PROJEKTY REALIZOWANE NA UKRAINIE Lp. Tytuł Termin Partner polski Województwo Partner ukraiński Obwód 13.05-1. "Z Drohobyczem za pan brat" 21.05.2008 2. "Śladami pewnego pamiętnika" 3. "Spotkanie przyjaźni Kielce - Winnica" 4. "Poznaj, przeżyj, zarejestruj! - I" 5. "Różni, ale tacy sami " 6. 7. "Poznajemy historię, kulturę i codzienność naszych narodów" cz. II "Wyprawa do krainy kamienia szlachetnego" 8. "Wśród przyjaciół" 9. " poznaje świat" 01.07-11.07.2008 20.10-27.10.2008 03.07-15.07.2008 08.11-16.11.2008 16.06-23.06.2008 21.05-31.05.2008 14.04-20.04.2008 02.05-09.05.2008 10. "Na tropach wspólnej 01.05- przeszłości" 10.05.2008 11. "Łęczyński folklor na ukraińskim 19.08- festiwalu" 28.08.2008 12. "Elbląg i Tarnopol - miasta 05.07- partnerskie. Poznajemy siebie i 14.07.2008 nasze małe ojczyzny" 13. "Przyjacielska wizyta grupy 21.07- dzieci z Choczu w Zielonej 30.07.2008 Dąbrowie" 14. "Śladami polskości na Ukrainie" 11.05-17.05.2008 15. "Krym - poznajemy kulturę, 01.08- tradycję i historię" 14.08.2008 Gimnazjum w Ślemieniu Średnia Szkoła Nr 10, Drohobycz lwowski 24 24 Zespół Szkół Ekonomicznych im. Jana Pawła II, Staszów Państwowa Szkoła Muzyczna I i II stopnia im. Ludomira Różyckiego, Kielce Gimnazjum Nr 2 im. prof. Jana Samsonowicza, Łęczna I L.O. im. Tadeusza Kościuszki, Wieluń Zespół Szkół Mechanicznych im. KEN w Poznaniu Gimnazjum im. Adama Mickiewicza, Orzysz i Zawodowych, Krobia Nr 2 im. Elizy Orzeszkowej, Bartoszyce świętokrzyskie świętokrzyskie lubelskie Obwodowy Instytut Kształcenia Podyplomowego Pracowników Oświaty, Winnica Liceum Kultury i Sztuki im. M.D. Leontowicza, Winnica Średnia Szkoła I-III stopnia Nr 3 w Gołej Przystani winnicki 40 40 winnicki 25 30 chersoński 22 22 Liceum "Eko" Nr 198, Kijów kijowski 14 14 Bachczysarajskie Technikum Budowlane Państwowego Uniwersytetu Rolniczego Ukrainy Gimnazjum Wołodarska - Wołyńskiego Krym 16 16 żytomierski 25 25 Liceum Techniczne, Kijów Gimnazjum Nr 4, Łuck wołyński 30 30 Gimnazjum w Radecznicy lubelskie Żwyrkiwska Szkoła Średnia lwowski 20 20 Centrum Kultury w Łęcznej Związek Ukraińców w Polsce, Zarząd Oddziału w Elblągu Gminny Ośrodek Kultury, Chocz Zespół Szkół Nr 1 w Wieluniu ZHP Chorągiew Wielko, Poznań lubelskie Dziecięca Szkoła Artystyczna, Goła Przystań Wydział Kultury i Turystyki Rady Miasta Tarnopola Zielonodąbrowska Wiejska Rada w Zielonej Dąbrowie Szkoła Ogólnokształcąca, Wierzchówka chersoński 34 34 tarnopolski 25 25 czerkaski 15 14 winnicki 14 14 Ukrainian Boy - Scout (UBS), Kijów kijowski 43 41 Strona 1 z 6
16. "Polsko - Ukraińskie Warsztaty - 15.07- Stowarzyszenie Liderów Wiejskich, Ukraińsko-Polskie Forum ginące zawody" 30.07.2008 Kłobuck y, Łuck wołyński 19 20 17. "Poznajemy Europę razem w ramach Europejskiego Roku Dialogu Międzykulturowego" 18. "Wspólne korzenie" 19. 20. 21. "Wszyscy Słowianie to jedna rodzina" "Muzyka sokołów dwojga narodów" Poznanie dziedzictwa historycznego i kulturowego regionu Radomyśla Wielkiego i Radomyśla" 22. "Śladami Polaków na Ukrainie" 23. "Polska - Ukraina bez granic" 24. 25. 26. 