Indumax CLS50/CLS50D. Karta katalogowa

Podobne dokumenty
JUMO ecoline Ci Indukcyjny przetwornik przewodności i temperatury do zastosowań ogólnych w gospodarce wodnej

Karta katalogowa Smartec CLD18

Turbimax CUS51D. Karta katalogowa

Orbisint CPS12/CPS12D/CPS13

CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA

Czujniki poziomu Magnetostrykcyjna, wysokorozdzielcza metoda pomiaru Model FFG

Termometr rezystancyjny Model TR10-B do montażu w osłonie termometrycznej

Wysokojakościowy przetwornik z wbudowanym separatorem Dla procesów sterylnych Model DSS18T, z przyłączem mleczarskim

GŁOWICA KONDUKTOMETRYCZNA PRZEPŁYWOWA GKP 2000

Czujnik Rezystancyjny

GŁOWICA ph/mv ZANURZENIOWA GPZ 2000

GŁOWICA KONDUKTOMETRYCZNA ZANURZENIOWA GKZ 2000

OPTIFLUX 6000 Przepływomierz elektromagnetyczny

Czujnik Rezystancyjny kablowy z przesuwnym króćcem gwintowanym, Typ TOPE418, TOPE419

Powierzchniowy termometr do montażu na rurze Model TR57-M, wersja miniaturowa

Rotametry metalowe, seria NH250

AKS 4100 / AKS 4100U - Czujniki poziomu cieczy

Termometry rozszerzalnościowe Seria ze stali nierdzewnej, Model 70

Termometr rozszerzalnościowy Model 70, wersja ze stali nierdzewnej

Membranowe systemy pomiarowe. Zastosowanie. Specjalne właściwości. Opis

Termometr rezystancyjny Dla procesów sterylnych Model TR22-A, z przyłączem kołnierzowym

JUMO tecline Lf-VA Cele do pomiaru konduktywności ze stali kwasoodpornej lub tytanu

Przetworniki ciśnienia do zastosowań przemysłowych typu MBS 4510

Przepływ. Innowacyjne rozwiązania dla najwyższych wymagań

Czujniki przepływu masowego i gęstości Micro Motion ELITE

Presostat Ex EXP 900/904/912. Zastosowania. Zalety

GŁOWICA ph/mv ZANURZENIOWA GPZ 2006

Wysokojakościowy przetwornik z wbudowanym separatorem Do sterylnych procesów technologicznych Model DSS19T, z przyłączem typu SMS

GŁOWICA ph/mv PŁYWAKOWA GPB 2000

Termometry bimetaliczne wersja przemysłowa model 52

Termometr bimetaliczny Model 54, wersja przemysłowa

Czujnik poziomu Wersja ze stali nierdzewnej Model RLT-1000, do aplikacji przemysłowych

R e g u l a t o r y p o z i o m u E R H - x x - 2 0

Czujnik Rezystancyjny

Osłona termometryczna do wspawania lub z przyłączem kołnierzowym (jednoczęściowa) Wersja wg DIN forma 4, 4F Modele TW55-6, TW55-7

Termometr rezystancyjny z przyłączem gwintowym model TR10-C i z osłoną termometryczną model TW35

Wkład pomiarowy do termometrów rezystancyjnych Do termometrów w obudowie ognioodpornej model TR10-L Model TR10-K

OPTIFLUX 1000 Przepływomierz elektromagnetyczny

Presostat Ex EXPK 944/947/953. Zastosowania. Zalety

Czujnik poziomu Magnetostrykcyjna metoda pomiaru o wysokiej rozdzielczości Modele FFG-P, FFG-T, FFG-TP, FLM-H

Karta danych technicznych

Termometry bimetaliczne Model 52, wersja przemysłowa

Przetwornik przepływu z systemem płytki oporowej

Złącze redukcyjne Model

Czujnik Rezystancyjny kablowy z dodatkową osłoną, Typ TOPE150

Sitrans T, czujnik RTD

Czujnik Rezystancyjny

MID-EX-GC. Miernik przepływu współpracujący z COMBA-EX

Dane techniczne. Dane ogólne. Rodzaj wyjżcia. Nominalny zasięg działania s n 3 mm

Czujniki temperatury typu MBT 5250, MBT 5260 i MBT 5252

Czujniki temperatury MBT 153 i kieszeń MBT 120

Czujniki temperatury Typu MBT 5250, MBT 5260 i MBT 5252

Czujnik indukcyjny z wyjściem analogowym BI15-M30-LI-EXI

Termometr gazowy do sterylnych procesów technologicznych Model 74, wersja ze stali CrNi

Miniaturowy termometr rezystancyjny Dla procesów sterylnych Model TR21-B, do wspawania

Termometry bimetaliczne Model 54, wersja przemysłowa

NRG Instrukcja montażu

Przetworniki ciśnienia do zastosowań przemysłowych MBS 4500

Viomax CAS51D. Karta katalogowa. Czujnik do pomiaru parametru SAC 254nm lub stężenia azotu azotanowego (NO 3 -N) metodą optyczną.

