1.06.2012/ kwartalnik /nr2(2)/2012 BRYNÓW Sprawdź najnowsze zniżki z kwartalnikiem Twoja-dzielnica.pl! Korzystając z kuponów rabatowych w firmach z Twojego otoczenia możesz zaoszczędzić nawet do kilkuset złotych! Już czerwiec! Latem dostarczamy do Państwa mieszkań oraz domów nowe wydanie kwartalnika Twojadzielnica.pl. Zarówno kobiety, jak i mężczyźni znajdą tutaj coś dla siebie. Zachęciliśmy wiele firm z Brynowa i okolic do obniżenia swoich cen. Realizując kupony wydasz mniej pieniędzy np: w salonie fryzjerskokosmetycznym, w warsztacie samochodowym, w sklepach sportowych, u krawcowej, w pizzerii, na naukę języków obcych, u optyka, na rehabilitacje czy masaże. Chcielibyśmy podziękować za pozytywny odbiór pierwszego wydania kwartalnika i zachęcić do korzystania z portalu internetowego www.twoja-dzielnica.pl, gdzie również można znaleźć zniżki oraz przeczytać najnowsze wiadomości z dzielnicy czy dowiedzieć się więcej o firmach z najbliższego otoczenia. Zdjęcia Brynowa z samolotu! Więcej na str. 5 lub na www.twoja-dzielnica.pl ATURI MASSAGE & SPA & WELLNESS zniżki na kosmetykę, masaże i fryzjerstwo Katowice, ul. Rolna 30 Telefon: 796 628 171, 531 449 778 Lingua Franca Szkoła Języków Obcych zniżki na kursy językowe Katowice, ul.. Z.K.Szczuckiej 10 oraz ul. Zielonogórska 3 (Szkoła Podstawowa nr 34) Telefon: (32) 747 89 91, 606 916 980 Kupon ważny do 15.09.2012 Pizzeria Vinea Atelier Fryzjerstwa i Kosmetyki 30% zniżki na pizze 20% zniżki na dowolny masaż i usługi fryzjersko - kosmetyczne Katowice, ul. Tomasza 12 Telefon: 501 596 581 Katowice, ul. Lelków 7 Telefon: 600 949 395, 502 859 142 Kupon ważny do 30.09.2012 UWAGA: Zniżki możesz realizować tylko z kuponami. Promocji nie można łączyć 1
Lingua Franca Szkoła Języków Obcych angielski, niemiecki, hiszpański, włoski, rosyjski, francuski, szwedzki Lingua Franca to szkoła wyróżniająca się nowoczesnymi metodami nauczania oraz dobrze przygotowaną kadrą nauczycielską. Co nas wyróżnia: - ciekawe metody pracy z najmłodszymi - specjalizacja w nauczaniu dzieci przedszkolnych i szkolnych; - efektywne metody nauczania dla młodzieży i dorosłych; - 2000 zadowolonych słuchaczy - liczne referencje! - tablica interaktywna - nowoczesne narzędzie edukacyjne. Pozwala wykorzystać w procesie nauczania więcej zmysłów niż jakakolwiek inna (wzrok, słuch, dotyk). Dzieci aktywnie uczestniczą w zajęciach i mają wpływ na ich przebieg. Zajęcia są bardziej atrakcyjne. Praca z tablicą interaktywną zwiększa motywację uczniów oraz ich zaangażowanie co przekłada się na większe przyswajanie wiedzy. Lingua Franca wspiera ogólnopolską kampanię społeczną - www.jezyktopodstawa.pl Z okazji tego przedsięwzięcia Szkoła Lingua Franca przygotowała specjalne rabaty oraz nagrody dla dzieci, które zapiszą się na kursy językowe na nowy rok szkolny w dniach od 15 czerwca do 15 września 2012 roku. Kupon na pierwszej stronie! kontakt: Katowice-Brynów ul. Z.K.Szczuckiej 10 Katowice-Ligota ul. Zielonogórska 3 (SP nr 34) www.linguafranca.edu.pl linguafranca@poczta.onet.eu tel. 32 747 89 91, 606-916-980 Pisz newsy! Wysyłaj zdjęcia! Podziel się pomysłem! Masz coś interesującego do przekazania mieszkańcom naszej dzielnicy? Organizujesz koncerty, wyjazdy, spotkania z ciekawymi ludźmi? Jesteś świadkiem ciekawych wydarzeń? Napisz o tym! Umożliwiamy zamieszczanie bezpłatnych newsów odnośnie wydarzeń lokalnych wraz ze zdjęciami! Jedyne co musisz zrobić, to wejść na naszą stronę i się zarejestrować. www.twoja-dzielnica.pl Masz ciekawe zdjęcia Brynowa? Podziel się z nami a umieścimy je w naszej galerii. Zdjęcia należy przesyłać na adres: biuro@twoja-dzielnica.pl. Jeżeli masz ciekawy pomysł, jak ulepszyć działalność naszego serwisu, czekamy na Twoje sugestie. Tworzymy tę stronę razem, dlatego zachęcamy do aktywnego angażowania się w kwestie naszej dzielnicy. biuro@twoja-dzielnica.pl. 2 www.twoja-dzielnica.pl biuro@twoja-dzielnica.pl tel. 600 534 236
20% Mechanika Pojazdowa Misiek Dariusz zniżki na odgrzybianie, ozonowanie i wymianę filtrów przeciwpyłowych w klimatyzacji Katowice, ul. Sienna 14 Telefon: (32) 252 33 41 50% Finezja Studio - Halina Misiek zniżki na projekt dekoracji okiennych oraz pomiar gratis Katowice, ul. Sienna 14 Telefon: (32) 251 03 80, 691 113 522 7% Zakład Optyczny Panoptikum zniżki na zakup okularów korekcyjnych Krawiectwo Lekkie Usługi Maria Tuszyńska zniżki na usługi krawieckie Katowice, ul. Wincentego Pola 10 B Telefon: 32 205 30 28 Katowice, ul. Zofii Kossak-Szczuckiej 6 Telefon: (32) 252 83 64 Salon Fryzjersko Kosmetyczny elle zniżki na usługi fryzjersko-kosmetyczne (prosimy o wcześniejszą rezerwację telefoniczną) Katowice, ul. Brynowska 74 Telefon: 32 205 86 77 Mr Cleaner Ekskluzywne centrum pielęgnacji aut 20% zniżki na renowację i zabezpieczenie lakieru Katowice, ul. Huberta 14 A (róg Kosów) Telefon: (32) 350 28 60 lub 530 703 707!
