Data sporządzenia:15.05.2006 r. Wydanie 5 Strona 1 z 7 Karta Nr 8 A Karta charakterystyki EFFECTAL MULTI CLEANER Sekcja 1. Identyfikacja preparatu i identyfikacja producenta 1.1. Identyfikator produktu EFFECTAL COCKPIT FRESH 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji, lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane. Zastosowania zidentyfikowane: Preparat przeznaczony jest do czyszczenia i nabłyszczania elementów z tworzyw sztucznych wewnątrz samochodu. Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Zastosowania odradzane: nieokreślone 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty Producent: RATAJ Sp.z o.o. adres: 98-100 Łask, ul. Południowa 8 tel.: 0 43 675 28 86 fax: 0 43 675 26 32 adres e-mail : marketing@rataj.pl 1.4. Numer telefonu alarmowego telefon alarmowy: 0 43 675 28 86 w godz. 8.00 16.00, lub ogólny telefon alarmowy : 112 Sekcja 2. Identyfikacja zagrożeń 2.1 Klasyfikacja substancji, lub mieszaniny. Klasyfikacja wg Rozporządzenia 1272/2008 Preparat nie jest niebezpieczny w myśl obowiązujących przepisów Klasyfikacja zgodna z dyrektywą 1999/45/WE i rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 10 sierpnia 2012 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji chemicznych i ich mieszanin Preparat nie jest niebezpieczny w myśl obowiązujących przepisów 2.2. Elementy oznakowania. 2.3. Inne zagrożenia Nieznane. Sekcja 3. Skład/informacja o składnikach 3.1. Substancje 3.2. Mieszaniny EFFECTAL COCKPIT FRESH jest emulsją wodną polisiloksanu. Zawiera kompozycję zapachową. CAS : 60828-78-6 EINECS : - Numer indeksowy: nie dotyczy Numer rejestracji właściwej: - CAS : 68585-34-2 EINECS : 500-213-8 Numer indeksowy: brak Numer rejestracji właściwej: - 2,6,8-trimetylo-4-nonylooksypolietylenooksyetanol Klasyfikacja wg 67/548/EWG: Xi R36, N R 52/53 Klasyfikacja wg 1272/2008/WE: Eye Irrit 2 H319 Aquatic Chronic 3 H412 (R)-p-mentha-1,8-dien (limonene) Klasyfikacja wg 67/548/EWG: R10, Xi R38, R43, N R50/53 Klasyfikacja wg 1272/2008/WE: Flam. Liq. 3, H226, Eye Irrit 2 H319, Skin Sens. 1 H317, Aquatic Acute 1 H400, Aquatic Chronic1 H410 0,5 1,5% <0,2 % Pełna treść zwrotów R i H w sekcji 16. Sekcja 4. Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Kontakt ze skórą: zdjąć zanieczyszczoną odzież. Narażone partie skóry zmyć dokładnie wodą. W razie potrzeby skontaktować się z lekarzem.
Data sporządzenia:15.05.2006 r. Wydanie 5 Strona 2 z 7 Kontakt z oczami: wyjąć szkła kontaktowe (jeśli są). Zanieczyszczone oczy przepłukiwać dokładnie wodą przez 10-15 min. Skontaktować się z lekarzem. Spożycie: Podać do wypicia duże ilości wody, nie wywoływać wymiotów. Skontaktować się z lekarzem, pokazać opakowanie lub etykietę. Po narażeniu drogą oddechową: Wyprowadzić osobę poszkodowaną na świeże powietrze, zapewnić ciepło i spokój. 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia. Kontakt z oczami: może spowodować zaczerwienienie, łzawienie. Kontakt ze skórą: przy długotrwałym kontakcie możliwe podrażnienie. Połknięcie: nudności, wymioty. Wdychanie: w normalnych warunkach stosowania nie występuje. 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczegółowego postępowania z poszkodowanym. Leczyć objawowo. Sekcja 5. Postępowanie w przypadku pożaru 5.1. Środki gaśnicze Stosować środki odpowiednie dla palącego się materiału: piana gaśnicza, rozproszone prądy wodne, ditlenek węgla, proszki gaśnicze. 5.2. Szczegółowe zagrożenia związane z substancją, lub mieszaniną Podczas spalania mogą się wydzielać tlenki węgla. 5.3. Informacje dla straży pożarnej Środki ochrony ogólnej typowe w przypadku pożaru. Nie należy przebywać w zagrożonej ogniem strefie bez odpowiedniego ubrania odpornego na chemikalia i aparatu do oddychania z niezależnym obiegiem powietrza. Nie należy dopuścić do przedostania się wody gaśniczej do kanalizacji, wód powierzchniowych i gruntowych. Zagrożone ogniem pojemniki należy chłodzić rozpylonym strumieniem wody. Sekcja 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Ograniczyć dostęp osób postronnych do obszaru awarii do czasu zakończenia odpowiednich operacji oczyszczania. W przypadku dużych wycieków odizolować zagrożony obszar. Stosować środki ochrony indywidualnej. Unikać zanieczyszczenia oczu i skóry. Natychmiast zetrzeć rozlany produkt ryzyko poślizgnięcia się. Dopilnować, aby usuwanie awarii i jej skutków przeprowadzał wyłącznie przeszkolony personel 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska W przypadku uwolnienia większych ilości produktu należy poczynić kroki w celu niedopuszczenia do rozprzestrzenienia się w środowisku naturalnym. Powiadomić odpowiednie służby ratownicze. 6.3.Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Produkt zebrać za pomocą materiałów wchłaniających ciecze (np. piasek, ziemia, uniwersalne substancje wiążące, krzemionka itp.) i umieścić w oznakowanych pojemnikach. Zebrany materiał potraktować jak odpady. Oczyścić i dobrze przewietrzyć zanieczyszczone miejsce. 