Sekcja 1. Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1 Identyfikator produktu: MASTER Płyn do mycia urządzeń sanitarnych. 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowanie substancji lub mieszaniny oraz zastosowanie odradzane: płyn przeznaczony jest do mycia muszli klozetowych, umywalek, płytek ceramicznych. 1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki: AXO K. Baryń, Z. Laszczyk, W.Tarasiewicz Spółka Jawna Borowa ul. Lipowa 40 55-093 Kiełczów Tel./fax (71)314-81-84, (71)315-73-52 e-mail: axo@axo.pl 1.4 Numer telefonu alarmowego Pogotowie Ratunkowe 999 Straż Pożarna 998 Policja 997 Centrum Powiadamiania Ratunkowego 112 +48 (71)314-81-84 (w dniach pon.- pt. w godz. 7.00 15.00 Sekcja 2. Identyfikacja zagrożeń 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny (wg dyrektywy 1999/45/WE) Zgodnie z obowiązująca dyrektywą oraz przepisami krajowymi dotyczącymi zasad klasyfikacji produkt nie został zakwalifikowany jako niebezpieczny. Podczas przestrzegania ogólnych zasad bezpieczeństwa i higieny pracy produkt nie stwarza zagrożenia dla zdrowia lub życia człowieka. Bardziej szczegółowe informacje dotyczące wpływy na stan zdrowia oraz ewentualnych objawów można znaleźć w sekcji 11. 2.2 Elementy oznakowania Zgodnie z Rozporządzeniem WE Nr 648/2004 Składniki: - kwas alkilobenzenosulfonowy < 2% - siarczan alkilosodowy oksyetylenowany 2 molami 1 5 % - kwas fosforowy < 6% - kompozycja zapachowa - barwnik Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. AXO Spółka Jawna Borowa, ul. Lipowa 40 55-093 Kiełczów 1
2.3 Inne zagrożenia Wyniki oceny własności PBT i vpvb nie został sklasyfikowany jako PBT lub vpvb. Sekcja 3. Informacje o składnikach 3.1 Substancje nie dotyczy, 3.2 Mieszaniny 3.2.1 Składniki niebezpieczne/składniki dla których określono wartości najwyższych dopuszczalnych stężeń w środowisku pracy; klasyfikacja zgodnie z Dyrektywą 1999/45/WE67/548/EWG. zawartość Oznaczenia Nr WE Nr CAS Nr indeksowy Skład (%) Znak Zwrot R Kwas R34 R22 248-289-4 25155-30-0 Nie dotyczy alkilobenzenosulfonowy 0.7-1.0 C polimer 68585-34-2 Nie dotyczy Siarczan alkilosodowy oksyetylenowany 2 molami 1.0-5,0 Xi R38,R 41 231-632-2 7664-38-2 Nie dotyczy Kwas fosforowy < 6 C R34 Pełna treść zwrotów R przytoczona została w punkcie 16 3.2.2 Składniki niebezpieczne / Składniki, dla których określono wartości najwyższych dopuszczalnych stężeń w środowisku pracy klasyfikacja zgodnie z Rozporządzeniem 1272/2008. Nr WE Nr CAS Nr indeksowy Skład zawartość (%) Klasyfikacja zagrożenia dla zdrowia (dla czystej substancji) Eye Irrit. 2,H319 Skin Irrit 2, H315 248-289-4 25155-30-0 Nie dotyczy Kwas alkilobenzenosulfonowy 0.7-1.0 Aquatic Chronic 3, H412 polimer 68585-34-2 Nie dotyczy Siarczan alkilosodowy oksyetylenowany 2 molami 1.0-5,0 Eye Irrit. 2 H319 231-632-2 7664-38-2 Nie dotyczy Kwas fosforowy < 6 Eye Irrit. 2,H319 Skin Irrit 2, H315 Aquatic Chronic 3, H412 3.2 Numery rejestracji: AXO Spółka Jawna Borowa, ul. Lipowa 40 55-093 Kiełczów 2
