuje to również utrwalanie i zwielokrotnianie poligraficzne oraz wykorzystanie tych utrwaleń; utrwalanie audiowizualne dowolną techniką niezależnie do standardu, systemu i formatu; nadanie za pomocą wizji lub fonii przewodowej lub bezprzewodowej przy pomocy dowolnych środków technicznych, w tym nadawanie za pośrednictwem satelity; nagrywanie na urządzeniach służących do wielokrotnego odtwarzania za pomocą nośników dźwięku i obrazu, w tym powielania, rozpowszechniania i odtwarzania nagrań, przekazywanie, odtwarzanie i emitowanie w audycjach w środkach masowego przekazu, po utrwaleniu na nośnikach dźwięku i/lub obrazu; e) Publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym w tym w dowolnych elektronicznym, cyfrowym itp. kanale komunikacji publicznej; f) Wprowadzanie do obrotu, rozpowszechnianie egzemplarzy oraz ich kopii. 1. Niniejszy regulamin podlega prawu polskiemu. 12. Postanowienia końcowe 2. Wszystkie załączniki do regulaminu stanowią jego integralną część, w szczególności wzór formularza zgłoszeniowego do konkursu będący załącznikiem do regulaminu. Data wejścia w życie regulaminu: 01.04.2016 r.