Termometr rezystancyjny Dla procesów sterylnych Model TR22-B, do wspawania

Przetwornik ciśnienia Rosemount 951 do suchego gazu

Magnetyczny przełącznik pływakowy Wersja z tworzywa Model RLS-2000, do aplikacji przemysłowych

Separator membranowy z przyłączem kołnierzowym z membraną spłukiwaną Model

Czujnik poziomu Z hermetycznym łańcuchem pomiarowym Model FLR

Pomiar poziomu. Zastosowanie. Specjalne właściwości. Opis

Presostat różnicowy w wykonaniu Ex

Termometry rozszerzalnościowe Model 70, w obudowie ze stali nierdzewnej i z kapilarą

Przetworniki ciśnienia do zastosowań przemysłowych Typu MBS 4500

DM700I, DM700XI 10 lat gwarancji

Przetworniki ciśnienia do wysokich temperatur MBS 3200 i MBS 3250

Łopatkowy czujnik przepływu z mieszkiem sprężystym

itemp TMT80 Karta katalogowa

Czujnik poziomu Wersja z tworzywa Model RLT-2000, do aplikacji przemysłowych

Miniaturowy czujnik rezystancyjny Dla procesów sterylnych Model TR21-C, z przyspawanym przyłączem kołnierzowym

Separatory membranowe z rurowym przyłączem sterylnym dla przemysłu spożywczego, biochemicznego i farmaceutycznego Model

Przetworniki ciśnienia do zastosowań ogólnych typu MBS 1700 i MBS 1750

Separator membranowy z przyłączem gwintowym Wersja skręcana Model

Termometr rezystancyjny - wkład pomiarowy Model TR10-A, wersja standardowa Model TR10-K, wersja ognioodporna

Termometr do wkręcenia z przewodem przyłączeniowym Model TF37

PNEUMATyCZNE ZAWORy ZACISKOWE SERIA VMC / VMCE

Termometr bimetaliczny model 55, wersja przemysłowa zgodna z normą EN 13190

PNEUMATYCZNE ZAWORY ZACISKOWE SERIA VMC

Termometr rezystancyjny z przyłączem gwintowym model TR10-C i z osłoną termometryczną model TW35

Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia

Przetworniki ciśnienia Ex

Głębokość zanurzenia. Pomiar temperatury TER8 Termometry rezystancyjne z czołem płaskim o małej

Przełącznik temperatury w wersji mini Obudowa ognioszczelna Ex d Model TXA

Miniaturowy termometr rezystancyjny Model TR33 z przyłączem gwintowym

Przepływomierze masowe Coriolisa ELITE firmy Micro Motion

OBECNOŚĆ NA CAŁYM ŚWIECIE

Termometr rezystancyjny z przyłączem gwintowym Model TR201 z osłoną termometryczną

Wysokojakościowy przetwornik z wbudowanym separatorem Do sterylnych procesów technologicznych Model DSS22T, z przyłączem typu Clamp

GŁOWICA ph/mv PRZEPŁYWOWA GPP 2009

Zawór membranowy T4 z aktuatorem pneumatycznym

Magnetyczny przełącznik pływakowy Wersja ze stali nierdzewnej Model RLS-1000, do aplikacji przemysłowych

Zanurzeniowe czujniki temperatury

Termometr bimetaliczny Do procesów przemysłowych wg EN 13190, wersja premium Model 55

Termometr bimetaliczny z urządzeniem kontaktowym Wykonanie ze stali CrNi, model 55

Dwustanowe regulatory poziomu ERH-xx-04,-06,-07,-16,-16.1

Termometr gazowy Odporny na silne wibracje Model 75, wersja ze stali CrNi

Transkrypt:

