OK ADZINA pod nawisem klatki: db2. h=70. 10x26. parkiet A: 38,45 m2 ±0,00. 10x sie + szatnia. terakota.

Podobne dokumenty
OK ADZINA pod nawisem klatki: db2. h=70. schowek. parkiet. A: 1,02 m2. 10x26. salon + hol. parkiet A: 38,45 m2 ±0,00. 10x15. sie + szatnia.

OK ADZINA pod nawisem klatki: -0,30. 25x25 cm poz S-1. h=70. 10x26. parkiet A: 38,45 m2 ±0,00. 10x

20x20 cm. db2. hp wc terakota. pion kanalizac. d=100mm. A: 2,20 m2. d=20. d=20. 10x26. poz.

o3a o3a hp.30 hp.0 hp.120 pokój dzienny parkiet A: 31,19 m2 10x26 18x17,55x27 schody elbetowe holl parkiet A: 4,68 m2 terakota prysznic A: 2,84 m2

,35. o3a hp.0. hp.0. hp.30

pion kanalizac. d=100mm 12x29 parkiet 18x17,7x A: 44,37 m2 komunik parkiet A: 1,54 m2 terakota 12x17 10x26 holl A: 3,82 m2 terakota

taras / terakota ,02 okiennica przesówna wg. odr bnego opracowania dostawcy systemu

pion kanalizac. d=100mm 12x29 pokój dzienny + jadalnia parkiet 18x17,7x27 A: 44,37 m2 komunik parkiet A: 1,54 m2 325 terakota A: 2,34 m2 12x17

20x20 cm. o3 6. terakota. pion kanalizac. d=100mm. A: 2,20 m2. d=20. d=20. 10x26. poz. S-1. holl. terakota. A: 9,65 m2 ±0

up drewniany 14x14 cm -0,20 hp.0 pokój parkiet A: 8,57 m2 16x18,68x26 holl A: 6,79 m2 ±0 d3 pion kanalizac. d=100mm azienka terakota A: 2,50 m2

hp pokój klepka A: 10,64 m2 hp.90 hp.30

poz. S-2 poz. S-2 taras / podcie poz. S-2 poz. S-2 db1 pokój dzienny + aneks kuchenny parkiet A: 19,59 m2 up elbet. 25x25 cm poz.

r=373 r=408 taras r=112 db2 drzwi przesówne pokój dzienny + jadalnia

Z.N. hp d= x26 ±0,00. pokój. parkiet A: 13,53 m2 27 ( 30 ) 18 x 16, d2

hp.165 hp.90 d=19 d=19 kuchnia terakota A: 8,14 m2 spi arnia terakota A: 2,15 m2 up elbet. 25x25 cm poz. S-1

A B. 16x66 cm poz. S-7. 25x50 cm poz. S-6. hp.90. hp.30. hp.90. hp terakota. pion kanalizac. d=80mm. A: 4,01 m2. d=20.

A B. hp.90 Z.N. hp.175. pokój ±0,00. parkiet A: 13,53 m2. 18 x 16,9 27 ( 30 ) d=22 cm poz. S-5. terakota. 205 A: 2,07 m2 Z.W. holl.

hp.90 hp.175 d=19 kuchnia terakota A: 8,14 m2 terakota 205 A: 2,15 m2 166 terakota A: 2,38 m2 kot ownia cianka dzia owa z porothermu lub

TARAS -0,25 -0,02. 25x25 cm poz S-1. upek stalowy 100x100x4 mm + maskownica i pianka poliuretanowa. 2x10. db2. db2. sypialnia.

25x50 cm poz. S-6. hp.30. hp x110 cm poz. S-8. pokój. 11a parkiet A: 11,38 m d=20 27 ( 30 ) 18 x 16,9.

lico ciany wyko czone tynkiem cienko warstwowym w innym odcieniu pomi dzy rz dnymi +0,90 a +1,65 m (zgodnie z rysunkiem elewacji)

H G E hp hp salon z jadalnia. panele drewniane A: 43,18 m2. gabinet. panele drewniane A: 10,96 m2 ±0.00.

4.1. S x20 cm. PODCIE / TARAS - terakota. + ocieplenie 5-22cm O-4. D-6 15,47 m Hp- 0.

-0,02. poz. S-1. pod nadpr. roleta. dw Z.N. kuchnia. terakota. A: 2,53 m2. pokój. terakota. parkiet A: 10,45 m2. A: 9,40 m2 Z.W.

