BIULETYN NIEDZIELNY BIURO PARAFIALNE CZYNNE: Od poniedziałku do piątku: od 9:00am do 1:00pm oraz od 2:00pm do 5:00pm. W soboty i niedziele biuro jest nieczynne. MSZE ŚW. NIEDZIELNE: 8:00am, 10:00am, 12:15pm, 4:00pm, 8:00pm MSZE ŚW. W TYGODNIU: pon - pt 8:00am, w każdą środę i piątek o 7:30pm,w sobotę o 8:00, w Pierwszy Czwartek miesiąca o 7:30pm, w Pierwszą Sobotę miesiąca o 6:30pm. NABOŻEŃSTWA: Nabożeństwo do św. Józefa - środa, po Mszy o godz. 8:00am Nowennna do MBN Pomocy - środa, o godz. 7:30pm Godzinki do NMP - niedziela, o godz. 7:30am Godzina Miłosierdzia: piątek i niedziela - o godz. 3:00pm Nabożeństwo do św. Charbela - Czwartek przed I piątkiem miesiąca o godz. 6:30pm Sakrament pojednania i pokuty - I piątek miesiąca 6:30pm nabożeństwo uwielbienia z prośbą o uzdrowienie po Mszy św. o godz. 7:30pm Nabożeństwo Maryjne z procesja światła - I sobota miesiąca o godz. 6:30pm KOŚCIÓŁ PW. ŚWIĘTEJ TRÓJCY POLSKA MISJA DUSZPASTERSKA 1118 North Noble Street * Chicago, IL 60642-4015 * tel. 773 489 4140 * fax: 773 489 5918 * e-mail: parafia@trojcowo.com strona internetowa: www.trojcowo.com Duszpasterstwo prowadzą Księża Chrystusowcy: Ks. Andrzej Totzke SChr - Dyrektor Ks. Krzysztof Janicki SChr - Asystent Ks. Mariusz Lis SChr - Asystent Siostry Misjonarki Chrystusa Króla (773 227 9826) Sr. Agnieszka Kortiak MChR Sr. Gertruda Szymańska MChR Sr. Hiacynta Ratajczak MChR Organista - Mariusz Pluta tel. 773 640 1379 SAKRAMENT CHRZTU ŚWIĘTEGO: w II niedzielę miesiąca podczas Mszy św. o godz. 10:00am i IV niedzielę miesiąca podczas Mszy św. o godz. 12:15pm. Chrzest dziecka prosimy zgłosić przynajmniej miesiąc wcześniej. Katecheza przedchrzcielna w pierwszą sobotę miesiąca o godz. 5:00pm w sali pod kościołem. SAKRAMENT POKUTY I POJEDNANIA: każda sobota od 4:00pm do 5:00pm oraz 30 minut przed każdą Mszą św. DUSZPASTERSTWO CHORYCH: w każdy Pierwszy Piątek miesiąca odwiedzamy z posługą sakramentalną chorych parafian w domach oraz na każde wezwanie. SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: prosimy zgłaszać przynajmniej sześć miesięcy przed planowaną datą ślubu. 26 sierpnia 2018 - Uroczystość MB Częstochowskiej Uroczystość Matki Bożej Jasnogórskiej, czczonej jako Królowa Polski i główna patronka naszego narodu, skłania nasze serca ku jeszcze większemu zawierzeniu Jej naszych losów. Wsłuchani w słowa Maryi: uczyńcie wszystko, co wam mówi mój Syn, starajmy się wiernie wypełnić Jej wskazania. W Jasnogórskim wizerunku od ponad sześciu wieków roztacza macierzyńską opiekę nad każdym z nas. Trzeba nam dziś dziękować za dar nad dary za jej wielowiekową troskę o każdego z nas. Maryja nasza Jasnogórska Pani, to gwarant naszego szczęścia i zapewnienie dla naszej przyszłości. Jak od tylu wieków chroni Polskę przed różnymi potopami zła, tak niech i dziś ochroni nas przed jeszcze większym złem przez odcięciem się od naszych korzeni chrześcijańskich, przed zerwaniem więzi z Jezusem i Jego Apostołami Kościołem. Gdy Maryja będzie nadal obecna w naszej Polskiej Kanie w Częstochowie, gdy będziemy nawzajem dla siebie bratem i siostrą, chociaż może różniący się, to jednak niepodzielni duchem, jeśli Bóg i Jasna Góra będą dla każdego z nas sercem serca, możemy być spokojni, czeka nas jeszcze niejeden cud nad Wisłą, pokonamy każdą wadę, zwyciężymy wszystkie słabości i osiągniemy pokój ducha i dobrobyt materialny. Niech więc na zawsze Maryja nasza Pani Jasnogórska, króluje każdemu polskiemu sercu. ks. Andrzej Totzke SChr - proboszcz
