SPRAWOZDANIE MERYTORYCZNE ZA 2009 ROK

SPRAWOZDANIE MERYTORYCZNE ZA 2009 ROK HOSPICJUM IM. ŚW. MAKSYMILIANA KOLBEGO W KOSZALINIE UL WOJSKA POLSKIEGO 13; 75-701 KOSZALIN NIP 669-21-59-233 REGON 330240533 KRS 0000017241 1

Sprawozdanie z działalności Hospicjum im. św. Maksymiliana Kolbego w Koszalinie za okres od 01.01.2009 do 31.12.2009 r. I Wstęp 1.1 Informacje rejestrowe Nazwa organizacji Hospicjum im. św. Maksymiliana Kolbego w Koszalinie Adres siedziby Koszalin 75-701 ul. Wojska Polskiego 13 Telefon 094 346-07-56 Rejestracja w KRS 06.06.2001 Sąd Rejonowy w Koszalinie IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego NR KRS 0000017241 NR REGON 330240533 Status OPP 18.10.2004, Sad Rejonowy w Koszalinie, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego w sprawie nadania statusu organizacji poŝytku publicznego Rodzaj przewaŝającej 9133 Z Działalność pozostałych organizacji działalność wg PKD członkowskich gdzie indziej nie sklasyfikowanych 1.2 Skład Zarządu i komisji rewizyjnej Zarząd Hospicjum Funkcja Imię i nazwisko Miejsce zamieszkania Prezes Krystyna Wierzchowiecka Koszalin V-Prezes Anna Myk, Koszalin Skarbnik Mariola Śmiałkowska Koszalin Sekretarz Piotr Wilk Koszalin Członek Wiesława Stawczyk Koszalin Członek Jadwiga Ostrowska Koszalin 2

Skład Komisji Rewizyjnej Hospicjum im. Św. Maksymiliana Kolbego w Koszalinie Funkcja Imię i nazwisko Miejsce zamieszkania Przewodniczący Dorota Badurak Koszalin Członek Halina Lubiniecka Koszalin Członek Anna Stankiewicz Koszalin II. Zasady, formy i zakres działalności statutowej 2.1 Historia i misja Hospicjum im. Maksymiliana Kolbego w Koszalinie W Koszalinie myśl o rozpoczęciu działalności hospicyjnej zrodziła się w gronie kilku członków Klubu Inteligencji Katolickiej skupionych wokół Ireny Werner, osoby o ogromnej woli działania na rzecz potrzebujących, wraŝliwej i wcielającej w Ŝycie chrześcijańskie przykazanie miłości bliźniego. Podbudowana udziałem w konferencji zespołów hospicyjnych w Wesołej k/ Warszawy, Irena Werner przystąpiła do działania. Rozpoczęto starania o uzyskanie rejestracji zamierzonego stowarzyszenia, o bazę lokalową, w której moŝna by organizować spotkania dla omawiania kierunku działania, przyjmować zgłoszenia chorych, wymieniać doświadczenia z opieki nad chorymi. Powoli krąg osób, chcących słuŝyć terminalnie chorym powiększał się. Weszli weń lekarze, pielęgniarki, kapłan, psycholog i inne osoby nie związane z zawodem medycznym. Odwiedzano chorych w ich domach na zasadach wolontariatu. Powołano Komitet ZałoŜycielski stowarzyszenia. Ustalono cel działania: niesienie pomocy chorym, znajdującym się w terminalnym okresie choroby (głównie nowotworowej) i ich rodzinom. Przygotowano statut stowarzyszenia, który pozwolił zarejestrować: Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Maksymiliana Marii Kolbe w Koszalinie dn. 23.03.1993r. Siedziba Stowarzyszenia znajdowała się przy ośrodku Duszpasterstwa Rodzin, na terenie parafii katedralnej, ul. Chrobrego 7. Stowarzyszenie zaczęło pełnić swoją działalność w domu chorego, formując 3

