Formularz informacyjny dotyczący kredytu konsumenckiego 1. Dane identyfikacyjne i kontaktowe dotyczące kredytodawcy Kredytodawca Ferratum Bank p.l.c. Adres: Tagliaferro Business Centre, Level 6, 14 High Street, Sliema SLM 1551, (siedziba) Malta Numer telefonu: +48 71 716 22 22 Adres poczty elektronicznej: info@ferratumbank.pl Numer faksu: +48 71 716 43 75 Adres strony internetowej: www.ferratum.pl Pośrednik kredytowy: * Adres: (siedziba) Numer telefonu: Adres poczty elektronicznej: Numer faksu: Adres strony internetowej: 2. Opis głównych cech kredytu Rodzaj kredytu Całkowita kwota kredytu Suma wszystkich środków pieniężnych, które zostaną Panu/Pani udostępnione Terminy i sposób wypłaty kredytu W jaki sposób i w jakim terminie otrzyma Pan/Pani środki pieniężne Dane identyfikacyjne: (Adres, z którego ma korzystać konsument) Pożyczka gotówkowa, niezabezpieczona [ ] zł Nie później niż w dniu roboczym następującym po dniu zawarcia umowy pożyczki dokonywany jest przelew na rachunek bankowy Pożyczkobiorcy. Moment wpłynięcia Pożyczki na konto bankowe Pożyczkobiorcy zależny jest od sesji bankowych banku, w którym Pożyczkobiorca posiada rachunek. Czas obowiązywania umowy [ ] miesięcy Zasady i terminy spłaty kredytu Data Kapitał Opłata(-y) administra cyjna/-e Opłata z tytułu uruchom ienia pożyczki Razem Wszelkie kwoty zapłacone przez Klienta na rzecz Pożyczkodawcy będą zaliczane na poczet spłaty w następującej kolejności: 1) Odsetki za opóźnienie; 2) Koszty upomnień; 3) Opłata z tytułu uruchomienia pożyczki; 4) Opłata administracyjna; 5) Opłata z tytułu zmiany terminu płatności; 6) Kwota pożyczki; 7) pozostałe należne kwoty.
Całkowita kwota do zapłaty przez konsumenta Jest to suma wszystkich środków pieniężnych, które kredytodawca udostępnia Panu/Pani oraz wszelkie koszty, które zobowiązany/a będzie Pan/Pani ponieść w związku z umową o kredyt kredyt wiązany lub w formie odroczonej płatności * -opis towaru lub usługi: -cena: Wymagane zabezpieczenia kredytu * Zabezpieczenie jakie będzie Pan/Pani musiał/a przedstawić w związku z umową o kredyt Informacja czy umowa o kredyt przewiduje gwarancję spłaty całkowitej kwoty kredytu wypłaconej na jej podstawie * Jeżeli zgodnie z postanowieniami umowy o kredyt płatności dokonywane przez Pana/Panią nie są zaliczane do spłaty całkowitej kwoty kredytu, ale będą wykorzystywane do zgromadzenia kapitału przez okresy i na zasadach określonych w umowie o kredyt lub w umowie dodatkowej, to umowa o kredyt nie przewiduje gwarancji spłaty całkowitej kwoty kredytu wypłaconej na jej podstawie 3. Koszty kredytu Stopa oprocentowania kredytu oraz warunki jej zmiany Rzeczywista roczna stopa oprocentowania Jest to całkowity koszt kredytu ponoszony przez konsumenta, wyrażony, jako wartość procentowa całkowitej kwoty kredytu w stosunku rocznym przedstawiona, aby pomóc Panu/Pani w porównaniu oferowanych kredytów Główna kwota Pożyczki w wysokości [ ] zł +Opłaty w wysokości [ ] zł = Całkowita kwota do zapłaty w wysokości [ ] zł Kwota Pożyczki [ ] zł Opłata z tytułu uruchomienia pożyczki: [ ] zł Opłata administracyjna: [ ] zł Opłaty opcjonalne (mające zastosowanie w danym przypadku) Łącznie [ ] zł Nie - rodzaj zabezpieczenia kredytu: 10 % (stała stopa oprocentowania kredytu) - stopa stała lub zmienna z podaniem stopy referencyjnej mającej zastosowanie do pierwotnej stopy oprocentowania: - wszystkie stosowane stopy procentowe w czasie obowiązywania umowy (Jeżeli umowa o kredyt przewiduje różne stopy oprocentowania w danych okresach