15 hp.0. sypialnia 11. parkiet. A: 12,82 m2. garderoba 13. parkiet. A: 4,51 m2. korytarz. terakota. A: 6,37 m2. sypialnia. 12 parkiet A: 11,36 m2

up S-1 elbet. 25x25 cm. taras ziemny + podcie kostka. obudowa wk adu kominkowego wed ug odrebnego opracowania kominka. pokój dzienny + jadalnia

5.2 S-1.2. O-4a. Hp- 90. S x25 cm. 25x25 cm. kuchnia. terakota 2,03 m2. 16,83 m2. lodówka. 480 pokój dzienny S x25 cm. holl.

TARAS -0,25 -0,02. 25x25 cm poz S-1. upek stalowy 100x100x4 mm + maskownica i pianka poliuretanowa. db1. 2x db2. db2.

TARAS -0,25 -0,02. 25x25 cm poz S-1. upek stalowy 100x100x4 mm + maskownica i pianka poliuretanowa. db1 2x db2. db2. sypialnia.

S x25 cm + 22cm ocieplenia PODCIE (zgodnie z rysunkiem elewacji), 60x25 cm + 8cm ocieplenia. wyko czone deskami elewacyjnymi O-3.

-0,20 -0, Ok adzina drewniana do wysoko ci nadpro a. db1. pokój dzienny. parkiet A: 23,18 m2. d=20 ±0,00. 18x16,72x27.

podcie / taras DECK drewniany -0,20 -0,02 db1 pokój dzienny 5 parkiet A: 25,32 m2 up S1 12x27 d=20 ±0,00

hp.60 Z.N. Z.N. hp.60 otwarcie przestrzenne nad salonem 25x25 cm poz. S-2 Z.N. gabinet parkiet pokój dzienny A: 11,68 m2 parkiet A: 64,34 m2 Z.N.

podcie / taras - terakota D ,01 kuchnia terakota D-6 16,42 m2 ±0, S-1.2 S-1.2 C.1 C.1

ocieplenia + wyko czenie ocieplenia p yt HPL o strukturze drewna PODCIE (zgodnie z rysunkiem elewacji), O-3 D-2 Hp- 0

sufit podwieszany h=20. Pochylnia wymiary: wys cm szer cm b cm. Pochylnia wymiary: wys cm szer.

hp.60 Z.N. Z.N. hp.60 otwarcie przestrzenne nad salonem 25x25 cm poz. S-2 Z.N. gabinet parkiet o2 80 A: 11,68 m2 A: 64,34 m2 Z.N.

E B -0,02. poz. S-1. hp Z.N. terakota. kuchnia. A: 2,53 m2. terakota. A: 9,40 m2 Z.W. 17x17,6x27 ±0,00. holl -0,17. terakota.

hp azienka gres A: 4,38 m2 pion kanalizacyjny w bru dzie 10x15 cm pustak wentylacyjny ustawiony d3 nad stropem wentylacja nad nadpro em 45,00

Przedstawiony rysunek jest chroniony prawem autorskim firmy MG PROJEKT Warszawa ul.uczniowska 14 tel

o3a o3a hp.0 hp.30 hp.0 pokój dzienny parkiet A: 30,40 m2 10x26 holl parkiet

S x25 cm + 8cm ocieplenia PODCIE. (zgodnie z rysunkiem elewacji), wyko czone deskami elewacyjnymi O-3 D-2.

hp.30 garderoba parkiet A: 4,35 m2 sypialnia parkiet A: 11,44 m2 sypialnia parkiet A: 9,40 m2 up elbetowy 25x25 cm S-1 gabinet parkiet A: 7,03 m2

A B C D. wyko czenie elewacji: deski elewacyjne na konstr. drewnanej lub panele w óko-cementowe. hp.90

db1 pokój dzienny parkiet A: 37,20 m2 holl terakota A: 19,81 m2 r= azienka terakota A: 2,84 m2 d=20 spi arnia terakota terakota A: 5,24 m2

up elbetowy d=25 cm S-2 -0,32 hp.90 hp.90

hp.80 o4a pokój db1 o5 d2 18 panele drewn. ³azienka 35,13 m2 holl panele drewn. 12,87 m2 d= kuchnia 205 d2w ±0.

