DM CIDS C 1. Identyfikacja preparatu Identyfikacja producenta i importera Nazwa handlowa Typ produktu Zastosowanie Producent CID LINES NV/SA Waterpoortstraat, 2 B8900 Ieper BelgiqueBelgie Tel. + 32 57 21 78 77 Fax + 32 57 21 78 79 info@cidlines.com Antipoison Center tel: + 32 70 245 245 2. Skład i informacja o składnikach DM CIDS preparat czyszczący o właściwościach antybakteryjnych przemysłowe Szczegółowe informacje w ofercie handlowej Nazwa Numer Numer Nr Klasyfikacja Zawartość substancji CAS WE indeksowy substancji Podchloryn sodu; 1 5% 7681529 2316683 017011001 C; N R313450 Chloran(I) sodu; Wodorotlenek sodu 5 15% 1310732 2151855 011002006 C; R35 3. Identyfikacja zagrożeń Klasyfikacja produktu zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 02 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. nr 171, poz. 1666 z późn. zmianami) Produkt jest zaklasyfikowany jako preparat niebezpieczny. C,R35, R31 Żrący. Powoduje poważne oparzenia. W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy Zagrożenia dla środowiska: produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny dla środowiska unikać zrzutów do środowiska postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki Objawy związane z użytkowaniem wdychanie kontakt ze skórą żrący dla układu oddechowego powtarzający się kontakt może być poważny w skutkach aż do poparzeń kontakt z okiem zaczerwienienie, ból, nieostre widzenie, ryzyko poważnego uszkodzenia oczu spożycie powoduje poparzenia lub podrażnienie podniebienia, gardła, przewodu pokarmowego 4. Pierwsza pomoc wdychanie zapewnić dopływ świeżego powietrza Dystrybutor Dystrybutor CID LINES CID POLSKA LINES SPÓŁKA IHS Sp. Z z o.o. OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ 64320 BUK, ul. SPÓŁKA Świerkowa 20, Niepruszewo KOMANDYTOWA tel. (061) 896.81.90; fax: (061) 896.81.93 64320 BUK, Regon ul. Świerkowa 634536770 20, Niepruszewo tel. (061) 896.81.90; e.koltunczyk@cidlines.pl fax: (061) 896.81.93 Regon 634536770 telefon w nagłych przypadkach: (061) 896.81.90 e.koltunczyk@cidlines.pl telefon w nagłych przypadkach: (061) 896.81.90 ul.świerkowa 20, Niepruszewo, 64320 BUK, tel. 061 8968190, fax 8968193 Strona 1 z 6
DM CIDS kontakt ze skórą kontakt z okiem umyć dokładnie delikatnym mydłem i wodą usunąć szkła kontaktowe natychmiast przemyć dokładnie bieżącą wodą co najmniej 15 minut, utrzymując oczy otwarte, unikać silnego strumienia wody ze względu na ryzyko uszkodzenia rogówki, w przypadku zanieczyszczenia jednego oka chronić w trakcie przemywania drugie oko przed zabrudzeniem spożycie przepłukać usta wodą, NIE WYWOŁYWAĆ WYMIOTÓW, skontaktować się z lekarzem 5. Postępowanie w przypadku pożaru Klasa palności Odpowiednie środki gaśnicze Podczas gaszenia Procedury specjalne produkt nie jest palny mogą być stosowane wszystkie dostępne środki gaśnicze. Nie stosować zwartych strumieni wody pod ciśnieniem w strefę pożaru wchodzić tylko w odpowiedniej odzieży ochronnej i masce zachować szczególną ostrożność jak przy gaszeniu każdego pożaru chemikaliów. Nie dopuszczać do spływania zużytych środków gaśniczych do kanalizacji lub cieków wodnych. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska W odniesieniu do ludzi nie palić; rozlanie środka powinno być usunięte przez przeszkoloną ekipę odpowiednio wyposażoną w odzież ochronną i rękawice W odniesieniu do środowiska zapobiegać przedostawaniu się środka do ścieków i wody wodociągowej, a w razie zajścia takiego zdarzenia poinformować odpowiednie służby, władze Sposób czyszczenia / zbierania wycieki usuwać jak najszybciej stosując materiał absorpcyjny, stosować odpowiednio oznakowane pojemniki na odpady 7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie Zasady ogólne Magazynowanie Operowanie / przenoszenie 8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej obchodzić się zgodnie z zasadami higieny przemysłowej i procedurami bezpieczeństwa; unikać każdego zbędnego wystawienia środka przechowywać w temperaturze nie przekraczającej 50 ºC, chronić przed zamarznięciem, przechowywać w