SZANOWNI PAŃSTWO! XLI Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzyskiego o Puchar prof. Mariana WIECZYSTEGO jest hołdem pamięci prof. Mariana Wieczystego i Jego żony Cecylii, syna Artura i synowej Barbary - najbliższej rodziny. Termin jego realizacji przypada w 29 -ą rocznicę śmierci Profesora. Liczymy, że w obchodach czynnie wezmą udział wszystkie organizacje, które dzisiaj aktywnie działają na polu tanecznym. Do udziału w turnieju serdecznie zapraszamy pary taneczne z grup wiekowych: 14 15 lat (juniorzy starsi) i powyżej 15 lat, a także działaczy, sędziów i sympatyków tańca. XLI Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzyskiego o puchar prof. Mariana Wieczystego odbędzie się w dniach 17-18 stycznia 2015 r. w hali Klubu Sportowego "KORONA". w Krakowie ul. Kalwaryjska 15 XLI Turniej o PUCHAR WIECZYSTEGO jest organizowany jako impreza neutralna nie firmowana przez żadną organizację taneczną jako święto polskiego tańca w każdym jego wymiarze. Honorowy Komitet Organizacyjny zwrócił się listem otwartym do wszystkich organizacji tanecznych działających w Polsce o honorowanie wyników turnieju i tym samym uznanie ich w systemach rywalizacji tj. w rankingach, zaliczaniu punktów, przeklasyfikowaniach, itp. Ponadto, także o wsparcie logistyczne, techniczne, finansowe lub jakąkolwiek pomoc w kontynuacji tradycji tego turnieju. Wyniki turnieju będą liczone wg dotychczasowych zasad i dostępne dla każdej organizacji. W klasie E i D w obu grupach wiekowych turniej jest rozgrywany w kombinacji, zaś w pozostałych klasach w stylach. W klasach E, D i C obowiązuje repertuar taneczny we wszystkich tańcach, a dla klas B, A, S w każdym stylu jest wyznaczony jeden taniec z ograniczeniem repertuaru (Regulamin turnieju niżej). W dniu 17 stycznia 2015 r. (sobota) tańczą pary kategorii 14 15 lat (klasa E, D, C, B i A) oraz kategorii powyżej 15 lat klasa E i B, zaś w dniu 18 stycznia 2015 r. (niedziela) pary kategorii wiekowej powyżej 15 lat, klasy: D, C, A i S. Planowane są też: Ogólnopolski Turniej Polskich Tańców Towarzyskich o puchar prof. Wieczystego organizowany przez Stowarzyszenie Sztuki i
Edukacji Artystycznej, a także Ogólnopolski Turniej Tańca o puchar prof. Wieczystego w Nowym Targu dla osób wcześniej urodzonych (hobby i senior sport). Warunki uczestnictwa w XLI Turnieju o Puchar WIECZYSTEGO: Wykupienie opłaty startowej w cenie 25,- zł/osoba/dzień w kombinacji i 20 zł,- zł/osoba/dzień/styl Koszty przejazdu i ubezpieczenia pokrywają pary lub instytucje delegujące Organizator nie zapewnia wyżywienia ani zakwaterowania dla uczestniczących par Za rzeczy pozostawione w szatni lub na sali organizator nie ponosi odpowiedzialności. Zgłoszenie par tanecznych na XLI Turniej o Puchar WIECZYSTEGO tylko online: www.wieczysty.org/zgłoszenia_on_line.html do 13 stycznia 2015r. Przyjmujemy wszystkie zgłoszone pary i nie przysyłamy potwierdzenia zgłoszenia! Prosimy traktować swoje zgłoszenie jako umowę, a w razie nagłych przypadków, powiadomić wcześniej organizatora o wycofaniu się z Turnieju. Załącznik: 1. Regulamin Turnieju. Kraków, dn. 10.11.2014 r. Komitet Organizacyjny Dom Kultury "PODGÓRZE" Puchar Wieczystego 30-510 Kraków, ul. Sokolska 13 fax: 012 656-45-43 e-mal: podgorze@dkpodgorze.krakow.pl