taras / terakota -0,01 -0,01 D-5 kuchnia terakota 9,35 m2 pokój dzienny 6 parkiet 23,58 m2 holl S-1.2 terakota 9,65 m2 18,2x27 x17 25x25 cm D-3 D-4

369 wyko czenie elewacji p ytkami klinkierowymi. o3a hp.0. hp.0. hp.30. pokój dzienny parkiet A: 30,40 m2. 10x26 -0.

gazon / kwietnik O-3 S-1.1 Hp: x25 cm pokój / gabinet 12 A: 10,20 m2 S-1.1 s up elbetowy 25x25 cm D-1 26x10 Ø200 pion 1 kanalizacyjny

h=90 h= komin systemowy dymowo-wentylacyjny np. Schiedel Rondo PLUS komin systemowy

gazon / kwietnik O-3 S-1.1 Hp: x25 cm DB-2 parkiet B S-1.1 up elbetowy 25x25 cm D-1 26x10 Ø200

rampa - spadek 8,0% taras ziemny pokój parkiet db1 d2a komunikacja terakota A: 8,44 m2 holl terakota A: 16,98 m2 terakota A: 5,57 m2 135,00 terakota

gazon / kwietnik O-3 S-1.1 Hp: x25 cm pokój / gabinet 12 DB-2 parkiet B A: 10,20 m2 S-1.1 up elbetowy 25x25 cm D-1 26x10 Ø200

20x20 cm, h=273cm. 20x20 cm, h=273cm A.1 A.1 D-5 -0,02 O-2. Hp - 90 ±0,00. holl. barierka h=100cm. terakota 10,27 m2

hp.90 25x24 cm S-2 pokój dzienny parkiet A: 29,88 m2 17x17,7x stopie h=10 cm hol terakota A: 4,17 m2 wc+natrysk + kot ownia

hp.90 ±0,00 pokój dzienny parkiet A: 24,52 m2 d=20 25x25 cm poz. S-2 pokój / gabinet parkiet A: 8,77 m2 holl A: 12,41 m2 25x25 cm poz.

A B C D E F G H. elewacja drewniana: deski elew. gr. 2.2 cm na konstrukcji drewnianej ukrytej w ociepleniu. gr. 1,0 cm np. EURONIT. r.s. 120.

x10x30. poz.015 słup żelbetowy 15x40 cm. taras / podcień 1,5% ,01. hp.90 ±0.00. pokój / gabinet. parkiet A: 10,70 m2 ±0.

-0,30. 2x14x30. S1 s up elbetowy. elbetowy 25x25 cm. 25x25 cm. 2x14x30 taras / podcie. hp.90 DB1. parkiet A: 31,82 m

B'' -0,30. 2x14x30 -0,02. elbetowy. 25x25 cm. 2x14x30 taras / podcie. hp.90 DB1 ±0 ±0. pokój dzienny. parkiet A: 31,82 m2. d=20. 10x26.

hp ±0,00 pokój dzienny parkiet A: 24,52 m2 d=20 25x25 cm poz. S-2 holl A: 12,41 m2 25x25 cm poz.

A B. gazon / kwietnik. hp.90. hp.90. hp.30. hp.160. kot ownia. terakota. pion kanalizac. d=80mm. A: 4,01 m2. d=20. 10x26. azienka / pralnia.

poz. S-1 piwnica terakota A: 13,14 m2 15x18,3x27 komunikacja terakota A: 9,36 m2 poz. S-1 stopa fund. h=40 cm poz. S-3 -0,02

hp.52 roleta hp.87 O2a pokój dzienny + jadalnia panele drewniane A: 49,53 m2 14x27 sypialnia panele drewniane A: 17,38 m2 27x27 14x27 15 x 29 x16,9

O-6. (zgodnie z rysunkiem elewacji), Hp DB pokój. parkiet. 11,85 m2. 26x10 D-1 ±0,00 ±0,00 D-3.

pion kanalizacyjny S-1.2 S-1.2 O-4 podcie / taras 1 Hp- 100 kuchnia terakota 12,62 m2 ±0,00 pion kanalizacyjny w bru dzie S-1.