Kwas alkilobenzenosulfonowy - 01 2119490234-40-xxxx Kwas fosforowy 01-02119485924-24-xxxx Sekcja 4 Środki pierwszej pomocy 4.1 Opis środków pierwszej pomocy 4.1.1 Narażenie przez drogi oddechowe nie istnieje zagrożenie 4.1.2 Narażenie przez kontakt ze skórą W przypadku oblania skóry preparatem należy zdjąć odzież a skażoną skórę natychmiast opłukać pod zimną, bieżącą wodą. Zaleca się stosowanie rękawic ochronnych. 4.1.3 Narażenie przez kontakt z oczami. W przypadku dostania się wyrobu do oka należy natychmiast przemywać dużą ilością zimnej wody, przy odwiniętych powiekach, przez około 15 minut. W przypadku komplikacji udać się do okulisty. 4.1.4 Narażenie przez przewód pokarmowy. W przypadku połknięcia wyrobu należy podać do picia dużą ilość wody, po czym skonsultować się z lekarzem, pokazać opakowanie i etykietę. 4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia. Ze względu na niską wartość ph może nastąpić podrażnienie skóry, zaczerwienienienie. 4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym nie wymagana. W przypadku połknięcia kwasu alkilobenzenosulfonowego podać do picia dużą ilośc wody i wezwać lekarza. Sekcja 5 Postępowanie w przypadku pożaru 5.1 Środki gaśnicze: preparat niepalny. Odpowiednie środki gaśnicze w zależności od materiałów składowanych w pobliżu. Niewłaściwe środki gaśnicze w zależności od materiałów składowanych w pobliżu. 5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną: Kwas alikilobenzenosulfonowy środki gaśnicze: proszki gaśnicze, piany odporne na alkohol, dwutlenek węgla, woda prądy rozproszone. Pod wpływem wysokiej temperatury powstają toksyczne gazy tlenek azotu, dwutlenek siarki. 5.3 Informacje dla straży pożarnej: pełne ubranie ochronne, izolujący aparat oddechowy. Wydzielający się dwutlenek siarki absorbować w rozproszonym strumieniu wody. Sekcja 6 Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia się do środowiska 6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych. Stosować rękawice ochronne oraz ochronę oczu lub twarzy. Unikać zanieczyszczenia oczu i skóry. Dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocy: Unikać kontaktu z substancjami i mieszaniną, unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. Nie wdychać oparów. AXO Spółka Jawna Borowa, ul. Lipowa 40 55-093 Kiełczów 3
Dla osób udzielających pomocy: Unikać kontaktu z substancjami i mieszaniną. Unikać zanieczyszczenia oczu i skóry. Nie przebywać w strefie zagrożenia bez odpowiedniej odzieży ochronnej. 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska. Nie dopuścić do przedostania się substancji, mieszaniny do kanalizacji, wód gruntowych i gleby. Produkt jest łatwo rozpuszczalny w wodzie. 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenieniu się skażenia i służące do usuwania skażenia. Zabezpieczyć przez obwałowanie materiałem chłonnym (dolomit, piasek, ziemia, spoiwo uniwersalne). Zanieczyszczoną powierzchnię spłukać wodą. 6.4 Odniesienie do innych sekcji opisane w sekcjach 12 i 13. Sekcja 7 Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania. Postępować zgodnie z informacją znajdującą się na etykiecie jednostkowej wyrobu. Ze względu na możliwe właściwości drażniące należy zachować szczególną ostrożność chronić skórę i oczy. Dla kwasy alkilobenzenosulfonowego. Niezbędna skuteczna wentylacja. Wymagana ochrona dróg oddechowych. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Dla kwasu fosforowego. Niezbędna skuteczna wentylacja. Wymagana ochrona dróg oddechowych. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności. Magazynować w oryginalnych, zamkniętych opakowaniach producenta. Należy przechowywać w temperaturze 5 30 ºC w pomieszczeniu suchym i przewiewnym. Magazyn powinien być zaopatrzony w urządzenia wentylacyjne umożliwiające sprawną wymianę powietrza. Nie dopuścić do przemarznięcia produktu. 7.3 Szczególne zastosowanie końcowe. Mieszanina przeznaczona jest do mycia muszli klozetowych, umywalek, płytek ceramicznych. Sekcja 8 Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej 8.1 Parametry dotyczące kontroli 8.1.1 Krajowe dopuszczalne wartości narażenia zawodowego brak 8.1.2 Wspólnotowe dopuszczalne wartości narażenia zawodowego (wg Dyrektywy 98/24/WE z wszelkimi uzupełnieniami) - brak AXO Spółka Jawna Borowa, ul. Lipowa 40 55-093 Kiełczów 4