Szanowni Państwo! SĘDZIOWIE, NAUCZYCIELE, INSTRUKTORZY, TRENERZY i DZIAŁACZE tańca towarzyskiego Z Waszą pomocą i zaangażowaniem organizowany jest aktualnie w dniach 17-18. 01. 2015r XLI Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzyskiego o puchar profesora Mariana Wieczystego w hali Klubu Sportowego Korona ul. Kalwaryjska 15 w Krakowie - w 29-ą rocznicę śmierci prof. Mariana Wieczystego. Zdarzenie to jest złożeniem hołdu pamięci Profesora, Jego żony Cecylii, syna Artura oraz synowej Barbary przez społeczność związaną z tańcem towarzyskim w Polsce. Przewidywany jest także Ogólnopolski Turniej Polskich Tańców Towarzyskich i być może spotkanie ludzi związanych z tańcem, w szczególności instruktorów i nauczycieli tańca. Zaś w Nowym Targu Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzyskiego o puchar prof. Mariana Wieczystego w kategoriach Hobby i Senior (Kontakt dla zainteresowanych: hobby@ptt.krakow.pl; tel.:601 456 394; 18 266 33 69) Dla przypomnienia, szczególnie młodych sędziom i nauczycieli informuje się, że w przeszłości sędziowie nauczyciele tańca zawsze pracowali nieodpłatnie w Komisji sędziowskiej tego turnieju. Mamy nadzieję, że i tym razem pomogą nam Państwo zorganizować ten Puchar, który jest turniejem niecodziennym, opartym w dużej części na regulaminie opracowanym przez samego Profesora Mariana Wieczystego. Organizator turnieju gorąco Was prosi, abyście nie zawiedli i w miarę możności, zgodnie z życzeniem prof. Mariana Wieczystego, także przywieźli ze sobą pary taneczne. Organizatorem XLI Ogólnopolskiego Turnieju Tańca Towarzyskiego o puchar prof. Mariana Wieczystego jest Dom Kultury PODGÓRZE w Krakowie. Zgłoszenie tylko drogą elektroniczną, prosimy nadsyłać w terminie do 11 stycznia 2015 roku na adres: www.wieczysty.org/zgłoszenia_on_line.html Dom Kultury "PODGÓRZE" Puchar Wieczystego ul. Sokolska 13 30-510 K r a k ó w tel: 12 656-36-70; 12 656-44-41; fax: 12 656-45-43 e-mail: podgorze@dkpodgorze.krakow.pl Andrzej Golonka
R e g u l a m i n XLI OGÓLNOPOLSKIEGO TURNIEJU TAŃCA TOWARZYSKIEGO O PUCHAR WIECZYSTEGO I. Turniej jest imprezą tradycyjną, organizowaną po raz 41 wg zasad opracowanych w dużej mierze przez twórcę amatorskiego i zawodowego ruchu artystycznego tańca towarzyskiego w Polsce prof. Mariana Wieczystego. XLI Puchar zostanie zorganizowany w dniach 17 18 stycznia 2015r. w 29 rocznicę śmierci prof. Mariana Wieczystego w hali Klubie Sportowym KORONA w Krakowie ul. Kalwaryjska 15 II. Celem turnieju jest: - oddanie hołdu pamięci Profesorowi i Jego żonie Cecylii, synowi Arturowi i synowej Barbarze; - stworzenie polskim parom możliwości wzięcia udziału we współzawodnictwie artystycznym, zorganizowanym na zasadach nieco różnych od powszechnie obowiązujących; - umożliwienie polskim parom tanecznym przedstawienia do oceny własnego warsztatu artystycznego, własnych uzdolnień i umiejętności artystycznych, muzykalności, zdolności ruchowych, opanowania figur podstawowych kształtujących właściwy styl i charakter poszczególnych tańców, techniki tanecznej, itp.; - kształtowanie poczucia piękna i smaku artystycznego miłośników tańca towarzyskiego i widzów przez demonstrowanie na turnieju właściwych i korzystnych stron jednolitej formy tanecznej, wolnej od efekciarstwa i sztuczności; - stworzenie polskim nauczycielom tańca i polskim sędziom możliwości wzięcia udziału w ocenie umiejętności artystycznych par uczestniczących w tym turnieju; - stworzenie polskim parom ewentualnej możliwości podwyższenia klasy tanecznej, zgodnie z przepisami obowiązującymi w organizacjach tanecznych działających na terenie Polski, jeżeli ten