Poziom Ciœnienie Przep³yw Temperatura Analiza cieczy Rejestracja Komponenty systemów Us³ugi Rozwi¹zania Karta katalogowa Indumax CLS50/CLS50D Indukcyjny czujnik przewodności dla aplikacji standardowych, wysokotemperaturowych oraz do pracy w strefach zagrożonych wybuchem. Wersja analogowa lub cyfrowa z obsługą protokołu Memosens. Zastosowanie Czujniki przewodności Indumax CLS50/CLS50D są szczególnie przystosowane do wykorzystania w przemyśle chemicznym i inżynierii procesowej. Zakres pomiarowy obejmujący sześć dekad oraz wysoka odporność chemiczna materiału wchodzącego w kontakt z medium (PFA lub PEEK) pozwala na stosowanie czujnika w większości aplikacji pomiarowych, np.: Pomiarach stężenia kwasów i ługów Monitorowaniu jakości produktów chemicznych w zbiornikach i rurociągach Separacji faz w instalacjach rurowych w przemyśle spożywczymi i farmaceutycznym Cyfrowe czujniki typu CLS50D są stosowane z przetwornikiem pomiarowym Liquiline CM44x. Analogowe czujniki typu CLS50 są stosowane z przetwornikami pomiarowymi Liquiline CM42, Liquisys CLM223/253 lub Mycom CLM153. Cechy i zalety Wysoka trwałość Wysoka odporność chemiczna dzięki powłoce PFA Wersja wykonana z PEEK do aplikacji wysokotemperaturowych, maks. 180 C Małe ryzyko zanieczyszczenia Wersja pokryta PFA: wysoka odporność na zanieczyszczenia Duży otwór przepływowy czujnika Łatwość montażu Może być instalowany w rurociągach o średnicy DN 80, których średnica wylotowa jest zredukowana do DN 50 Maksymalna długość przewodu czujnika: 55 m Szeroki zakres pomiarowy: 2 μs/cm...2000 ms/cm Zintegrowany czujnik temperatury Pt 100 o klasie dokładności A Dopuszczenie do pracy w strefach zagrożonych wybuchem EEx ia IIC T6/T4 Ti182c/31/pl/03.10

Budowa systemu pomiarowego Zasada pomiaru Indukcyjny pomiar przewodności Generator (1) wytwarza w cewce nadawczej (2) zmienne pole magnetyczne, które indukuje prąd elektryczny (3) w medium. Natężenie indukowanego prądu zależy od przewodności, a więc od koncentracji jonów w cieczy. Prąd płynący w medium wytwarza pole magnetyczne w cewce odbiorczej (4), w wyniku czego indukowany jest w niej prąd. Na podstawie jego wartości, mierzonej i przetwarzanej poprzez odbiornik (5) wyznaczana jest przewodność badanego medium. 1 5 Indukcyjny pomiar przewodności 1 Generator 2 Cewka nadawcza 3 Prąd indukowany w medium 4 Cewka odbiorcza 5 Odbiornik 2 4 Zalety indukcyjnego pomiaru przewodności Brak elektrod, a więc brak polaryzacji Dokładny pomiar przewodności mediów silnie zanieczyszczonych z tendencją do tworzenia osadów Całkowita separacja galwaniczna pomiaru od medium 3 Ważne cechy sondy Zalety czujników z obsługą protokołu Memosens Szeroki zakres pomiarowy Zakres pomiarowy sondy obejmuje sześć dekad: 2 μs/cm...2000 ms/cm. Wysoka trwałość Materiały wchodzące w kontakt z medium (PFA lub PEEK) charakteryzują się bardzo wysoką odpornością chemiczną. Ponadto wersja wykonana z PEEK może być stosowana w aplikacja wysokotemperaturowych: do 180 C. Małe ryzyko zanieczyszczenia Dzięki dużemu otworowi przepływowemu, sonda nie jest podatna na zanieczyszczenia. Dzięki powierzchni odpornej na zabrudzenia, wersja PFA wymaga jeszcze mniej czyszczenia. W czujnikach cyfrowych mogą być zapisane następujące dane: Dane produkcyjne Numer seryjny Kod zamówieniowy Data produkcji Dane kalibracji Data kalibracji Stała geometryczna czujnika Zmiana stałej geometrycznej czujnika Liczba kalibracji Numer seryjny przetwornika wykorzystywanego podczas ostatniej kalibracji Dane dotyczące aplikacji Zakres temperatur Zakres przewodności Data pierwszego uruchomienia Temperatura maksymalna Czas pracy w wysokiej temperaturze 2 Endress+Hauser