6.4. Odniesienia do innych sekcji Postępowanie z odpadami produktu patrz sekcja 13 karty. Środki ochrony indywidualnej patrz sekcja 8 karty. Sekcja 7. Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa i higieny pracy. Unikać zanieczyszczenia oczu i skóry. 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Produkt pakowany jest w opakowania polietylenowe : 1 kg, 5 kg, Przechowywać w szczelnie zamkniętych opakowaniach, w pomieszczeniach magazynowych, w temperaturze powyżej 0 C. Unikać temperatur powyżej 40ºC i materiałów zgodnie z punktem 10. Okres trwałości preparatu 2 lata. 7.3. Specyficzne zastosowanie (-a) końcowe. Brak informacji o zastosowaniach innych niż wymienione w podsekcji 1.2. Sekcja 8. Kontrola narażenia / środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli Najwyższe dopuszczalne stężenia : nie występują ( wg rozporządzenia MPiPS z dn. 29.11.2002 ; Dz.U. Nr 217 poz. 1833 z pózn. zm.) 8.2. Kontrola narażenia
Data sporządzenia:15.05.2006 r. Wydanie 5 Strona 3 z 7 Przestrzegać ogólnych zasad bezpieczeństwa i higieny. Podczas pracy nie jeść, nie pić i nie palić tytoniu. Unikać zanieczyszczenia oczu i skóry. Zapewnić odpowiednią wentylację ogólną i/lub miejscową. W pobliżu miejsca pracy zapewnić miejsce do przemywania oczu oraz prysznic bezpieczeństwa. Natychmiast zdjąć zanieczyszczoną odzież. Ochrona rąk i ciała Ochrona oczu Ochrona dróg oddechowych Kontrola narażenia środowiska Unikać zrzutów do środowiska. Sekcja 9. Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Wygląd Jednorodna emulsja Barwa Różowa Zapach Przyjemny, charakterystyczny dla użytej kompozycji zapachowej, owocowy ph 1% roztworu wodnego (v/v) Ok.7 Temperatura wrzenia Ok. 100 C Temperatura krystalizacji Ok. 0 C Temperatura zapłonu C Powyżej 100 Prężność par w temp. 20 C Gęstość w temp. 20 C ok. 0,994 g/cm 3 Rozpuszczalność w wodzie Tworzy emylsje Rozpuszczalność w rozpuszczalnikach 9.2. Inne informacje Brak dodatkowych informacji. Sekcja 10. Stabilność i reaktywność 10.1. Reaktywność Preparat nie jest reaktywny. 10.2. Stabilność chemiczna Produkt stabilny w warunkach prawidłowego przechowywania i użytkowania. 10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji W normalnych warunkach przechowywania i stosowania nie nastąpią niebezpieczne reakcje. 10.4. Warunki, których należy unikać Unikać bezpośredniego nasłonecznienia. 10.5. Materiały niezgodne Brak. 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu Brak niebezpiecznych produktów rozkładu w normalnych warunkach. Sekcja 11. Informacje toksykologiczne 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Stężenie oraz dawki śmiertelne i toksyczne [składniki] limonene [CAS : 68585-34-2] LD50 ( szczur, doustnie ) > 5000 mg/kg LD50 ( królik, skóra ) > 5000 mg/kg Sekcja 12. Informacje ekologiczne 12.1. Toksyczność Toksyczność składników Szczegółowe badania nie były prowadzone, wobec powyższego brak jest bliższych danych. Mieszania nie jest klasyfikowana jako niebezpieczna dla środowiska, choć zawiera takie składniki. 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu Środki powierzchniowo czynne zawarte w produkcie, są zgodne z kryteriami podatności na biodegradację zawartymi w Rozporządzeniu (WE) Nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31.03.2004 w sprawie DETERGENTÓW z późniejszymi zmianami. 12.3. Zdolność do bioakumulacji
Data sporządzenia:15.05.2006 r. Wydanie 5 Strona 4 z 7 12.4. Mobilność w glebie 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb 12.6. Inne szkodliwe sutki działania Brak doniesień o niepożądanych skutkach lub krytycznych zagrożeniach. Sekcja 13. Postępowanie z odpadami 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Zalecenia dotyczące mieszaniny: utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami. Nie usuwać z odpadami komunalnymi. Pozostałości składować w oryginalnych pojemnikach. Kod odpadu należy nadać w miejscu jego wytwarzania. Zalecenia dotyczące zużytych opakowań: odzysk / recykling / likwidację odpadów opakowaniowych przeprowadzać zgodnie z obowiązującymi przepisami. Tylko opakowania całkowicie opróżnione mogą być przeznaczone do recyklingu. Wspólnotowe akty prawne: dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady: 2008/98/WE i 94/62/WE. Krajowe akty prawne: Ustawa z dnia 13 czerwca 2013 r. o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi (Dz.U. 2013 poz. 888) Rozporządzenie MOŚ z 09 grudnia 2014 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. z 2014 r., poz. 1923). Sekcja 14. Informacje o transporcie 14.1. Numer UN (numer ONZ) : - 14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN : - 14.3. Klasa(y) zagrożenia w transporcie Klasa: nie dotyczy Kkod klasyfikacyjny: nie dotyczy 14.4. Grupa pakowania Grupa pakowania: III 14.5. Zagrożenia dla środowiska: Nie 14.6. Szczególne środki ostrożności dla użytkownika Podczas manipulowania ładunkiem zakładać środki ochrony indywidualnej zgodnie z sekcją 8. 