o3a o3a hp.0 hp.0 hp h x pokój dzienny i jadalnia 584

hp.90 pokój klepka A: 10,64 m2 hp.90 hp.30 17x18x27 schody zelbetowe poz. S-3 holl terakota A: 7,84 m2 19x12 cm d=15 cm Pr.

taras / I DECK 20x20 cm S-3 podcie aluzje fasadowe - przesuwne 110x240 cm h=0 pokój dzienny parkiet A: 24,60 m2 25x36 cm S-2

taras / podcie 20x20 cm db wc terakota d=20 pokój dzienny d=20 10x26 parkiet A: 30,39 m2 poz.

x10x30. poz.015 słup żelbetowy 15x40 cm 1,5% -0.

h=120 18x17,8x d=20 d=20 d=20 d=20 d=20

S-1.2. O-4a. 25x25 cm + 5cm. ocieplenia. Hp- 90 S-1.2. S x25 cm. 25x25 cm. kuchnia. pokój dzienny S-1.2. parkiet 40,27 m2. 25x25 cm.

-0,30. hp.90. sypialnia. parkiet. A: 12,13 m2. d=20 10x26. pokój dzienny + jadalnia. 16x19,1x27. A: 35,27 m2. holl. sufit 6. parkiet. A: 8,86 m2.

A B C D E F G -0,42. hp.7. hp.87. roleta. kot ownia. terakota. A: 7,54 m2-0, pom. gosp. terakota. A: 4,25 m2 +/-0,00. holl.

-0,42. h= panele drewniane A: 14,80 m2 ±0,00. h terakota. A: 9,10 m2. d1 h0. 19x19. 20x20. sien. terakota A: 3,31 m2.

B C D E F G. pion kanalizac. d=80mm. hp.160. hp.30 Z.N o4160. azienka pokój. terakota

369 wyko czenie elewacji p ytkami klinkierowymi. o3a hp.0. hp.30. hp.0. pokój dzienny. parkiet. A: 30,40 m2. d1a. 10x26 -0.

r.s. 120 d=25 cm S-2 drzwi przesówne d=25 cm S-2 holl / jadalnia terakota A: 37,86 m2 25x25 cm S-1 A: 37,65 m2 80 pomieszcz. gosp.

20,00. hp.60 Z.N. 25x25 cm poz. S-2 Z.N. pokój dzienny. parkiet. A: 57,99 m2 Z.N. schody elbetowe na strych. 25x25 cm poz. S-2

słup żelbetowy S-2 25x25 cm d=16 sypialnia wykładzina dywanowa A: 15,77 m2 14x27 27x27 d=16 terakota A: 4,55 m d=16 wariantowo

o3. hp.10. hp.90. pokój klepka. pokój. klepka. A: 10,52 m2. d=16. azienka

hp.90 pokój klepka A: 10,64 m2 up 25x25 elbet. S-1 hp.30 17x18x27 schody zelbetowe poz. S-3 holl terakota A: 7,84 m2 19x12 cm d=15 cm Pr.

up elbetowy 20x20 cm S-4 20x20 cm S-4

S-1.2. O-4a. 25x25 cm + 5cm ocieplenia. Hp- 90. S x25 cm S-1.2. kuchnia. spi arka. terakota. terakota. terakota 16,83 m2. lodówka ±0,00 S-1.

hp.60 hp.60 25x25 cm poz. S-2 Z.N. pokój dzienny parkiet A: 57,99 m2 Z.N. 25x25 cm poz. S-2 25x25 cm poz. S-2

hp d= azienka gres A: 4,38 m2

d=20 d=20 d=20 2x16, x17,8x27 h=

h=0 pokój dzienny parkiet A: 30,18 m2 12x27 d1a d=20 ±0,00 holl terakota A: 8,10 m2 azienka terakota A: 2,52 m2 terakota A: 4,11 m2 kot ownia

RZUT PARTERU

Roleta BeClever. Roleta BeClever. h=85. sypialnia 13. parkiet. sypialnia. A: 10,97 m2. parkiet. A: 10,12 m2

d=20 d=20 d=20 d=20 d=20 18x17,8x27 h=120

-0,20 -0,025. db1. Ok adzina drewniana do wysoko ci nadpro a. pokój dzienny. parkiet. A: 23,18 m2. 18x16,72x holl. parkiet.

hp.82 hp.82 ±0.00 pokój dzienny panele drewniane A: 45,31 m2 19x19 holl terakota A: 12,63 m2 ± x 16,6 x 27 terakota A: 7,38 m2 +1.

