Świątecznie NOWOCZEŚNIE Plan mieszkania 110 m² kuchnia salon przed Urządzone z fantazją i rozmachem, ale bez snobizmu. W mieszkaniu na warszawskim Wilanowie dizajnerskie gadżety sąsiadują z meblami z IKEA. Czasem nawet z nimi przegrywają... tekst ewa jagalska stylizacja ANETA KOSIBA zdjęcia łukasz zandecki projekt Katarzyna arsenowicz Pokój dzienny Powstał z połączenia dwóch pokoi, korytarza i kuchni. Na środku słup element konstrukcyjny, którego nie dało się zlikwidować. Dostał więc orzechową opaskę (ozdoba i półka w jednym) oraz ważną funkcję do spełnienia symbolicznie wyznacza granicę między strefami przestrzeni dziennej, a także częściowo chroni osobę pracującą przy biurku przed wzrokiem domowników zgromadzonych w salonie. Zabudowa stolarska oraz stół wykonane na zamówienie przez firmę Cedros (cedros.com.pl); krzesło Dandy stojące w gabinecie Livit; krzesła Panton w jadalni Vitra; żyrandol Maskros IKEA 22 M jak mieszkanie grudzień 2011 M jak mieszkanie grudzień 2011 23
Świątecznie NOWOCZEŚNIE Urządzone z fantazją i rozmachem, ale bez snobizmu. W mieszkaniu na warszawskim Wilanowie dizajnerskie gadżety sąsiadują z meblami z IKEA. Czasem nawet z nimi. Telewizory Zobacz kuchnie z polskich seriali na str. 78 tekst ewa jagalska stylizacja ANETA KOSIBA zdjęcia łukasz zandecki projekt Katarzyna arsenowicz 24 Pokój dzienny Powstał z połączenia dwóch pokoi, korytarza i kuchni. Na środku słup element konstrukcyjny, którego nie dało się zlikwidować. Dostał więc orzechową opaskę (ozdoba i półka w jednym) oraz ważną funkcję do spełnienia symbolicznie wyznacza granicę między strefami przestrzeni dziennej, a także częściowo chroni osobę pracującą przy biurku przed wzrokiem domowników zgromadzonych w salonie. Zabudowa stolarska oraz stół wykonane na zamówienie przez firmę Cedros (cedros.com.pl); krzesło Dandy stojące w gabinecie Livit; krzesła Panton w jadalni Vitra; żyrandol Maskros IKEA M jak mieszkanie grudzień 2011 Plan mieszkania 110 m² kuchnia salon przed M jak mieszkanie grudzień 2011 25
Gabinet w korytarzu Tuż przy wejściu jest minigabinet wąskie biurko i kilka półek. Zostały wykonane, tak jak pozostała stolarka w mieszkaniu, z orzecha amerykańskiego. Bliżej drzwi biurko płynnie przechodzi w poręczną półkę. Efektowne lampy błyszczą bielą na tle mebli z orzecha amerykańskiego, wykonanych na zamówienie. Właściciel dał mi wolną rękę, mogłam działać bez ograniczeń wspomina realizację na warszawskim Wilanowie architektka Katarzyna Arsenowicz. Burzyła ściany, zmieniała funkcje pomieszczeń. W miejsce dwóch małych łazienek i pomieszczenia gospodarczego powstała duża. Projektantka zaplanowała tu nawet podłączenie do telewizora może kiedyś się przyda. Ostatnią rzeczą, jaką widzę w łazience, jest pralka, przeniosłam instalację wodną i wentylację do głębokiej szafy w przedpokoju tłumaczy Dmuchawce, latawce... Pierwotnie nad stołem w jadalni miała zawisnąć dizajnerska lampa Random kształtem przypomina dmuchawiec, teraz w salonie są dwa: nad blatem kuchennym Sofa z kolekcji Boxx Iker; stolik kawowy Porada; kinkiety Artemide; lampa stojąca