zespoły w składzie: lekarz, pielęgniarka, kapłan, psycholog i inni wolontariusze nie medyczni. Nie mając środków finansowych, sprzętu medycznego, leków i opatrunków poza niewielką ilością uzyskiwaną od czasu do czasu z darów, bez moŝliwości etatowego zatrudnienia personelu medycznego, działalność członków stowarzyszenia była ograniczona. Hospicjum sprawowało wówczas opiekę nad kilkoma osobami w skali roku. Dzięki Ŝyczliwości Caritasu Diecezji Koszalińsko- Kołobrzeskiej, hospicjum otrzymało do własnej dyspozycji pomieszczenie w przybudówce Domu Samotnej Matki przy ul. Wojska Polskiego 13, gdzie znajdują się biuro, magazyny, pomieszczenie sanitarne. Przełomowym okresem dla hospicjum było powstanie Kas Chorych, z którymi moŝna było zawrzeć umowę na finansowanie opieki hospicyjnej. Przystąpiono do tworzenia Hospicyjnego Zakładu Opieki Zdrowotnej, z zamiarem pełnienia opieki w dwóch formach tj., domowej i w ośrodku stacjonarnym. O ile działalność domowa była juŝ zapoczątkowana, utworzenie oddziału szpitalnego okazało się wielkim wyzwaniem. Dzięki pomocy ówczesnego Urzędu Miejskiego i Wojewódzkiego w Koszalinie oraz kilku sponsorów wyposaŝono profesjonalnie pomieszczenia w obiekcie przy ul. Słonecznej 15, wynajęte od Specjalistycznego Zespołu Gruźlicy i Chorób Płuc, podejmując równocześnie starania o rejestrację Hospicyjnego Zakładu Opieki Zdrowotnej i zawarcie umów z Kasami Chorych, Zachodniopomorską i BranŜową. Nadzwyczajne Walne Zebranie Członków Hospicjum im. św. Maksymiliana Kolbego powołało Hospicyjny Zakład Opieki Zdrowotnej w Koszalinie. Zakład ten został wpisany do rejestru zakładów opieki zdrowotnej w dniu 17.07.1998 roku pod nr 0132/0001. Od 15 maja 2001 r. HZOZ figuruje w rejestrze zakładów opieki zdrowotnej Zachodniopomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Szczecinie pod nr 32-00644. 4

Na dyrektora Zakładu, Nadzwyczajne Walne Zebranie Członków Hospicjum im. św. Maksymiliana Kolbego powołało Małgorzatę Chmielewską uchwałą nr 2 z dnia 03.09.1998 r. 2.2 Cele statutowe Celem Hospicjum jest wspieranie i kontynuowanie rozwoju opieki hospicyjnej. Celem działania zespołu wielodyscyplinarnego jest dąŝenie do poprawy jakości szybko uciekającego Ŝycia chorego oraz zapewnienie opieki jego rodzinie. Zespół w swojej pracy kieruje się dobrem chorego oraz poszanowaniem jego woli. Zadania Hospicjum obejmują: - współdziałanie z władzami państwowymi i samorządowymi, instytucjami, placówkami słuŝby zdrowia, organizacjami politycznymi i społecznymi, zakładami pracy, szkolnictwem, władzami kościoła itp. - korzystanie ze środków masowego przekazu (prasa, radio, telewizja)w celu rozpropagowania idei hospicyjnej opieki nad chorymi w okresie terminalnym głównie choroby nowotworowej, - gromadzenie a następnie właściwe dysponowanie posiadanymi zasobami finansowymi i materialnymi pochodzącymi z darowizn, zapisów, dotacji państwowych i społecznych - organizowanie regularnych spotkań szkoleniowych, seminariów i konferencji regionalnych, krajowych i międzynarodowych w celu wymiany doświadczeń oraz kształcenia członków Hospicjum, korzystanie ze szkoleń zewnętrznych - współpracę i wymianę doświadczeń z krajowymi i zagranicznymi organizacjami i placówkami działającymi na rzecz chorych z nie poddającą się leczeniu przyczynowemu, zagraŝającą Ŝyciu, postępującą chorobą. - uczestnictwo w programach i projektach krajowych i zagranicznych, zgodnie z zakresem działania Stowarzyszenia. 5

