Zgodnie z Dz.U. Nr 140 poz. 1171 z 2002r. Dystrybutor: Data aktualizacji: 01.12.2004 METTLER-TOLEDO Sp. z o.o. ul. Poleczki 21 02-822 WARSZAWA tel. (22) 545 06 80 fax. (22) 545 06 88 1. Identyfikacja substancji / preparatu Zastosowanie Charakterystyka chemiczna Numer artykułu Nazwa produktu Producent Czyszczenie/konserwacja elektrod ph Wodny roztwór zawierający składniki nieorganiczne 51 340 070, 51 340 082 Mettler-Toledo GmbH, Process Analytics, CH-8902 Urdorf Telefon +41 1 736 22 11 Telefax + 41 1 736 26 36 2. Skład i informacja o składnikach Składniki niebezpieczne Tiomocznik, (5-10%), [Xn; N, Rakotwórczy kat.3, R-22-40-51/53-63], CAS Nr.:62-56-6, Nr Indeksowy:612-082-00-0, WE Nr. 200-543-5 Kwas chlorowodorowy 25%, (< 2%), [C, R-34-37], Nr Indeksowy:017-002-01-X, WE Nr.:231-595-7 Dz.U. Nr 199 poz 1948 z 2003r 3. Identyfikacja zagroŝeń Ograniczone dowody działania rakotwórczego. Szkodliwy dla organizmów wodnych, moŝliwe ryzyko powstania nieodwracalnych zmian w środowisku wodnym. MoŜliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki. 4. Pierwsza pomoc Wdychanie Kontakt ze skórą: Kontakt z oczami: SpoŜycie: Brak specjalnych zaleceń. Przepłukać duŝą ilością wody z mydłem. Natychmiast przepłukać duŝą ilością wody. Zasięgnąć porady lekarza. Natychmiast wypić duŝą ilość wody pitnej. Zasięgnąć porady lekarza.
5. Postępowanie w przypadku poŝaru Środki gaszące: Nieodpowiednie środki gaszące: Szczególne zagroŝenia: Brak specjalnych zaleceń. Nieznane. Produkt niepalny. Środki ochrony indywidualnej dla straŝaków Standardowa procedura dla poŝaru związków chemicznych. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostroŝności: Środki ostroŝności w zakresie ochrony środowiska Metody czyszczenia Wytrzeć do sucha, aby zapobiec ślizganiu się. Nie wylewać do wód powierzchniowych i systemu kanalizacji sanitarnej Spłukać wodą 7. Postępowanie z substancją / preparatem i jej / jego magazynowanie Postępowanie: Magazynowanie: Podczas uŝywania nie jeść, pić lub palić tytoniu. Nie dopuszczać do kontaktu ze skórą lub wdychania ewentualnie powstałej mgły lub oparów. Opakowania powinny być szczelnie zamknięte. Strona 2 z 5 9892.doc
8. Kontrola naraŝenia na wybuch i środki ochrony indywidualnej NDS: NDSCh: Zalecane działania technicznoorganizacyjne: Ochrona układu oddechowego: Ochrona oczu: Ochrona rąk: 5mg/m 3 (chlorowodór) (Dz.U. nr 217 poz 1833 z 2002r) 10mg/m 3 (chlorowodór) (Dz.U. nr 217 poz 1833 z 2002r) Zapobiegać kontaktowi ze skórą, oczami i odzieŝą. Myć ręce przed przerwami w pracy i na koniec dnia pracy W przypadku braku odpowiedniej wentylacji stosować odpowiednią ochronę dróg oddechowych. Stosować okulary ochronne UŜywać gumowe rękawice 9. Właściwości fizykochemiczne Postać: Kolor: Zapach: Właściwości fizyczne i chemiczne: Ciecz Bezbarwny. Czysty. Brak. ph 1 Temperatura wrzenia: > 100 o C Gęstość względna: ~ 1 g/ml Temperatura zapłonu nie zapala się Rozpuszczalność w wodzie: rozpuszczalny 10. Stabilność i reaktywność Stabilność Warunki, których naleŝy unikać: Materiały, których naleŝy unikać: Niebezpieczne produkty rozkładu: Stabilny w rekomendowanych warunkach magazynowania. W przypadku kontaktu oparów z ogniem lub powierzchnią rozgrzaną do czerwoności mogą powstawać bardzo draŝniące produkty rozkładu. Zasady. Koroduje metale zasadowe. Gaz chlorowodorowy. Strona 3 z 5 9892.doc
11. Informacje toksykologiczne Toksyczność ostra: Efekty miejscowe: Chlorowodór: LC50/inhalacja/1godz/szczur: LC50/ inhalacja/1godz/ mysz Niezwykle korozyjny i niszczący dla tkanek. 3124 ppm 1108 mg/kg Toksyczność długotrwała: Uczulenie: Inne: Długotrwały intensywny kontakt ze skórą moŝe spowodować zapalenie skóry. Nie dotyczy. Nie zaobserwowano trwałych lub skumulowanych efektów. 12. Informacje ekologiczne Ekotoksyczność: Mobilność: Biokumulacja Ścieki naleŝy poddać odpowiedniemu procesowi oczyszczania, zgodnie z obowiązującymi przepisami. LC50/24godz/złota ryba 562 mg/l Brak danych dla tego produktu Brak biokumulacji 13. Postępowanie z odpadami Ścieki z pozostałości/ nie uŝyty produkt MoŜna usunąć jako ścieki po uprzedniej neutralizacji, w zgodzie z lokalnymi przepisami. Kod wg Katalogu Odpadów 06 03 14 (Dz.U. Nr 112 poz 1206 z 2001r) Zanieczyszczone opakowania: Wypłukane opakowania moŝna przekazać do lokalnych zakładów recyklingu. 14. Informacje o transporcie Dodatkowe informacje Nie klasyfikowany jako produkt niebezpieczny w rozumieniu przepisów o transporcie Dz. U. nr 199 poz 1948 z 2003r. Strona 4 z 5 9892.doc
15. Informacje dotyczące przepisów prawnych Informacje o przepisach: Produkt jest klasyfikowany i etykietowany zgodnie z obowiązującymi dyrektywami Unii Europejskiej oraz z Dz.U Nr 11 poz. 84 z 2001r, Dz.U. Nr 217 poz 1833 z 2002r, Dz.U. Nr 173 poz 1679 z 2003r Symbole: Xn Szkodliwy Zwroty R: R40: Ograniczone dowody działania rakotwórczego. R52/53: Działa szkodliwie na organizmy wodne; moŝliwe ryzyko powstania nieodwracalnych zmian w środowisku wodnym. R63: MoŜliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki Zwroty S: S24/25: S36/37: S56 Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. Nosić odpowiednią odzieŝ ochronną i odpowiednie rękawice ochronne ZuŜyty produkt oraz opakowanie dostarczyć na składowisko odpadów niebezpiecznych. 16. Inne informacje Zalecane zastosowanie: Zwroty R podane w sekcji 2: Zastosowanie tylko w aplikacjach przemysłowych R22: Działa szkodliwie po połknięciu R51/53: Działa toksycznie na organizmy wodne; moŝe powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. R63: MoŜliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki Końcowe: Informacja powyŝsza oparta jest na naszej aktualnej wiedzy i doświadczeniu. SłuŜy opisaniu produktu pod względem stosowania koniecznych środków bezpieczeństwa i nie jest gwarancją własności chemicznych. PowyŜsza Karta Charakterystyki została wykonana na podstawie oryginalnej karty wydanej przez Mettler-Toledo GmbH, Process Analytics, CH-8902 Urdorf Strona 5 z 5 9892.doc