27. "Śladami wspólnych dziejów i tradycji Polski i Ukrainy" "Historia i kultura Polski i Ukrainy" "Krym i Wielko - regiony różnych kultur, tradycji i historii - kontynuacja" "Krym - poznajemy wspólną kulturę, tradycję i historię" 28. "Bliżej siebie" 29. "Nie ma jak Lwów" 30. "To co nas łączy" 31. "Odeskie katakumby i magia teatru" 02.06-10.06.2008 29.04-06.05.2008 17.10-26.10.2008 05.05-12.05.2008 iwanofrankowski 28.07-03.08.2008 24.07-06.08.2008 05.07-20.07.2008 09.06-19.06.2008 09.09-15.09.2008 01.06-07.06.2008 20.09-30.09.2008 Zespół Szkół Nr 3 im. Mikołaja Kopernika w Wieluniu II Liceum Ogólnokształcące im. Janusza Korczaka, Wieluń Zespół Szkół Rolniczych w Międzyświeciu Nr 1 "Elektryk", Nowa Sól Stowarzyszenie "Nasza Gmina", Dulcza Mała IV Liceum Ogólnokształcące im. Mikołaja Kopernika, Rybnik Gminny Ośrodek Kultury, Rzgów Szkoła Podstawowa Nr 1 im. Bronisława Malinowskiego, Wola Ośrodek Kultury, Pobiedziska Zespół Szkół z Klasami Integracyjnymi i Specjalnymi Nr 1, Poznań ZHP Chorągiew Wielko Hufiec Wschowa Ustrzycki Dom Kultury Miasteckie Stowarzyszenie Oświatowe Zespół Szkól im. Władysława Orkana, Marcinkowice owy Dom Kultury w Wieluniu Średnia Ogólnokształcąca Szkoła Nr 206, Kijów Szkoła Średnia Nr 62 we Lwowie lwowski 15 14 lubuskie Średnia Szkoła Ogólnokształcąca Nr 207, Kijów Szkoła Ogólnokształcąca I-III stopnia w Mykitynci (Iwano- Frankiwsk) 64 90 ZSO Nr 5, Radomyśl żytomierski 30 15 13.04-19.04.2008 29.05-05.05.2008 29.06-05.07.2008 26.04-04.05.2008 Średnia Szkoła Ogólnokształcąca I- iwanofrankowski III stopnia Nr 1, Iwano-Frankiwsk 31 31 Obwodowe Towarzystwo Kultury Polskiej, Czerniowce czerniowiecki 45 45 Ogólnokształcąca Szkoła Nr 2 im. Iwana Franki, Zbaraż tarnopolski 20 20 Zespół Pieśni i Tańca "Radość", Łuck wołyński 40 40 Średnia Szkoła Ogólnokształcąca, Mazanka Krym 44 45 Towarzystwo "Forteca", Tarnopol tarnopolski 25 25 Fundacja "Muzyczny świat chorym dzieciom", Biełgorod Dniestrowskij odeski 17 26 pomorskie Szkoła Średnia Nr 38, Lwów lwowski 25 25 małopolskie Szkoła Nr 3, Mohylew Podolski winnicki 34 70 Odeska Szkoła Ogólnokształcąca Nr 121 z rozszerzonym nauczaniem języków obcych odeski 12 12 Strona 2 z 6
32. " w Europie" 33. "Razem w lepszą przyszłość" 34. 35. 36. 37. 38. 39. "Dziedzictwo historycznokulturowe oraz edukacja językowa i turystyczno-sportowa naszych narodów" "Razem przez taniec"-projekt artystycznej współpracy Zespołów Adena i Radość" "Bogactwo kultur - dziedzictwem Europy. Lwów i Podole - wspólne miejsca Polaków i Ukraińców" "Ścieżkami poznania odwiecznych sąsiadów" "Tak daleko, a tak blisko - poznajemy Ukrainę" "PUWM: Zawiercie - Kamieniec Podolski" 40. "Tradycja naszą siłą cz. II" 41. "Sztuka i przyjaźń-rewizyta" 42. 