Radiowy zegar ścienny Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 69422FV05XIII01GS
Drodzy Klienci! Państwa nowy, synchronizowany sygnałem radiowym zegar ścienny wyróżnia się prostą, czytelną tarczą zegarową. Wystarczy jedno krótkie spojrzenie, aby bezbłędnie odczy - tać dokładny czas zegarowy. Urządzenie wyróżnia się niezwykłą dokładnością, gdyż codziennie drogą radiową synchronizuje swój czas z czasem wzorcowym, emitowanym przez najdokładniejszy na świecie nadajnik sygnału czasu. Życzymy Państwu, aby nowy zegar ścienny odmierzał same piękne chwile. Zespół Tchibo
Zasada działania zegara radiowego Urzędowy nadajnik DCF77 emituje dokładny sygnał wzorca czasu. Nadajnik znajduje się w niemieckim mieście Mainflingen, niedaleko Frankfurtu nad Menem. Sygnał czasu nadawany jest na fali długiej 77,5 khz w promieniu ok. 1500 km. Zegar odbiera sygnał czasu przez wbudowaną antenę i automa tycznie ustawia prawidłowy czas. Po zsynchronizowaniu czasu zegar pracuje dalej w oparciu o własny mechanizm kwar cowy. Układ odbioru i synchronizacji zegara uaktywnia się kilka razy dziennie, porównując emitowany wzorzec czasu z czasem wyświetlanym. Jeżeli zegar od czasu do czasu nie będzie w stanie odebrać sygnału czasu z nadajnika, nie stanowi to żadnego problemu, ponieważ wbudowany w urządzenie układ elektroniczny stale czuwa nad wyświetlaniem prawidłowego czasu zegarowego. 3
Wskazówki bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować produkt wyłącznie w sposób opisany w tej instrukcji, aby uniknąć niezamierzonych obrażeń ciała lub uszkodzeń sprzętu. Zachować instrukcję do późniejszego wykorzystania. W razie zmiany właściciela produktu należy przekazać również tę instrukcję. Przeznaczenie Radiowy zegar ścienny przezna czony jest do wskazywania czasu zegarowego. Zaprojektowano go do użytku w prywatnych gospodarstwach domowych i nie nadaje się do zastosowań komercyjnych. NIEBEZPIECZEŃSTWO zagrożenie dla dzieci Połknięcie baterii może być śmiertelnie niebezpieczne, dlatego należy przechowywać baterie oraz urządzenie poza zasięgiem małych dzieci. Jeżeli bateria została połknięta, należy niezwłocznie skorzystać z pomocy medycznej. Dzieci nie powinny mieć dostępu do materiałów opako - waniowych. Istnieje m.in. niebezpieczeństwo uduszenia! OSTRZEŻENIE przed obrażeniami ciała W przypadku wycieku z baterii unikać kontaktu ze skórą, oczami oraz błonami śluzowymi. W razie potrzeby opłukać miejsca kontaktu wodą i natychmiast udać się do lekarza. OSTRZEŻENIE przed pożarem/wybuchem Baterii nie wolno ładować, rozbierać na części, wrzucać do ognia ani zwierać. 4
UWAGA ryzyko szkód materialnych Nie wystawiać zegara na działanie dużych wahań tempera - tur, wilgoci, promieni słonecznych, pyłu/kurzu lub silnych wstrząsów. Chronić baterię przed nadmiernym ciepłem. Wyjąć baterię z zegara, gdy jest zużyta lub gdy zegar nie będzie przez dłuższy czas używany. Dzięki temu można uniknąć szkód, które mogą powstać wskutek wycieku elektrolitu. Przed włożeniem baterii oczyścić styki baterii oraz urządzenia. Istnieje ryzyko przegrzania! Podczas wkładania baterii zwrócić uwagę na właściwe ułożenie biegunów (+/ ). Przed montażem zegara na ścianie zasięgnąć porady sprzedawcy w sklepie branżowym, jakie materiały monta - żowe będą odpowiednie dla danej ściany i w razie potrzeby je wymienić. Upewnić się, że w miejscu wiercenia nie przebiegają żadne rury lub przewody elektryczne! Do czyszczenia nie używać szorujących lub żrących środków czyszczących wzgl. twardych szczotek itp. 5