Fragmenty z kazań kard. A. Hlonda na temat sakramentów z lat 1907-1908 /Acta Hlondiana t. III, cz. 6/ Nauka o Sakramencie Pokuty Ale widzieć w sakramencie Pokuty li tylko przebaczenie grzechów, to bądź co bądź niedostateczny sposób pojmowania; grzechy wprawdzie są nam odpuszczone, już nie istnieją, ale istnieje źródło grzechów, istnieje wewnętrzna skłonność i na nią spowiedź jest również środkiem. [...] Celem żalu jest oderwanie duszy od grzechu: zatem uczucie najsilniej działające, choćby mniej wzniosłe, najpewniej cel osiągnie. Do otrzymania przebaczenia wystarcza żal niedoskonały, nawet słaby; ale tylko żal silny zapewnia wytrwanie i poprawę. Grzechy śmiertelne zostają zgładzone przez Sakrament Pokuty, jeżeli spowiadamy się z żalem choćby tylko niedoskonałym. Nawet poza spowiedzią gładzi je żal doskonały, chociaż w takim razie na mocy ustanowienia Bożego powinny być później wyznane przed kapłanem. Grzechy powszednie gładzi nawet żal niedoskonały według Suareza, de Lugo, Gurego i innych i nie ma obowiązku spowiadać się z nich następnie. Dlatego zbyteczne są wszelkie udręczenia przy ich drobiazgowem wyszukiwaniu; w chwili kiedy się z nich spowiadamy, już są odpuszczone. Mimo to rozgrzeszenie jest bardzo pożyteczne, bo oczyszcza gruntowniej duszę, zmniejsza kary doczesne, zapewnia łaskę szczególnej pomocy do unikania win wyznanych. Żal niedoskonały, jeżeli jest powszechny, gładzi wszystkie grzechy powszednie, nawet gdyby na myśl nie przyszły. Wyjątek tylko stanowią grzechy, z których nie mamy zamiaru się poprawić. 79 ROCZNICA WYBUCHU II WOJNY ŚWIATOWEJ W sobotę, 1 września przypada 79 rocznica wybuchu II wojny światowej. Naszą powinnością jest pamiętać o poległych w obronie Ojczyzny w latach 1939-1945 na frontach i w obozach oraz o pomordowanych patriotach po skończonej wojnie w więzieniach politycznych. Cześć i Chwała Bohaterom! ROCZNICA POWSTANIA,,SOLIDARNOŚĆI Solidarność narodziła się w Polsce 38 lat temu. Duchową istotą Solidarności są słowa z Pisma św.: Jeden drugiego brzemiona noście. Prośmy Boga przez wstawiennictwo kapelana Solidarności bł. ks. Jerzego Popiełuszki, aby w naszej Ojczyźnie, wśród Polonii i na całym świecie nie zanikły ideały międzyludzkiej solidarności. Msza św. za Ojczyznę zostanie odprawiona 2 września o godz. 10:00am. MODLITWA RÓŻAŃCOWA ZA OJCZYZNĘ w naszym kościele przed każdą Mszą świętą ZAPRASZAMY DO POLSKIEJ SZKOŁY IM. ŚW. TRÓJCY Dodatkowe zapisy odbędą się w dzisiejszą niedzielę 26. 