14.7 Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do MARPOL 73/78 i kodem IBC. Sekcja 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla mieszaniny Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz. U. Nr 63, poz. 322 wraz z póżn. zm.). Rozporządzenie MZ z dnia 20 kwietnia 2012 r. w sprawie oznakowania substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych oraz niektórych mieszanin (Dz.U.2012.445 wraz z póżn. zm.). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 sierpnia 2012 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji chemicznych i ich mieszanin (Dz.U. 2012.1018 wraz z póżn. zm. ). Rozporządzenie MPiPS z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217, poz. 1833 wraz z późn. zm.) Oświadczenie Rządowe z dnia 28 maja 2013 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz.U. 2013 poz. 815) Ustawa o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r. (Dz.U. 2013 poz. 21). Ustawa z dnia 13 czerwca 2013 r. o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi (Dz.U. 2013 poz. 888) Rozporządzenie MOŚ z 09 grudnia 2014 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. z 2014 r., poz. 1923). Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 2011 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 33, poz. 166). 1907/2006/WE Rozporządzenie w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowania ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające Rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywę Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE wraz z późn. zm. 1272/2008/WE Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 wraz z późn. zm 67/548/EWG Dyrektywa Rady z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawodawczych, wykonawczych
Data sporządzenia:15.05.2006 r. Wydanie 5 Strona 5 z 7 i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych. 1999/45/WE Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 maja 1999 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania preparatów niebezpiecznych. 790/2009/WE Rozporządzenie Komisji z dnia 10 sierpnia 2009 r. dostosowujące do postępu naukowo-technicznego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin. 453/2010/ WE Rozporządzenie Komisji z dnia 20 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) 2008/98/WE Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie odpadów oraz uchylająca niektóre dyrektywy 94/62/WE Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych. 648/2004/WE Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie detergentów wraz z późn. zm. 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego Sekcja 16. Inne informacje Zmiany : dostosowanie do aktualnych wymogów prawa Źródła danych : Karta opracowana na podstawie informacji własnych oraz kart charakterystyki surowców wchodzących w skład mieszaniny Wykaz zwrotów R i H : R36 działa drażniąco na oczy R38 działa drażniąco na skórę R43 może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą R52-53 działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. R50/53 - działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym H226 łatwo palna ciecz i pary H317 może powodować reakcję alergiczną skóry H315 działa drażniąco na skórę H319 działa drażniąco na oczy H400 działa bardzo toksycznie na organizmy wodne H410 działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki H412 działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe zmiany Objaśnienie skrótów i akronimów występujących w karcie charakterystyki NDS Najwyższe dopuszczalne stężenie NDSCh Najwyższe dopuszczalne stężenie chwilowe NDSP Najwyższe dopuszczalne stężenie pułapowe vpvb (Substancja) Bardzo trwała i wykazująca bardzo dużą zdolność do bioakumulacji PBT (Substancja) Trwała, wykazująca zdolność do bioakumulacji i toksyczna LD50 Dawka, przy której obserwuje się zgon 50% badanych zwierząt LC50 Stężenie, przy którym obserwuje się zgon 50 % badanych zwierząt Powyższe informacje są opracowane w oparciu o bieżący stan wiedzy i dotyczą produktu w postaci, w jakiej jest stosowany. Dane dotyczące tego produktu przedstawiono w celu uwzględnienia wymogów bezpieczeństwa a nie jako gwarancję jego właściwości. Informacje zawarte w Karcie dotyczą wyłącznie tytułowego produktu i nie mogą być aktualne lub wystarczające dla tego produktu użytego w połączeniu z innymi materiałami lub różnych zastosowaniach. W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajdują się pod kontrolą producenta, odpowiedzialność za bezpieczne stosowanie produktu spada na użytkownika. Pracodawca jest zobowiązany do poinformowania wszystkich pracowników, którzy mają kontakt z produktem o zagrożeniach i środkach ochrony osobistej wyszczególnionych w tej karcie charakterystyki m