KARTA CHARAKTERYSTYKI MIESZANINY: COLORFIX NF 200 1. Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1 Identyfikator produktu: COLORFIX NF 200 1.2 Stosowne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane: 1.2.1 Istotne zastosowania zidentyfikowane - Środek pomocniczy do włókiennictwa 1.2.2 Zastosowania odradzane - Nie określono 1.3 Szczegółowe informacje o dostawcy karty charakterystyki Producent: Główne biuro: Importer: EKSOY KIMYA SANAYI VE TICARET A.S. SARIHAMZALI MAH. 47007 SOK. NO: 34/A-34/B 01210 SEYHAN ADANA TURKEY Tel:(00 90 322) 441 03 70 Fax (00 90 322 ) 441 03 72 www.eksoy.com.tr information@eksoy.com.tr Eksoy Chemicals Poland Sp. z o.o. ul. Starorudzka 10/12, 93-418 Łódź Tel/fax: 042 636 57 51 egrzanka@eksoy.pl Kontakt krajowy : (00 48) 508 322 407 1.4 Telefon alarmowy 112 (telefon ogólny), 998 (straż pożarna), 999 (pogotowie medyczne) Data sporządzenia karty: 07.01.2014 Data aktualizacji: - 2. Identyfikacja zagrożeń 2.1 Klasyfikacja mieszaniny Klasyfikacja według dyrektywy 67/548/EWG R52/53 2.1.1 Informacje dodatkowe Pełny tekst zwrotów R: patrz sekcja 16. 2.2 Elementy etykiety Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki. 2.3 Inne zagrożenia Przeprowadzenie badań substancji zgodnie z kryteriami klasyfikacji PBT lub vpvb zgodnie z załącznikiem XIII rozporządzenia REACH nie jest wymagane. 3. Skład/ informacje o składnikach: 3.1 Substancje Nie dotyczy 3.2 Mieszaniny Nr CAS: 42751-79-1 Nr rejestracyjny REACH: Jeszcze nie upłynął okres przejściowy według artykułu 23 rozporządzenia REACH % [wagowy]: 50 Nazwa: polyquaternary amine Klasyfikacja wg 67/548/EWG: R52/53 1
Klasyfikacja wg 1272/2008/WE: Aquatic Chronic 3 H412 Informacje dodatkowe: Pełny tekst zwrotów R, H: patrz sekcja 16 4. Środki pierwszej pomocy: 1. Wskazówki ogólne: Usunąć poszkodowanego z miejsca zagrożenia 2. Inhalacja: Produkt nie powoduje zagrożeń w przypadku inhalacji. Wyprowadzić osobę na świeże powietrze. 3. Kontakt skórny: W przypadku kontaktu skórnego zdjąć odzież i obuwie, a skórę przemywać wodą z mydłem. Kontakt z oczami: Przeprowadzić irygację oczodołu wodą. Nie zamykać oczu. W razie potrzeby skontaktować się z lekarzem. 4. Połknięcie: Nie powodować wymiotów. Nigdy nie podawać doustnie osobie nieprzytomnej. Jeżeli zaobserwuje się niepokojące objawy wywołane preparatem skontaktować się z lekarzem. 6. Uwagi dla lekarza: Nie ma konkretnego antidotum. Leczenie powinno być prowadzone w zależności od symptomów i stanu klinicznego pacjenta. 5. Postępowanie w przypadku pożaru: Nie klasyfikowany jako palny. 5.1. Środki gaśnicze Wszystkie dostępne środki gaśnicze (piana, dwutlenek węgla, suche środki gaśnicze). 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Mogą powstawać tlenki i dwutlenki węgla i azotu. 5.3. Porady dla straży pożarnej Osoba gasząca pożar powinna być wyposażona w pełny kombinezon ochronny oraz powietrzny aparat oddechowy izolujący. Jeżeli jest taka możliwość usunąć pojemniki z obszaru zagrożenia. Nie należy przebywać w zagrożonej ogniem strefie bez odzieży ochronnej, pojemniki chłodzić wodą. Wodę użytą do wygaszania należy zakopać w ziemi. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska: 6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Skontaktować się natychmiast z personelem porządkowym. Zapewnić dobrą wentylację pomieszczenia. Nie dotykać uszkodzonych opakowań i uwolnionego preparatu bez zachowania odpowiedniej ostrożności. Jeżeli nie występuje zagrożenie- zahamować wyciek. 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Zapobiegać przedostania się preparatu do wód gruntowych. Zebrać do odpowiedniego pojemnika. 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Zasypać materiałem sorpcyjnym. Przenieść do odpowiedniego pojemnika. Pozostałość usunąć zgodnie z pkt. 13. 7. Postępowanie z substancją/mieszaniną i jej magazynowanie: 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania z substancją/ mieszaniną Unikać bezpośredniego kontaktu z oczami. Umyć ręce po kontakcie z preparatem. Zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczenia. Unikać kontaktu z oczami i skórą. Nie połykać. Nie wdychać. 2