Foscarini; poduchy na sofie Riviera Maison; fotel Mac Iker; zasłony Velvet Studio architektka. Powiększyła strefę do życia, wykorzystując część przestrzeni służącej komunikacji, czyli przed. Wstawiła do niego biurko. Kolorystyka jest stonowana beże, brązy, biele, szarości i dla kontrastu czerń. Orzech amerykański, który pojawia się w całym mieszkaniu, spaja je stylistycznie. O klimacie mieszkania decyduje nie tylko wyposażenie, ale i perfekcyjne wykończenie. Stolarkę wykonała sprawdzona przeze mnie firma Cedros, budowlańców zaś polecił właściciel dodaje Katarzyna. Efekt? Wygodne lokum dla pary z sypialnią dla gości, które w przyszłości może przemienić się w dziecka. Nimbus ściana Okładzina ścienna z jasnego łupka wprowadza do mieszkania akcent rustykalny. Przez to kącik telewizyjny kojarzy się nieco z kominkiem. Zróżnicowana faktura daje ciekawy efekt i urozmaica geometryczny porządek panujący w salonie. Otwarta przestrzeń pokoju dziennego pozwala swobodnie Kanapy Innovation Domoteka; stolik kawowy prezent od znajomych, przywieziony z Danii; stół kuchenny i krzesła Calligaris Kler; podłoga klon bielony Vip Parkiet; ściana z łupka Bartycka, dodatki Flaming & Co., Red Onion, Muji, Alessi, Studio 26 M jak mieszkanie grudzień 2011 M jak mieszkanie grudzień 2011 27
Kuchnie Nasze porady Jak tapety zmieniają wnętrze? Kuszą kolorami, mnogością wzorów, dają mnóstwo możliwości aranżacyjnych. Oto zasady efektownego tapetowania: Zobacz kuchnie z polskich seriali na str. 78 1Jedna ściana wyłożona mięsistą tapetą w duży pałacowy wzór odmieni charakter wnętrza, ale go nie przytłoczy. Sprawdzony patent tapeta za wezgłowiem łóżka, a w salonie jako tło dla sofy. 2 Tapety można swobodnie łączyć powinny jednak mieć coś wspólnego, np. dekoracyjny motyw (wtedy mogą różnić się kolorami) lub barwę (wówczas można zastosować różne desenie). Warto skorzystać z gotowego zestawu proponowanego przez producentów, mamy wtedy pewność, że unikniemy stylistycznej wpadki. 3 Tapetami można kształtować przestrzeń. Jeśli nie zostaną położone do samego sufitu, optycznie obniżą wnętrze. Jasne o drobnym deseniu lub w duże pastelowe wzory pasują do pomieszczeń ciemnych. W słonecznych można położyć ciemne tapety o dużych wzorach. 4 Im motywy dekoracyjne są większe, tym więcej tapety trzeba kupić na zapas. Konieczne bowiem będzie jej przycinanie, by trafić we wzór. 28 PODŁOGA DO WNĘTRZA Drewno jest pięknym tłem dla dizajnerskich dodatków. 1. Deska barlinecka Life Cherry Family, 3 lamele, szer. 207 mm, 125 zł, Barlinek M jak mieszkanie 2. Panele grudzień ifloor, 2011 dąb naturalny, 179 zł, dlh-poland.com Salonowa kuchnia Otwartą kuchnię architektka ubrała w orzech amerykański (gładkie fronty, bez widocznych uchwytów), nadając jej salonowy charakter. Wrażenie to potęguje ogromny dmuchawiec, który zajął miejsce tradycyjnych wiszących szafek. Nie lada wyzwaniem okazało się znalezienie firmy, która w jednym kawałku wydrukowałaby duże zdjęcie i przykleiła je na taflę szkła. Ale udało się! Biały dmuchawiec na czarnym tle zachwycił właściciela. Spodobało mu się też nietypowe rozwiązanie