Działalność odpłatna Hospicjum im. Św. Maksymiliana Kolbego w Koszalinie Hospicjum im. św. Maksymiliana Kolbego w Koszalinie nie prowadziło w okresie sprawozdawczym działalności odpłatnej. 2.3 Struktura organizacyjna Hospicjum Hospicjum im. św. Maksymiliana Kolbego w Koszalinie jest organizacją pozarządową i niedochodową, działającą dla poŝytku publicznego, wspierając i kontynuując rozwój opieki hospicyjnej/paliatywnej dla cięŝko chorych osób na obszarze Rzeczpospolitej Polskiej, ze szczególnym uwzględnieniem Województwa Zachodniopomorskiego. Naczelnymi władzami Hospicjum są: a) Walne Zebranie Członków b) Zarząd Hospicjum c) Komisja Rewizyjna Kadencja Naczelnych Władz Hospicjum trwa trzy lata. III Realizacja celów statutowych w 2009 roku 3.1 HOSPICJUM IM. ŚW. MAKSYMILIANA KOLBEGO W KOSZALINIE W roku 2009 Stowarzyszenie prowadziło bardzo intensywną działalność wielokierunkową. Przede wszystkim Zarząd Hospicjum skupił się na osiągnięciu poprawy warunków opieki paliatywnej w obu formach pomocy tj. stacjonarnej i domowej. WiąŜe się to z koniecznością pozyskania środków wobec rosnących kosztów opieki i konieczności znacznego uzupełniania tych środków, które HZOZ otrzymuje na wspieranie opieki z Narodowego Funduszu Zdrowia. Podjęto w tym zakresie róŝne działania: a) przygotowanie wniosków do jednostek samorządowych tj. Urzędu Miasta Koszalin, Starostwa Powiatowego w Koszalinie, Urzędu Gminy Sianów, Urzędu Gminy w 6

Mielnie celem pozyskania dotacji na zakup leków, pokrycie kosztów dojazdu do pacjenta, szkolenia personelu medycznego i wolontariuszy, b) organizowanie własnych akcji charytatywnych oraz zbiórek przy okazji akcji innych organizacji. Przy pomocy wolontariuszy Hospicjum przygotowało Akcję śonkil, zbiórki na placu ABC w akcji Spółdzielni Na Skarpie, Spółdzielni Przylesie, TV MAX, wzięto udział w imprezie PoŜegnanie lata, zorganizowano zbiórki w Galerii Forum, zbiórki przykościelne i na cmentarzach w Koszalinie, Sianowie i Mielnie w dniu 1-go listopada. Zorganizowano doroczny zwyczajowy Koncert charytatywny Głosy dla Hospicjów w Kinie Kryterium w dniu 10. X. 2009r., oraz zbiórkę przy okazji koncertu Kolęd, przygotowanym przez MłodzieŜ Szkoły Muzycznej w Kościele Św. Kazimierza. c) Zorganizowanie akcji pozyskania 1% podatku- akcja propagandowa (pozyskanie wykonawcy sponsorującego plakaty i ulotki),podjęcie dyŝurów celem pomocy w wypełnianiu druków PIT osobom, chcącym przekazać 1% podatku na rzecz hospicjum. d) Hospicjum ma za zadanie posiąść wiedzę i fachowe przygotowanie do pełnienia trudnej opieki nad osobami terminalnie chorymi, stąd znaczny udział pracowników i wolontariuszy w szkoleniach wyjazdowych a takŝe na własnym terenie, równieŝ w celu pozyskania nowych osób do pracy wolontaryjnej( głównie wolontariuszy 50+ oraz młodzieŝy szkolnej). e) Według dotychczasowego porządku, sprawowane są dyŝury celem wypoŝyczania sprzętu dla pacjentów hospicyjnych. PowaŜnym zadaniem Stowarzyszenia było wywiązanie się z umowy z Urzędem Miasta Koszalin, dotyczącej budowy hospicjum stacjonarnego. Dzięki ogromnemu wsparciu ludzi dobrej woli i zaangaŝowaniu wolontariuszy, dzięki pozyskaniu licznych darczyńców materiałów i robocizny, wkładu własnej energii i inicjatywy wielu osób, pokonując wspólnie wiele trudności, związanych z odbiorem technicznym budynku i równoczesnym uporządkowaniu terenu wokół( takŝe poprzez obsadzenie przyległych terenów zielenią), udało się zlikwidować pobyt w dotychczasowej siedzibie. Do nowego obiektu przy ul. Zdobywców Wału Pomorskiego 80 pacjentów przeniesiono w dniu 21 grudnia 2009r. ( Msza Święta Pasterka odbyła się w Kaplicy nowego hospicjum) Była to ogromna praca porządkowa i organizacyjna duŝego zespołu osób, 7