8.2 Kontrola narażenia 8.2.1 Indywidualne środki ochrony Ochrona dróg oddechowych: nie wymagana. Na stanowiskach produkcyjnych nie wdychać oparów składników, wymagana sprawnie działająca wentylacja. Ochrona oczu i twarzy. Na stanowiskach produkcyjnych stosować okulary ochronne chroniące przed pryśnięciem preparatu do oka i ochronę twarzy. Zanieczyszczone oczy płukać pod bieżącą wodą przy otwartych powiekach przez około 10 minut. Ochrona rąk. Na stanowiskach produkcyjnych wymagane gumowe rękawice ochronne. Środki higieny: po zastosowaniu wyrobu należy umyć dokładnie ręce. Stosować krem ochronny do rąk. W czasie stosowania preparatu nie jeść i nie pić. Kontrola narażenia środowiska: sekcja 12. Sekcja 9 Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych a) Wygląd: jednorodny, klarowny płyn bez zanieczyszczeń mechanicznych. b) Zapach charakterystyczny dla surowców i użytej substancji zapachowej, c) Próg zapachu nie dotyczy, d) ph: 0,5 2,3 e) Temperatura topnienia/krzepnięcia nie dotyczy, f) Początkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia nie dotyczy, g) Temperatura zapłonu nie dotyczy, h) Szybkość parowania nie dotyczy, i) Palność nie dotyczy, j) Górna/dolna granica palności lub górna/dolna granica wybuchowości nie dotyczy, k) Prężność par nie dotyczy, l) Gęstość w 20 o C 1,044 1,046 g/cm 3, m) Rozpuszczalność w wodzie całkowita, n) Współczynnik podziału n-oktanol/woda nie dotyczy, o) Temperatura samozapłonu nie dotyczy, p) Temperatura rozkładu nie dotyczy, q) Lepkość nie oznaczona r) Właściwości wybuchowe nie dotyczy, s) Właściwości utleniające nie dotyczy, 9.2 Inne informacje brak. Sekcja 10 Stabilność i reaktywność 10.1 Reaktywność brak danych AXO Spółka Jawna Borowa, ul. Lipowa 40 55-093 Kiełczów 5
10.2 Stabilność chemiczna w warunkach normalnych preparat stabilny, 10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji brak danych. 10.4 Warunki, których należy unikać brak danych, 10.5 Materiały niezgodne unikać kontaktu ze środkami o charakterze zasadowym. 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu: dla preparatu nieznane. Sekcja 11 Informacje toksykologiczne 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych. a) toksyczność ostra Dla kwasu fosforowego Działa drażniąco na oczy. LD50 (szczur, doustnie) 1530 mg/kg LC50 (szczur, inhalacja) brak danych LD50 (królik, skóra) 2740 mg/kg Dla kwasu alkilobenzenosulfonowego Działa drażniąco na oczy. Działa szkodliwie po połknięciu, LD50 (doustnie szczur) 1000 mg/kg Inhalacja brak danych, Skóra przy dłuższym kontakcie możliwe zaczerwienienie Inne dane: Nie można wykluczyć innych własności niebezpiecznych. Sekcja 12 Informacje ekologiczne 12.1 Toksyczność dla mieszaniny brak danych. Dla kwasu alkilobenzenosulfonowego: LC50 (ryby) 0,7 7 mg/l EC50 (rozwielitka) 1,2 11,2 mg/l CE50 (algi) 4,3-29 mg/l Dla kwasu fosforowego LC50 (ryby) 138/l/96h Substancja szkodliwa dla organizmów wodnych. Szkodliwość zależy od wartości ph roztworu wodnego. Nie dopuścić do przedostania się substancji do kanalizacji, wód powierzchniowych, gruntowych oraz gleby. 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu Środek powierzchniowo-czynny zawarty w preparacie jest zgodny z kryteriami podatności na biodegradację zawartymi w rozporządzeniu (WE) nr 648/2004dotyczącymi detergentów. AXO Spółka Jawna Borowa, ul. Lipowa 40 55-093 Kiełczów 6
