1 / 6 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:270868-2018:text:pl:html Polska-Warszawa: Usługi przeładunku i składowania towarów 2018/S 119-270868 Ogłoszenie o zamówieniu Usługi Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiająca I.1) Nazwa i adresy Instytut Biochemii i Biofizyki Polskiej Akademii Nauk PL ul. A. Pawińskiego 5a Warszawa 02-106 Polska Osoba do kontaktów: Agnieszka Kruszewska Tel.: +48 225922145 E-mail: secretariate@ibb.waw.pl Faks: +48 225922190 Kod NUTS: PL911 Adresy internetowe: Główny adres: www.ibb.waw.pl I.2) I.3) I.4) I.5) Informacja o zamówieniu wspólnym Komunikacja Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: www.ibb.waw.pl/przetargi Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres podany powyżej Rodzaj instytucji zamawiającej Inny rodzaj: instytut naukowy Główny przedmiot działalności Inna działalność: nauka Sekcja II: Przedmiot II.1) Wielkość lub zakres zamówienia II.1.1) II.1.2) II.1.3) Nazwa: Kompleksowa obsługa transportu morskiego (towarów oraz osób) do/z Polskiej Stacji Antarktycznej im. H. Arctowskiego w sezonie 2018--2019 wraz z usługami dodatkowymi Numer referencyjny: UOT-ARCTOWSKI PNU 06 18 Główny kod CPV 63100000 Rodzaj zamówienia 1 / 6
2 / 6 II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) Usługi Krótki opis: Kompleksowa obsługa transportu morskiego (towarów oraz osób) do/z Polskiej Stacji Antarktycznej im. H. Arctowskiego w sezonie 2018--2019 wraz z usługami dodatkowymi (transport osób, drobnych przesyłek oraz kontenera w drodze do/z Polskiej Stacji Antarktycznej). Szacunkowa całkowita wartość Informacje o częściach To zamówienie podzielone jest na części: nie Opis Nazwa: Dodatkowy kod lub kody CPV 63720000 79920000 90000000 60000000 Miejsce świadczenia usług Kod NUTS: PL63 Kod NUTS: 00 Główne miejsce lub lokalizacja realizacji: Gdynia, Mar del Plata (Argentyna) oraz incydentalnie w innych portach na trasie statku ekspedycyjnego. Opis zamówienia: 1.2. Pod pojęciem Kompleksowa obsługa transportu morskiego (towarów oraz osób) do/z Polskiej Stacji Antarktycznej im. H. Arctowskiego w sezonie 2018-2019 wraz z usługami dodatkowymi (transport osób, drobnych przesyłek oraz kontenera w drodze do/z Polskiej Stacji Antarktycznej) należy rozumieć: a) /Obsługa transportu morskiego/ obejmuje obsługę agencyjną statku ekspedycyjnego, ładunku i pasażerów na terenie portów Gdynia i Szczecin (Polska) i portu Mar del Plata (Argentyna) oraz w rejsie (w tym: wszelkie czynności związane z przyjściem, postojem i wyjściem statku, przygotowaniem towaru do załadunku, magazynowaniem towaru, zapewnieniem załadunku, przeładunku i składu, wystawianiem konosamentów, zapłatę wszelkich należności związanych z zawinięciem statku do portu i przewozem ładunku oraz pasażerów). Do czynności podejmowanych przez Wykonawcę związanych z kompleksowa obsługa statku stosuje się odpowiednio przepisy art. 201 207 ustawy z dnia z dnia 18.9.2001 r. Kodeks morski (Dz.U. z 2016 r. poz. 66, z 2018 r. poz. 650.) dotyczące usług agencyjnych. Obsługa portowa pasażerów w portach zamustrowania i wymustrowania członków ekspedycji (porty w Polsce oraz w Ameryce Południowej Argentyna, Chile, Falklandy). Pakowanie, magazynowanie, załadunek i rozładunek sprzętu i towarów dostarczonych przez Zamawiającego w w/w portach na statek, nadzór nad rozmieszczeniem tego towaru na statku oraz zapewnienie usługi supercargo na statku ekspedycyjnym. b) /Transport osób/ obejmuje kompleksowa aranżacje transportu osób na wskazanych trasach (w tym: rezerwacja i zakup biletów lotniczych i autobusowych, aranżacja transportu osób i bagażu pomiędzy portem a lotniskami itp., zapewnienie noclegów, szybkie i elastyczne reagowanie (zmiany rezerwacji) na zmiany terminów powrotu osób wynikające z rozkładu rejsów statków, obsługa agencyjna w czasie podróży, zapewnienie tłumacza). W przypadku transportu lotniczego wymagany jest zakup biletów lotniczych marynarskich z możliwością wielokrotnego bezpłatnego zmieniania terminu (w miarę wolnych miejsc w samolocie) oraz możliwością zabrania 2 sztuk bagażu 46 kg łącznie (2x23 kg) oraz bagażu kabinowego w cenie biletu. 2 / 6