co pozwoliło na przeprowadzenie mebli i sprzętu do końca 2009 roku, aby od dniu 01.01.2010 roku nie ponosić kosztów uŝytkowania dwóch obiektów. Uroczyste otwarcie nowego obiektu odbyło się 19.01.2010 r. z duŝą ilością zaproszonych gości. Na wstępie ks. bp. Ordynariusz E. Dajczak odprawił uroczystą Mszę Św. z koncelebrą wielu księŝy. Podziękowano wszystkim którzy przyczynili się do powstania Naszego Hospicjum. Odbyły się przemówienia zaproszonych zewnątrz gości: konsultanta wojewódzkiego do spraw medycyny paliatywnej oraz ogólnopolskiego Kapelana hospicjów. Spotkanie zakończono wmurowaniem przez inicjatorów budowy hospicjum, listy darczyńców w kamień pamiątkowy znajdujący się przed budynkiem. 3.2 Hospicyjny Zakład Opieki Zdrowotnej Hospicjum im. św. Maksymiliana Kolbego zawarło w 2008r umowę na świadczenia zdrowotne z zakresu opieki hospicyjnej z Zachodniopomorskim Oddziałem Wojewódzkim Narodowego Funduszu Zdrowia w Szczecinie na opiekę domową w ilości 7328 osobodni x 42,00 zł i opiekę stacjonarną 2160 osobodni x 222,00 zł. Łącznie kontrakt opiewał na kwotę 787 296,00 zł. W ramach kontraktu wykonano świadczenia w liczbie 6391 osobodni w opiece domowej i 2636 osobodni w hospicjum stacjonarnym. W okresie sprawozdawczym tj. od 01.01.2009 do 31.12.2009r. opiekę medyczną, usługi rehabilitacyjne, wsparcie psychologiczne i duchowe oraz socjalne zapewniono 497 chorym z Koszalina, powiatu koszalińskiego (Będzino, Bobolice, Biesiekierz, Manowo, Mielno, Polanów, Sianów, Świeszyno) oraz z innych powiatów (Białogard, Drawsko, Goleniów, Gryfice, Kołobrzeg, Łobez, Sławno, Szczecinek, Świdwin). Pod opiekę przyjmowano przede wszystkim pacjentów ze schorzeniami onkologicznymi głównie ze wskazań medycznych, rzadziej społecznych i do opieki wyręczającej. Osoby objęte opieką w warunkach domowych w zaleŝności od potrzeb i stanu zdrowia korzystały z aparatury medycznej i sprzętu rehabilitacyjnego. Chorym wypoŝyczano nieodpłatnie: łóŝka, wózki, chodziki, materace przeciwodleŝynowe, podkładki silikonowe, koncentratory tlenu, inhalatory i ssaki medyczne. 8

Lekarzy i pielęgniarki wyposaŝono w torby wyjazdowe zawierające sprzęt jednorazowego uŝytku, środki farmakologiczne i materiały opatrunkowe. Chorzy będący w trudnej sytuacji materialnej otrzymali wsparcie socjalne w postaci leków i pościeli, które hospicjum otrzymało w darze oraz produktów Ŝywnościowych (na podstawie umowy zawartej pomiędzy Stowarzyszeniem, a Bankiem śywności w Nowych Bielicach). Nieodzowna w opiece nad chorymi okazała się pomoc wolontariuszy nie medycznych, którzy słuŝyli swoim czasem w godzinach rannych włączając się w czynności pielęgnacyjne związane z utrzymaniem higieny. Systematycznie stała grupa wolontariuszy czuwała wraz z pielęgniarką dyŝurną przy chorych w porze nocnej. W minionym roku kilku chorych korzystało takŝe ze wsparcia wolontariuszek w swoich domach. Pod opieką hospicjum na dzień 01.01.2009 r zostało 55 pacjentów (6 w ośrodku stacjonarnym i 49 w swoich domach). IV. Informacja o prowadzonej działalności gospodarczej według wpisu do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego Stowarzyszenie nie prowadzi działalności gospodarczej. V. Odpisy uchwał Zarządu Stowarzyszenia 1) Uchwała nr 01/09 z 13.01.2009 dofinansowanie HZOZ 2) Uchwała nr 01A/09 z 13.01.2009- postanowienie o prowadzeniu wspólnych ksiąg rachunkowych 3) Uchwała 01B/09 z 13.01.2009 w sprawie przyjęcia zasad polityki rachunkowości 4) Uchwała nr 02/09 z 09.03.2009 - dofinansowanie HZOZ 5) Uchwała nr 03/09 z 09.03.2009 wykluczenie członków stowarzyszenia 6) Uchwała nr 04/09 z 06.04.2009- dofinansowanie HZOZ 7) Uchwała nr 05/09 z 12.05.2009- dofinansowanie HZOZ 9

