ZARZ1\DZENIE Nr B.2~1 NII/18 PREZYDENT A MIAST A LODZI z dnia 116 kwietnia 2018 r. w sprawie zmian budzetu oraz zmian w budzecie miasta Lodzi na 2018 rok. Na podstawie art. 30 ust. 1 i ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. 0 samorz'ldzie gminnym (Dz. U. z 2017 r. poz. 1875, 2232 z 2018 poz.130) w zwi'lzku z art. 92 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. 0 samorz'ldzie powiatowym (Dz. U. z 2017 r. poz.1868 z 2018 r. poz. 130), art. 247 ust.l i art. 257 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 2077 oraz z 2018 r. poz. 62) oraz uchwaly Nr LXIIII1631117 Rady Miejskiej w Lodzi z dnia 27 grudnia 2017 r. w sprawie uchwalenia budzetu Miasta Lodzi na 2018 rok. (Dz. Urz. Woj. L6dzkiego z 2018 r. poz.1540) za rz~ d za m, co n ast~ puj e: 1. 1. Zwiykszam budzet miasta Lodzi na 2018 rok, 0 kwoty zgodnie z Umow'l 0 dofinansowanie ze srodk6w Wojew6dzkiego Funduszu Ochrony Srodowiska i Gospodarki Wodnej w Lodzi w formie 34.960 zl dotacji Nr 422/EE/D/2017 z dnia 20 paidziemika 2017 r. 2. Zwiykszenia dochod6w dokonujy w: I dziale 801 - Oswiata i wychowanie rozdziale 80101 - Szkoly podstawowe 34.960 zl 2460 - Srodki otrzymane od pozostalych jednostek zaliczanych do sektora finans6w publicznych na realizacjy zadail biez'lcych jednostek zaliczanych do sektora finans6w publicznych 3. Zwiykszenia wydatk6w dokonujy w: dziale 801 - Oswiata i wychowanie 34.960 zl rozdziale 80101 - Szkoly podstawowe grupie wydatk6w - Zadania statuto we gminnym zadaniu pn, "Realizacja projekt6w ekologicznych w szkolach podstawowych";
2 zgodnie z za1'lcznikami Nr 1 i 3. 2. 1. Zwiykszam budzet miasta Lodzi na 2018 rok, 0 kwoty zgodnie z decyzjami Wojewody L6dzkiego: 1) FB-I.311l.l.36.20 18 z dnia 14 marc a 2018 r. 150.000 zl; 2) FB-I.311l.l.32.2018 z dnia 13 marc a 2018 r. 5l.889 zl; 3) FB-I.311l.l.38.2018 z dnia 16 marca 2018 r. 320.742 zl; 4) FB-I.311 l.l.22.2018 z dnia 5 marca 2018 r. 179.000 zl; 5) FB-I.3111.1.50.2018 z dnia 23 marca 2018 r. 8.247 zl. 709.878 zl 2. Zwiykszenia dochod6w dokonujy w: 1) dziale 754 - Bezpieczenstwo publiczne i ochrona przeciwpozarowa 499.742 zl rozdziale 75411 - Komendy powiatowe Panstwowej Strazy Pozarnej 2110 - Dotacje celowe otrzymane z budzetu panstwa na zadania biez'lce z zakresu administracji rz'ldowej oraz inne zadania zlecone ustawami realizowane przez powiat; 2) dziale 852 - Pomoc spoleczna 150.000 zl rozdziale 85295 - Pozostala dzialalnosc 2030 - Dotacje celowe otrzymane z budzetu panstwa na realizacjy wlasnych zadan biez'lcych gmin (zwi< <.6w gmin, zwi'lzk6w powiatowo-gminnych) 3) dziale 853 - Pozostale zadania w zakresie polityki spolecznej 51.889 zl rozdziale 85334 - Pomoc dla repatriant6w 2110 - Dotacje celowe otrzymane z budzetu panstwa na zadania biez'lce z zakresu administracji rz'ldowej oraz inne zadania zlecone ustawami realizowane przez powiat; 4) dziale 855 - Rodzina 8.247 zl rozdziale 85502 - Swiadczenia rodzinne, swiadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz skladki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spolecznego 2010 - Dotacje celowe otrzymane z budzetu panstwa na realizacjy zadan biez'lcych z zakresu administracji rz'ldowej oraz innych