3 / 6 II.2.5) II.2.6) II.2.7) II.2.10) II.2.11) II.2.12) II.2.13) II.2.14) c) /Transport drobnych przesyłek/ obejmuje kompleksowa aranżację transportu drobnych przesyłek (do 100 kg) na wskazanych trasach z dostawa na statek ekspedycyjny lub inny środek transportu w drodze do lub z Polskiej Stacji Antarktycznej im. H. Arctowskiego. d) /Transport kontenera/ obejmuje kompleksowa aranżację transportu kontenera (wraz z jego zapakowaniem oraz rozpakowaniem) na wskazanych trasach z dostawa na statek ekspedycyjny lub inny środek transportu w drodze do lub z Polskiej Stacji Antarktycznej im. H. Arctowskiego. Usługi dodatkowe obejmują : magazynowanie oraz załadunek na statek towarów, aranżacja odpraw celnych, granicznych, portowych, sanitarnych itp. Porty docelowe na trasie statku do i z Polskiej Stacji Antarktycznej im. H. Arctowskiego w Ameryce Południowej (Argentyna, Chile, Falklandy). Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria określone poniżej Kryterium jakości - Nazwa: Minimalny czas potrzebny na wykonanie zamówienia liczony od dnia podpisania Umowy Wykonawczej / Waga: 20 Kryterium jakości - Nazwa: Minimalny czas, w którym Zamawiający może anulować podróż bez ponoszenia kosztów / Waga: 20 Cena - Waga: 60 Szacunkowa wartość Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Okres w miesiącach: 13 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie Informacje o opcjach Opcje: nie Informacje na temat katalogów elektronicznych Oferty należy składać w postaci katalogów elektronicznych lub muszą zawierać katalog elektroniczny Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie Informacje dodatkowe Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1) Warunki udziału III.1.1) III.1.2) Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Wykaz i krótki opis warunków: Opis z właściwego rejestru lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 5 pkt 1 Pzp. Sytuacja ekonomiczna i finansowa Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: 1) Posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności, zgodnej z przedmiotem zamówienia, na wartość, co najmniej 500 000 PLN Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty opłaconą polisę wraz z dowodem zapłaty. 3 / 6
4 / 6 III.1.3) III.1.5) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) 2) Posiadanie środków finansowych w wysokości nie mniejszej niż 300 000 PLN lub posiadanie zdolności kredytowej nie mniejszej niż 200 000 PLN. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: 1) co najmniej 500 000 PLN 2) nie mniejszej niż 200 000 PLN Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: 1) Wykażą się co najmniej jedną realizacją usługi przedmiotem której była kompleksowa agencyjna obsługa transportu morskiego towarów oraz osób na potrzeby całorocznych naukowych stacji polarnych wraz ze specjalistycznym pakowaniem i załadunkiem towarów na statek obsługujący wyprawy polarne o wartości minimum 50 000 PLN; 2) Wykażą się co najmniej jedną realizacją usług przedmiotem których była kompleksowa aranżacja transportu minimum 10 osób z Europy do portu w Ameryce Południowej do momentu zamustrowania na statku lub z portu w Ameryce