Wojewódzki Ośrodek Kultury w Lublinie Centrum Kultury w Lublinie zapraszają do udziału w 22. Jesiennym Konkursie Recytatorskim NARODZINY ŚWIATÓW - FANTASTYKA W LITERATURZE REGULAMIN KONKURSU I. ADRESACI Zapraszamy do konkursu uczniów szkół podstawowych, gimnazjów i szkół średnich, studentów i wszystkich dorosłych miłośników recytacji z województwa lubelskiego i Lublina. II. ZAŁOŻENIA PROGRAMOWE Najwybitniejsza dama światowej literatury fantastycznej, Ursula K. Le Guin, napisała niegdyś: Kiedy moja córka Karolina miała trzy lata, przyszła do mnie któregoś dnia, ściskając w rączkach drewnianą szkatułkę, I powiedziała: Zgadnij, co tam jest". No więc zaczęłam zgadywać: gąsienica, myszy, słonie i tak dalej. Karolina kręciła główką, aż wreszcie z niebywale tajemniczym uśmiechem uchyliła odrobinę wieko, tak żebym mogła zajrzeć do środka, i odparła: Ciemność". W historii literatury to fantastyka - czerpiąca swe inspiracje od bajek, baśni, klechd i mitów - najsilniej związana jest z wrażliwością młodych czytelników. Fantastyka technologiczna (sf), fantastyka baśniowa (fantasy), zawsze apeluje do jasnych i otwartych umysłów, pobudzając ich wyobraźnię i kreatywność. Dzięki lekturze Lema, Strugackich czy Le Guin z pewnością niejedna idea, niejeden wynalazek ziściły się w umysłach młodych naukowców. Jednak, by rzeczy realne z tych światów nierealnych mogły się narodzić, musimy czytać fantastykę jasno" i ze zrozumieniem. Recytując utwory fantastyczne - właśnie dzięki ruchowi wyobraźni - powołujemy do istnienia nieistniejące. Wewnątrz regulaminu znajdą Państwo propozycje repertuarowe. Dzielimy proponowaną literaturę na fantastykę dziecięco-młodzieżową i tę dorosłą", wychodząc z założenia, że szczególnie licealiści zechcą interpretować utwory dojrzałe i wymagające w formie i treści.
Pamiętajcie o sentencji Marka Aureliusza: Bądź zwięzły! Każde niepotrzebnie wypowiedziane słowo odpływa. Świat jest przeludniony słowami". W przypadku prezentacji fragmentu prozy dopuszczalne są skróty. Recytatorzy prezentują jeden dowolnie wybrany tekst (utwór poetycki lub fragment prozy; dopuszczalny jest uzasadniony kolaż tekstów). Łączny nieprzekraczalny czas prezentacji: uczniowie szkół podstawowych - do 3 minut, starsi - do 5 minut. Organizator zastrzega sobie prawo do przerywania dłuższych prezentacji. Uczestnik przygotowuje repertuar nieprezentowany w innych konkursach ani w poprzednich edycjach JKR. III. KRYTERIA OCENY Oceny prezentacji konkursowych dokona Jury powołane przez organizatora. Kryteria oceny: - wybór i dobór tekstu; - dostosowanie tekstu do możliwości wykonawczych i interpretacyjnych recytatora; - interpretacja utworu; - kultura słowa; - ogólny wyraz artystyczny. Jury przyzna nagrody rzeczowe i wyróżnienia w poszczególnych grupach wiekowych (uczniowie szkół podstawowych i starsi), wszyscy wykonawcy otrzymają pamiątkowe dyplomy. Werdykt jury jest niepodważalny. IV. ZASADY ORGANIZACYJNE I TERMINY ELIMINACJE ŚRODOWISKOWE W przypadku dużej liczby chętnych, prosimy dyrektorów szkół, domów kultury, nauczycieli i instruktorów o przeprowadzenie wstępnych eliminacji. TURNIEJE POWIATOWE Zwracamy się z prośbą o ich organizację do placówek, które już od lat nie zawiodły nas w tym trudnym zadaniu. W Turnieju Wojewódzkim może wziąć udział 5 recytatorów z każdego powiatu. O zasadach wyboru recytatorów decydują placówki upoważnione przez WOK. Eliminacje powiatowe powinny odbyć się do 19 listopada 2018 r. (proszę pamiętać o tym, że zwykłe listy docierają do nas nawet po tygodniu od wysłania, mogą być też przesłane mailem). Nie przewidujemy bezpośrednich zgłoszeń uczestników do Konkursu Wojewódzkiego. Zaznaczamy, że organizator będzie honorował jedynie karty opatrzone pieczęcią instytucji odpowiedzialnej za kwalifikacje powiatowe.