turniej zostanie przez nie zaakceptowany III. Organizatorem turnieju jest : Dom Kultury PODGÓRZE 30-510 K r a k ó w, ul. Sokolska 13 tel. 12-656-36-70, 12-656-44-41, fax: 12-656-45-43 e-mail: podgorze@dkpodgorze.krakow.pl IV. Turniej jest imprezą ogólnopolską, w której biorą udział polskie pary taneczne kategorii wiekowych: 14-15 lat i powyżej 15 lat. Puchar Wieczystego jest turniejem otwartym dla wszystkich par VI. Odbędzie się w dniach 17 18 stycznia 2015 r. w hali Klubu Sportowego KORONA w Krakowie przy ul. Kalwaryjskiej 15 VII. Zasady organizacyjne : 1. Pary zostają zarejestrowane zgodnie ze zgłoszeniem, na podstawie dokumentów potwierdzających parę, jej wiek i klasę (najlepiej książeczki startowej) 2. Pary taneczne zgłoszone do turnieju zostaną podzielone na dwie podstawowe grupy: grupa I - to pary kategorii wiekowej 14 15 lat (Juniorzy starsi) grupa II - to pary w wieku powyżej 15-go roku życia 3. W klasach E i D w obu grupach wiekowych turniej rozegrany zostanie w kombinacji, zaś w pozostałych klasach w pięciu tańcach standardowych i w pięciu tańcach latynoamerykańskich, przy czym w obu grupach i we wszystkich klasach każdy taniec posiada oddzielne rundy eliminacyjne i finał. 4. W tańcach standardowych obowiązuje w klasach E i D udział w: walcu angielskim, walcu wiedeńskim, tangu i quickstepie, a w pozostałych klasach w: walcu angielskim, walcu wiedeńskim, tangu, fokstrocie i quickstepie. W tańcach Ameryki Łacińskiej - w klasach E i D udział w: sambie, rumbie, cha-cha-cha i jiv ie, a w pozostałych klasach w: sambie, rumbie, cha-cha-cha, paso doble i jiv ie.
5. W klasach E, D i C - we wszystkich rundach eliminacyjnych oraz w rundzie finałowej pary tańczą tylko figury zapisane w niżej podanych książkach. Dla pozostałych klas zostały wytypowane następujące tańce w poszczególnych stylach tanecznych, a mianowicie dla: klasy S tango w tańcach standardowych cha cha cha w tańcach latynoamerykańskich klas A quickstep w tańcach standardowych rumba w tańcach latynoamerykańskich klas B fokstrot w tańcach standardowych jive w tańcach latynoamerykańskich 6. Przebieg turnieju wyłoni zwycięzców poszczególnych tańców i stylów. Zdobywcami pucharów zostaną pary, które uzyskają w klasach E i D najlepszą lokatę za 8 tańców, zaś w pozostałych klasach najlepszą lokatę za pięć tańców w danym stylu. 7. Para taneczna w swojej klasie nie może opuścić w pierwszej rundzie eliminacyjnej żadnego tańca danego stylu. 8. Na turnieju obowiązują aktualne tempa muzyczne. 9. Ustala się wstępnie, że w rundzie finałowej każdego tańca weźmie udział 6 par wytypowanych przez Sędziów w rundach eliminacyjnych. W turnieju nie ma dogrywek, co oznacza, że każdy taniec może mieć różne ilości rund eliminacyjnych. 10. Opisy figur podstawowych dla wytypowanych tańców, które można wykonać w czasie tego turnieju są zawarte w następujących książkach: a. Tańce standardowe: THE BALLROOM TECHNIQUE - IMPERIAL SOCIETY of TEACHERS of DANCING