8) Uchwała nr 06/09 z 12.05.2009 I rata na Fundusz Socjalny 9) Uchwała nr 07/09 z 09.06.2009- dofinansowanie HZOZ 10) Uchwała nr 08/09 z 07.07.2009 dofinansowanie HZOZ 11) Uchwała nr 09/09 z 11.08.2009 dofinansowanie HZOZ 12) Uchwała nr 10/09 z 17.08.2009- podwyŝka dla pracowników HZOZ 13) Uchwała nr 11/09 z 08.09.2009- dofinansowanie HZOZ 14) Uchwała nr 12/09 z 29.09.2009- dofinansowanie HZOZ 15) Uchwała nr 13/09 z 06.10.2009- dofinansowanie HZOZ 16) Uchwała nr 14/09 z 06.10.2009- premia uznaniowa dla pracowników HZOZ 17) Uchwała nr 15/09 z 06.10.2009- stroną umów jest Stowarzyszenie Hospicjum 18) Uchwała nr 16/09 z 05.11.2009- pełnomocnictwa do banków 19) Uchwała nr 17/09 z 10.11.2009- dofinansowanie HZOZ 20) Uchwała nr 18/09 z 16.11.2009- dofinansowanie HZOZ 21) Uchwała nr 19/09 z 29.12.2009- dofinansowanie HZOZ 22) Uchwała nr 20/09 z 29.12.2009- dofinansowanie HZOZ VI Informacja o wysokości uzyskanych przychodów z wyodrębnieniem ich źródeł LP Źródło przychodu Wysokość uzyskanego przychodu 1 Darowizny gotówkowe 177 317,76 2 Darowizny rzeczowe 24 803,06 3 Podatek naleŝny 1% 781 543,96 4 Dotacje (Urząd Miasta Koszalin, Urząd Gminy Sianów, 83 900,00 Urząd Gminy Mielno, Starostwo Powiatowe) 5 Nawiązki sądowe 63 540,00 6 Kwesty 114 508,62 7 Narodowy Fundusz Zdrowia 677 579,94 8 Fundacja Hospicyjna 4 410,00 9 Przychody finansowe 21 241,27 10 Pozostałe przychody 583,77 RAZEM 1 949 428,38 10

VII Informacja o poniesionych kosztach Lp. Rodzaj kosztu Wysokość poniesionych kosztów 1 Realizacja zadań statutowych 1 389 505,51 2 Koszty administracyjne w tym: Stowarzyszenie 55 486,78 HZOZ 5 366,16 3 Pozostałe 3,16 RAZEM 1 450 361,61 VIII. Pozostałe informacje 8.1. Dane o liczbie zatrudnionych w 2009 roku (stan na dzień 31.12.2009) a) Personel zatrudniony z tytułu umowy o pracę Lp. Stanowisko Liczba osób zatrudnionych 1 Dyrektor 1 2 Sekretarka 1 3 Pielęgniarka oddziałowa 1 4 Pielęgniarki (op. stacjonarna) 11 5 Pielęgniarki ( op. domowa) 7 6 Lekarz 1 7 Salowe 1 8 Psycholog 1 9 Pracownik socjalny 1 RAZEM 25 Hospicjum im. Maksymiliana Kolbego w Koszalinie na dzień 31.12. 2009 roku zatrudniało 25 osoby na 23,75 etatu. Na zasadzie wolontariatu jako konsultant medyczny współpracuje z hospicjum: - lekarz A. Melka, obecny dyrektor Szpitala Wojewódzkiego w Koszalinie - technik fizjoterapii - Kapłan 11