Układ pomiarowy CLS50D Kompletny układ pomiarowy składa się z: Indukcyjnego czujnika przewodności CLS50D z przewodem stałym Przetwornika pomiarowego, np. Liquiline CM44x Opcjonalnie: Osłona pogodowa do montażu obiektowego przetwornika Armatura do instalacji czujnika w zbiornikach lub rurociągach, np. CLA111 1 2 5 4 3 Układ pomiarowy (przykład) 1 Przetwornik pomiarowy Liquiline CM44x 2 Osłona pogodowa 3 Złącze rurowe do kołnierza DN50 PN/6 4 Czujnik CLS50D, wersja kołnierzowa DN50 PN/6, stały przewód ze złączem wtykowym M12 Endress+Hauser 3

CLS50 Kompletny układ pomiarowy składa się z: Indukcyjnego czujnika przewodności CLS50 z przewodem stałym przetwornika pomiarowego, np. Liquiline CM42 Opcjonalnie: Osłona pogodowa do montażu obiektowego przetwornika Armatura do instalacji czujnika w zbiornikach lub rurociągach, np. CLA111 Układ pomiarowy (przykład) 1 Indumax CLS50 2 Przetwornik pomiarowy Liquiline CM42 3 Osłona pogodowa 4 Rurociąg 5 Złącze rurowe Wielkości wejściowe Wartość mierzona Przewodność Temperatura Stała geometryczna czujnika k = 1.98 cm 1 Częstotliwość pomiaru Zakres pomiarowy 2 khz Przewodność: 2 μs/cm...2000 ms/cm (bez kompensacji) Temperatura: 20...+180 C Czujnik temperatury Pt100 (klasa A wg IEC 60751) 4 Endress+Hauser

Podłączenie elektryczne Parametry przewodów Czujnik jest dostarczany ze stałym przewodem do podłączenia do przetwornika pomiarowego. Jako przewód przedłużający może być stosowany specjalny przewód pomiarowy CYK81 (CLS50D) lub CLK5 (CLS50). BN WH GN YE U + U COM A COM B WH RD RD BU RD BU GN WH YE BN nie podł. Pt 100 Przewód pomiarowy CYK81 jako przewód przedłużający dla czujnika CLS50D Długość przewodu: maks. 100 m Przewód pomiarowy CLK5 jako przewód przedłużający dla czujnika CLS50 Długość przewodu: maks. 55 m Wskazówka! Należy pamiętać, że im dłuższy przewód, tym większa wartość sprzężenia resztkowego. Cechy metrologiczne Maksymalny błąd pomiaru Czas odpowiedzi czujnika temperatury -20...100 C: ±(5 μs/cm + 0.5 % wartości mierzonej) > 100 C: ±(10 μs/cm + 0.5 % wartości mierzonej) Wersje PEEK: ok. 7 min Wersje PFA: ok. 11 min Warunki montażowe Pozycja montażowa Czujnik należy tak instalować, aby otwór przepływowy był skierowany zgodnie z kierunkiem przepływu medium. Czujnik musi być całkowicie zanurzony w medium. mm 1 2 a maks.100 Pozycja montażowa czujnika 1 Kierunek przepływu medium 2 Minimalny poziom wody w rurze a Odległość czujnika od ścianki rury Endress+Hauser 5

Współczynnik montażowy W przypadku montażu czujnika w rurociągu o małej średnicy, ściany rurociągu mają wpływ na przepływ jonów w medium. Efekt ten jest kompensowany przez tzw. współczynnik montażowy. Przyrząd dokonuje korekty stałej czujnika poprzez przemnożenie przez współczynnik montażowy. Wartość współczynnika montażowego zależy od średnicy i przewodności rurociągu oraz odległości czujnika od jego ściany. Jeśli odległość od ściany jest wystarczająca (a >15mm, od DN80), uwzględnianie współczynnika montażowego nie jest wymagane (f = 1.00). Przy mniejszej odległości, współczynnik montażowy wzrasta w przypadku rur nieprzewodzących elektrycznie (f > 1) lub maleje dla rur przewodzących (f < 1). Współczynnik ten może być wyznaczony poprzez pomiar z zastosowaniem roztworów kalibracyjnych lub określony szacunkowo za pomocą przedstawionego diagramu. f 1,40 2 1,20 1,00 0,80 1 0 5 10 15 20 25 a [mm] Zależność współczynnika montażowego f od odległości a od ściany rurociągu a 1 Rura z materiału przewodzącego 2 Rura nieprzewodząca elektrycznie Kalibracja w powietrzu CLS50 W celu kompensacji sprzężeń resztkowych w przewodzie pomiarowym oraz pomiędzy dwoma cewkami czujnika, przed zamontowaniem czujnika wymagane jest wykonanie kalibracji zera w powietrzu ("kalibracja w powietrzu"). Dalsze informacje na ten temat dostępne są w instrukcji obsługi stosowanego przetwornika pomiarowego. CLS50D Czujniki cyfrowe są już kalibrowane fabrycznie, kompensacja na obiekcie nie jest konieczna. 6 Endress+Hauser

