UCHWAŁA RADY MIEJSKIEJ WROCŁAWIA z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie budżetu Miasta na 2005 rok

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO Wrocław, dnia 2 lutego 2005 r. Nr 20 TREŚĆ: Poz.: UCHWAŁA RADY M IEJSKIEJ: 486 Rady Miejskiej Wrocławia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie budżetu Miasta na 2005 r.... 1671 486 UCHWAŁA RADY MIEJSKIEJ WROCŁAWIA z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie budżetu Miasta na 2005 rok Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, pkt 9 lit. d, lit. i, pkt 10 oraz art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.), art. 12 pkt 5 i pkt 8 lit. d i pkt 9 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592 ze zm.), art. 85 ustawy z dnia 13 października 1998 r. Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz. U. Nr 133, poz. 872 ze zm.), art. 109, art. 110 ust. 1 i 2, art. 112, art. 116, art. 118 ust. 1, art. 124 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (t.j. Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148 ze zm.) oraz art. 420 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627 ze zm.) Rada Miejska Wrocławia uchwala, co następuje: 1 1. Dochody budżetu miasta w wysokości 1.918.679.517 zł, zgodnie z załącznikiem nr 1, 2. Wydatki budżetu miasta w wysokości 1.946.206.517 zł, zgodnie z załącznikiem nr 2, z tego: 1) wydatki bieżące, w tym: 1.516.883.157 zł, a) wydatki na wynagrodzenia osobowe wraz z pochodnymi 540.287.090 zł, b) wydatki na dodatkowe wynagrodzenie roczne wraz z pochodnymi 43.473.415 zł, c) wpłata do budżetu państwa 25.022.085 zł, d) dotacje przedmiotowe 4.022.480 zł, zgodnie z załącznikiem nr 4, e) dotacje podmiotowe 83.854.100 zł, zgodnie z załącznikiem nr 5, f) dotacje dla podmiotów niezaliczonych do sektora finansów publicznych i niedziałających w celu osiągnięcia zysku 25.889.300 zł, zgodnie z załącznikiem nr 6, g) dotacje celowe na remonty i konserwacje zabytków 4.650.000 zł, h) dotacje celowe na zadania realizowane na podstawie porozumień między jednostkami samorządu terytorialnego 526.000 zł, i) środki wyodrębnione do dyspozycji Rad Osiedli 1.777.340 zł, zgodnie z załącznikiem nr 9, j) wydatki związane z obsługą kredytów i pożyczek 49.700.000 zł, 2) wydatki majątkowe 429.323.360 zł, z tego: a) wydatki inwestycyjne 424.323.360 zł, zgodnie z załącznikiem nr 3, b) udziały w spółkach 5.000.000 zł. 3. Deficyt budżetu miasta (1 2) w wysokości 27.527.000 zł. 2 1. Spłata zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w wysokości 187.480.000 zł nastąpi z dochodów miasta w wysokości 185.830.000 zł oraz przychodów pochodzących ze spłaty pożyczki udzielonej z budżetu miasta w wysokości 1.650.000 zł.