43. "Odkrywamy historyczne granice Rzeczypospolitej Polskiej" "Ciekawi drugiego człowieka, jego historii i tradycji" 44. "Lwów - Semper Fidelis" 45. "Śladami wspólnej przeszłości dobrej i trudnej, aż po teraźniejszość" 16.06-24.06.2008 17.05-24.05.2008 15.09-26.09.2008 20.08-29.08.2008 14.09-20.09.2008 15.06-28.06.2008 26.05-02.06.2008 05.07-15.07.2008 06.05-12.05.2008 06.10-12.10.2008 17.09-25.09.2008 Nr 1 "Liceum i Gimnazjum Chełmińskie" Szkoła Podstawowa Nr 7 im. Janusza Korczaka w Giżycku Gimnazjum Publiczne Nr 2 w Wieprzu owy Dom Kultury im. Bohaterów Powstań Śląskich, Opole Uczniowski Klub Sportowy "Alfa" przy Gimnazjum w Szarowie Nr 4, Legnica Zespół Szkolno - Przedszkolny, Szkoła Podstawowa im. Mikołaja Reja, Gorzyce Gimnazjum Nr 1 w Zawierciu Towarzystwo Rozwoju Gminy Dobrcz Knyszyński Ośrodek Kultury Europejskie Stowarzyszenie Edukacji i Rozwoju "Pionier", Olsztyn Szkoła Nr 13, Kamieniec Podolski chmielnicki 20 20 Sobotnio-Niedzielna Polska Szkoła, Dubno Gimnazjum im. Partyckiego, Żydaczów równieński 20 20 lwowski 36 36 opolskie Dom Kultury, Sewastopol Krym 37 40 małopolskie dolno 19.05-26.05.2008 17.09-24.09.2008 29.05-07.06.2008 podlaskie Zespół Szkół Budowlanych, Rybnik Gimnazjum Nr 2 im. Stanisława Staszica w Żywcu Gimnazjum Nr 1 im. Jana Pawła II w Żywcu Średnia Szkoła Nr 24 im. Marii Konopnickiej, Lwów Gimnazjum Nr 5 im. Łesi Ukrainki, Sewastopol Zespół Szkół Nr 13, Kamieniec Podolski UM Kamieńca Podolskiego, Wydział Oświaty i Nauki Bogusławska Szkoła Specjalistyczna Nr 1 Szkoła - Internat Kultury i Sztuki, Szewczenkowe lwowski 40 40 Krym 41 41 chmielnicki 17 16 chmielnicki 40 40 czerkaski 20 20 Urząd Wsi Kulysiwka sumski 12 12 Szkoła Ogólnokształcąca I-III stopnia Nr 2, Bar winnicki 15 15 Szkoła Średnia Nr 81 we Lwowie lwowski 35 40 Gimnazjum Nr 7 w Odessie odeski 30 40 Strona 3 z 6
46. "Program odbudowy Cmentarzy 15.08- ZGP Chorągiew Łódzka im. Organizacja owa Legionowych na Wołyniu" 29.08.2008 Aleksandra Kamińskiego, Łódź "Nacjonalny Alians", Maniewicze wołyński 40 45 47. "PUWM Wrocław - Odessa" 48. "Razem łatwiej tworzyć nową Europę" 49. "Co słychać sąsiedzi" 50. "Poznajemy naszych sąsiadów" 51. "Dalekie - bliskie przyjaźnie" 52. 53. 54. 55. Tradycja, teraźniejszość, przyszłość - budujemy więzi między naszymi społecznościami" "Znajmość języka i tradycji łączy ludzi - cz. I" "Moja przyszłość w moich rękach - chrońmy naszą planetę" "Poznajemy nasze ojczyzny, język i kulturę sąsiadów" 56. "Międzynarodowa Wymiana y: Mogilno - Brody" 57. "Zrozumieć siebie - budować przyszłość" "Niby daleko, a jednak blisko - 58. polsko - ukraiński dialog kulturowy" 59. " buduje świat bez granic" 22.06-29.06.2008 15.09-28.09.2008 06.05-12.05.2008 07.09-14.09.2008 15.05-21.05.2008 14.05-20.05.2008 22.09-29.09.2008 12.05-21.05.2008 30.06-07.07.2008 16.05-22.05.2008 15.09-24.09.2008 Państwowa Szkoła Muzyczna II st. im. Ryszarda Bukowskiego we Wrocławiu Zespół Szkół im. Sylwestra Kaliskiego w Górze Publiczna Szkoła Podstawowa Nr 3 im. Powstańców Śląskich, Prudnik Liceum Ogólnokształcące, Józefów Szkoła Podstawowa Nr 164 im. Andrzeja Frycza-Modrzewskiego, Łódź Szkoła Podstawowa im. św. Brata Alberta, Narol dolno Odeska Średnia Specjalna Szkoła Muzyczna - Internat odeski 37 37 dolno Liceum Ekonomiczne w Odessie odeski 16 7 opolskie lubelskie Szkoła Podstawowa I-III stopnia, Pasieczna Kompleks Edukacyjno - Wychowawczy nr 4, Rożyszcze Szkoła Ogólnokształcąca Nr 2, Maniewicze iwano-frankowsk 20 20 wołyński 15 15 wołyński 21 40 Liceum Hłybockie, Hłyboka czerniowiecki 24 24 Zespół Szkół Elektrycznych