Prosimy organizatorów eliminacji powiatowych o przesłanie kart zgłoszeń 5 recytatorów w nieprzekraczalnym terminie 19 listopada 2018 r. (mogą być przesłane faksem lub mailem - po zeskanowaniu) na adres: WOK w Lublinie, ul. Dolna Panny Marii 3, 20-010 Lublin, tel./fax (81) 532 37 75, e-mail: wok.oficyna.lublin@gmail.com OGŁOSZENIE 22. Jesienny Konkurs Recytatorski Eliminacje Gminne Konkursu odbędą się w Gminnym Ośrodku Kultury Przesyłamy Państwu materiały 22. Jesiennego Konkursu Recytatorskiego. Eliminacje Gminne Konkursu odbędą się w Gminnym Ośrodku Kultury w Ulanie-Majoracie 18 października 2018 roku o godzinie 10:30. Na zgłoszenia oczekujemy do 15 października. Zapraszamy do podróży w krainę wyobraźni pod hasłem: NARODZINY ŚWIATÓW - fantastyka w literaturze Więcej informacji: tel. 608 887 121 TURNIEJ WOJEWÓDZKI Wojewódzkie przesłuchania recytatorów odbędą się w dniach 27-28 listopada 2018 r. w Wojewódzkim Ośrodku Kultury w Lublinie, ul. Dolna Panny Marii 3 od godz. 10.00. Uczestnicy otrzymają pisemne zawiadomienie o terminie występu. Uczestników oraz ich nauczycieli lub instruktorów obowiązuje obecność od początku do końca trwania przesłuchań konkursowych w każdym z turniejów. Zachęcamy do udziału w omówieniach jurorskich prezentacji konkursowych jak również do indywidualnych rozmów z jurorami. KONCERT FINAŁOWY Wyłonieni laureaci eliminacji wojewódzkich Konkursu wystąpią w koncercie, który odbędzie się 12 grudnia 2018 r. o godz. 12.00 w Centrum Kultury w Lublinie, ul. Peowiaków 12. Uczestnicy zobowiązani są do osobistego odbioru nagród i wyróżnień podczas oficjalnego odczytania protokołu. Nieodebrane nagrody i wyróżnienia nie będą wysyłane.
Informacji na temat przebiegu konkursu w całym województwie i Turnieju Wojewódzkiego udziela Anna Kistelska - WOK w Lublinie, tel. 81 53 242 08 (09), e-mail: wok.oficyna.lublin@gmail.com Informacji na temat przebiegu Turnieju Powiatowego w Lublinie udziela Dział Edukacji Kulturalnej - CK w Lublinie, tel. 81 466 61 51, Info: www.ck.lu- blin.pl; www.wok.lublin.pl Organizatorzy informują, że prowadzą dokumentację fotograficzną i multimedialną imprezy, która będzie wykorzystywana bez ograniczeń czasowych i terytorialnych w kontekście dokumentalnym, informacyjnym oraz promocyjnym konkursu przez Wojewódzki Ośrodek Kultury w Lublinie i Centrum Kultury w Lublinie. Placówki kultury upoważnione do delegowania recytatorów z poszczególnych powiatów: Powiat Biała Podlaska: Bialskie Centrum Kultury w Białej Podlaskiej Powiat Biłgoraj: Biłgorajskie Centrum Kultury Powiat Chełm: Gminny Ośrodek Kultury w Rejowcu Powiat Hrubieszów: Gminny Ośrodek Kultury w Trzeszczanach Powiat Janów Lubelski: Janowski Ośrodek Kultury Powiat Krasnystaw: Krasnostawski Dom Kultury Powiat Kraśnik: Gminny Ośrodek Kultury w Trzydniku Dużym Powiat Lubartów: Lubartowski Ośrodek Kultury Powiat Lublin i Powiat Świdnik: Centrum Kultury w Lublinie Powiat Łęczna: Powiatowa Biblioteka Publiczna w Łęcznej Powiat Łuków: Łukowski Ośrodek Kultury Powiat Opole Lubelskie: Opolskie Centrum Kultury Powiat Parczew: Powiatowa Biblioteka Publiczna - Centrum Kultury w Parczewie Powiat Puławy: Puławski Ośrodek Kultury Dom Chemika, Kazimierski Ośrodek Kultury Powiat Radzyń Podlaski: Radzyński Ośrodek Kultury Powiat Ryki: Miejsko-Gminne Centrum Kultury w Rykach, Miejski Dom Kultury w Dęblinie Powiat Tomaszów Lubelski: Tomaszowski Dom Kultury Powiat Włodawa: Młodzieżowy Dom Kultury we Włodawie WOJEWÓDZKI OŚRODEK KULTURY W LUBLINIE CENTRUM KULTURY W LUBLINIE