zamkniętym opakowaniu kiedy nie jest używany operować według procedur bezpieczeństwa i dobrej higieny przemysłowej, zapewnić możliwość szybkiego usunięcia z oczu i skóry; myć ręce i inne wystawione na działanie części ciała delikatnym mydłem i wodą przed jedzeniem, piciem, paleniem i przed wyjściem z pracy Ochrona indywidualna układ oddechowy w kontakcie z kwasami wydziela się chlor nosić maskę z filtrem typu B P2 skóra jeżeli może dojść do zanieczyszczenia skóry lub ubrania należy nosić odzież ochronną i rękawice ochronne oczy nosić okulary ochronne jeżeli istnieje możliwość kontaktu środka z okiem spożycie nie jeść, nie pić i nie palić podczas stosowania higiena przemysłowa zapewnić dobrą wentylację Najwyższe dopuszczalne stężenia: ul.świerkowa 20, Niepruszewo, 64320 BUK, tel. 061 8968190, fax 8968193 Strona 2 z 6
DM CIDS Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. nr 217 poz. 1833 z 2002r.) ze zmianami w (Dz.U. nr 212 poz. 1769 z 2005r., Dz.U. z 2007r. nr 161, poz. 1142) Nazwa składnika NDS [mg/m 3 ] NDSCh [mg/m 3 ] NDSP [mg/m 3 ] Chlor 0,7 1,5 Wodorotlenek sodu 0,5 1 Zagrożenia dla zdrowia: Badania lekarskie pracowników oraz badania i pomiary czynników szkodliwych dokonywać zgodnie z obowiązującymi przepisami. Metody oceny narażenia w środowisku pracy: Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 20 kwietnia 2005r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. nr 73 poz. 644 z 2005r.). Oznaczanie w powietrzu na stanowiskach pracy, zalecane procedury monitoringu: Chlor PN75/Z04037/03 Wodorotlenek sodu PN84/Z04005/02; PN88/Z04005/06 Gdy stężenie substancji jest ustalone i znane, doboru środków ochrony indywidualnej należy dokonywać z uwzględnieniem stężenia substancji występującego na danym stanowisku pracy, czasu ekspozycji oraz czynności wykonywanych przez pracownika, na podstawie katalogu Środki ochrony indywidualnej wydanego przez CIOP. Pracodawca jest zobowiązany zapewnić, aby stosowane środki ochrony indywidualnej oraz odzież i obuwie robocze posiadały właściwości ochronne i użytkowe oraz zapewnić odpowiednie ich pranie, konserwację, naprawę i odkażanie. 9. Właściwości fizyczne i chemiczne postać, wygląd, kolor: zapach: ph: temperatura wrzenia: temperatura topnienia/krzepnięcia: temperatura palenia się: temperatura zapłonu: palność: temperatura samozapłonu: właściwości wybuchowe: granice niebezpieczeństwa wybuchu dla produktu: dolna: górna: właściwości utleniające: prężność pary: gęstość względna pary: gęstość: rozpuszczalność: w wodzie: w rozpuszczalnikach organicznych: współczynnik podziału noktanol/woda: 10. Stabilność i reaktywność Niebezpieczne produkty rozkładu Niebezpieczne reakcje Ciecz koloru żółtego chloru 11,8 dla 1% roztworu 100 C 6 ºC produkt nie jest palny produkt nie jest wybuchowy 1,170 kg/l całkowita w zależności od warunków procesu mogą być generowane niebezpieczne związki reaguje z kwasami w kontakcie z kwasami uwalniane są toksyczne gazy (chlor) unikać kontaktu z aluminium ul.świerkowa 20, Niepruszewo, 64320 BUK, tel. 061 8968190, fax 8968193 Strona 3 z 6
DM CIDS 11. Informacje toksykologiczne Zagrożenia dla zdrowia: produkt jest żrący powoduje poważne oparzenia w kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy wdychanie żrący dla układu oddechowego, kontakt ze skórą powtarzający się kontakt ze skórą może być poważny w skutkach aż do poparzeń, kontakt z okiem zaczerwienienie, ból, nieostre widzenie, ryzyko poważnego uszkodzenia oczu, spożycie powoduje poparzenia lub podrażnienie podniebienia, gardła, przewodu pokarmowego LD50 (doustnie szczur) mg/kg : > 2000 LD50 (skórnie królik) mg/kg : brak danych LD50 (wdychanie szczur) mg/kg : brak danych 12. Informacje ekologiczne Zagrożenia dla środowiska: produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny dla środowiska postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki Zapobiegać przedostaniu się środka do kanałów i wód publicznych, a w razie zajścia takiego zdarzenia poinformować odpowiednie władze, służby. Biodegradacja : > 90% 13. Postępowanie