20% Rehabilitacja - wizyty domowe zniżki na masaż leczniczy i leczenie bólów krzyża MOTOCENTRUM zniżki na wszystkie produkty (części zamienne: Fiat, Volkswagen, Skoda, Opel, Daewoo i inne) www.duosport.pl Telefon: 509 747 227 Kupon ważny do 01.09.2012 Katowice, ul. Kołobrzeska 24 Telefon: (32) 202 67 88 Kupon ważny bezterminowo Nauka Jazdy GOMI Salon Fryzur Stylowhite 5% zniżki na kurs kat. B zniżki na baleyage i pasemka Katowice, ul. Hetmańska 8, 3 maja 23 (w podwórzu) Telefon: 601 131 422 Kupon ważny do 31.09.2012 Katowice, ul. Wincentego Pola 32 Telefon: 783 685 228 Brynów z okna samolotu W niedzielny słoneczny dzień wzbiliśmy się w powietrze, aby podziwiać panoramę naszego miasta. Po wystartowaniu wykonaliśmy zwrot w kierunku Brynowa. Przelatując nad naszą dzielnicą zrobiliśmy kilkadziesiąt zdjęć panoramy Brynowa oraz wybranych obiektów takich jak osiedla, Park Kościuszki (m.in. wieża spadochronowa, kościółek drewniany), Kopalnia Wujek, basen na Rolnej czy K.S Rozwój. Następnie polecieliśmy w stronę Ligoty i Panewnik, gdzie uwieczniliśmy na zdjęciach np. Bazylikę czy Park na Zadolu. Cały lot, pomimo tego, iż przebiegał spokojnie, dostarczył nam wiele ciekawych wrażeń. Podziękowania dla Pana Roberta (pilota), dzięki któremu ten lot mógł się odbyć. Wszystkie zdjęcia możesz zobaczyć na www.twoja-dzielnica.pl w zakładce o dzielnicy. 5
20% Pralnia Chemiczna Halina Theodosjadis zniżki na czyszczenie skór, futer, kożuchów i irch. zniżki na czyszczenie chemiczne garderoby Katowice, ul. Kłodnicka 18 Telefon: (32) 252 83 64, 602 330 920 Salon fryzjersko kosmetyczny MAJA zniżki na strzyżenie damsko-męskie, fryzury okolicznościowe, trwałą 20% ondulację, przedłużanie i zagęszczanie rzęs. Katowice, ul. Nasypowa 8 Telefon: 512 459 338, (32) 251 99 88 20% Car Fashion zniżki na wszystkie usługi (prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny) 5% Orion Ubezpieczenia i Komputery zniżki na opłaconą składkę ubezpieczenia i usługi komputerowe Katowice, ul. Kłodnicka 44 Telefon: 727 959 727 Katowice, ul. Rolna 60A Telefon: 515 267 047 lub 513 121 541 40% FIZJO POINT gabinet masażu i odnowy biologicznej zniżki na wszystkie usługi Meblab zniżki na montaż mebli kuchennych Katowice, ul. Kossak Szczuckiej 41 Telefon: 531 404 401 Katowice, ul. Tomasza 9/3 Telefon: 883 920 180 www.meblab.pl GIGI Sport serwis narciarsko - rowerowy zniżki na przegląd roweru PELOMOTORS zniżki na serwis układu klimatyzacji wraz z ozonowaniem Katowice, ul. Brynowska 67 Telefon: 535 880 486 Kupon ważny do 31.09.2012 www.gigisport.pl Katowice, ul. Kluzika 18 Telefon: 796 188 048 30% Katowice, ul. Zgrzebnioka 29 Telefon: (32) 201 86 47 Centrum Kosmetyki Nowa Linia zniżki na zabiegi fryzjerskie i masaże i 20% zniżki na zabiegi kosmetyczne Kupon ważny do 30.09.2012 Sosnowiec, ul. Czarna 12 Telefon: (32) 292 29 41 Eko-Instal zniżki na przepływowy elektroniczny podgrzewacz wody gazowy Vaillant AtmoMAG Mini z wyświetlaczem LCD (cena po rabacie 1085zł) W cenie dowóz na teren Brynowa! Sports-men zniżki na rowery, sprzęt fitness, odzież, buty sportowe i trekingowe, place zabaw (rabat dotyczy cen detalicznych) Mar-Szal zniżki na naprawę zawieszenia, wymianę tarcz i klocków hamulcowych (robocizna) Katowice, ul. Brynowska 86 Telefon: (32) 601 20 75 Katowice, ul. Marii Dąbrowskiej 2 Telefon: (32) 252 67 68, 502 138 772 7