b) Personel zatrudniony w formie umów zleceń Lp. Zakres umowy Liczba osób zatrudnionych 1 Lekarze- wykonywanie usług medycznych 1 2 Technicy fizjoterapii-usługi rehabilitacyjne 1 3 Salowe 4 4 Księgowa-wykonywanie usług księgowych 2 5 Kadrowa 1 RAZEM 9 c) Udział wolontariuszy W okresie sprawozdawczym do pomocy w pozyskiwaniu środków finansowych zgłosiła się 180 wolontariuszy. Byli to członkowie rodzin chorych, uczniowie koszalińskich szkół, wolontariusze, sympatycy, pracownicy Hospicjum, pracownicy koszalińskich mediów, urzędnicy miejscy i zaprzyjaźnionych instytucji (akcja śonkil, Pola Nadziei, zbiórka na cmentarzu, Galeria Forum, Galeria Emka oraz inne). DyŜury wolontaryjne w siedzibie Stowarzyszenia świadczyło 8 osób. Bezpośrednią opiekę nad chorymi pozostającymi pod opieką Hospicjum świadczyło 15 wolontariuszy. W ramach wolontariatu 3 skazanych z Koszalińskiego Zakładu Karnego pracowało w siedzibie Hospicjum. Wolontariusze wykonywali czynności związane z pielęgnacją chorego i utrzymaniem higieny zarówno w Hospicjum Stacjonarnym jak i w domu chorego. Wykonywali pracę prace porządkowe w nowym Hospicjum, wokół obiektu ( m.in. przygotowanie gruntu, nasadzenia)- 8 wolontariuszy. W ramach opieki nad dziećmi osieroconymi zorganizowano Dzień Dziecka podjęto działania, dzięki którym 4 dzieci w trakcie wakacji wyjechało na obóz Ŝeglarski, we współpracy z Fundacją Hospicyjną, po diagnozie potrzeb 9 dzieci skorzystało z zajęć edukacyjnych ( nauka języków, nauka tańca, korepetycje), oraz z zajęć rozwojowych w ramach basenu. W ramach akcji Głosy dla Hospicjów zorganizowano koncert charytatywny oraz kwestę. 12

W szkołach podstawowych, gimnazjach w Koszalinie, Mielnie, Boninie i Bobolicach przeprowadzono akcje edukacyjno informacyjne na temat hospicjum i wolontariatu hospicyjnego. Wolontariusze zorganizowali spotkanie z rodzinami zmarłych poprzedzone Mszą Świętą Wspominkową. Dla uczestników Uniwersytetu Trzeciego Wieku wolontariusze zorganizowali dwa spotkania w temacie: Wolontariat 50+, Opieka nad chorym w Hospicjum. Zaproszenie przyjęli Fundacja Hospicyjna z Gdańska z ks. Piotrem Krakowiakiem oraz psycholog Hospicjum w Poznaniu, Pani Ewa Muszyńska. 8.2 Informacja o wysokości wypłaconych wynagrodzeń w 2009 roku a) Kwota wynagrodzeń wypłaconych z tytułu umowy o pracę i umów cywilnoprawnych Lp. Wynagrodzenia z tyt. kwota wynagrodzeń 1 Umów o pracę 719 797,86 2 Umów zlecenie 62 135,00 RAZEM 781 932,86 b) Wysokość rocznego lub przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia wypłaconego łącznie członkom zarządu i innych organizacji fundacji oraz osobom kierującym wyłącznie działalnością gospodarczą. - nie dotyczy 8.3 Kwoty ulokowane na rachunkach bankowych na dzień 31.12.2009 (ze wskazaniem banku) Lp. Wyszczególnienie Kwota 1 PKO BP S.A 738 433,18 2 Millennium Bank 24 983,37 3 Millennium Bank 129 051,15 RAZEM 892 467,70 13

