UMOWA NR.. O ŚWIADCZENIE USŁUG EDUKACYJNYCH DLA STUDENTÓW STUDIÓW WYŻSZYCH WYŻSZEJ SZKOŁY FILOLOGICZNEJ WE WROCŁAWIU z dnia (wypełnia uczelnia) zawarta we Wrocławiu pomiędzy: Wyższą Szkołą Filologiczną we Wrocławiu z siedzibą we Wrocławiu 50-335 przy ul. Sienkiewicza 32, wpisaną pod pozycją 234 do rejestru uczelni niepublicznych i związków uczelni niepublicznych, prowadzonego przez Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego, zgodnie z przepisami ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym, reprezentowaną przez (wypełnia uczelnia) na podstawie pełnomocnictwa udzielonego przez Kanclerza Wyższej Szkoły Filologicznej we Wrocławiu Ryszarda Opalę zwaną dalej Uczelnią, a Panią/Panem Imię i nazwisko PESEL(cudzoziemcy, nieposiadający nr PESEL, wpisują wg formatu daty urodzenia - rrmmdd00000) Adres korespondencyjny w RP Adres e-mail Zwaną/ym dalej Studentem W celu realizacji obowiązku wynikającego z art. 160a ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym zwanej dalej Ustawą, ustala się, co następuje: 1 ZAKRES ŚWIADCZONYCH USŁUG Uczelnia zobowiązuje się do przygotowania i świadczenia na rzecz Studenta usługi edukacyjnej zgodnie z poniższymi zapisami: 1) wydział: Wydział Neofilologii 2) studia: 3) kierunek: 4) specjalność: 5) forma: 2 OBOWIĄZKI STRON 1. W celu wykonania przedmiotu Umowy (zwana dalej: Umową), Uczelnia w szczególności zobowiązuje się do zapewnienia Studentowi prawa kształcenia na wybranym przez Studenta kierunku i specjalności studiów, na warunkach wynikających z przepisów obowiązujących w Uczelni w tym w szczególności z niniejszej umowy, Regulaminu studiów, a także obowiązujących przepisów prawa. 2. Student zobowiązuje się w szczególności do przestrzegania obowiązujących w Uczelni regulaminów i zarządzeń, terminowego wnoszenia opłat oraz w przypadku Studenta będącego cudzoziemcem dbania o legalizację swojego pobytu na terenie Polski przez cały okres studiowania oraz obowiązkowego dostarczania stosownych dokumentów potwierdzających legalność tego pobytu do Dziekanatu. 3 OPŁATY ZA STUDIA 1. Student zobowiązuje się do wnoszenia opłat za wybrane studia, zgodnie z 1: 1) w systemie: 2) liczba rat:, w wysokości określonej w Tabeli 1:
Tabela 1 Rok studiów Liczba rat Liczba rat Semestr w danym semestrze Wartość promocji Opłata za opcję Język+Język Czesne do zapłaty Wysokość raty (zł) 2. Opłaty, o których mowa w ust. 1 tabeli powyżej, uwzględniają: 1) promocję w czesnym w wysokości, 2) opłatę za w wysokości. 3. Szczegółowe warunki skorzystania z promocji określa Regulamin promocji. 4. Opłaty należne z tytułu Umowy mogą zostać obniżone przez Uczelnię na czas określony w innych przypadkach niż określone w ust. 3 niniejszego paragrafu, gdy Student spełni warunki danej promocji lub warunki innego obniżenia według zasad określonych przez Uczelnię. 