obowiązywania umowy) : - Rzeczywista roczna stopa oprocentowania [ ] % - Reprezentatywny przykład: Rzeczywista Roczna Stopa Oprocentowania (dalej: RRSO) dla przykładu reprezentatywnego na dzień 27.11.2013 r przy całkowitej kwocie pożyczki 1200,00 zł na okres 12 miesięcy w wysokości 1200,00 zł wynosi 328,05%. RRSO uwzględnia pełny koszt pożyczki (łączny koszt 1200,00 zł). Całkowita kwota pożyczki do zapłaty wynosi 2400,00 zł. Szczegóły oferty, w tym warunki umowy oraz formularz informacyjny, dostępne są na stronie www.ferratum.pl - taka mamy na ulotkach - Założenia przyjęte do obliczenia rzeczywistej rocznej stopy oprocentowania: - Umowa pożyczki będzie obowiązywać przez czas, na który została zawarta oraz, że strony wypełnią swoje zobowiązania wynikające z umowy w terminach określonych w umowie; - Kwoty wypłacane i spłacone przez strony umowy są równe i będą spłacane w umówionych terminach; - Datą początkową będzie data wypłaty kwoty do wypłaty; - Odstępy czasu między datami używanymi w będą w latach lub ułamkach roku, przy czym rok liczy 365 dni, a w przypadku lat
Obowiązek zawarcia umowy dodatkowej Do uzyskania kredytu konieczne jest zawarcie przez Pana/Panią umowy dodatkowej, w szczególności umowy ubezpieczenia lub innej umowy Koszty, które zobowiązany/a będzie Pan/Pani ponieść w związku z umową o kredyt * Koszty prowadzenia jednego lub kilku rachunków w celu dokonywania wpłat i wypłat środków pieniężnych * Koszty korzystania z kart kredytowych * Inne koszty, które konsument zobowiązany jest ponieść w związku z umową * następnych 366 dni, 52 tygodnie lub 12 równych miesięcy, a równy miesiąc ma 30,41 dni; - Wynik obliczeń podaje się z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, przy czym jeżeli cyfra występująca po wybranym przez Ferratum Bank. miejscu po przecinku jest większa niż 5, cyfrę poprzedzającą zwiększa się o 1. - obowiązek zawarcia umowy dodatkowej, w szczególności umowy ubezpieczenia: - rodzaj ubezpieczenia oraz jego koszt: - obowiązek skorzystania z usługi dodatkowej: - rodzaj usługi dodatkowej oraz jej koszt: Opłata z tytułu uruchomienia Pożyczki [ ] zł Opłata administracyjna: [ ] zł Opłaty opcjonalne (mające zastosowanie w danym przypadku) Warunki, na jakich koszty związane z umową o kredyt mogą ulegać zmianie * Opłaty notarialne * Skutek braku płatności Skutki braku płatności mogą być dla Pana/Pani następujące: - w przypadku braku lub opóźnienia płatności może Pan/Pani zostać obciążony/a następującymi opłatami: Odsetki za opóźnienie naliczane będą w maksymalnej wysokości przewidzianej w art. 359 2[1] Kodeksu cywilnego, tj. będą równe czterokrotności wysokości stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego i będą ulegać zmianom wynikającym ze zmian tej stopy. W dniu zawarcia niniejszej Umowy Pożyczki wysokość odsetek za opóźnienie wynosi [10%] w skali roku. Pożyczkodawca ma prawo obciążać Pożyczkobiorcę kosztami upomnień wysyłanych do Pożyczkobiorcy. Na dzień zawarcia niniejszej Umowy Pożyczki koszty tych upomnień wynoszą: pierwsze upomnienie wysyłane w terminie 7 (siedmiu) dni od wystąpienia opóźnienia w spłacie 30 zł; drugie upomnienie wysyłane w terminie 14 (czternastu) dni od wystąpienia opóźnienia w spłacie 50 zł; trzecie upomnienie wysyłane w terminie 25 (dwudziestu pięciu) dni od wystąpienia opóźnienia w spłacie 50 zł; czwarte upomnienie wysyłane w terminie 35 (trzydziestu pięciu) dni od wystąpienia opóźnienia w spłacie 50 zł. Jeśli po otrzymaniu pierwszego upomnienia, strony uzgodnią Plan Spłaty Pożyczki, dalsze upomnienia nie będą wysyłane i nie będą pobierane żadne dodatkowe opłaty, pod warunkiem, że Pożyczkobiorca nie będzie zalegać ze spłatami rat Pożyczki wynikającymi z Planu Spłaty. 4. Inne ważne informacje: Odstąpienie od umowy W terminie 14 dni od dnia zawarcia umowy ma Pan/Pani prawo do odstąpienia od umowy: Spłata kredytu przed terminem określonym w umowie Ma Pan/Pani prawo w każdym czasie do spłaty całości lub części kredytu przed terminem Tak
