1/8 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:136525-2014:text:pl:html Polska-Warszawa: Usługi w zakresie napraw i konserwacji silników elektrycznych 2014/S 078-136525 Ogłoszenie o zamówieniu Usługi Dyrektywa 2004/18/WE Sekcja I: Instytucja zamawiająca I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe Instytut Elektrotechniki ul. Pożaryskiego 28 Punkt kontaktowy: Instytut Elektrotechniki, Dział Administracyjny, ul. Pożaryskiego 28, 04-703 Warszawa, bud. nr 3, pok. 237 Osoba do kontaktów: Renata Gałązka 04-703 Warszawa POLSKA Tel.: +48 228122552 E-mail: r.galazka@iel.waw.pl Faks: +48 226157535 Adresy internetowe: Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.iel.waw.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) I.2) I.3) I.4) Rodzaj instytucji zamawiającej Inna: Instytut badawczy Główny przedmiot lub przedmioty działalności Inny: badania, prace rozwojowe Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1) Opis II.1.1) II.1.2) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Modernizacja układów rozruchowych w ramach projektu Rozwój potencjału badawczego Laboratorium Wielkich Mocy Instytutu Elektrotechniki. Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług Usługi Kategoria usług: nr 1: Usługi konserwacyjne i naprawcze 1/8
2/8 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Instytut Elektrotechniki, ul. Pożaryskiego 28, 04-703 Warszawa, Zakład Wielkich Mocy, budynek nr 31. Kod NUTS PL127 Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ) Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego Informacje na temat umowy ramowej Krótki opis zamówienia lub zakupu Przedmiotem zamówienia jest usługa modernizacji układów rozruchowych w ramach projektu Rozwój potencjału badawczego Laboratorium Wielkich Mocy Instytutu Elektrotechniki. Zakres prac związanych z przedmiotową usługą zawarto w dokumencie pn. Opis przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ. Przedmiot modernizacji: 1. Modernizacja układu do rozruchu silnika pierścieniowego typu ATMF-2500-2 o mocy 2 500 kw pracującego w napędzie generatora zwarciowego TI-100. 2. Modernizacja układu do rozruchu silnika pierścieniowego typu AFS-850-3000/3600 o mocy 850 kw pracującego w napędzie generatora zwarciowego TI-25 3. Modernizacja układu do rozruchu silnika pierścieniowego typu DAF-1708-8 o mocy 1 000 kw pracującego w napędzie wzbudnicy generatora zwarciowego TI-100. 4. Modernizacja układu do rozruchu silnika pierścieniowego typu DAF-1708-8 o mocy 1 000 kw pracującego w napędzie wzbudnicy generatora zwarciowego TI-25. 5. Modernizacja układu do rozruchu silnika pierścieniowego SCUf202s o mocy 400 kw pracującego w napędzie generatora zwarciowego GT-12,5. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 50532100, 51111000 Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie Części To zamówienie podzielone jest na części: nie Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie Wielkość lub zakres zamówienia Całkowita wielkość lub zakres: Informacje o opcjach Informacje o wznowieniach Czas trwania zamówienia lub termin realizacji w dniach: 112 (od udzielenia zamówienia) Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1) Warunki dotyczące zamówienia III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 19 750 PLN (słownie: dziewiętnaście tysięcy siedemset pięćdziesiąt złotych). Wykonawcy wpłacający wadium w walutach obcych zobowiązani są do przeliczenia kwoty wadium podanej w PLN na swoją walutę wg średniego kursu NBP podanego w Tabeli A z dnia ogłoszenia 2/8
3/8 III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) niniejszego postępowania. Według tego samego kursu zamawiający dokona sprawdzenia prawidłowości wniesienia wadium w walucie obcej. W przypadku walut niewymienialnych zamawiający przyjmie wartość 0 PLN (słownie: zero złotych) za jednostkę waluty niewymienialnej Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie: Inne szczególne warunki Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie Warunki udziału Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia może ubiegać się wykonawca, który posiada uprawnienia niezbędne do realizacji usługi (dot. jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień) oraz nie podlega wykluczeniu z postępowania. Oceny spełniania tego wymogu zamawiający dokona na podstawie nw. dokumentów złożonych przez wykonawcę: 1) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Odpis składa się w formie oryginału lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę; 2) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wnoszeniem opłat lub że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Dokument składa się w formie oryginału lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę; 3) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z uiszczaniem opłat oraz uiszczaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Dokument składa się w formie oryginału lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę; 4) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 i 10-11 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument składa się w formie oryginału lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę; 5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument ten zobowiązane są złożyć spółki handlowe, w tym spółki jawne a także wspólnicy spółki cywilnej niebędący osobami fizycznymi, bowiem zgodnie z przepisami ustawy o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary uznawani są za "podmioty zbiorowe. Dokument składa się w formie oryginału lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę; 6) podpisane Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania stanowiące załącznik nr 3 do SIWZ. Oświadczenie składa się w formie oryginału; 7) podpisane Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu wg załącznika nr 6 do SIWZ. Oświadczenie składa się w formie oryginału. 3/8
4/8 III.2.2) Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w: 1) pkt 1 3 i 5, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, 2) pkt 4 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 8, 10 i 11 ustawy Pzp. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby upoważnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub przed notariuszem. Dokumenty lub oświadczenia z pkt 1 lit. a) i c) muszą być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, natomiast dokumenty lub oświadczenie z pkt 1 lit. b) nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Dokumenty lub oświadczenia składa się w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5 8, 10 i 11 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5 8, 10 i 11 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem Zdolność ekonomiczna i finansowa Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia może ubiegać się wykonawca, który znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. Oceny spełniania przedmiotowego warunku zamawiający dokona na podstawie nw. dokumentów złożonych przez wykonawcę: 1) informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Z dokumentu musi jasno wynikać, że wykonawca spełnia warunek, o którym mowa w ust. 6.1 pkt 4a SIWZ. Dokument należy złożyć w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej przez wykonawcę za zgodność z oryginałem; 2) opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. Z przedłożonej informacji musi jasno wynikać, że wykonawca spełnia warunek określony w ust. 6.1 pkt 4b SIWZ. Dokument składa się w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej przez wykonawcę za zgodność z oryginałem. W sytuacji, gdy składka wynikająca z polisy lub innego dokumentu potwierdzającego przedmiotowe 4/8