TECHNIQUE of BALLROOM DANCING by GUY HOWARD. THE VIENNESE WALTZ by HARRY SMITH - HAMPSHIRE. VIENNESE WALTZ TECHNIQUE - IMPERIAL SOCIETY of TEACHERS of DANCING (ISTD). b. Tańce Ameryki Łacińskiej: THE REVISED TECHNIQUE of LATIN AMERICAN DANCING - IMPERIAL SOCIETY of TEACHERS of DANCING - RUMBA, SAMBA, CHA CHA CHA, JIVE, PASO DOBLE TECHNIQUE of LATIN DANCING by WALTER LAIRD. SUPLEMENT TECHNIQUE of LATIN DANCING by WALTER LAIRD 11. Stroje - wg. dotychczasowych zasad (regulamin z roku 2014) VIII. S ę d z i o w a n i e : 1. Ilość Sędziów zostanie ustalona przez organizatora. W skład Komisji Sędziowskiej wchodzą także sędziowie repertuarowi. 2. Skład Komisji Skrutacyjnej ustali organizator. 3. Członków Komisji Sędziowskiej obowiązuje strój wieczorowy. 4. W rundach eliminacyjnych sędziowanie odbywa się poprzez typowanie. W rundach finałowych - sędziowanie na miejsca. 5. Każdy członek Komisji Sędziowskiej turnieju ma obowiązek składania propozycji dyskwalifikacji tych par, które w danym tańcu przekraczają repertuar taneczny obowiązujący na tym turnieju umieszczając przy danej parze w karcie sędziowskiej litery R (tj. VII. pkt 4 i 9 niniejszego regulaminu). IX. 6. O dyskwalifikacji par i ich wycofaniu z dalszych eliminacji w poszczególnych tańcach lub z uczestnictwa w turnieju decyduje Sędzia Główny, na wniosek Sędziego Repertuarowego albo Kierownika Artystycznego turnieju. N a g r o d y - Puchary dla zwycięzców i medale dla pierwszych trzech par - Nagrody dla zwycięzców ufundowane przez instytucje, kluby, szkoły tańca, nauczycieli tańca, osoby prywatne
- Dyplomy X. Obliczanie wyników 1. Turniej jest rozgrywany w każdym tańcu osobno, tzn., że pary są oceniane i awansowane do kolejnej rundy w każdym tańcu osobno. 2. W poszczególnych tańcach miejsca przyznaje się w następujący sposób: a. w rundach finałowych na podstawie ocen sędziowskich przy użyciu Skating Systemu; b. w rundach przedfinałowych miejsca przyznaje się na podstawie liczby typowań ( krzyżyków ) sędziowskich. Para, która otrzymała więcej typowań zajmuje wyższe miejsce; c. w danym tańcu pary, które mają tę samą liczbę typowań otrzymują miejsce ex aequo np. 24-27. 3. Miejsca par w kombinacji (kl. E i D) albo w stylach oblicza się na podstawie sumy miejsc zajętych przez parę w tańcach danego stylu. Para, która uzyskała mniejszą sumę miejsc z tańców danego stylu zajmuje wyższe miejsce. Pary, które otrzymały tę samą sumę miejsc zajmują miejsca ex aequo w danym stylu. 4. Obliczanie zdobytych punktów odbywa się zgodnie z dotychczaswym systemem skrutacyjnym 5. W klasach E, D i C oraz w wylosowanych tańcach dla pozostałych klas, gdzie obowiązuje ograniczony repertuar taneczny, obowiązują następujące zasady: a. jeżeli para przekracza dozwolony repertuar w danym tańcu w rundach przedfinałowych, otrzymuje najpierw ostrzeżenie od sędziego repertuarowego lub sędziego głównego, a następnie, jeżeli się to powtórzy, zostaje zdyskwalifikowana w tym tańcu; b. w rundzie finałowej para jest dyskwalifikowana bez ostrzeżenia; c. jeżeli para przekracza dozwolony repertuar w danym tańcu w rundzie finałowej, otrzymuje od sędziego ostanie miejsce w tym finale. Sędzia Główny przed ujawnieniem wyników może zdecydować powtórzenie tego finału bez udziału tej pary; d. para, która została zdyskwalifikowana za przekroczenie dozwolonego repertuaru w danym tańcu, otrzymuje ostatnie