Nr 1 im. Henryka Zygalskiego, Poznań Międzyszkolny Naukowo - Produkcyjny Zespół w Gorinczewie Gimnazjum im. Cypriana Kamila Norwida w Stanisławowie Lwowskie Gimnazjum Lingwistyczne Nr 6 w Tomaszowie Mazowieckim Wyższa Szkoła Wychowania Fizycznego w Browarach Gimnazjum im. ks. Piotra Wawrzyniaka, Mogilno Publiczne Gimnazjum Nr 43 im. Karla Dedeciusa, Łódź Szkoła Podstawowa Nr 5, Zgierz Gimnazjum w Malanowie 13.04-21.04.2008 12.05-18.05.2008 Brodzkie Gimnazjum im. Iwana Trusza Lubliniecka Szkoła Ogólnokształcąca I-III stopnia Szkoła Ogólnokształcąca, Kostiuchnówka Ogólnokształcąca Szkoła Nr 1, Tulczyn zakarpacki 14 11 lwowski 17 18 kijowski 30 30 lwowski 29 29 wołyński 20 20 wołyński 20 35 winnicki 18 20 Strona 4 z 6
60. "Łączy nas wspólna historia - warsztaty edukacyjne dla młodzieży ukraińskiej i polskiej" 61. "Integracja bez granic" 62. 63. 64. 65. 66. 05.05-11.05.2008 30.05-05.06.2008 "Wspólna historia drogą do 10.04- lepszej przyszłości" 17.04.2008 "Nasza królowa - nasza historia - 21.08- warsztaty młodzieżowe" 01.09.2008 "Spotkanie przyjaciół na kresach" "PUWM. Poznajemy historię i kulturę obu narodów" "Sportowe spotkania młodzieży polskiej i ukraińskiej" 67. "Wymiana polsko - " 68. "Kultura łączy narody. Poznajemy kraj sąsiada" 69. "Taniec i śpiew bez granic" 70. 71. "Oprowadzę cię po okolicy naszych wspólnych przodków" "Granice są tylko na mapie - poznajemy Podole" 13.04-20.04.2008 22.05-01.06.2008 24.06-07.07.2008 30.03-06.04.2008 23.06-02.07.2008 18.08-24.08.2008 04.08-13.08.2008 28.07-07.08.2008 Gimnazjum im. Tadeusza Kościuszki, Kietrz Publiczne Gimnazjum Nr 1 im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Prudnik Zespół Szkół im. Jana Kilińskiego w Kłobucku Uczniowski Klub Sportowy "Piątka", Tczew Zespół Szkół Nr 5 im. Unii Europejskiej, Włocławek Nr 5, Łódź Uczniowski Klub Sportowy "Kaliber", Białystok Stowarzysznie na Rzecz Rozwoju Społeczności Ziemi Pleszewskiej "Forum Młodych" Szkoła Podstawowa w Zielinie Uczniowski Klub Sportowy "Diabły", Gorzyce Gimnazjum im. Orląt Lwowskich, Ruszów Terenowy Oddział Stowarzyszenia OHP w Częstochowie opolskie opolskie Dolińska Szkoła Specjalistyczna I- III stopnia Nadwirniańska Szkoła Średnia I-III stopnia, Nadwirna iwano-frankowsk 20 15 iwano-frankowsk 20 20 Średnia Szkoła Nr 3 w Mościskach lwowski 20 20 pomorskie Merostwo Miasta Bar winnicki 26 28 Specjalistyczna Szkoła Ogólnokształcąca I-III stopnia Nr 12, Chmielnicki chmielnicki 21 21 Miejskie Liceum w Żytomierzu żytomierski 24 24 podlaskie zachodniopom orskie dolno Rep. Specjalistyczna Dziecięco - owa Sportowo - Strzelecka Szkoła, Symferopol Wołyńska Organizacja Twórczej y "Lesyn Kadub", Łuck Polska Niedzielna Szkoła im. Jana Pawła II, Sambor "Ukrainochka" - Wołyńskie owe Centrum Rozrywki "Estet", Łuck Ozerańska Szkoła Ogólnokształcąca I-III stopnia Parafia Rzymsko-Katolicka p.w. N.S.P.J., Kamieniec Podolski Krym 30 30 wołyński 30 30 lwowski 40 40 wołyński 26 26 tarnopolski 15 15 chmielnicki 22 22 72. "Z wiedzy pochodnią na czele budujemy wspólnej przyszłości gmach" 08.09-16.09.2008 im. 1 Pułku Lotnictwa Myśliwskiego "Warszawa", Warka Collegium w Wyszni (filia Uniwersytetu we Lwowie) lwowski 25 25 73. "Na szlaku dziedzictwa kultury duchowej i materialnej: Częstochowa - Odessa" 16.09-22.09.2008 Zespół Szkół im. dr W. Biegańskiego, Częstochowa Ogólnokształcąca Szkoła Nr 56, Odessa odeski 15 15 Strona 5 z 6