3 zadail zleconych gminie (zwil'j.zkom gmm, zwil'}.zkom powiatowo-gminnym) ustawami; zgodnie z zall'j.cznikami Nr 1 i 2. 3. Zwiykszenia wydatk6w dokonujy w: 1) dziale 754 - Bezpieczenstwo publiczne i ochrona przeciwpozarowa 499.742 zl rozdziale 75411 - Komendy powiatowe Pailstwowej Strazy Pozamej a) grupie wydatk6w - Wynagrodzenia i sk1adki 179.000 zl, b) grupie wydatk6w - Zadania statutowe 320.742 zl powiatowym zadaniu pn. "Zadania z zakresu administracji rzl'j.dowej wykonywane przez powiat"; 2) dziale 852 - Pomoc spo1eczna 150.000 zl rozdziale 85295 - Pozostala dzia1alnosc a) grupie wydatk6w - Wynagrodzenia i skladki 120.000 zl, b) grupie wydatk6w - Zadania statutowe 30.000 zl gminnym zadaniu pn. "Program Wieloletni "Senior +" na lata 2015-2020"; 3) dziale 853 - Pozosta1e zadania w zakresie polityki spo1ecznej 51.889 zl rozdziale 85334 - Pomoc dla repatriant6w grupie wydatk6w - Swiadczenia na rzecz os6b fizycznych powiatowym zadaniu pn. "Zadania z zakresu administracji rzl'j.dowej wykonywane przez powiat"; 4) dziale 855 - Rodzina 8.247 zl rozdziale 85502 - Swiadczenia rodzinne, swiadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz skladki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spo1ecznego a) grupie wydatk6w - Swiadczenia na rzecz os6b fizycznych 8.000 zl, b) grupie wydatk6w - Zadania statutowe 247 zl gminnym zadaniu pn. "Zadania z zakresu administracji rzl'j.dowej zlecone gminie-realizacja swiadczen rodzinnych"; zgodnie z zall'j.cznikami Nr 3 i 4.
4 3. Dokonujy przeniesienia srodk6w w budzecie miasta Lodzi na 2018 rok: 1) w dziale 750 - Administracja publiczna rozdziaje 75095 - Pozostala dzialalnosc gminnym zadaniu pn. "OsiedJe OJech6w-Jan6w" zrnnlej szeme: grupy wydatk6w - Zadania statutowe a zwiykszenie: grupy wydatk6w- Swiadczenia na rzecz os6b fizycznych; 805 zl 2) w dziale 852 - Pomoc spoleczna rozdziale 85219 - Osrodki pomocy spolecznej gminnym zadaniu pn. "Wydatki na utrzymanie osrodk6w pomocy spolecznej" zmniejszenie: grupy wydatk6w- Swiadczenia na rzecz os6b fizycznych a zwiykszenie: grupy wydatk6w - Zadania statutowe; 49.667 zl zgodnie z zahlcznikiem Nr 3. 4. Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem wydania i pod\ega ogloszeniu zgodnie z przepisami. PREZYDENT MIAST A rjfti{ Hanna ZDANOWSKA
Zal~cznik N r 1 do zarz~dzenia Nr8~2iNII/18 Prezydenta Miasta Lodzi z dniw16 kwietnia 2018 r. Zestawienie zmian budzetu miasta Lodzi na 2018 rok - zadania wlasne w zl Dzial Rozdz. Trese Zmniejszenia Zwi~kszenia Zmiany po stronie dochodow 184960 Gmina 184960 801 Oswiata i wychowanie 34960 80101 Szkoly podstawowe 34960 2460 Srodki otrzymane od pozostalych jednostek zaliczanych do sektora finans6w pub1icznych na realizacjy zadan biezq.cych jednostek zaliczanych do sektora finans6w publicznych 34960 852 Pomoc spoleczna 150000 85295 Pozostala dzialalnosc 150000 2030 Dotacje celowe otrzymane z budzetu pailstwa na realizacjy wlasnych zadan biezq.cych gmin (zwiq.zk6w gmin, zwiq.zk6w powiatowo-gminnych) 150000