08.18 po Mszach św. o 8.00, 10.00 i 12:15 w sali pod kościołem. W ciągu tygodnia rejestracji można dokonać w biurze parafialnym lub drogą elektroniczną. Szczegóły na www.szkolanatrojcowie.com, lub pod numerem tel. 312-929-9901. Lekcje odbywają się w soboty od godz. 9.00 do 13.00. Oferujemy zajęcia na poziomach: przedszkole (dzieci w wieku 3-4 lata), szkoła podstawowa, liceum, klasy dwujęzyczne (dla dzieci, które nie mówią i nie rozumieją po polsku). Katecheza oraz przygotowanie do Sakrametów Świętych w ramach zajęć lekcyjnych. Oferujemy również zajęcia dodatkowe: harcerstwo, kółko plastyczne, szachy... Szkoła posiada akredytację Stanu Illinois. Trójcowo wychowuje intelektualnie i duchowo od 1992r. POTRZEBNY NAUCZYCIEL DO POLSKIEJ SZKOŁY Osoby przygotowane do nauczania w szkole i chętne do podjęcia tego wyzwania, proszone są o kontak z p. Maria Baran - dyrektorem Polskiej Szkoły na Trójcowie. Nr kontaktowy: 847 322 8910 PIELGRZYMKA DO GUADALUPE Parafia Świętej Trójcy zaprasza na 6 dniową Pielgrzymkę do Sanktuarium Matki Bożej z Guadalupe 11 16 grudnia 2018 Udział w głównych uroczystościach rocznicy objawień Matki Boskiej w dniu 12 grudnia 2018 roku Opiekunem duchowym pielgrzymki będzie ks. Andrzej Totzke, SChr Cena: $ 1200 Pełny program na stronie Trójcowa www.trojcowo.com Zapisy i rejestracja pod numerami: Trójcowo (773) 489-4140 lub (630) 292-3332
POLSKO - AMERYKAŃSKA MOTOCYKLOWA PARADA NIEPODLEGŁOŚCI! 2 września - niedziela Kocham Polskę i Ty Ją kochaj. Start Parady: w południe o godz. 12:00pm (Uczestnicy zbierają się o 10:00 rano) Miejsce zbiórki: 6100 N. Cicero in Chicago (PNA) Zakończenie Parady: 1:30pm - Kościół Św. Trójcy (1118 N. Noble Street); połączone z uroczystym rocznicowym błogosławieństwem. Tego dnia CZĘŚĆ PARKINGU będzie zarezerwowana dla uczestników parady w godz. 12.15-4.00pm. Również 2 września GODZINA ŚWIĘTA przed Najśw. Sakramentem odbędzie się w kaplicy domu ANAWIM o godz. 3:00pm. Prosimy o zrozumienie! V ROWEROWA PIELGRZYMKA DO MERRILLVILLE 8 września - sobota 8.30 am zbiórka pod kościołem św. Błażeja w Summit (6101 75th Ave, Summit, IL 60501) Około godziny 9:30 wyjazd. Do pokonania 43 mile. Dojazd do Merrillville około godz. 4:00pm. Powrót do domów na koszt własny. Wszystkie szczegóły związane z pielgrzymką można znaleźć na stronie www.rowerowa.pielgrzymka.us Zapisy od 26 sierpnia: - Doma: 10144 S Roberts Road, Palos Hills, w godz. otwarcia: poniedziałek piątek 10am - 7pm. Sobota: 10am 5pm - Kościół św. Alberta: 8000 S Linder Ave, Burbank, (również w tygodniu) - Jezuicki Ośrodek Milenijny: 5835 W Irving Park, Chicago - Misja Miłosierdzia Bożego: 21 W 410 Sunset Ave, Lombard, (630)268-8766 - Ojcowie Salwatorianie: 5755 Pennsylvania St, Merrillville Opłata: $ 40 Ks. Mikołaj Markiewicz SDS (tel. 708-701-3880) tel. do Merrillville: 219-884-0714 8:00 M.Baran,A.Obodzińska, E.Dąbrowska 10:00 W. Jóźwiak, P. Król, A. Jóźwiak 12:15 A. Bigos, O. Bigos, P. Majewski 4:00 Rycerze Miłosierdzia 8:00 Młodzież Niedziela, 19 sierpnia: I składka: $4,343 II składka na Ligę Katolicką Pomocy Religijnej: $1,575 Wszystkim Parafianom, Przyjaciołom i Gościom dziękujemy za złożone ofiary. Bóg zapłać! KATECHEZA NIEDZIELNA 9 września - niedziela Pragniemy poinformować, że tego dnia rozpoczynamy program katechetyczny niedzielny. Zapraszamy na Msze św. na godz. 10:00am. Po niej odbędzie się spotkanie organizacyjne dla ucznió i rodziców z możliwością zapisu u sr. Agnieszki. Pierwsze zajęcia katechetyczne odbędą się 16 września, o godz. 11:15-12: 00pm w budynku szkoły. I SOBOTA MIESIĄCA 1 