z odpadami Jeżeli to możliwe odzyskać. Nie usuwać do kanalizacji. Nie usuwać razem z odpadami komunalnymi. Utylizować zgodnie z obowiązującymi aktualnie przepisami odnoszącymi się do niebezpiecznych odpadów chemicznych. Sposób likwidacji zebranych odpadów uzgodnić z Wydziałem Ochrony Środowiska Urzędu Wojewódzkiego. Odpady: rozpuszczalność patrz pkt 9 nie narażać na wypłukiwanie przez opady atmosferyczne opakowania oczyścić z resztek produktu, wody popłuczne wykorzystać do rozcieńczania takiego samego produktu lub przekazać do utylizacji Klasyfikacja odpadu: rodzaj odpadu: Odpady ciekłe zawierające substancje niebezpieczne kod odpadów: 07 05 80 * odpad niebezpieczny Opakowania: oddawać tylko do wyspecjalizowanych przedsiębiorstw zagospodarowania odpadów nie umieszczać w odpadach komunalnych Klasyfikacja odpadów opakowaniowych: opakowania z tworzyw sztucznych: kod odpadu 15 01 02 opakowanie opróżnione i oczyszczone nieprawidłowo podlega utylizacji kod odpadu 15 01 10* 14. Informacje o transporcie Klasyfikacja materiału: ADR: Klasa 8 Kod klasyfikacyjny: C5 Numer rozpoznawczy materiału UN: 3266 Prawidłowa nazwa przewozowa: Materiał żrący ciekły, zasadowy, nieorganiczny, ino Numer rozpoznawczy zagrożenia: 80 ul.świerkowa 20, Niepruszewo, 64320 BUK, tel. 061 8968190, fax 8968193 Strona 4 z 6
DM CIDS Nalepka: 8 Grupa pakowania: I 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych Klasyfikację i oznakowanie preparatu podano zgodnie z Ustawą o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001r., na podstawie danych dostarczonych przez producenta oraz na podstawie ogólnej wiedzy o substancji. Oznakowanie opakowań: Znaki ostrzegawcze: C Produkt żrący R Zwroty zagrożenia: R31 W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy R35 Powoduje poważne oparzenia S Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania: S13 Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt S20/21 Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania produktu S26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza S28 Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć dużą ilością wody S36/37/39 Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy S45 W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza jeżeli to możliwe, pokaż etykietę Zawiera: Wodorotlenek sodu; Oznakowanie WE: 2151855 W przypadku gdy produkt będzie oferowany do sprzedaży detalicznej dla konsumentów należy dodatkowo: zastosować symbol bezpieczeństwa S1/2 Przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi Obowiązujące przepisy: 1 Ustawa z dnia 11 stycznia 2001r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. nr 11 poz. 84 z 2001r.) wraz z późniejszymi zmianami 2 Rozporządzenie WE nr 1907/2006 Załącznik II 3 Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz.U. nr 62 poz. 628 z 2001r.) wraz z Rozporządzeniami Ministra Środowiska (Dz.U. nr 152 poz. 17351737 z 2001r.) 4 Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. nr 63 poz. 638 z 2001r.) wraz z późniejszymi zmianami 5 Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. nr 62 poz. 627 z 2001r.) wraz z późniejszymi zmianami 6 Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz.U. nr 199 poz. 1671 z 2002r.) z późniejszymi zmianami 7 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004r. w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania należy zaopatrywać w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i w wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie (Dz.U. nr 128 poz. 1348 z 2004r.) 8 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. nr 173 poz. 1679 z 2003r.) ze zmianą z dnia 9 listopada 2004r. (Dz.U. nr 260 poz. 2595 z 2004r.) 9 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. nr 171 poz. 1666 z 2003r.) ze zmianą z dnia 29 października 2004r. (Dz.U. nr 243 poz. 2440 z 2004r.) 10 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 września 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. Nr 174, poz. 1222) 11 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. nr 201 poz. 1674 z 2005r.) ul.świerkowa 20, Niepruszewo, 64320 BUK, tel. 061 8968190, fax 8968193 Strona 5 z 6