S x20 cm DB-1 DB-1 ±0,00. sypialnia. parkiet. 11,96 m2 D D-1 ±0,00 D-3. holl.

poz x40 cm. taras / podcie -0.

d=20 d= d= d=20 d=20 d d3 420 h=120

S x25 cm. + 5cm ocieplenia. 15x30 x2. O-5a. pion kanalizacyjny w bru dzie. Hp- 0. DB spi arka

-0,31. aczy z belk 19x20 "na zacios" 41. taras / terakota. B 19x20, L= SD-1.2. peralgola. 14x14 cm cofni cie lica ciany o 3 cm

Transkrypt:

RZUT PRTRU 30 385 284 471 0 1 370 1 190 679 451 60 wyw naw lxf naw 60 100 h=185 h= h=140 h= 2x14 30 OK ZIN pod nawisem klatki: OK ZIN: p ytka klinkierowa klejona do styropianu 47 585 25 144 12 270 47 150 o2 150 h=90 290 dg1 225 47 390 47-0,04 pohylnia h=26 cm d1 10x26 d=16 70 d4 d1 h=0 50 o3 332 8 160 2 db2 30 130 47 174 25 60 154 243 105 d=16 140 150 (90) 235 (+na wietle) dw1 10x26 25 125 12 190 12 140 12 370 47 POI 17x18,2x27 140 8 126 25 502 47 h=185 o2 2 170 h=70 190 61 salon + hol 610 5 : 38,45 m2 2x14 30 wyw 70 d4 1 h=95 210 145 o1 47 556 25 267 1 190 db1-0,02 h=95 47 360 25 95 95 471 47 0 1 POI schowek 7 : 1,02 m2 OK ZIN: pokój 6 : 9,72 m2 kot ownia 8 : 5,05 m2 gara 9 : 22,81 m2 OK ZIN: p ytka klinkierowa klejona do styropianu sie + szatnia 1 : 5,59 m2 wc 2 : 1,76 m2 spi. 3 : 1,47 m2 kuchnia 4 : 10,28 m2 170 1 145 o1 TRS 235 650 245 60 1 190 OK ZIN pod parapetem: Uwagi : - barierka schodów - stalowa wg. odr bnego opracowania dostawcy systemu - stolarka okienna drewniana, aluminiowa lub PV wg. odrebnego opracowania dostawcy systemu. - wymiary otworu bramy gara owej 290x225cm - bram gara ow montowa w wn trz pomieszczenia za pomoc kotew dystansowych - glify otworu bramy gara owej dociepli styropianem gr. 5cm - w przypadku monta u innej bramy gara owej dostosowa wielko otworu i sposób monta u do wymogów producenta - pozycje konstrukcyjne - patrz opracowanie konstrukcyjne - fragmenty elewacji parteru wykona z p yt w óknowocementowych gr. 1,0 cm np. URONIT na konstr. drewnianej ukrytej w ociepleniu 484 305 581 1 370

RZUT POSZ 1 490 460 284 746 1 215 150 85 895 85 85 2 85 2 dw4 dw4 47 350 12 439 47 100 25 22 47 373 : 15,55 m2 12 95 95 309 12 350 47 232 162 105 25 22 47 490 12 12 230 12 250 47 : 17,15 m2 22 25 100 11 : 11,82 m2 h=1 cm h=1 cm 12 : 12,25 m2 7x18,2x27 upek stalowy 100x100x4 10x18,2x27 holl 10 : 8,37 m2 573 schody strychowe 60 x 94 cm azienka 15 : 6,00 m2 : 8,40 m2 upek stalowy 100x100x4 350 12 128 311 155 12 325 azienka 16 : 4,83 m2 h=1 cm h=1 cm : 7,14 m2 : 18,69 m2 13 : 15,19 m2 100 25 22 garderoba 14 : 3,42 m2 : 5,92 m2 22 25 100 47 237 12 552 47 dw3 2 225 150 85 895 85 LKON 1 215 Uwagi : - przewody spalinowe odilozowa od konstrukcji drewnianej - 3 cm we na min.+ folia aluminiowa (p-po ) - pozycje konstrukcyjne - patrz opracowanie konstrukcyjne - w ciankach kolankowych wykona s upki 25x25 cm cz ce wieniec stropowy z wie cem pod mur at 45 484 961 1 490