wyspy kuchennej od strony salonu Katarzyna Arsenowicz wbudowała w nią wnękę na telewizor. Zabudowa kuchenna wykonana na zamówienie przez firmę Cedros; szklana tafla z dmuchawcem GG Studio Patrząc w przyszłość Na razie jest to gościnny, ale został zaprojektowany tak, by mogło zamieszkać w nim dziecko. Nawet nie trzeba zmieniać dekoracji, wystarczy wstawić łóżeczko. Klasyczne zestawienie bieli i czerni doprawione granatem wprowadza harmonię i s, jest też znakomitym tłem dla wesołych dziecięcych dodatków. 3 Dekoracyjne poduszki Tapeta Decodore; łóżko, komoda i biurko Poduszka filcowa Folk, KOKOdesign, pakamera.pl 50 zł 50 zł Poduszka filcowa Folk, KOKOdesign, pakamera.pl Poduszka filcowa Folk, KOKOdesign, pakamera.pl 50 zł
Sypialnia Jest niewielka, dlatego nad wezgłowiem łóżka Katarzyna Arsenowicz zamontowała lustrzaną We wnękach zmieściły się dwie pojemne gdzie kupić meble i dodatki: Tapeta Designers Guild Decodore; łóżko i; narzuta Decodore; poduchy Home & przytulnie Otwartą kuchnię architektka ubrała w orzech amerykański (gładkie fronty, bez widocznych uchwytów), nadając jej salonowy charakter. Wrażenie to potęguje ogromny dmuchawiec, który zajął miejsce tradycyjnych wiszących szafek. Nie lada wyzwaniem okazało się znalezienie firmy, która w jednym kawałku wydrukowałaby duże zdjęcie i przykleiła je na taflę szkła. Ale udało się! Biały dmuchawiec na czarnym tle zachwycił właściciela. Spodobało mu się też nietypowe rozwiązanie wyspy kuchennej od strony salonu Katarzyna Arsenowicz wbudowała w nią wnękę na telewizor. Zabudowa kuchenna wykonana na zamówienie przez firmę Sypialnia Jest niewielka, dlatego nad wezgłowiem łóżka Katarzyna Arsenowicz zamontowała lustrzaną We wnękach zmieściły się dwie pojemne gdzie kupić meble i dodatki: Tapeta Designers Guild Decodore; łóżko i; narzuta Decodore; poduch 30 M jak mieszkanie grudzień 2011 M jak mieszkanie grudzień 2011 31
przytulnie Otwartą kuchnię architektka ubrała w orzech amerykański (gładkie fronty, bez widocznych uchwytów), nadając jej salonowy charakter. Wrażenie to potęguje ogromny dmuchawiec, który zajął miejsce tradycyjnych wiszących szafek. Nie lada wyzwaniem okazało się znalezienie firmy, która w jednym kawałku wydrukowałaby duże zdjęcie i przykleiła je na taflę szkła. Ale udało się! Biały dmuchawiec na czarnym tle zachwycił właściciela. Spodobało mu się też nietypowe rozwiązanie wyspy kuchennej od strony salonu Katarzyna Arsenowicz wbudowała w nią wnękę na telewizor. Zabudowa kuchenna wykonana na zamówienie przez firmę 32 M jak mieszkanie grudzień 2011 M jak mieszkanie grudzień 2011 33
W kratkę Znalazłam gres, który wygląda jak tkanina mówi architektka. Wzór inspirowany jest charakterystyczną kratką Burberry. Żeby podkreślić efektowne kafelki, zadbałam czerń polerowanych płytek dodaje. Mimo że ciemna, jest bardzo przytulna. I wijąca się lampa. Czarne kafelki Marazzi, płytki w kratkę z kolekcji Beverly Hills, Venus Ceramika, bateria Axor, Internity; kabina Polski Dom; lustro w ramie Frame House; lampa Snake Fabbian 34 M jak mieszkanie grudzień 2011 M jak mieszkanie grudzień 2011 35