września Pragnąc odpowiedzieć na wezwanie Maryi wzywającej ludzkość do nawrócenia, zapraszamy na nabożeństwo pierwszych sobót miesiąca. W naszym kościele odbędzie się ono w sobotę,1 września, o godz. 6:30pm (różaniec, rozważanie i Msza św. z procesją światła). DOM SAMOTNEJ MATKI ZAPRASZA NA PIKNIK 9 września - niedziela Jak co roku Siostry Misjonarki Chrystusa Króla dla Polonii zapraszają naszą wspólnotę parafialną do udziału w Pikniku. Istnieje możliwość zakupienia biletów w cenie $5 - w biurze parafialnym lub zakrystii. Dochód jest przeznaczony na potrzeby tego dzieła. Wesprzyjmy ten cel swoją obecnością w gronie rodziny lub znajomych. SKARBY TRÓJCOWA Gratulujemy rodzicom i witamy w naszej wspólnocie nowoochrzczone dziecko: Józefina Maria Myzia Niech z pomocą swoich rodziców wzrasta w Bożej miłości i wierze. ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE Do Sakramentu Małżeństwa przygotowują się: Agnieszka Mańczuk & Zbigniew Niemiec ( I ) Anna Pasnicka & Michał Mistarz ( I ) Beata Palarz & Krzysztof Kasia ( I ) Klaudia Zajdel & Marcin Panek ( I ) Agnieszka Głowik & Derek Michael Wong ( I ) Natalia Andrzejkowicz & Piotr Godlewski ( I ) Angelika Śliwa & Mateusz Dobrzyński ( I ) Sara Dacud & Piotr Mosio ( I ) Amanda Hlad & Michał Kokoszka ( I ) Prosimy o modlitwę w intencji przygotowujących się do Sakramentu Małżeństwa
GRUPY PARAFIALNE 1. Anawim - odpowiedzialna Teresa Mirabella 2. Chór Śpiewajmy Panu - piątek, godz. 8:30pm. Prowadzą Eliza i Arkadiusz Góreccy 3. Dzieci Pana Boga (Schola) - wtorek, godz. 6:15pm. Prowadzą ks. Krzysztof i s. Agnieszka 4. Duc in Altum - niedziela, godz. 6:00pm - spotkania młodzieży studenckiej i pracującej. 5. Dziecięce Koła Żywego Różańca - I niedziela miesiąca, godz. 1:00pm. Odpowiedzialni ks. Krzysztof, Małgorzata Skowrońska, Agnieszka Bigos, Agnieszka Wolan 6. Dziecięca Sekcja Szachowa - sobota, godz.1:00-3:00pm. Prowadzi Jan Góra 7. Drużyny ZHP - soboty po zajęciach polskiej szkoły; kapelan ks. Proboszcz 8. Jerycho Różańcowe - I piątek miesiąca, godz. 9:00pm. Odpowiedzialna Danuta Grabiec 9. Katecheza dla dorosłych: Lectio Divina - w każdą niedzielę, godz.5:00pm. 10. Koła Żywego Różańca - I sobota miesiąca, godz. 6:30pm. Odpowiedzialni ks. Proboszcz i Mira Radzik 11. Kontraktorzy - odpowiedzialny Bogdan Ogórek 12. Instytut Dziedzictwa Polskiego - 3 niedziela miesiąca - po Mszy św. o godz. 4:00pm. Prowadzi Alfred Karwowski 13. Lajkonik I i II grupa reprezentacyjna - pon., godz. 6:30pm. Odpowiedzialna Halina Misterka Mały (10-13 lat) - środa, godz. 6:30pm. Odpowiedzialna Małgorzata Łyda Krakowiaczki i Lasowiaczki - sobota, godz. 1:00pm. Odpowiedzialna Małgorzata Łyd 14. Lektorzy - odpowiedzialny ks. Krzysztof 15. Marszałkowie - odpowiedzialny Jan Kandefer 16. Mężczyźni św. Józefa - I środa miesiąca, godz. 7:30pm. Prowadzi ks. Proboszcz 17. Ministranci - sobota godz. 1:00pm i 3:30pm. Prowadzi ks. Krzysztof Ministranci z rodzinami - I czwartek miesiąca, godz. 6:30pm. Ministranci - piłka nożna - poniedziałek, godz. 6:30pm. 18. Młodzież Laboratorium wiary - I i III niedziela miesiąca, po Mszy o godz. 12:15pm. Prowadzi ks. Krzysztof 19. Orkiestra Dęta Trójcowo - niedziela, godz. 11:30am. Prowadzi Kazimierz Murzański 20. Polska Szkoła im. Trójcy Świętej - sobota, godz. 9am- 1:15pm. Prezydent - ks. Proboszcz; Dyrektor - Maria Baran 21. Polski Program Katechetyczny - niedziela, godz. 12:00pm-1:00pm. Koordynator - s. Agnieszka 22. Rada Finansowa - Przewodniczący Jan Kandefer 23. Rada Parafialna - Przewodniczący Robert Wasilewski 24. Rycerze Miłosierdzia Bożego - II niedziela, godz. 3:00pm i IV niedziela miesiąca spotkanie formacyjne, godz. 5:00pm. Prowadzi Danuta Grabiec. 25. Seniorzy - III czwartek miesiąca, godz. 2:30pm. Opiekunowie: ks. Wojciech i Stanisława Ochwat 26. Stowarzyszenie Emigracji Polskiej - I środy, godz. 6:00pm-7:00pm; sobota, godz. 12:00pm-4:00pm; niedziela, godz. 11:45pm. Odpowiedzialny - Andrzej Zgiet 27. Wolontariusze - odpowiedzialna Anna Kanas 28. Wspólnota Jezus z Nami - piątek, godz. 8:15pm. Opiekun ks. Proboszcz, Lider: Lucyna Czyszczon 29. Wspólnoty Domowego Kościoła 30. Wspólnota Rodziny Trójcy Świętej - II niedziela miesiąca, godz. 2:00pm. Prowadzi ks. Krzysztof 31. Zespół młodzieżowy - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi ks. Krzysztof 32. Zespół Vox Domini - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi Marzena Włosek
INTENCJE MSZALNE 26 sierpnia - XXI Niedziela Zwykła, Uroczystość MB Częstochowskiej 8:00 INTENCJE ZBIOROWE 10:00 O rozeznanie woli Bożej i wytrwanie w powołaniu dla Michała Roguckiego 10:00 Dziękczynna za 30 lat sakr. małżeństwa Izabeli i Andrzeja Bąk z prośbą o dalsze Boże błog. i jedność małżeńską 12:15 + Konrad Olender 4:00 Przez wstawiennictwo MB Miłosierdzia za żywych i zmarłych Rycerzy Miłosierdzia Bożego i członków Kół Koronkowych, ich rodziny oraz Księdza opiekuna 8:00 + Marian Grzebień 27 sierpnia - Poniedziałek, św. Moniki 8:00 O Boże błog. dla Parafian, a dla zmarłych o życie wieczne 8:00 + Marsha Clenon 28 sierpnia - Wtorek, Św. Augustyna 8:00 + Ryszard Woźniczka 29 sierpnia -Środa, Św. Jana Chrzciciela Męczennika 8:00 Dziękczynna za dar życia z prośbą o Boże błog. dla Piotra Mazur z okazji 18 urodzin 7:30 INTENCJE ZBIOROWE 30 sierpnia - Czwartek 8:00 + Konrad Olender w rocz. śmierci 8:00 + Marsha Clenon 31 sierpnia - Piątek, 8:00 + Ryszard Woźniczka 7:30 O Boże błog. w rozwiązaniu trudnych spraw rodzinnych dla Estery i Andrzeja 1 września - Sobota, bł. Bronisławy, Nabożeństwo Fatimskie - I sobota miesiąca 8:00 O potrzebne łaski i przywrócenie miłości małżeńskiej dla Janka i Wiolii 1:00 ślub: Paulina Żukowska & Paweł Franeczek 6:30 Wynagradzająca za zniewagi i grzechy, które ranią Boskie Serce Jezusa i Niepokalane Serce Maryi oraz o łaskę nawrócenia dla zatwardziałych grzeszników 2 września - XXII Niedziela Zwykła, 8:00 INTENCJE ZBIOROWE 10:00 Dziękczynna, z prośbą o dalsze Boże błog. i opiekę Matki Bożej dla Danuty i Józefa Franczyk 10:00 Za Ojczyznę i Polaków, którzy odali życie w obronie Ojczyzny - intencja od Koła Solidarność 12:15 Dziękczynna za dar życia z prośbą o dalszą opiekę i zdrowie dla Katarzyny Łodzińskiej z okazji urodzin 4:00 O Boże błog. i potrzebne łaski dla Małgorzaty i Kazimierza oraz Daniela i Anny z okazji urodzin i rocznicy sakramentu małżeństwa 8:00 + Józef Wołpiuk