Montaż czujników kołnierzowych Czujnik może być instalowany w rurociągach o średnicy DN80, których średnica wylotowa jest zredukowana do DN50 Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo uszkodzenia ciała wskutek wycieku medium Dokręcić nakrętkę, minimalny moment dokręcenia: 20 Nm. Aby uniknąć przecieków, regularnie sprawdzać dokręcenie nakrętki. Kołnierz niestykający się z medium Kołnierz stały, niebędący w kontakcie z medium (opcja "Przyłącze technologiczne" w kodzie zam.: 5, 6, 7) 1 2 Kołnierz (stal nierdzewna) Nakrętka 3 4 Pierścień uszczelniający (Gylon ) Czujnik Kołnierz stykający się z medium Kołnierz stały, będący w kontakcie z medium (opcja "Przyłącze technologiczne" w kodzie zam.: 3, 4) 1 2 Kołnierz (stal nierdzewna) Nakrętka 3 Czujnik Endress+Hauser 7

Kołnierz z pierścieniami szyjkowymi, niestykający się z medium Kołnierz z pierścieniami szyjkowymi, niebędący w kontakcie z medium (opcja "Przyłącze technologiczne" w kodzie zam.: A, B, C) 1 2 Kołnierz z pierścieniami szyjkowymi (PP-GF) Nakrętka (stal nierdzewna) 3 4 Kołnierz (PVDF) Czujnik Montaż armatury czujnika Montaż czujnika z armaturą 1 CLA111 z pałąkiem do zawieszenia 2 CLA111 ze złączem kołnierzowym 3 4 CLA140 ze złączem kołnierzowym CYA611 Temperatura otoczenia 10...+70 C Warunki pracy: środowisko Temperatura składowania 20...+80 C Stopień ochrony IP 67 / NEMA 6 (montaż z oryginalnym uszczelnieniem) 8 Endress+Hauser

Warunki pracy: proces Temperatura pracy Ciśnienie pracy CLS50D 20...125 C, zależnie od wersji czujnika, patrz diagram ciśnienie-temperatura CLS50 20...180 C, zależnie od wersji czujnika, patrz diagram ciśnienie-temperatura maks. 20 bar, zależnie od wersji czujnika, patrz diagram ciśnienie-temperatura Diagram ciśnienie-temperatura 20 p [bar] 1 16 2 10 20 +125 180 T [ C] 20 p [bar] 16 3 4 10 5 6 7 20 +20 125 180 T [ C] Diagram ciśnienie-temperatura (wersje czujników, patrz Specyfikacja zamówieniowa) 1 Czujnik PEEK, CLS50 maks. 180 C, CLS50D maks. 125 C, bez kołnierza 2 Czujnik PFA, maks. 125 C, bez kołnierza 3 Czujnik PEEK/PFA, maks. 125 C, z kołnierzem DN 50/ANSI 2", materiał: stal 1.4404 (AISI 316 L) 4 Czujnik PEEK, CLS50 maks.: 180 C, CLS50D Maks. 125 C, z kołnierzem DN 50/ANSI 2", materiał: stal 1.4404 (AISI 316 L) 5 Czujnik PEEK/PFA maks.: 125 C, z kołnierzem JIS, materiał: stal 1.4404 (AISI 316 L) 6 Czujnik PEEK, CLS50 maks. 180 C, CLS50D maks.: 125 C (257 F), z kołnierzem JIS, materiał: stal 1.4404 (AISI 316 L) 7 Czujnik PEEK/PFA, z kołnierzem z PVDF Endress+Hauser 9