Fantastyka polska: Adam Mickiewicz; Ballady i romanse Bolesław Leśmian: Przygody Sindbada Żeglarza Jan Brzechwa: Akademia Pana Kleksa Stanisław Lem: Bajki robotów, Cyberiada, Opowieści o pilocie Pirxie Janusz Korczak: Król Maciuś Pierwszy Stanisław Pagaczewski: Porwanie Baltazara Gąbki Marta Tomaszewska: Tapatiki Maciej Wojtyszko: Brom ba i inni Dorota Terakowska: Władca Lewawu, Córka czarownic Andrzej Meleszka: Magiczne drzewo Rafał Kosik: Felix, Net i Nika Marcin Szczygielski: Omega Fantastyka światowa - Fantasy: Hans Christian Andersen: Baśnie Carroll Lewis: Alicja w krainie czarów, Po drugiej stronie lustra Frank Baum: Czarnoksiężnik z Oz Selma Lagerlof: Cudowna podróż Nathaniel Hawthorne: Opowieści z zaczarowanego lasu A,A. Milne: Kubuś Puchatek, Chatka Puchatka J.R.R. Tolkien: Hobbit, Silmarilion, Łazikanty, Kowal z Podlesia Większego Pamela Travers: Mary Poppins C.S. Lewis: Opowieści z Nami Julio Cortazar: Opowieści o kronopiach i famach Tove Jansson: W Dolinie Muminków, Opowiadania z Doliny Muminków, Lato Muminków J.K. Rowling: FI a rry Potter Rick Riordan; Percy Jackson i bogowie olimpijscy FANTASTYKA DZIECIĘCA I MŁODZIEŻOWA
George R.R. Martin: Lodowy smok Hugh Lofting: Doktor Dolittle Roald Dahl: Charlie i fabryka czekolady Michael Ende: Nie kończąca się historia Muli Brandon: Baśniobór Terry Pratchett: Nomowie Anne McCaffrey: Jeźdźcy smoków Neil Gaiman: Koralina Christopher Paolini: Eragon SF Kir Bułyczow: Podróże Alicji, Było to za sto lat, Milion przygód Ray Bradbury: Kroniki marsjańskie, Kjak Kosmos Ursula Le Guin: Kotolotki Douglas Adams: Autostopem przez galaktykę Jo Walton: Wśród obcych
Fantastyka polska - Fantasy: Andrzej Sapkowski: Trylogia husycka, Saga o Wiedźminie Ewa Białołęcka: Kroniki Drugiego Kręgu Wit Szostak: Wichry Smoczogór Krzysztof Piskorski: Cienioryt Łukasz Orbitowski: Szczęśliwa ziemia Andrzej Pilipiuk SR Jerzy Żuławski: Na srebrnym globie Stanisław Lem: Eden, Niezwyciężony, Solaris, Dzienniki gwiazdowe Adam Wiśniewski-Snerg: Robot Janusz Zajdel: Paradyzja, Limes inferior Jacek Dukaj: Lód, Inne Pieśni Rafał Kosik: Różaniec Olga Tokarczuk: Opowiadania bizarne Fantastyka światowa - Fantasy: J.R.R. Tolkien: Władca pierścieni, Beren, Luthien Ursula Le Guin: Ziemiomorze Guy Gabriel Kay: Pożeglować do Sarancjum, Pieśń dla Arbonne N. FANTASTYKA I FANTASY - LITERATURA DLA DOROSŁYCH
K, Jemisin: Piąta pora roku, Wrota obelisków, Kamienne niebo George R.R, Martin: Gra o tron Terry Pratchett: cykl - Świat Dysku i inne SR Kir Bułyczow: Opowiadania guślarskie Arkadij i Borys Strugaccy: Piknik na skraju drogi, Żuk w mrowisku, Fale tłumią wiatr, Koniec akcji, Arka" Samuel R. Delany: Babel-17 Frank Herbert: Diuna Ursula Le Guin: Słowo las znaczy świat, Lewa ręka ciemności, Rybak znad Morza Wewnętrznego (zbiór opowiadań), Wydziedziczeni Isaac Asimov: Fundacja, Ja Robot Orson Scott Card: Gra Endera Kim Stanley Robinson: Trylogia Marsa Margaret Atwood: Rok potopu, Oryks i Derkacz Neal Stephenson: Diamentowy wiek, Peanatema, Siedem Ew Andy Weir: Marsjanin Peter Watts: Ślepowidzenie