5/8 III.2.3) ubezpieczenie nie była opłacona gotówką, do oferty należy dołączyć dowód jej uiszczenia w oryginale lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie warunku określonego w ust. 6.1 ust. 4 SIWZ. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Wykonawca musi posiadać: a) środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę nie niższą niż 400 000 PLN (słownie: czterysta tysięcy złotych); b) opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na kwotę nie niższą niż 500 000 PLN (słownie: jeden milion złotych). W przypadku wykonawcy przedkładającego dokumenty w walucie innej niż PLN musi być to równowartość wskazanych wyżej kwot. Przeliczenia waluty obcej zamawiający dokona wg średniego kursu NBP podanego w Tabeli A z dnia ogłoszenia niniejszego postępowania. W przypadku walut niewymienialnych zamawiający przyjmie wartość 0 PLN (słownie: zero złotych) za jednostkę waluty niewymienialnej. Kwalifikacje techniczne Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia może ubiegać się wykonawca, który posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Oceny spełniania przedmiotowego warunku zamawiający dokona na podstawie nw. dokumentów złożonych przez wykonawcę: 1) wykaz usług polegających na modernizacji układu do rozruchu silnika pierścieniowego o mocy min. 1 000 kw wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia - a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie - z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i odbiorców. Wykaz usług należy sporządzić przy wykorzystaniu formularza stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ. Wykaz należy złożyć w formie oryginału; 2) dowody potwierdzające, że każda z usług wymienionych w wykazie, o którym mowa w pkt 1, została wykonana lub jest wykonywana należycie. Dowodami takimi są: a) poświadczenie, z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych usług okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Dokument składa się w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej przez wykonawcę za zgodność z oryginałem; b) oświadczenie wykonawcy, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w pkt a). Dokument składa się w formie oryginału. W przypadku, gdy zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane w wykazie, o którym mowa w pkt 1, zostały wcześniej wykonane, wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa w pkt 2; 3) oświadczenie, że wykonawca dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz, że wszystkie osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają stosowne uprawnienia, wymagane przepisami prawa, sporządzone zgodnie z załącznikiem nr 5 do SIWZ. Oświadczenie należy złożyć w formie oryginału. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Wykonawca musi wykazać się należytym wykonaniem a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywaniem w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres 5/8
6/8 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie co najmniej jednej usługi polegającej na modernizacji układu do rozruchu silnika pierścieniowego o mocy min. 1 000 kw. Informacje o zamówieniach zastrzeżonych Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi Informacje dotyczące określonego zawodu Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie Sekcja IV: Procedura IV.1) Rodzaj procedury IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Rodzaj procedury Otwarta Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria udzielenia zamówienia Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej 1. Cena. Waga 80 2. Okres gwarancji. Waga 20 Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie Informacje administracyjne Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą: 772FNiTP-11/14-NWM Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia nie Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 2.6.2014-09:50 Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu polski. Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert) Warunki otwarcia ofert Data: 2.6.2014-10:00 Miejscowość: Warszawa, ul. Pożaryskiego 28, bud. nr 3, pok. 237. Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie Sekcja VI: Informacje uzupełniające 6/8
7/8 VI.1) VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie Informacje dodatkowe Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie muszą wyznaczyć spośród siebie pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania i do zawarcia umowy oraz dołączyć do oferty stosowne pełnomocnictwo dla niego. Dokument składa się w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej notarialnie. Jeżeli ofertę i załączniki podpisuje inna osoba niż upoważniona do reprezentacji wykonawcy do oferty należy dołączyć stosowne upoważnienie dla niej. Dokument składa się w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej notarialnie. Procedury odwoławcze Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Urząd Zamówień Publicznych ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa POLSKA Tel.: +48 224587801 Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl Faks: +48 224587800 Składanie odwołań Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie: a) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia jeżeli zostały przesłane faksem lub drogą elektroniczną, albo w terminie 15 dni jeżeli zostały przesłane w inny sposób; b) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej - wobec treści ogłoszenia o zamówieniu,a także wobec postanowień SIWZ; c) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia - wobec czynności innych niż określone w pkt a i b. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Urząd Zamówień Publicznych ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa POLSKA Tel.: +48 224587801 Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl Faks: +48 224587800 7/8
8/8 VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 16.4.2014 8/8