7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, włącznie z informacjami dotyczącymi niezgodności Przechowywać szczelnie zamknięty w suchym i chłodnym miejscu. Zalecane jest przechowywanie w oryginalnym pojemniku. By zapobiec korozji nie stosować narzędzi z żelaza, miedzi czy aluminium. Przechowywać z dala od źródeł ciepła, najlepiej w chłodnym miejscu. Nie przechowywać z silnymi środkami utleniającymi. 7.3 Szczególne zastosowanie (a) końcowe Środek pomocniczy do włókiennictwa. 8. Kontrola narażenia/ środki ochrony indywidualnej: 8.1 Parametry dotyczące kontroli Produkt nie posiada komponentów podlegających kontroli narażenia w miejscu pracy. 8.2 Kontrola narażenia Przestrzegać ogólnych zasad bezpieczeństwa i higieny pracy. Podczas pracy nie jeść, nie pić i nie palić tytoniu. Przed przerwą i po zakończeniu pracy dokładnie umyć ręce. Unikać kontaktu z oczami i skórą. Nie wdychać pyłu. Odzież zabrudzoną preparatem natychmiast zdjąć. Ochrona oczu Nosić pełną maskę lub gogle/okulary ochronne (EN 166) Ochrona skóry Nosić rękawice ochronne odporne na chemikalia (EN 374). Ochrona ciała Nosić odzież ochronną oraz gumowe buty. Nogawki spodni powinny być schowane do butów. Ochrona dróg oddechowych Zapewnić dobrą wentylację. Zaleca się stosowanie filtra oddechowego (filter P3). 9. Właściwości fizyczne i chemiczne: 9.1 Informacje o podstawowych właściwościach fizycznych i chemicznych a) Wygląd - lepki, żółtawy płyn b) Zapach - specyficzny c) Próg zapachu - nie oznaczono d) ph - 7,5 8,5 e) Temperatura topnienia/krzepnięcia - nie oznaczono f) Temperatura początku wrzenia i zakres wrzenia - nie oznaczono g) Temperatura zapłonu - nie oznaczono h) Szybkość parowania - brak danych i ) Zapalność (ciało stałe/gaz) - nie oznaczono j) Górne/ dolne granice zapalności i wybuchowości - nie oznaczono k) Prężność pary - nie oznaczono l) Gęstość par - nie oznaczono m) Gęstość względna ~ 1,1 ± 0,05 g/ml n) Rozpuszczalność (rozpuszczalności) - rozpuszczalny w każdej proporcji o) Współczynnik podziału: n-oktanol/woda - nie oznaczono p) Temperatura samozapłonu - brak danych q) Temperatura rozkładu - brak danych r) Lepkość ~ 120 180 cp s) Właściwości wybuchowe - nie dotyczy t) Właściwości utleniające - brak danych 9.2 Inne informacje Przewodność: - 15,0 30,0 ms/cm 10. Stabilność i reaktywność: 10.1 Reaktywność Produkt reaguje z silnymi środkami utleniającymi. 10.2 Stabilność chemiczna Stabilny w warunkach poprawnego stosowania i przechowywania. 3
10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji. 10.4 Warunki, których należy unikać Nie pozostawiać na dłużej otwartego opakowania. Kontakt z miedzią, aluminium czy żelazem może powodować powstanie korozji i degradację produktu. 10.5 Materiały niezgodne Nie przechowywać z silnymi środkami redukującymi. 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu Spalanie może wytworzyć tlenki i dwutlenki węgla, amoniak. 11. Informacje toksykologiczne: 11.1 Toksokinetyka, metabolizm i rozmieszczenie Dane toksykologiczne nie pochodzące z badań na ludziach: Na podstawie ogólno dostępnej wiedzy oraz z badań na podobnych produktach: Oral LD50> 2000 mg/kg (szczur doustnie) Dane toksykologiczne pochodzące z badań na ludziach Prawdopodobny wpływ na ludzkie zdrowie został opisany w pkt. 2, 3 oraz 15. 12. Informacje ekologiczne: 12.1 Toksyczność Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. 12.2 Trwłość i zdolność do rozkładu. 12.3 Zdolność do bioakumulacji 12.4 Mobilność w glebie 12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb 12.6 Inne szkodliwe skutki działania Ogólne ostrzeżenie: Unikać przenikania do wód gruntowych. Nie odprowadzać bezpośrednio do kanalizacji bez wstępnego oczyszczenia. 13. Postępowanie z odpadami: 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Należy postępować zgodnie z regulacjami ustanowionymi przez właściwe władze lokalne lub obowiązującymi w Unii Europejskiej. Opakowanie traktowane jest jako odpad. Można poddawać recyclingowi. 13.2 Informacje dodatkowe Niewielkie ilości mogą być odprowadzane do aerobowych systemów oczyszczania. Większe ilości muszą zostać skierowane do odpowiednich systemów oczyszczających. Zużyte opakowania traktować jak odpady. 14. Informacje dotyczące transportu: Zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi transportu preparat nie jest niebezpieczny. (ADR/RID, ADN, IMDG, ICAO-TI/IATA-DGR) 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych: 15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny 4
Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. (Dz. U. Nr 11, poz. 84 wraz z późn. zm.). Tekst jednolity (Dz. U. Nr 152, poz. 1222). Rozporządzenie MZ z dnia 08 lutego 2010 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. Nr 27, poz. 140). Rozporządzenie MZ z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 171, poz. 1666 wraz z późn. zm.). Rozporządzenie MZ z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 53, poz. 439). Rozporządzenie MPiPS z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217, poz. 1833 wraz z późn. zm.) Oświadczenie Rządowe z dnia 16 stycznia 2009 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. nr 27, poz. 162). Ustawa o odpadach z 27 kwietnia 2001 r. (Dz. U. Nr 62, poz. 628 wraz z późn. zm.). Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych( Dz. U. Nr 63, poz. 638 wraz z późn. zm.). Rozporządzenie MOŚ z 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206). Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 2011 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 33, poz. 166). 1907/2006/WE Rozporządzenie w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowania ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające Rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywę Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE wraz z późn. zm. 1272/2008/WE Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006. 67/548/EWG Dyrektywa Rady z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawodawczych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych. 1999/45/WE Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 maja 1999 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania preparatów niebezpiecznych. 790/2009/WE Rozporządzenie Komisji z dnia 10 sierpnia 2009 r. dostosowujące do postępu naukowo-technicznego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin. 2006/12/WE Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 kwietnia 2006 r. w sprawie odpadów. 91/689/EWG Dyrektywa Rady z dnia 12 grudnia 1991 r. w sprawie odpadów niebezpiecznych. 94/62/WE Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych. 15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego Ocena bezpieczeństwa chemicznego dla substancji zawartej w mieszaninie nie została przeprowadzona.. 16. Inne informacje: Wskazanie zmian Brak Skróty i akronimy Aquatic Chronic 3 Toksyczność przewlekła dla środowiska wodnego kat. 3 PBT - Substancja trwała, wykazująca zdolność do bioakumulacji i toksyczna vpvb - Substancje bardzo trwałe i wykazujące bardzo dużą zdolność do bioakumulacji Odsyłacze do kluczowej literatury i źródeł danych http://reach.gov.pl/ 5
Stosowane zwroty R i H ( numer i pełny tekst) R52/53 Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Informacje dotyczące szkoleń Przed przystąpieniem do pracy z produktem użytkownik powinien zapoznać się z zasadami BHP odnośnie obchodzenia się z chemikaliami, a w szczególności odbyć odpowiednie szkolenie stanowiskowe. Osoby związane z transportem materiałów niebezpiecznych w myśl Umowy ADR powinny zostać odpowiednio przeszkolone w zakresie wykonywanych obowiązków (szkolenie ogólne, stanowiskowe oraz z zakresu bezpieczeństwa. 16.7 Dalsze informacje Informacje podane wyżej są uznawane za prawdziwe i właściwe. Niemniej jednak szczegółowość i kompletność tych informacji oraz zalecenia i sugestie są czynione bez żadnej gwarancji Ponieważ sposoby i warunki użycia nie podlegają kontroli naszej firmy i nie możemy brać za nie odpowiedzialności, obowiązkiem użytkownika jest określenie warunków dla bezpiecznego używania niniejszego produktu. Podane wyżej informacje odnoszą się tylko do tego produktu i nie mogą być stosowane jeśli ten produkt jest składnikiem innego. 6