Zal~cznik Nr 2 do zarz~dzenia NrS214 NII/18 Prezydenta Miasta Lodzi z dniaa6 kwietnia 2018 r. Zestawienie zmian budzetu miasta Lodzi na 2018 rok - zadania zlecone w zl Dzial Rozdz. Trese Zmniejszenia Zwi~kszenia Zmianypo stronie dochod6w 559878 Gmina 8247 855 Rodzina 8247 85502 Swiadczenia rodzinne, swiadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz skladki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spolecznego 8247 2010 Dotacje celowe otrzymane z budzetu panstwa na realizacjy zadan biezc).cych z zakresu administracji rzc).dowej oraz innych zadan zleconych gminie (zwic).zkom gmin, zwic).zkom powiatowo-gminnym) ustawami 8247 Powiat 551631 754 Bezpieczenstwo publiczne i ochrona przeciwpozarowa 499742 75411 Komendy powiatowe Panstwowej Strazy Pozarnej 499742 2110 Dotacje celowe otrzymane z budzetu panstwa na zadania biezc).ce z zakresu administracji rzc).dowej oraz inne zadania zlecone ustawami realizowane przez powiat 499742 853 Pozostale zadania w zakresie 51 889
2 polityki spolecznej 85334 Pomoc dla repatriant6w 51 889 2110 Dotacje celowe otrzymane z budzetu panstwa na zadania biez'!ce z zakresu administracj i rz,!dowej oraz inne zadania zlecone ustawami realizowane przez powiat 51 889
Zalqcznik Nr 3 do zarzqdzenia Nrg22{NII/18 Prezydenta Miasta Lodzi z dnia'{6 kwietnia 2018 r. Zestawienie zmian w budzecie miasta Lodzi na 2018 rok - zadania wlasne wzl Dzial Rozdz. Trese Zmniejszenia Zwi~kszenia Zmiany po stronie wydatk6w 50472 235432 Gmina 50472 235432 750 Administracja publiczna 805 805 75095 Pozostala dzialalnosc 805 805 Swiadczenia na rzecz os6b wydatk6w fizycznych 805 wydatk6w Zadania statuto we 805 w zadaniu pn. "Osiedle Olech6w- Jan6w" 801 Oswiata i wychowanie 34960 80101 Szkoly podstawowe 34960 Zadania statutowe wydatk6w 34960 na zadanie pn. "Realizacja projekt6w ekologicznych w szkolach podstawowych" 852 Pomoc spoleczna 49667 199667 85219 Osrodki pomocy spolecznej 49667 49667 Swiadczenia na rzecz os6b wydatk6w fizycznych 49667 wydatk6w Zadania statutowe 49667 w zadaniu pn. "Wydatki na utrzymanie osrodk6w pomocy spolecznej" 85295 Pozostala dzialalnosc 150000 Wynagrodzenia i skladki 120000
2 wydatk6w wydatk6w Zadania statuto we 30000 na zadanie pn. "Program Wieloletni "Senior +" na lata 2015-2020"
Zal~cznik Nr 4 do zarz~dzenia Nr~Z'Z.~ NII/18 Prezydenta Miasta Lodzi z dnia 116 kwietnia 2018 r. Zestawienie zmian w budzecie miasta Lodzi na 2018 rok - zadania zlecone w zl Dzial Rozdz. Trese Zmniejszenia Zwh,kszenia Zmiany po stronie wydatk6w 559878 Gmina 8247 855 Rodzina 8247 85502 Swiadczenia rodzinne, swiadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz skladki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spolecznego 8247 Swiadczenia na rzecz os6b wydatk6w fizycznych 8000 Zadania statuto we wydatk6w 247 na zadanie pn. "Zadania z zakresu administracji rzqdowej zlecone gminie-realizacja swiadczen rodzinnych" Powiat 551631 754 Bezpieczenstwo publiczne i ochrona przeciwpozarowa 499742 75411 Komendy powiatowe Panstwowej Strazy Pozarnej 499742 Wynagrodzenia i skladki wydatk6w 179000 Zadania statutowe wydatk6w 320742 na zadanie pn. "Zadania z zakresu
r 2 administracji rzcldowej wykonywane przez powiat" 853 Pozostale zadania w zakresie polityki spolecznej 51 889 85334 Pomoc dla repatriant6w 51 889 Swiadczenja na rzecz os6b wydatk6w fizycznych 51 889 na zadarue pn. "Zadania z zakresu administracji rzcldowej wykonywane przez powiat"