określonym w umowie Uprawnienie kredytodawcy do zastrzeżenia prowizji za spłatę kredytu przed terminem * W przypadku spłaty kredytu przed terminem określonym w umowie poniesie Pan/Pani następujące koszty: Sprawdzenie w bazie danych Został/a Pan/Pani sprawdzony/a w bazie danych: Jeżeli kredytodawca odmówi Panu/Pani Dane personalne klientów Ferratum udzielenia kredytu konsumenckiego na podstawie Krajowy Rejestr Długów Biuro Informacji Gospodarczej S.A informacji zawartych w bazie danych Rejestr Dłużników ERIF Biuro Informacji Gospodarczej S.A. kredytodawca niezwłocznie zobowiązany jest Biuro Informacji Gospodarczej InfoMonitor S.A. przekazać Panu/Pani bezpłatną informację o wynikach tego sprawdzenia oraz wskazać bazę danych, w której tego sprawdzenia dokonano Prawo do otrzymania projektu umowy o kredyt Ma Pan/Pani prawo do bezpłatnego otrzymania egzemplarza projektu Umowy Pożyczki Ma Pan/Pani prawo do otrzymania, na wniosek, bezpłatnego projektu umowy o kredyt konsumencki, jeżeli w ocenie kredytodawcy spełnia Pan/Pani warunki do udzielenia kredytu konsumenckiego Czas obowiązywania formularza * Niniejsza informacja jest ważna od dnia 09 października 2015 do dnia 09 marca 2016. 5. Dodatkowe informacje podawane w przypadku sprzedaży usług finansowych na odległość a)dane kredytodawcy Ferratum Bank p.l.c. Kredytodawca: * Adres: (siedziba) Tagliaferro Business Centre, Level 6, 14 High Street, Sliema SLM 1551, Malta Numer telefonu: +48 71 716 22 22 Adres poczty elektronicznej: info@ferratumbank.pl Numer faksu: +48 71 7164375 Adres strony internetowej: * www.ferratum.pl Rejestr * Podmiot wpisany do Malta Registry of Companies pod numerem: C 56251. Pożyczkodawca posiada licencję na prowadzenie działalności jako instytucja kredytowa udzieloną przez maltańską Komisję Nadzoru Finansowego numer licencji C56251.
Organ nadzoru * Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów oraz Malta Financial Services Authority (http://www.mfsa.com.mt/pages/contact.aspx), Notabile Road, Attard, BKR 3000, Malta. b)dane dotyczące umowy Odstąpienie od umowy * - ma Pan/Pani prawo do odstąpienia od umowy: - sposób odstąpienia od umowy: pisemnie. Prawo do odstąpienia wykonuje się w drodze pisemnego oświadczenia wysłanego na adres, numer faksu lub adres email Ferratum Bank [info@ferratumbank.pl ]- wzór oświadczenia o odstąpieniu stanowi załącznik do umowy pożyczki jak również jest on dostępny na stronie internetowej www.ferratum.pl - termin: 14 dni od zawarcia umowy - skutki: w przypadku odstąpienia od umowy jest Pan/Pani zobowiązany/a do zwrotu kwoty zaciągniętej pożyczki na rachunek bankowy Pożyczkodawcy niezwłocznie, a w każdym razie nie później niż w terminie 30 dni od daty nadania oświadczenia o odstąpieniu Pożyczkodawcy. Wybór prawa właściwego * Maltańskie z zastrzeżeniem obowiązywania polskiego prawa w zakresie ochrony konsumentów Do zawartej z Panem/Panią umowy o kredyt będzie miało zastosowanie prawo: Postanowienie umowy dotyczące wyboru prawa właściwego * Wskazanie właściwego postanowienia umowy: 34 