Dane potwierdzające ten fakt są do dyspozycji właściwych państw członkowskich i będą im udostępnione na ich bezpośrednią prośbę lub na prośbę producenta detergentów. 12.3 Zdolność do bioakumulacji brak danych 12.4 Mobilność w glebie brak danych 12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vpvp brak danych 12.6 Inne szkodliwe skutki działania brak danych. Sekcja 13 Postępowanie z odpadami 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Małe ilości (u konsumenta) traktować jak odpady z gospodarstwa domowego. Duże ilości odpadów opakowaniowych i odpadowego preparatu unieszkodliwiać zgodnie z obowiązującymi przepisami (patrz sekcja 15). Opakowania: Niszczyć przez utylizację w specjalnie przystosowanych do tego urządzeniach odpowiadających przepisom w zakresie utylizacji odpadów. Dokładnie opróżnione i opłukane wodą opakowanie podlega systemowi odbioru odpadów komunalnych. Produkt: w razie wystąpienia konieczności utylizacji należy zwrócić się po usługę lub poradę do licencjonowanego zakładu utylizacji odpadów ewentualnie do terenowej jednostki ratownictwa chemicznego. Sekcja 14 Informacje dotyczące transportu 14.1 Numer UN nie dotyczy 14.2 Prawidłowa nazwa przewozowa UN nie dotyczy 14.3 Klasa zagrożenia w transporcie nie dotyczy 14.4 Grupa pakowania nie dotyczy 14.5 Zagrożenia dla środowiska nie dotyczy 14.6 Szczególne środki ostrożności dla użytkowników nie dotyczy 14.7 Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC nie dotyczy Sekcja 15 Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Zastosowane przepisy krajowe Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001r. (Dz,U.Nr11,poz.84 wraz z późniejszymi zmianami) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. Nr 2,poz. 8 z 2005r.) AXO Spółka Jawna Borowa, ul. Lipowa 40 55-093 Kiełczów 7
Rozporządzenie MZ z dnia 2 września 2003r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji Substancji i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 171, poz. 1666 wraz z późn. zm. Dz. U. 2004, Nr 243, poz 2440) Rozporządzenie MZ z dnia 28 września 2005r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacja i oznakowaniem (Dz. U. Nr 201, poz. 1674) Rozporządzenie MZ z dnia 2 września 2003r. w sprawie oznakowania opakowań substancji Niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 173, poz. 1679 wraz z póżn. zm.) Rozporządzenie MZ z 14 sierpnia 2002r. w sprawie obowiązku dostarczania karty charakterystyki niektórych preparatów niesklasyfikowanych jako niebezpieczne( Dz. U. Nr 142, poz. 1194) Rozporządzenie MIPS z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych Stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217, poz. 1833 wraz z póżn. zm. Dz, U. Nr 212. Poz. 1769 z 2005r.) Oświadczenie rządowe z dnia 26 lipca 2005r. w sprawie wejścia w życie zmian załączników A i B Umowy Europejskiej dotyczącej międzynarodowego transportu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR) sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957r. (Dz. U. Nr 178, poz. 1481) Ustawa o odpadach z 27.września 2001r. (Dz. U. Nr 62 wraz ze zmianami Dz. U. 2003 Nr 7, poz. 78) Rozporządzenie MOŚ z 27.09.2001r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112 poz. 1206) Rozporządzenie MGiP z dnia 5 lipca 2004r. w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków Produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych,preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz. U. Nr 168 poz. 1762 z 2004r.) Rozporządzenie MGiP z dnia 21 lutego 2005r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz, U. Nr 39 poz. 372 z 2005r.) Rozporządzenie MPiPS z dnia 21 grudnia 2005r. w sprawie wymagań zasadniczych dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259 poz. 2173) Rozporządzenie MZ a dnia 20 kwietnia 2005r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 73, poz. 645 z 2005r) Inne zastosowane przepisy 67/548/EWG Dyrektywa z dnia 27 czerwca 1967r w sprawie zbliżenia przepisów ustawodawczych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych. 2001/58/WE Dyrektywa Komisji z dnia27 lipca 2001r. zmieniająca po raz drugi dyrektywę 91/155/EWG określającą i ustanawiającą szczegółowe uzgodnienia dotyczące systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych w związku z wykonaniem art.14 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 99/45/WE oraz odnoszącą się do substancji niebezpiecznych w związku z wykonaniem art. 27 dyrektywy Rady 67/548/EWG (arkusz danych dotyczący bezpieczeństwa) AXO Spółka Jawna Borowa, ul. Lipowa 40 55-093 Kiełczów 8
2004/73/WE Dyrektywa z 29kwietnia 2004r. dostosowująca po raz dwudziesty dziewiąty do postępu technicznego dyrektywę Rady 67/548/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznej. 648/2004/WE Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004r w sprawie detergentów(wraz z późn. zmianami) Sekcja 16 Inne informacje Pełen tekst zwrotów R wymienionych w sekcji 3 R22 Szkodliwy w przypadku połknięcia R23 Działa toksycznie na oczy R24 Działa toksycznie w kontakcie ze skórą R34 Powoduje oparzenia R36 Działa drażniąco na oczy/ R37 Działa drażniąco na drogi oddechowe R38 Działa drażniąco skórę R 41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu R43 Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą R50 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne Zwroty H wymienione w sekcji 3 H301 Działa toksycznie po połknięciu H302 Szkodliwy w przypadku połknięcia H311 Działa toksycznie w kontakcie ze skórą H314 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenie oczu H315 Działa drażniąco na skórę H317 Może powodować reakcję alergiczną skóry H318 Powoduje poważne uszkodzenie oczu H330 Wdychanie grozi śmiercią H335 Może powodować podrażnienia dróg oddechowych H400 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne Informacje zawarte w niniejszej Karcie Charakterystyki są podane w celu opisania produktu z punktu widzenia wymogów bezpieczeństwa. Nie mogą być interpretowane jako gwarancja jakości. Na użytkowniku spoczywa obowiązek sprawdzenia przydatności wyrobu do określonych zastosowań oraz indywidualna odpowiedzialność odnośnie zachowania wszelkich środków ostrożności wymaganych podczas manipulowania produktem. Wszelkie dodatkowe informacje można uzyskać u producenta patrz sekcja 1 niniejszej karty. Informacje podane w niniejszej karcie są dokładne i pewne w dniu opracowania. Karta została opracowana na podstawie kart charakterystyki poszczególnych składników. AXO Spółka Jawna Borowa, ul. Lipowa 40 55-093 Kiełczów 9
Informacje dodatkowe Data aktualizacji 02..09.2011 Niniejsza karta zastępuje i unieważnia wszystkie dotychczasowe wersje Zmiany wprowadzone w karcie charakterystyki - dostosowanie karty charakterystyki do aktualnego prawodawstwa - uzupełnienie danych AXO Spółka Jawna Borowa, ul. Lipowa 40 55-093 Kiełczów 10