Przygotowanie do użytkowania Radiowy zegar ścienny zasilany jest z jednej baterii typu LR6 (AA) / 1,5 V. Jest ona dostarczana w komplecie. m Włożyć baterię zgodnie z rysunkiem w komorze baterii. Zwrócić uwagę na właściwe ułożenie biegunów (+/ ). Po włożeniu baterii rozpoczyna się proces automatycznej synchronizacji zegara. Wskazówki obracają się i zatrzymują na godzinie 12:00. Zegar rozpo - czyna odbiór sygnału czasu. Gdy odebrany zostanie wystarczająco silny sygnał, wskazanie zegara zostanie automatycznie zsynchronizowane z odbiera - nym sygnałem czasu. W przypadku niezakłóconego odbioru sygnału czasu cały pro - ces automatycznej synchronizacji zegara trwa ok. 2-5 minut (maksymalnie 26 minut). Jeśli sygnał czasu nie został odebrany, zegar ponowi próbę odbioru sygnału czasu i synchronizacji w późniejszym czasie. Nie ma możliwości ręcznego nastawienia czasu zegarowego. Należy również uwzględnić informacje podane w rozdziale Wskazówki dotyczące miejsca ustawienia i możliwych źródeł zakłóceń. 6
Wskazówki dotyczące użytkowania Układ odbioru i synchronizacji zegara uaktywnia się kilka razy dziennie, porównując emitowany wzorzec czasu z czasem wyświetlanym. Ewentualne korekty czasu zegarowego oraz przestawianie z czasu letniego na zimowy i odwrotnie odbywają się w pełni automatycznie. Zegar ścienny można zawiesić na ścianie, wykorzystując umieszczone z tyłu ucho do zawieszania oraz dołączone w komplecie materiały montażowe. Nie ma możliwości ręcznego nastawiania zegara. Oznacza to, że przynajmniej przy wkładaniu baterii loka - lizacja zegara musi być korzystna pod względem odbioru sygnału czasu. W razie potrzeby należy usunąć kurz z zegara za pomocą miękkiej ściereczki. Wskazówki dotyczące wymiany baterii Jeżeli wskazywany czas zegarowy jest ewidentnie nieprawidłowy lub wskazówki zegara zatrzymają się, oznacza to, że bateria jest zużyta i musi zostać wymieniona na nową. Podczas wymiany baterii należy zwrócić uwagę na właściwe ułożenie biegunów (+/ ). Po włożeniu baterii zegar ścienny od razu rozpoczyna odbiór sygnału czasu (patrz rozdział Przygotowanie do użytkowania ). 7
Wskazówki dotyczące miejsca ustawienia i źródeł zakłóceń Zalecamy zawieszenie zegara w pobliżu okna. Zegar należy powiesić w odległości co najmniej dwóch metrów od potencjalnych źródeł zakłóceń, takich jak odbiornik TV, komputer itp. Nie wieszać zegara na lub w pobliżu metalowych płyt. Miejsca takie jak porty lotnicze, piwnice lub wieżowce są niekorzystne pod względem jakości odbioru sygnału czasu. Odbiór sygnału czasu nie jest możliwy wewnątrz porusza - jących się pojazdów (samochodów, pociągów itp.). Może dojść do tymczasowych przerw w nadawaniu sygnału czasu. Podczas burzy może dojść do zakłóceń odbioru sygnału czasu. Aby ręcznie uruchomić proces automatycznej synchronizacji czasu, należy wyjąć baterię, odczekać chwilę i ponownie włożyć baterię do zegara. 8
Dane techniczne Model: 291 792 Bateria: 1 bateria typu LR6 (AA) / 1,5 V Wbudowany odbiornik sygnału czasu: DCF77 na 77,5 khz Antena: wewnętrzna antena ferrytowa Zasięg nadajnika sygnału czasu: Czas synchronizacji przy niezakłóconym odbiorze: Czas zimowy/letni: Temperatura otoczenia: ok. 1500 km wokół miasta Frankfurt nad Menem (Niemcy) ok. 2 do 5 minut (maks. 26 minut) przestawianie automatyczne od +10 C do +40 C Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.pl W ramach doskonalenia produkt zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w jego konstrukcji i wyglądzie. 9