Umowy Pożyczki (lub 33 w przypadku umowy online). Język umowy * c)dane dotyczące odwołań Pozasądowe rozstrzyganie sporów Za Pana/Pani zgodą w okresie obowiązywania umowy o kredyt zamierzamy się z Panem/Panią porozumiewać w języku: polskim Wszelkie spory sądowe wynikające z umowy, Pożyczkobiorca może wytoczyć przed sąd maltański właściwy ze względu na siedzibę Pożyczkodawcy lub sąd miejsca zamieszkania Pożyczkobiorcy. Pożyczkodawca może wytoczyć powództwo do Sądu właściwego ze względu na miejsce zamieszkania Pożyczkobiorcy. - przysługuje Panu/Pani prawo korzystania z pozasądowego rozstrzygania sporów: - zasady dostępu do procedury pozasądowego rozstrzygania sporów: W
przypadku zaistnienia sporu wynikającego z umowy kredytu Kredytobiorca i Kredytodawca powinni dążyć do polubownego rozstrzygnięcia. Skargi i zażalenia Kredytodawca powinien kierować na adres: Ferratum Bank p.l.c. w sposób następujący: ustnie (telefonicznie) lub w formie pisemnej poprzez e-mail lub listownie, z wykorzystaniem następujących danych kontaktowych: Tagliaferro Business Centre, Level 6, 14 High Street, Sliema SLM 1551, Maltalub telefonicznie/faxem na numer Tel [48 71 716 22 22], Fax [+48 71 716 43 75] Tel. kom. [48 71 716 22 22] lub za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: [e-mail info@ferratumbank.pl] Reklamacja powinna zawierać opis zdarzenia, którego dotyczy oraz informacje, czego reklamacja dotyczy. Reklamacja zostanie rozpatrzona w terminie 30 dni od dnia dostarczenia reklamacji do Pożyczkodawcy. Klient zostanie powiadomiony o rozpatrzeniu reklamacji terminie 30 dni od daty otrzymania reklamacji przez Pożyczkodawcę: (i) w formie pisma oraz (ii) poprzez e-mail na adres podany przez Klienta. Jeżeli z powodu złożoności sprawy Pożyczkodawca nie będzie w stanie odpowiedzieć na reklamację Klienta w terminie wynoszącym 30 (trzydzieści) dni, o którym mowa powyżej, Pożyczkodawca powiadomi Klienta (i) w formie pisma oraz (ii) poprzez e-mail na adres podany przez Klienta o terminie udzielenia odpowiedzi, przypadającym nie później niż w terminie 60 dni od daty otrzymania reklamacji przez Pożyczkodawcę. Informacje będą obejmowały: (i) wyjaśnienie powodu opóźnienia, (ii) okoliczności, które wymagają ustalenia w celu pełnego zbadania reklamacji oraz (iii) oczekiwany termin udzielenia odpowiedzi. Pożyczkobiorca ma także możliwość złożenia reklamacji bezpośrednio do Malta Financial Services Authority s Consumer Complaints Manager poprzez stronę internetową instytucji (http://mymoneybox.mfsa.com.mt/pages/viewcontent.aspx?id=7) lub (http://www.mfsa.com.mt/pages/contact.aspx) lub drogą pocztową pod adres: Consumer Complaints Unit, MFSA, Notabile Road, Attard, BKR 3000, Malta. System gwarantowania depozytów Począwszy od 1 stycznia 2016 r. Klientowi, który nie jest zadowolony z otrzymanej od Pożyczkodawcy odpowiedzi na wniesioną przez niego reklamację na mocy art. 25 przysługuje prawo do wszczęcia postępowania przed rzecznikiem finansowym zgodnie z (polską) Ustawą z dnia 5 sierpnia 2015 r. o przetwarzaniu reklamacji przez uczestników rynku finansowego oraz o rzeczniku finansowym Ferratum Bank p.l.c. posiada licencję Mal tańskiego Nadzoru Bankowego (Malta Financial Services Authority)do prowadzenia działalności bankowej w zgodzie z Maltańskim Prawem Bankowym (Banking Act Cap. 371 of the Laws of Malta), * Kredytodawca lub pośrednik kredytowy wypełnia odpowiednie pole, w przypadku gdy informacja dotyczy danego kredytu, lub wskazuje, że dana informacja tego rodzaju kredytu.