Budowa mechaniczna Wymiary czujnika Ø 47 Ø 15.5 Wymiary czujnika w wersji z gwintem G 3/4 * Wymiary wersji PEEK Wymiary czujnika z gwintem NPT 1" Wymiary kołnierzy 1 2 d 2 b d 2 b a Øk D a Øk D Wymiary kołnierzy 1 Kołnierz z pierścieniami szyjkowymi (PP-GF) 2 Kołnierz stały (stal nierdzewna) 10 Endress+Hauser

Kołnierz z pierścieniami szyjkowymi (PP-GF) DN 50 PN 10 ANSI 2" 150 lbs JIS 10K 50A D 165 165 152 Ø k 125 121 120 d 2 4 x 18 8 x 19 4 x 19 b 18 18 18 a 78 78 78 Śruby M16 M16 M16 Kołnierz stały, stal nierdzewna 316 L DN 50 PN 16 ANSI 2" 300 lbs JIS 10K 50A D 165 165.1 155 Ø k 125 127 120 d 2 4 x 18 8 x 19 4 x 19 b 18 22.2 16 a 27 27 27 Śruby M16 M16 M16 Masa Materiał Odporność chemiczna ok. 1350 g Czujnik: PEEK, PFA (zależnie od wersji) Uszczelka czujnika: Viton, Chemraz (zależnie od wersji) Przyłącza technologiczne: G 3/4: CLS50: stal nierdzewna 1.4571 (AISI 316 Ti) CLS50D: PEEK NPT 1": PEEK Kołnierz stały: stal nierdzewna 1.4404 (AISI 316 L) Pierścień uszczelniający: PTFE Kołnierz z pierścieniami szyjkowymi: PP-GF Kołnierz w połączeniu z kołnierzem PVDF z pierścieniami szyjkowymi: Medium Stężenie PEEK PFA Chemraz Viton Soda kaustyczna NaOH 0...50 % 20...100 C 20...80 C 0...150 C nie stosować Kwas azotowy 0...5 % 20...60 C 20...60 C 0...150 C 0...120 C HNO 3 0...40 % 20 C 20...60 C 0...150 C 0...120 C Kwas fosforowy 0...50 % 20...60 C 20...60 C 0...150 C 0...120 C H 3 PO 4 Kwas siarkowy 0...2.5 % 20...80 C 20...100 C 0...150 C 0...120 C H 2 SO 4 0...30 % 20 C 20...100 C 0...150 C 0...120 C Kwas solny HCl 0...5 % 20...100 C 20...50 C 0...150 C 0...120 C 0...10 % 20...100 C 20 C 0...150 C 0...120 C Nie ponosimy odpowiedzialności za prawidłowość powyższych informacji. Endress+Hauser 11

Specyfikacja zamówieniowa Struktura kodu zamówieniowego CLS50D CLS50D- F1 HC Dopuszczenie AA BA BV C2 FB NA Do zastosowań w strefie niezagrożonej wybuchem ATEX II 1G EEx ia IIC T4/T6 ATEX II 3G Ex nl IIC T4/T6 + NEPSI Ex nl IIC T4/T6 FM IS NI Cl. I, II, III, Div. 1&2, Grupy A-G CSA IS NI Cl. I, II, III, Div. 1&2, Grupy A-G NEPSI Ex ia IIC T4/T6 Przyłącze technologiczne A Kołnierz z pierścieniami szyjkowymi DN 50 PN 10, PP-GF B Kołnierz z pierścieniami szyjkowymi ANSI 2" 150 lbs, PP-GF C Kołnierz z pierścieniami szyjkowymi JIS 10 K 50 A, PP-GF 1 Gwint G 3/4 ", stal nierdzewna 1.4571 (AISI 316 Ti) 2 Gwint NPT 1", PEEK 3 Kołnierz DN 50 PN 16, stal nierdzewna 1.4404 (AISI 316 L) 4 Kołnierz ANSI 2" 300 lbs, stal nierdzewna 1.4404 (AISI 316 L) 5 Kołnierz DN 50 PN 16, stal nierdzewna 1.4404 (AISI 316 L), pierścień uszczelniający PTFE 6 Kołnierz ANSI 2" 300 lbs, stal nierdzewna 1.4404 (AISI 316 L), pierścień uszczelniający PTFE 7 Kołnierz JIS 10 K 50 A, stal nierdzewna 1.4404 (AISI 316 L), pierścień uszczelniający PTFE Materiał czujnika/ Uszczelki A PFA ; Chemraz B PEEK ; Viton C PEEK ; Chemraz Długość przewodu 1 3 m 2 7 m 3 15 m 7... m, maks. 50 m 8... ft, maks. 164 ft Przewód podłączeniowy 1 Przewód stały z zarobionymi końcówkami 2 Zarobiony przewód, wtyk M12 Kod zamówieniowy Kalibracja (tylko jedna opcja do wyboru) Stała czujnika Warunki pracy (można wybrać kilka opcji) Wykonanie bez silikonu (LABS - free) (LABS = substancje pogarszające zwilżalność lakieru) TAG (możliwość wyboru kilku opcji) 1 TAG, patrz dodatkowa specyfikacja 2 Feldbus TAG Wskazówka! Kompletny kod zamówieniowy obejmuje również kod akcesoriów, który należy wpisać na końcu. W razie wątpliwości należy skontaktować się z przedstawicielem Endress+Hauser. 12 Endress+Hauser