74. "Mława-Bachczysaraj. 20.06- Stowarzyszenie Rozwoju Wiedzy i Centrum Inicjatyw Społecznych Pogranicza kultur" 07.07.2007 Umiejętności, Mława "Switocz", Bachczysaraj Krym 25 25 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. "Wspólne korzenie - wspólna przyszłość - droga do Europy prowadzi przez Polskę" "Kresy Wschodnie warto poznać - najciekawsze lekcje historii, literatury i sztuki" "Ukraińsko - Polska Wymiana y - Przyjaźń bez granic" "Poczujmy się jak w rodzinie na zielonej Ukrainie" "Spotkania młodych na kijowskich plantach pod kasztanami" "Ukraina i Polska - jedna wspólna Europa" "Wspólnie w Europie - Warsztaty Polsko-Ukraińskie" 82. "Przyjaźń i współpraca - poznajmy się lepiej" 83. "Polska-Ukraina: język, kultura, historia" 84. "Poznaj Lwów - miasto wielu kultur" 85. "Przyjaźń bez granic" 86. 87. 88. "Poznanie szkoły naszych sąsiadów, ich małej i dużej ojczyzny" "Poznajemy siebie - młodzież z Gminy Morawica z wizytą na Ukrainie" "Lubaczów-Jaworów - o przyszłości" 06.04-13.04.2008 13.09-20.09.2008 15.08-26.08.2008 11.05-18.05.2008 22.05-30.05.2008 13.05-19.05. 2008 15.07-27.07.2008 12.05-18.05.2008 29.08-11.09.2008 Stowarzyszenie Miast Partnerskich i Europejskich Kontaktów Brzegu Dolnego Bieszczadzki Zespół Szkół Zawodowych, Ustrzyki Dolne Częstochowskie Stowarzyszenie Rozwoju Małej Przedsiębiorczości dolno Kowelska Rada Miejska wołyński 10 10 Zespół Szkół Publicznych w Suścu lubelskie Nr 2 im. Markiana Szaszkiewicza, Przemyśl Gimnazjum im. Powstańców Wielkopolskich, Mieścisko Zarząd Wojewódzki ZMW Województwa Śląskiego, Katowice Publiczna Szkoła Podstawowa Nr 5 w Kraśniku Gimnazjum im. Jana Pawła II, Milówka Zespół Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania, Bartoszyce Zespół Szkół im. gen. Józefa Kustronia, Lubaczów Gimnazjum Nr 36 im. Krzysztofa Kieślowskiego, Warszawa Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Morawickiej, Morawica Liceum im. Ułasa Samczuka, Krzemieniec Podolski Ogólnoukraińskie Centrum Kulturalne, Symferopol Gimnazjum Średnie w Rawie Ruskiej Kijowsko - Peczerskie Liceum nr 171 "Lider", Kijów Lisowiecka Ogólnokształcąca Szkoła I-III stopnia Lwowska Miejska owa Organizacja "Wroklub" tarnopolski 20 20 Krym 24 22 lwowski 22 22 tarnopolski 30 30 lwowski 20 20 lubelskie Gimnazjum "Priorytet", Kijów kijowski 13 13 05.10-11.10.2008 08.09-16.09.2008 25.09-01.10.2008 05.05-11.05.2008 świętokrzyskie Gimnazjum im. Braci Gnatiuków, Zaleszczyki Średnia Szkoła Ogólnokształcąca Nr 48, Lwów Gimnazjum im. Osypa Makoweja, Jaworów Szkoła Średnia Ogólnokształcąca I- III stopnia Nr 5, Użhorod Winnicki Obwodowy Oddział Stowarzyszenia Ukraina-Polska- Niemcy tarnopolski 16 16 lwowski 25 25 lwowski 15 15 zakarpacki 24 24 winnicki 20 20 29.11-5.12.2008 Miejski Dom Kultury, Lubaczów Dom Ludowy Miasta Jaworowa lwowski 15 20 Strona 6 z 6