10
Usuwanie odpadów Produkt, jego opakowanie oraz dostarczona bateria zawierają wartościowe materiały, które powinny zostać przekazane do ponownego wykorzystania. Ponowne przetwarzanie odpadów powoduje zmniejszenie ich ilości i przyczynia się do ochrony środowiska naturalnego. Opakowanie należy usunąć zgodnie z zasadami segregacji odpadów. Należy wykorzystać lokalne możliwości oddzielnego zbierania papieru, tektury oraz opakowań lekkich. Urządzenia, które zostały oznaczone tym symbolem, nie mogą być usuwane do zwykłych pojemników na odpady domowe! Użytkownik jest ustawowo zobowiązany do usuwania zużytego sprzętu oddzielnie od odpadów domowych. Informacji na temat punktów zbiórki bezpłatnie przyjmu jących zużyty sprzęt udzieli Państwu administracja samorządowa. Baterii ani akumulatorów nie wolno usuwać jako zwykłych odpadów domowych! Użytkownik jest ustawowo zobligowany do tego, aby przekazywać zużyte baterie i akumulatory do gminnych bądź miejskich punktów zbiórki wzgl. usuwać do specjalnych pojemników, udostępnionych w sklepach handlujących bateriami. Pb Cd Hg Baterie i akumulatory, które zostały oznaczone tymi literami, zawierają m.in. następujące substancje szkodliwe: Pb = ołów, Cd = kadm, Hg = rtęć. 11
Gwarancja Udzielamy 3-letniej gwarancji od daty zakupu. Ten produkt został wyprodukowany zgodnie z najnowszą technologią produkcji i poddany precyzyjnej kontroli jakości. Gwarantujemy niezawodność tego produktu. W okresie gwarancji wszystkie wady materia łowe i produkcyjne będą usuwane bezpłatnie. Warunkiem uznania gwarancji jest przedło żenie dowodu zakupu produktu w Tchibo lub u autoryzowanego partnera handlowego Tchibo. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek wad produktu prosimy najpierw o kontakt z Linią Obsługi Klienta. Nasi pracownicy Linii Obsługi Klienta chętnie pomogą i omówią z Państwem dalszy sposób postępowania. Gwarancją nie są objęte szkody powstałe wskutek nieprawidłowej obsługi produktu, a także części ulegające zużyciu i materiały eksploatacyjne. Części te można zamówić telefonicznie pod podanym w tej gwarancji numerem telefonu. Naprawy sprzętu niepodlegające gwarancji można zlecić odpłatnie w Centrum Serwisu Tchibo (cena odpowiada naliczanym indywidualnie kosztom własnym). 12
Aby uzyskać dodatkowe infor macje o produkcie, zamówić akcesoria lub zapytać o nasz serwis gwarancyjny, prosimy o kontakt telefoniczny z Linią Obsługi Klienta. W przypadku pytań dotyczących naszych produktów prosimy o podanie numeru artykułu. Polska 801 655 113 (koszt połączenia: 0,35 zł/min) od poniedziałku do niedzieli w godz. 08.00-22.00 e-mail: service@tchibo.pl Numer artykułu: PL 291 792 13
Kupon serwisowy Prosimy wypełnić kupon drukowanymi literami i dołączyć go do produktu. Imię i nazwisko Ulica, numer Kod pocztowy, miejscowość Kraj Tel. (w ciągu dnia) Jeżeli usterka nie jest objęta gwarancją: (zakreślić) Proszę o zwrot artykułu bez naprawy. Proszę o osza cowanie kosztów naprawy, jeżeli przekroczą one kwotę 35 zł.
Kupon serwisowy Prosimy wypełnić kupon drukowanymi literami i dołączyć go do produktu. Numer artykułu: PL 291 792 Opis usterki Data zakupu Data/Podpis