PRZKRÓJ 5,0 dachówka ceramiczna *** 5,0 aty 5x6 cm 2,5 kontr aty 2,5 x 5 cm folia wiatrochronna paroprzepuszczalna do zewn trz,0 krokwie 7x24 cm/we na ** cm tki 5x14 cm +8,59 387 +8,14 +7,98 +7,66 +7,52 +7,38 14 32 16 5 40* = 83,91 % 100 844 5 10 35 65 357 5 487 papa termozgrzewalna wierzchniego krycia 5,0 p yty styropianowe laminowane pap PSK "IOPL" 10,0 p yty styropianowe PS 100 "IOPL" folia paroizolacyjna 0-6,0 wylewka betonowa kszta tuj ca spadek dachu 16,0 p yta elbetowa 2x deska okapowa gr. 3 cm + obróbka blacharska 30 309 30 225 76 8 +2,86 +2,40 +2,25 nadpro owieniec poz. 01 25x61 cm -0,01-0,89-1,40 +3,68 rynna R1 +3,28 45 16 18 5 168 59 15 14 fundament betonowy schodów - szer. cm mur ata 14x14 cm wieniec 25x25 cm 66 3 85 podci g poz. 02 25x39 cm 140 30 695 15 15 24 75 5 25 14 109 35 40* = 83,91 % 25 5 nadpro e N2 25x25 cm +5,55 +4,24 +4,10 +3,85 +2,94 +2,65 +2,70 +2,40 24 6 14 210 25 30 5 24 15 nadpro e N2 25x25 cm 40 6 +2,65 +2,10-0,23 +6,71 2,0 posadzka - / 6,0 szlichta zbr. #3 co 15 cm 15,0 styropian * 3x folia P 0,2 mm 15,0 podkad chudobetonowy piasek zag szczony do gruntu rodzimego 2,0 posadzka - mrozoodp. - ze spadkiem 10,0 wylewka zbr. siatk #3 co 15 cm 3x folia P 0,2 mm 15,0 podk ad chudobetonowy piasek zag szczony do gruntu rodzimego 270 26 44 5 23 270 24 15 210 60 6 133 14 +6,51 atew 14x cm wsparta na s upach stalowych 100x100x4 +6,19 +6,05 +5,85 +5,79 +2,94 +2,70 497 5,0 belki drewniane 2x 7x /we na **,0 + 5 cm 5,0 stela stalowy folia paroizolacyjna 1,2 sufit g-k 2,0 posadzka - / 5,0 szlichta zbr. #3 co 15 cm 8,0 styropian * 24,0 strop teriva 10x18,2x27 bieg dolny poz. Sch-1 fundament betonowy schodów - szer. cm 5,0 dachówka ceramiczna *** 5,0 aty 5x6 cm 2,5 kontr aty 2,5 x 5 cm folia wiatrochronna paroprzepuszczalna do zewn trz 24,0 krokwie 7x24 cm/we na ** cm + 15 cm 15,0 sufit podwieszany g-k na konstr. stalowej + folia paroizolacyjna + p yty g-k 7x18,2x27 bieg górny poz. Sch-3 6 2 164 +4,24 +4,10 15 wymian 2x 7x cm +3,85 254 133 5 7,0* = 12,28 % 22 16 2 19 2 14 spocznik poz. Sch-2 awa fundamentowa h= 35 cm + podk ad chudobetonowy 10cm mur ata 14x14 cm +4,95 +4,74 +4,21 nadpro e N4 25x cm +3,68 +3,28 +2,01 +1,42-1,40 10 35 65 30 142 4 55 2 53 5 5 319 5 100 30 142 332 5 340 844 5 tynk cienkowarstwowy **** 22,0 styropian * 25,0 ciana z pustaków porotherm P+W na zaprawie cem-wap. folia kube kowa izol. przeciwwilgociowa - prepar. nufoflex 2x zaprawa klejowa na siatce winyl. 2x 15,0 styropian * lub styrodur ekstrudowany 24,0 ciana z bloczków betonowych gr. 24 cm na zapr. cement. izol. przeciwwilgociowa - prepar. nufoflex 2x

LWJ

LWJ