CLS50 Dopuszczenie A Do zastosowań w strefie niezagrożonej wybuchem G ATEX II 1G EEx ia IIC T4/T6 H NEPSI Ex ia IIC T4/T6 L Wersja nie -Ex, nie zawiera substancji uszkadzających powierzchnie malowane O FM IS NI Cl. I, II, III, Div. 1&2, Grupy A-G S CSA IS NI Cl. I, II, III, Div. 1&2, Grupy A-G T TIIS V ATEX II 3G Ex nl IIC T4/T6 + NEPSI Ex nl IIC T4/T6 Przyłącze technologiczne A Kołnierz z pierścieniami szyjkowymi DN 50 PN 10, PP-GF B Kołnierz z pierścieniami szyjkowymi ANSI 2" 150 lbs, PP-GF C Kołnierz z pierścieniami szyjkowymi JIS 10 K 50 A, PP-GF 1 Gwint 3/4 ", stal nierdzewna 1.4571 (AISI 316 Ti) 2 Gwint NPT 1", PEEK 3 Kołnierz DN 50 PN 16, stal nierdzewna 1.4404 (AISI 316 L) 4 Kołnierz ANSI 2" 300 lbs, stal nierdzewna 1.4404 (AISI 316 L) 5 Kołnierz DN 50 PN 16, stal nierdzewna 1.4404 (AISI 316 L), pierścień uszczelniający PTFE 6 Kołnierz ANSI 2" 300 lbs, stal nierdzewna 1.4404 (AISI 316 L), pierścień uszczelniający PTFE 7 Kołnierz JIS 10 K 50 A, stal nierdzewna 1.4404 (AISI 316 L), pierścień uszczelniający PTFE Materiał czujnika/ Uszczelki A PFA ; Chemraz B PEEK ; Viton C PEEK ; Chemraz Długość przewodu i zakres temperatur 1 Przewód stały 5 m, maks. 125 C 2 Przewód stały 10 m, maks. 125 C 3 Przewód stały 20 m, maks. 125 C 4 Przewód stały, długość wg specyfikacji, maks. 55 m, maks. 125 C 5 Przewód stały 5 m, maks. 180 C (356 F) (tylko PEEK, wersja tylko do stref niezagrożonych wybuchem) 6 Przewód stały 10 m, maks. 180 C (356 F) (tylko PEEK, wersja tylko do stref niezagrożonych wybuchem) CLS50- Kompletny kod zamówieniowy Certyfikaty i dopuszczenia Dopuszczenia Ex CLS50 ATEX II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6 ATEX II 3G Ex nl IIC T4/T6 + NEPSI Ex nl IIC T4/T6 FM/CSA IS NI Cl. I, II, III, Div. 1 & 2; Grupy A - G z przetwornikiem pomiarowym Liquiline CM42 lub Mycom CLM153 NEPSI Ex ia IIC T4/T6 Endress+Hauser 13

