DO/S S181 240749-2008-ES Comunidades Europeas Servicios Procedimiento abierto 1/1 PL-Skierniewice: Servicios de arquitectura y servicios conexos 2008/S 181-240749 ANUNCIO DE LICITACIÓN Servicios APARTADO I: PODER ADJUDICADOR I.1) NOMBRE, DIRECCIONES Y PUNTOS DE CONTACTO: Urząd Miasta Skierniewice, ul. Rynek 1, A la atención de: Lucyna Horbowicz, PL-96-100 Skierniewice. Tel. (48-46) 834 51 43. E-mail: l.horbowicz@um.skierniewice.pl. Fax (48-46) 834 51 45. Direcciones Internet: Dirección del poder adjudicador: www.bip.um.skierniewice.pl. Puede obtenerse más información en: Véanse los puntos de contacto mencionados arriba. El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los documentos destinados a un diálogo competitivo y un Sistema Dinámico de Adquisición) pueden obtenerse en: Véanse los puntos de contacto mencionados arriba. Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a: Véanse los puntos de contacto mencionados arriba. II.1) II.1.6) DESCRIPCIÓN CLASIFICACIÓN CPV (VOCABULARIO COMÚN DE CONTRATOS PÚBLICOS): 71200000. Descripción: Servicios de arquitectura y servicios conexos. APARTADO IV: PROCEDIMIENTO IV.3) INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA IV.3.3) IV.3.4) IV.3.6) Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y documentación complementaria o o documento descriptivo Plazo de recepción de solicitudes de documentos o de acceso a los mismos: 28.10.2008-10:00. Plazo de recepción de ofertas y solicitudes de participación: 28.10.2008-10:00. Lengua(s) en que puede redactarse la oferta o solicitud de participación: Polaco. Comunidades Europeas Servicios Procedimiento abierto Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea 1/1
1/6 PL-Skierniewice: Usługi architektoniczne i podobne 2008/S 181-240749 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU Usługi SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Urząd Miasta Skierniewice, ul. Rynek 1, Do wiadomości Lucyna Horbowicz, PL-96-100 Skierniewice. Tel. (48-46) 834 51 43. E-mail l.horbowicz@um.skierniewice.pl. Faks (48-46) 834 51 45. Adresy internetowe: Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.bip.um.skierniewice.pl. Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego. Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego. Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego. I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI: Organ władzy regionalnej lub lokalnej. Ogólne usługi publiczne. Budownictwo i obiekty komunalne. Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie. SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Opracowanie dokumentacji projektowej dla zespołu budynków - siedziby Urzędu Miasta Skierniewice. Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług: Usługi. Kategoria usług: nr 12. Główne miejsce świadczenia usług: Skierniewice. Kod NUTS: PL117. Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego. Informacje na temat umowy ramowej: Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów): Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania inwestycyjnego pn. Budowa siedziby Urzędu Miasta Skierniewice. Planowany pod zabudowę teren leży w centrum miasta Skierniewice w strefie ochrony konserwatorskiej w kwartale ulic: Rynek, ul. Okurzanego, Plac Św. Floriana. Stanowią go działki nr ewid. 191 i 192/1, które w całości są własnością Gminy Miasta Skierniewice. Zgodnie z zatwierdzoną koncepcją 1/6
2/6 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) architektoniczną Rozbudowy Zespołu Budynków Urzędu Miasta Skierniewice, planowana nowa siedziba UM będzie obejmowała zespół budynków w tym: - Istniejący zabytkowy Ratusz przy ul. Rynek, którego wnętrze będzie podlegać przebudowie. Planuje się odnowienie elewacji budynku Ratusza od strony Rynku i odtworzenie elewacji tylnej Ratusza z detalami gzymsów, glifów i parapetów. - Budynek od strony ulicy Św. Floriana budynek ten przewidziano jako obiekt niezależny, nie wchodzący w przebudowę zespołu, co pozwoli na częściowe funkcjonowanie Urzędu Miasta w trakcie robót. - Patio bezpośrednio za budynkiem zabytkowego Ratusza planuje się budowę głównej sali operacyjnej obsługi klientów w trzykondygnacyjnym patio z wejściami: A od strony Ratusza, B - od dziedzińca wewnętrznego oraz ul. Św. Floriana, C od strony ulicy Okurzałego z przejściem pieszym. - Główny budynek biurowy nowoczesny budynek biurowy zlokalizowany w środkowej części kwartału zabudowy z salą posiedzeń wielką na drugim piętrze połączony jednocześnie z nowoprojektowanym budynkiem zlokalizowanym w pierzei ulicy Św. Floriana z wejściem D od ulicy Św. Floriana. Bardzo ważnym elementem projektu jest podziemny garaż na 79 stanowisk, będący elementem rozwiązania problemów komunikacyjno-parkingowych w centrum miasta. Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71200000. Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): Podział na części: Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA Całkowita wielkość lub zakres: Opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej niezbędnej dla uzyskania pozwolenia na budowę w tym: - projekt zagospodarowania terenu przeznaczonego pod siedzibę Urzędu Miasta w Skierniewicach, - projekt budowlany budynku-patio, - projekt budowlany głównego budynku biurowego, - projekt budowlany nowego budynku w pierzei ulicy Św. Floriana, - projekt budowlany remontu budynku Ratusza, - projekt przyłączy wod.- kan. do zespołu budynków Urzędu Miasta, - projekt przyłącza energetycznego do zespołu budynków UM, - projekt przyłącza ciepłowniczego do zespołu budynków UM, - przedmiar robót dla wszystkich branż dla każdego budynku oddzielnie, - kosztorys inwestorski dla każdego budynku oddzielnie, - harmonogram etapowania realizacji poszczególnych obiektów siedziby UM, - dokumentacja technicznych badań podłoża gruntowego, - uzgodnienia i opinie wymagane odrębnymi przepisami Uwaga! Uzyskanie map do celów projektowych należy do Wykonawcy. Zamawiający udostępni Koncepcję architektoniczną Rozbudowy Zespołu Budynków Urzędu Miasta Skierniewice opracowaną w kwietniu 2008r. 2.1. Opracowana dokumentacja powinna zawierać w szczególności: a) projekty budowlane opracowane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i spełniające wymagania rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 2.9.2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. Nr 202 poz. 2072 ); b) przedmiary robót zawierające zestawienie przewidywanych do wykonania robót w kolejności technologicznej ich wykonania wraz z ich szczegółowym opisem, wskazaniem podstaw ustalających szczegółowy opis, z wyliczeniem i zestawieniem ilości jednostek miar robót przedstawionych oraz wskazaniem podstaw do ustalenia cen jednostkowych robót. Przedmiary uwzględniają wymagania określone w paragrafach od 6 do 10 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 2.9.2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego; Zakres ilościowy projektów : 2/6
3/6 II.2.2) II.3) 1) Projekt budowlany w tym BIOZ i niezbędne mapy, rysunki, uzgodnienia, opinie itp.- sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami w wersji papierowej 4 egzemplarze i w wersji elektronicznej - 1 egzemplarz. 2) Przedmiar robót wg SST dla każdego projektu 2 egzemplarze w wersji papierowej i 1 egzemplarz w wersji elektronicznej. 3) Kosztorys inwestorski dla każdego projektu sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami w wersji papierowej- 2 egzemplarze i 1 egzemplarz w wersji elektronicznej. Szacunkowa wartość bez VAT: Zakres: między 206 000,00 a 400 000,00 EUR. Opcje: CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Zakończenie: 31.7.2009. SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wykonawca winien wnieść wadium przetargowe w wysokości 20 000 PLN najpóźniej do dnia 28.10.2008 r. do godz. 10.00 na konto Urzędu Miasta :KREDYT BANK O/Skierniewice nr 42 1500 1689 1216 8004 0851 0000. 1.2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku formach określonych w art. 45 ust. 6. Nie wniesienie wadium skutkuje wykluczeniem wykonawcy z ubiegania się o udzielenie zamówienia publicznego. Oferta, która nie będzie zabezpieczona akceptowalną formą wadium, zostanie przez Zamawiającego odrzucona z przyczyn formalnych. Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: Należność zostanie uregulowana przelewem w terminie 30 dni po odebraniu całości prac i złożeniu faktury w siedzibie zamawiającego. Dopuszcza się fakturowanie poszczególnych etapów zakończonych prac, potwierdzonych podpisanym przez obie strony protokołem zdawczo-odbiorczym. Zamawiający nie przewiduje płatności w 2008 r. Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie: Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia: WARUNKI UDZIAŁU Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy Pzp oraz wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy. 2) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy wpłacą przewidziane w niniejszej SIWZ wadium. 3) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki zawarte w niniejszej SIWZ oraz dostarczą dokumenty wymagane w SIWZ. Wszyscy oferenci ubiegający się o niniejsze zamówienie muszą spełnić poniższe warunki i dołączyć wskazane dokumenty do oferty: Dla uznania ważności oferta musi zawierać n/ w dokumenty: 1. wypełniony formularz oferty wg wzoru zał. nr 1 do SIWZ. 2. dowód wniesienia wadium potwierdzenie wniesienia wadium należy dołączyć do oferty. 3. aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niż 6 m-cy przed upływem terminu składania ofert potwierdzający, że profil działania oferenta odpowiada przedmiotowi przetargu. 4. oświadczenie wykonawcy o spełnieniu warunków wymaganych art. 22 ust.1 Ustawy Prawo 3/6