Południowej do Europy, obejmująca sprzedaż biletów marynarskich, transportów lokalnych i niezbędnych noclegów; 3) Wykażą się, że dysponują lub będą dysponować: a) co najmniej jedną osobą posiadającą udokumentowane doświadczenie w obsłudze agencyjnej statku ekspedycyjnego obsługującego całoroczne stacje polarne państw należących do Układu Antarktycznego zrzeszonych w organizacji COMNAP; b) co najmniej jedną osobą posiadającą udokumentowane doświadczenie w pakowaniu towarów dla całorocznej stacji polarnej, załadunku, rozmieszczeniu i sztauowaniu ładunku na statku ekspedycyjnym, rozładunku statku w strefie polarnej oraz w świadczeniu usługi supercargo. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: 1) co najmniej 50 000 PLN 2) minimum 10 osób 3) a) minimum 1 osoba 3) b) minimum 1 osoba Informacje o zamówieniach zastrzeżonych Warunki dotyczące zamówienia Informacje dotyczące określonego zawodu Warunki realizacji umowy: Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia Obowiązek podania imion i nazwisk oraz kwalifikacji zawodowych pracowników wyznaczonych do wykonania zamówienia Sekcja IV: Procedura IV.1) Opis IV.1.1) IV.1.3) IV.1.4) IV.1.6) Rodzaj procedury Procedura otwarta Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Zamówienie obejmuje zawarcie umowy ramowej Umowa ramowa z jednym wykonawcą Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu Informacje na temat aukcji elektronicznej 4 / 6
5 / 6 IV.1.8) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.2.3) IV.2.4) IV.2.6) IV.2.7) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie Informacje administracyjne Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału Data: 26/07/2018 Czas lokalny: 10:00 Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: Polski Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą Okres w miesiącach: 2 (od ustalonej daty składania ofert) Warunki otwarcia ofert Data: 26/07/2018 Czas lokalny: 11:15 Miejsce: Instytut Biochemii i Biofizyki Polskiej Akademii Nauk, ul. A. Pawińskiego 5a, pokój nr 47, 02-106 Warszawa. Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie VI.2) VI.3) VI.4) Informacje na temat procesów elektronicznych Stosowane będą zlecenia elektroniczne Stosowane będą płatności elektroniczne Informacje dodatkowe: 1. Ustala się wadium dla zamówienia w wysokości: 10 000 PLN; 2. Wykonawca wnosi wadium w wybranej przez siebie, wymienionej poniżej, formie: a) w pieniądzu, przelewem na rachunek bankowy: PL 95 1130 1017 0020 1464 2520 0002. SWIFT: GOSKPLPW z adnotacją: Wadium w przetargu UOT-ARCTOWSKI PNU 06 18. b) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, żezobowiązanie kasy jest zobowiązaniem pieniężnym; c) w gwarancjach bankowych; d) w gwarancjach ubezpieczeniowych; e) w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r.o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2014 r. poz. 1804 oraz z 2015 r. poz. 978 i 1240). 3. Za termin wniesienia wadium w formie przelewu pieniężnego przyjmuje się termin uznania na rachunku Zamawiającego. 4. W zakresie wadium obowiązują uregulowania zawarte w art. 45 i 46 Pzp. 5. W przypadku nie zabezpieczenia Oferty wadium Wykonawca zostanie wykluczony z udziału w postępowaniu,a jego Oferta podlegać będzie odrzuceniu. Procedury odwoławcze 5 / 6
6 / 6 VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.4.4) VI.5) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17a Warszawa 02-676 Polska Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne Składanie odwołań Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych ul. Postępu 17a Warszawa 02-676 Polska Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 20/06/2018 6 / 6