miejsce w tym tańcu i w rundzie, w której została dyskwalifikowana. Tak uzyskane miejsce zostanie zaliczone do obliczenia sumy miejsc i wyniku w danym stylu czy kombinacji; e. dwie lub więcej par, które zostały zdyskwalifikowane za przekraczanie repertuaru otrzymują ex aequo ostatnie średnie miejsce w danym tańcu i rundzie np. 22-24; Uwaga! Para zdyskwalifikowana w danym tańcu i rundzie zajmuje miejsce niższe niż najsłabsza para w tej rundzie (nawet taka, która nie otrzyma żadnego typowania). Uwaga! Dyskwalifikacja za przekroczenie repertuaru dotyczy tylko jednego tańca (chyba, że para w klasie, gdzie jest ograniczony repertuar w pozostałych tańcach nie stosuje się do przyjętych reguł tego turnieju). Para zdyskwalifikowana może oczywiście rywalizować w pozostałych tańcach oraz uzyskać miejsce i punkty. f. Para, która nie może kontynuować swojego tańca z powodu kontuzji otrzymuje wynik, który uzyskała do momentu wystąpienia kontuzji np.: zatańczyła dwa tańce i uległa kontuzji - uzyskuje wynik z tych tańców, a w pozostałych tańcach otrzymuje zero punktów w danej rundzie, a w finale ostanie miejsce. XI. XII. Wszelkie sprawy sporne wynikłe podczas turnieju rozstrzyga Kierownictwo Turnieju w porozumieniu z Sędzią Głównym Przewidywany program XLI Ogólnopolskiego Turnieju Tańca Towarzyskiego o Puchar prof. Mariana WIECZYSTEGO:
Sobota, 17 stycznia 2015r. 8 00 9 30 - rejestracja w Klubie Sportowym KORONA w Krakowie ul. Kalwaryjska 15 - dla par tanecznych klas: E, D, C, B i A kategorii wiekowej 14 15 lat oraz pary klas E i B kategorii powyżej 15 lat, przy czym pary klasa A grupy wiekowej 14 15 lat zapraszamy na godz. 12 00 13 00 ; - składanie przez kluby i delegacje kwiatów na grobie Cecylii i Mariana Wieczystych (cmentarz Rakowicki nr kwatery LVII rząd 3 - dojazd z Ronda Matecznego autobusem do Politechniki Krakowskiej i dalej pieszo przez wiadukt w kierunku Warszawy); - próba parkietu; 9 00 9 25 - odprawa sędziów; 9 30 17 00 - rundy eliminacyjne w poszczególnych klasach (jak przy rejestracji) W klasie A przewiduje się eliminacje ok. godz. 15 00 Rundy eliminacyjne (mogą być rozgrywane na dwóch parkietach. Szczegóły na stronach internetowych turnieju po zamknięciu rejestracji). 18 00-20 30 - Finał - Hala KS KORONA - hejnał krakowski; - Polonez (wejście par, sędziów, wniesienie pucharów); - otwarcie finałów, przywitanie zaproszonych gości i widzów; - prezentacja wszystkich klubów uczestniczących w pierwszym dniu XLI Turnieju o Puchar prof. Mariana Wieczystego. Uwaga! Prosimy wszystkie pary o nie opuszczanie Krakowa i wzięcie udziału w tej ważnej i znaczącej dla tego turnieju chwili. Prosimy, o ile to możliwe, o wejście na parkiet w strojach standardowych. - zejście par z parkietu walcem wiedeńskim; - rundy finałowe; - ogłoszenie wyników i wręczenie nagród oraz ogłoszenie zwycięzców pierwszego dnia turnieju i wręczenie pucharów, a także zrobienie okolicznościowych zdjęć; - ewentualne pokazy. Z a k o ń c z e n i e pierwszego dnia turnieju.