4/6 III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) zamówień publicznych wg wzoru nr 2 do SIWZ. 5. Informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4 8 i 9 Ustawy - Prawo zamówień publicznych, wystawione nie wcześniej niż 6 m-cy przed upływem terminu składania ofert, 6. Zaświadczenie właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, 7. Zaświadczenie właściwego oddziału ZUS lub KRUS potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłatami składek na ubezpieczenia zdrowotne lub społeczne lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 8. Wykaz osób i podmiotów, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia. 9. Informację z adresami o realizacji w okresie ostatnich 3 lat (2005 do 2007r.) robót projektowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością usługom stanowiących przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości, przedmiotu daty i miejsca wykonania wraz z dokumentami potwierdzającymi, że roboty te zostały wykonane z należytą starannością(referencje), wg wzoru nr 3 do SIWZ. 10. Polisę lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej, 11. Oświadczenie wg wzoru nr 4 do SIWZ, o przyjęciu przez oferenta warunków realizacji zamówienia z uwzględnieniem warunków szczegółowych zawartych w SIWZ wraz z uwzględnieniem warunków szczegółowych zawartych we wzorze umowy (zał. Nr 5). 12. Wskazać części zamówienia, których wykonanie wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom. W przypadku Wykonawcy mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mają zastosowanie przepisy zawarte w 2 ust.1 i 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19.5.2006 r. (Dz.U. z 2006 r. nr 87 poz. 605). Zdolność ekonomiczna i finansowa: Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Dla uznania ważności oferta musi zawierać następujące dokumenty: 1. Wykaz osób i podmiotów, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia. Należy załączyć kopię uprawnień do projektowania wraz z zaświadczeniem wymaganym ustawą z 15.12.2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz.U. z 2001 nr 5, poz. 42 ze zm.). Zamawiający wymaga zatrudnienia projektantów z uprawnieniami bud. w następujących specjalnościach: architektoniczna, konstrukcyjno-budowlana, w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych, upr. bud. w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych. 2. Informację z adresami o realizacji w okresie ostatnich 3 lat (2005 do 2007 r. robót projektowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością usługom stanowiących przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości, przedmiotu daty i miejsca wykonania wraz z dokumentami potwierdzającymi, że roboty te zostały wykonane z należytą starannością referencje), wg wzoru nr 3 do SIWZ. Wymaga się, aby każdy z wykonawców w ciągu ostatnich trzech lat wykazał się zrealizowaniem, co najmniej 3 robót o wartości minimum 500 000,- PLN netto każda podobnych z rodzaju do przedmiotu zamówienia. Zamówienia zastrzeżone: SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI 4/6
5/6 III.3.1) III.3.2) Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: Tak. SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Rodzaj procedury: Otwarta. Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału: Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu: KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena. Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: INFORMACJE ADMINISTRACYJNE Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą: RI.341/45/2008. Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 28.10.2008-10:00. Dokumenty odpłatne: nie. Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 28.10.2008-10:00. Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom: Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski. Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Okres w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert). Warunki otwarcia ofert: Data: 28.10.2008-10:30. Miejsce: Urząd Miasta Skierniewice, ul. Rynek 1, 96-100 Skierniewice. Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie. SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH: 5/6
6/6 VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) INFORMACJE DODATKOWE: PROCEDURY ODWOŁAWCZE Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. Tel. (48-22) 458 77 77. URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 77 00. Składanie odwołań: Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań: Urząd Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 77 00. DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 16.9.2008. 6/6