DM CIDS 12 Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. nr 217 poz. 1833 z 2002r.) ze zmianami w Dz.U. nr 212 poz. 1769 z 2005r., Dz.U. z 2007r. nr 161, poz. 1142 13 Oświadczenie rządowe z dnia 26 lipca 2005 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz.U. nr 178 poz. 1481 z 2005r.) 14 Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. nr 112 poz. 1206 z 2001r.) 15 Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 czerwca 2002r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. nr 91 poz. 811 z 2002r.) 16 Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie wykazu prac wzbronionych kobietom (Dz.U. nr 127 poz. 1092 z 2002r.) 17 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. nr 73 poz. 645 z 2005r.) 18 Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996r. w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz.U. nr 69 poz. 332 z 1996r.) z późniejszymi zmianami (Dz.U. nr 60 poz. 375 z 1997r., Dz.U. nr 159 poz. 1057 z 1998r., Dz.U. nr 37 poz. 451 z 2001r., Dz.U. nr 128 poz.1405 z 2001r.) 19 Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 2004r. w sprawie wykazu prac wzbronionych młodocianym i warunków ich zatrudniania przy niektórych pracach (Dz.U. nr 200 poz. 2047 z 2004r.) z późniejszymi zmianami (Dz.U. nr 136 poz. 1145 z 2005r.) 20 Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 5 lipca 2004r. w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz.U. nr 168 poz. 1762 z 2004r.) z późniejszymi zmianami (Dz.U. nr 39 poz.372 z 2005r.) 21 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 grudnia 2004r. w sprawie substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy (Dz.U. nr 280 poz. 2771 z 2004r.) z późniejszymi zmianami (Dz.U. nr 160 poz. 1356 z 2005r.) 22 Ustawa z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz.U. nr 179, poz.1485 z 2005r.) oraz Rozporządzenie (WE) Nr 273/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lutego 2004r. w sprawie prekursorów narkotyków (Dz.Urz. WE L 047 z dnia 18.02.2005) i Rozporządzenia (WE) i Rady Nr 111/2005 z dnia 22 grudnia 2004r. określającego zasady nadzorowania handlu prekursorami narkotyków pomiędzy Wspólnotą a państwami trzecimi (Dz.Urz. WE L 22 z 26.01.2005., str. 1; Dz. Urz. WE Polskie wydanie specjalne z 2005r., t. 48, str. 1) 16. Inne informacje Brzmienie zwrotów R wskazujących rodzaj zagrożenia wymienionych w punktach 2 i 3 karty. Substancja drażniąca dla oczu, układu oddechowego i skóry. C Substancja żrąca N Substancja niebezpieczna dla środowiska R31 W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy R34 Powoduje oparzenia R35 Powoduje poważne oparzenia R50 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne Niniejsza karta charakterystyki została sporządzona na podstawie danych pochodzących z karty charakterystyki dostarczonej przez producenta. Podczas opracowywania karty charakterystyki oparto się na danych dostarczonych przez producenta oraz na podstawie ogólnej wiedzy o substancjach. Powyższe informacje zostały opracowane w oparciu o bieżący stan wiedzy i doświadczeń. Nie stanowią jednak gwarancji własności produktu ani specyfikacji jakościowej i nie mogą być podstawą do reklamacji. Produkt powinien być transportowany, magazynowany i stosowany zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz dobrą praktyką i higieną pracy. Producent nie ponosi odpowiedzialności za straty wynikające bezpośrednio lub pośrednio ze stosowania powyższej interpretacji przepisów lub instrukcji. Przedstawione informacje nie mogą mieć zastosowania dla mieszanin produktu z innymi substancjami. Wykorzystanie podanych informacji, jak i stosowanie produktu, nie są kontrolowane przez producenta, a zatem obowiązkiem użytkownika jest stworzenie stosownych warunków bezpiecznego obchodzenia się z produktem. Karta charakterystyki opracowana przez: Ewa Kołtuńczyk ul.świerkowa 20, Niepruszewo, 64320 BUK, tel. 061 8968190, fax 8968193 Strona 6 z 6