Niedziela, 18 stycznia 2015r. 8 00-9 30 - rejestracja dla par tanecznych klasy D, C, A i S w Klubie Sport. KORONA w Krakowie, ul. Kalwaryjska 15 Pary klasy S powyżej 15 lat zapraszamy do rejestracji na godz. 12 00 13 00 ; - składanie przez Kluby i delegacje kwiatów na grobie Cecylii i Mariana Wieczystych (cmentarz Rakowicki nr kwatery LVII rząd 3 - dojazd z Ronda Matecznego autobusem do Politechniki Krakowskiej i dalej pieszo przez wiadukt w kierunku Warszawy); - próba parkietu; 9 00-9 25 - odprawa sędziów; 9 30 17 00 - rundy eliminacyjne (mogą być rozgrywane na dwóch parkietach. Szczegóły na stronach internetowych turnieju po zamknięciu rejestracji). W klasie S przewiduje się eliminacje ok. godz. 14 30. 18 00 20 30 - Finał - Hala KS KORONA; - hejnał krakowski; - Polonez (wejście par, sędziów, wniesienie pucharów); - otwarcie finałów, przywitanie zaproszonych gości i widzów; - prezentacja klubów uczestniczących w drugim dniu XLI Ogólnopolskiego Turnieju Tańca Towarzyskiego Uwaga! o puchar prof. M. Wieczystego. Prosimy wszystkie pary o nie opuszczanie Krakowa i wzięcie udziału w tej ważnej i znaczącej chwili dla tego turnieju.. Prosimy, o ile to możliwe, o wejście na parkiet w strojach standardowych. - zejście par z parkietu walcem wiedeńskim; - rundy finałowe; - ogłoszenie wyników i wręczenie nagród
dla zwycięzców drugiego dnia turnieju, wręczenie pucharów i zrobienie okolicznościowych zdjęć; - pokazy par zwycięskich Z a k o ń c z e n i e turnieju Komitet Organizacyjny XLI Ogólnopolskiego Turnieju Tańca Towarzyskiego o Puchar prof. Mariana Wieczystego
Specjalna prośba o pomoc w organizacji turnieju. Szanowni Państwo! Dzięki Waszemu wsparciu oraz szczególnie cennej pomocy środowiska tanecznego Małopolski organizujemy XLI Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzyskiego o Puchar prof. MARIANA WIECZYSTEGO. W dniu 16 stycznia 2015 roku przypada 29 rocznica śmierci naszego wychowawcy, prof. Marina Wieczystego - twórcy zawodowego i amatorskiego ruchu tańca towarzyskiego w Polsce. Prezes Związku Literatów Polskich - Stefan Otwinowski powiedział kiedyś, że "Wieczysty to nie tylko nazwisko będące synonimem tańca towarzyskiego w Polsce - ale to instytucja". Wieczysty przeszedł za życia do historii jako twórca artystycznego tańca towarzyskiego w naszym kraju. Od 1948 roku związał się z Krakowem i tutaj przypada najbardziej płodny okres jego życia. Pomimo wielu intratnych propozycji z różnych ośrodków zagranicznych tutaj w Polsce, w Krakowie pozostaje, aby kształtować nie tylko kulturę taneczną, ale głównie kulturę życia codziennego. Prof. Marian Wieczysty uważał, że taniec jest doskonałą okazją, sposobem do wychowywania w duchu wzajemnego poszanowania się ludzi. Kochał młodzież, lubił z nią rozmawiać i to na różne tematy, nawet i te bardzo trudne. Był wzorowym nauczycielem i wychowawcą. W dowód tej pamięci jako społeczność organizujemy corocznie ogólnopolski turniej tańca o puchar Jego imienia. Wydarzenie to kulturalne i sportowe tworzymy dzięki pomocy różnych organizacji, przedsiębiorstw i ludzi dobrej woli. Zeszłoroczni współtwórcy naszego turnieju to: URZĄD MIASTA KRAKOWA Zarząd Główny POLSKIEGO TOWARZYSTWA TANECZNEGO; Zarząd Okręgu Małopolskiego Polskiego Towarzystwa Tanecznego i Członkowie Klubów Tanecznych zrzeszonych w OM PTT; Federacja Tańca Sportowego - z siedzibą w Krakowie Szkoła Tańca A+S z Częstochowy;
PPH TOCZEK S.C. z Kęt; Wytwór. Opakowań z Folii, Maszyny MAR-PACK -Chwaszczyno POLCAF Kraków; La Femme; Radio PLUS; Dziennik Polski Wszelka pomoc ze strony Państwa jest mile widziana, a dla zainteresowanych pomocą na rzecz organizacji XLI Pucharu podajemy konto: nr konta: 97 1240 4722 1111 0000 4858 4359 Dom Kultury PODGÓRZE, 30-510 Kraków, ul. Sokolska 13 z dopiskiem Puchar Wieczystego Finały turnieju odbędą się w hali Klubu Sportowego "KORONA" w Krakowie przy ul Kalwaryjskiej 15 w dniach 17 i 18 stycznia 2015r. w godzinach wieczornych. Za Komitet organizacyjny XLI Pucharu Wieczystego Andrzej Golonka Kierownik artystyczny turnieju