8.4 Wartość nabytych obligacji oraz wielkości objętych udziałów lub nabytych akcji w spółkach prawa handlowego - nie dotyczy 8.5 Wartość nabytych nieruchomości, ich przeznaczenia oraz wysokości kwot wydatkowanych na to nabycie - nie dotyczy 8.6 Wartość nabytych pozostałych środków trwałych Lp Nazwa Ilość Wartość 1 Stół bankietowy 3 496,54 2 kserokopiarka 1 3200,00 3 drukarka 1 449,00 4 Zestaw komputerowy 1 3327,00 5 Szafa biurowa metalowa 1 803,98 6 Podstawa pod zmywarkę 1 427,00 7 Młynek koloidalny 1 1586,00 9 Stół do pracy 2 3464,80 10 Koncentratory 10 34 495,00 11 Ssaki 4 6 560,00 12 Materac zm.ciśn. 5 825,00 13 Wózki zaczepem 2 2000,00 14 Szafa medyczna 2 2 885,00 8.7 Wartość aktywów i zobowiązań Hospicjum Aktywa obrotowe 897 674,22 Zobowiązania 35 031,15 14

XI Informacja o przeprowadzonych kontrolach W 2009 roku Hospicyjny Zakład Opieki Zdrowotnej został skontrolowany przez Państwową Inspekcję Pracy oddział w Koszalinie w dniu 06-09.11.2009r. Zakresem przeprowadzonej kontroli objęto przestrzeganie przez pracodawcę przepisów prawnej ochrony pracy a w szczególności dotyczących regulaminu wynagradzania i wypłaty wynagrodzenia za pracę. W czasie kontroli udzielono porad z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy, z zakresu prawnej ochrony pracy w tym z zakresu legalności zatrudnienia. X Dane o działalności zleconej Hospicjum przez podmioty państwowe i samorządowe Hospicjum im. Maksymiliana Kolbego w Koszalinie realizowało zadnia zlecone przez: a) Urząd Miasta Koszalin - zgodnie z umową nr 2/Z/2009 z dnia19.03.2009 której przedmiotem umowy była Opieka hospicyjna na rzecz osób dotkniętych nieuleczalną chorobą. Zadanie było realizowane w okresie od 01.01.-31.12.2009 a przyznana kwota na realizację wynosiła 50 000,00 zł. Dotację rozliczono 10.01.2010. b) Starostwo Powiatowe - zgodnie z umową nr 13/2009 z dnia 08.04.2009 której przedmiotem umowy była Ochrona i promocja zdrowia. Zadanie było realizowane w okresie od 08.04-15.12.2009 a przyznana kwota na realizację wynosiła 15 000,00 zł. Dotację rozliczono 15.12.2009. c) Urząd Miasta i Gminy Sianów- zgodnie z umową nr 16/PP/2009 z dnia 14.08.2009 której przedmiotem umowy było wsparcie finansowe Stowarzyszenia. Zadanie było realizowane w okresie od 14.08-31.12.2009 a przyznana kwota na realizację wynosiła 7500,00 zł. Dotację rozliczono 08.01.2010 15

XI Informacja o rozliczeniach z tytułu ciąŝących zobowiązań podatkowych - nie występują X. Wnioski końcowe Zarząd Hospicjum w roku 2010 planuje pozyskiwanie środków na polepszenie warunków chorych dotkniętych cięŝką chorobą i cierpieniem oraz podniesienie kwalifikacji personelu medycznego i wolontariuszy słuŝących chorym. Zarząd Hospicjum wyraŝa szczere podziękowania wszystkim, którzy identyfikując się z Ideą Hospicjum z ogromnym zaangaŝowaniem, własnymi inicjatywami, wraŝliwością serca, włączali się w rozwój opieki hospicyjnej, w pozyskiwanie środków na tą opiekę, w poprawę warunków chorym, co jest podstawowym celem statutowym Hospicjum i swoją postawą zachęcali innych do współpracy i starali się stworzyć wspólnotę dla dobra człowieka oczekującego pomocy. Zarząd Hospicjum 1 Prezes Krystyna Wierzchowiecka... 2 V-prezes Anna Myk... 3 Skarbnik Mariola Śmiałkowska... 4 Sekretarz Piotr Wilk.... 5 Członek Wiesława Stawczyk... 6 Członek Jadwiga Ostrowska... 16