Województwa Dolnośląskiego Nr 20 1672 Poz. 486 2. Ustala się maksymalną wysokość pożyczki z budżetu miasta na kwotę 1.350.000 zł. 3. Źródłem sfinansowania wydatków nieznajdujących pokrycia w planowanych dochodach w wysokości 214.707.000 zł będzie: a) kredyt z banku w wysokości 202.197.000 zł, b) pożyczka z Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju w wysokości 10.310.000 zł, c) kredyt z Banku Ochrony Środowiska w wysokości 2.200.000 zł. 4. Szczegółowy podział przychodów i rozchodów związanych z finansowaniem deficytu oraz spłatą zobowiązań Miasta zawiera załącznik nr 10. 5. Prognozę kwoty długu miasta na lata 2005 2016 przedstawia załącznik nr 12. 3 1. Wydatki związane z wieloletnimi programami inwestycyjnymi przedstawia załącznik nr 11. 2. Plany przychodów i wydatków zakładów budżetowych, środków specjalnych i gospodarstw pomocniczych na 2005 rok przedstawia załącznik nr 7. 3. Plany przychodów i wydatków funduszy celowych na 2005 rok przedstawia załącznik nr 8. 4 1. Wyodrębnia się dotacje celowe związane z realizacją zadań zleconych i powierzonych w wysokości 81.281.489 zł, z tego: 1) zadania zlecone 81.090.489 zł, 2) zadania powierzone 191.000 zł. 2. Wyodrębnia się wydatki na finansowanie zadań zleconych i powierzonych miastu w wysokości 81.358.049 zł, z tego: 1) zadania zlecone 81.090.489 zł, 2) zadania powierzone 267.560 zł. 3. Określa się dochody związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej podlegające przekazaniu do budżetu państwa w wysokości 29.469.949 zł. 5 Ustala się dochody z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych w wysokości 10.500.000 zł i wydatki na realizację zadań określonych w programie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych w wysokości 10.500.000 zł. 6 1. Ustala się ogólną rezerwę budżetową w wysokości 10.000.000 zł. 2. Ustala się rezerwy celowe w wysokości 57.287.000 zł, z przeznaczeniem na: 1) zmiany organizacyjne w Urzędzie Miejskim 1.000.000 zł, 2) zakup i zamiany nieruchomości oraz odszkodowania związane z gospodarką nieruchomościami 9.900.000 zł, 3) zadania współfinansowane ze środków Unii Europejskiej 43.887.000 zł, 4) wsparcie inwestycji na terenie miasta 2.500.000 zł. 7 Upoważnia się Prezydenta Miasta do: 1) zaciągania długu w wysokości 214.707.000 zł, do spłaty zobowiązań miasta w wysokości 187.480.000 zł oraz udzielenia pożyczki z budżetu miasta w wysokości 1.350.000 zł; 2) samodzielnego zaciągania zobowiązań wynikających z zawieranych umów cywilnoprawnych powodujących skutki finansowe w kolejnych latach do łącznej wysokości 70.000.000 zł; 3) dokonywania przeniesień wydatków między rozdziałami i paragrafami w ramach działów klasyfikacji budżetowej w budżecie miasta, z wyjątkiem przeniesień wydatków inwestycyjnych powyżej kwoty 500.000 zł; 4) przekazania kierownikom jednostek organizacyjnych miasta uprawnień do dokonywania przeniesień planowanych wydatków między paragrafami w ramach ich planów finansowych, z wyjątkiem wydatków na wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń oraz wydatków inwestycyjnych i remontowych. 8 Ustala się maksymalną wysokość pożyczek i kredytów krótkoterminowych w kwocie 100.000.000 zł, zaciąganych przez Prezydenta Miasta na pokrycie występującego w ciągu roku niedoboru środków finansowych. 9 Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Wrocławia. 10 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia, z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 2005 r. PRZEWODNICZĄCY RADY MIEJSKIEJ GRZEGORZ STOPIŃSKI

Województwa Dolnośląskiego Nr 20 1673 Poz. 486

1724 Egzemplarze bieżące i z lat ubiegłych oraz załączniki można nabywać: 1) na podstawie nadesłanego zamówienia w Zakładzie Obsługi Urzędu Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego, 50-951 Wrocław, pl. Powstańców Warszawy 1, tel. 0-71/340-62-02, 2) w punktach sprzedaży: Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego, 50-951 Wrocław, pl. Powstańców Warszawy 1, tel. 0-71/340-64-74, Oddziału Zamiejscowego w Jeleniej Górze, 58-560 Jelenia Góra, ul. Hirszfelda 15A, tel. 0-75/764-72-99, Oddziału Zamiejscowego w Legnicy, 59-220 Legnica, ul. F. Skarbka 3, tel. 0-76/856-08-00 w. 401, Oddziału Zamiejscowego w Wałbrzychu, 58-300 Wałbrzych, ul. Słowackiego 23a-24, tel. 0-74/849-40-70 Zbiory Dziennika Urzędowego wraz ze skorowidzami wyłożone są do powszechnego wglądu w Bibliotece Urzędowej Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego, 50-951 Wrocław, pl. Powstańców Warszawy 1, tel. 0-71/340-62-54, oraz dostępne w Internecie na stronie: http://www.duw.pl//dzienn.htm Wydawca: Wojewoda Dolnośląski Redakcja: Redakcja Dziennika Urzędowego Województwa Dolnośląskiego, Dolnośląski Urząd Wojewódzki, 50-951 Wrocław, pl. Powstańców Warszawy 1, tel. 340-66-21 Skład, druk i rozpowszechnianie: Zakład Obsługi Urzędu Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego, 50-951 Wrocław, pl. Powstańców Warszawy 1 Dystrybucja: tel. 340-62-02 Tłoczono z polecenia Wojewody Dolnośląskiego w Zakładzie Obsługi Urzędu 50-951 Wrocław, pl. Powstańców Warszawy 1 nakład 78 egz. PL ISSN 0239-8362 Cena 18,80 zł (w tym 7% VAT)