Akcesoria Przewody pomiarowe Do CLS50D Przewód pomiarowy CYK81 Przewód przedłużeniowy bez zarobionych końcówek, np. do czujników Memosens, CUS31/CUS41 Skrętka 2 x 2 żyły, ekranowana z powłoką z PCV (2 x 2 x 0.5 mm 2 + ekran) Zamawiany w metrach; kod zamówieniowy: 51502543 Skrzynka połączeniowa RM Do podłączenia przewodu przedłużającego (np. do czujników Memosens) 5 zacisków Wprowadzenia przewodów: 2 x Pg 13.5 Materiał: poliwęglan (PC) Stopień ochrony: IP 65 Kod zamówieniowy: 51500832 Do CLS50 Przewód przedłużający CLK5 Do indukcyjnych czujników przewodności, jako przewód przedłużający do podłączenia poprzez skrzynkę połączeniową VBM, zamawiany w metrach Kod zamówieniowy: 50085473 Skrzynka połączeniowa VBM Do podłączenia przewodu przedłużającego 10 zacisków Wprowadzenia przewodów: 2 x Pg 13.5 lub 2 x NPT 1/2" Materiał: aluminium Stopień ochrony: IP 65 (i NEMA 4X) Kody zamówieniowe: Wprowadzenie przewodu Pg 13.5: 50003987 Wprowadzenie przewodu NPT 1/2": 51500177 Przetworniki pomiarowe Do CLS50D Liquiline CM44x Wielokanałowy przetwornik pomiarowy do podłączenia czujników cyfrowych z obsługą technologii Memosens Zasilanie: 85...265 V AC, 18...36 V DC lub 20...28 V AC (nie CM448) Łatwa rozbudowa sprzętowa o dodatkowe moduły funkcjonalne Czytnik kart SD Przekaźnik alarmowy IP 66 Kod zamówieniowy (Karta katalogowa Ti444c/31/pl) Do CLS50 Liquiline CM42 (do analogowych czujników przewodności oraz czujników cyfrowych z obsługą technologii Memosens) Modułowy, dwuprzewodowy przetwornik pomiarowy do pracy w strefach zagrożonych wybuchem lub strefach bezpiecznych. Dostępne wersje z komunikacją HART, PROFIBUS lub FOUNDATION Fieldbus Kod zamówieniowy: patrz Karta katalogowa Ti381c/31/pl Liquisys CLM223/253 (do analogowych czujników przewodności) Przetwornik pomiarowy przewodności w obudowie obiektowej i tablicowej, Dostępne wersje z komunikacją HART lub PROFIBUS Kod zamówieniowy: patrz Karta katalogowa Ti193c/31/pl Mycom CLM153 (do analogowych czujników przewodności) Przetwornik pomiarowy przewodności, wersja jedno- lub dwukanałowa, wersja Ex lub wersja Nie Ex, Dostępne wersje z komunikacją HART lub PROFIBUS Kod zamówieniowy: patrz Karta katalogowa Ti234c/31/pl 14 Endress+Hauser

Armatury Roztwory kalibracyjne Dipfit CLA111 Armatura zanurzeniowa do montażu czujników w otwartych i zamkniętych zbiornikach z przyłączem kołnierzowym DN 100; Kod zamówieniowy: patrz Karta katalogowa Ti135c/31/pl Dipfit CLA140 Dla czujników indukcyjnych CLS50/CLS50D Armatura zanurzeniowa z przyłączem kołnierzowym do zastosowań w trudnych warunkach procesowych; Kod zamówieniowy: patrz Karta katalogowa Ti196c/31/pl Armatura zanurzeniowa Dipfit CYA611 do montażu czujników w komorach, kanałach otwartych i zbiornikach technologicznych, PCV Kod zamówieniowy: patrz Karta katalogowa Ti166c/31/pl Roztwory wzorcowe przygotowane w oparciu o wzorce SRM (standard reference material - certyfikowany materiał odniesienia) zatwierdzone przez NIST do kalibracji układów pomiarowych przewodności zgodnie z ISO 9000, z załączoną tabelą temperatur CLY11-B 149.6 μs/cm (temperatura odniesienia: 25 C), 500 ml Kod zamówieniowy: 50081903 CLY11-C 1.406 ms/cm (temperatura odniesienia: 25 C), 500 ml Kod zamówieniowy: 50081904 CLY11-D 12.64 ms/cm (temperatura odniesienia: 25 C), 500 ml Kod zamówieniowy: 50081905 CLY11-E 107.0 ms/cm (temperatura odniesienia: 25 C), 500 ml Kod zamówieniowy: 50081906 Endress+Hauser 15

Polska Endress+Hauser Polska Spółka z o.o. ul. Wołowska 11 51-116 Wrocław Tel.: +48 71 773 00 00 (centrala) Tel.: +48 71 773 00 10 (serwis) Fax: +48 71 773 00 60 info@pl.endress.com www.pl.endress.com Ti182c/31/pl/03.10