5. Student zobowiązuje się do wnoszenia opłat za studia zgodnie z harmonogramem przedstawionym w Tabeli 2. Tabela 2 10 rat 12 rat 2 raty 1 rata Termin wniesienia (do dnia) Rata nr 1 z 10 Rata nr 1 z 12 Rata nr 1 z 2 Rata nr 1 z 1 30.09 Rata nr 2 z 10 Rata nr 2 z 12 x x 31.10 Rata nr 3 z 10 Rata nr 3 z 12 x x 30.11 Rata nr 4 z 10 Rata nr 4 z 12 x x 31.12 Rata nr 5 z 10 Rata nr 5 z 12 x x 31.01 Rata nr 6 z 10 Rata nr 6 z 12 Rata nr 2 z 2 x 28.02 Rata nr 7 z 10 Rata nr 7 z 12 x x 31.03 Rata nr 8 z 10 Rata nr 8 z 12 x x 30.04 Rata nr 9 z 10 Rata nr 9 z 12 x x 31.05 Rata nr 10 z 10 Rata nr 10 z 12 x x 30.06* x Rata nr 11 z 12 x x 31.07 x Rata nr 12 z 12 x x 31.08 *Studenci ostatniego roku studiów regulują ostatnią ratę czesnego dla wyboru 10 rat w terminie do 15 czerwca 6. Czesne standardowe za wybrane studia zgodnie z 1, przestawia Tabela 3. Tabela 3 Liczba rat rocznie System uiszczania czesnego 1 2 10 12 Gwarantowane czesne stałe I rok Gwarantowane czesne II rok stopniowane III rok 7. Na ostatnim roku studiów nie ma możliwości rozłożenia czesnego na 12 rat. W takim przypadku obowiązuje podstawowa liczba rat uiszczania czesnego tj. płatność w 10 ratach, chyba, że Student dokonał wyboru uiszczania czesnego w 1 lub 2 ratach. 8. Za termin zapłaty przyjmuje się datę uznania rachunku bankowego WSF w Raiffeisen Bank Polska S.A. Oddział Wrocław. 9. Zasady zmiany systemu uiszczania czesnego oraz liczby rat reguluje Regulamin opłat. 10. Cudzoziemcy, studiujący na zasadach innych niż obowiązujące obywateli polskich, są zobowiązani do uiszczania czesnego w systemie czesnego stałego.
11. W toku studiów Uczelnia może pobierać dodatkowe opłaty od Studenta, określone w Tabeli 4. Tabela 4 Lp. Rodzaj opłaty Wysokość opłaty 1. Opłata wpisowa wszystkie formy studiów 400 zł 2. Opłata za opcję język+język wnoszona razem z ratą czesnego za rok akademicki 1500 zł 3. Opłata za wydanie repliki / ponowne wydanie elektronicznej legitymacji studenckiej 25,50 zł 4. Opłata za wydanie odpisu dyplomu w języku obcym 40 zł 5. Opłata za wydanie duplikatu dyplomu 90 zł 6. 7. 8. Zniżka dla studentów wyjeżdżających na studia w ramach programu Erasmus rozliczana w trakcie semestru Zniżka dla studiujących rodzin pierwszy stopień pokrewieństwa rozliczana w trakcie roku akademickiego Zniżka dla studentów lub absolwentów WSF studiujących kolejny kierunek (inny język) rozliczana w trakcie roku akademickiego 2700 zł 9. Opłata kwalifikacyjna dla osób posługujących się przy rekrutacji dokumentami wydanymi poza RP 400 zł 10. 11. Opłata za realizację modułu kształcenia nauczycielskiego na studiach drugiego stopnia dla osób, które nie realizowały specjalności nauczycielskiej na studiach pierwszego stopnia za 1 semestr Opłata za każdy powtarzany przedmiot/ przedmiot różnic programowych/ przedmiot realizowany awansem opłata dotyczy jednego bloku danego przedmiotu 500 zł 80 zł 12. Opłata manipulacyjna za postępowanie związane z potwierdzaniem efektów uczenia się 500 zł 13. Opłata za uznanie jednego przedmiotu w procedurze potwierdzania efektów uczenia się 400 zł 14. Opłata za powtarzanie seminarium dyplomowego/magisterskiego/przedmiotowego/uzupełniającego za 1 semestr 15. Opłata reaktywacyjna (powrót na studia po skreśleniu z listy studentów) 300 zł 16. Opłata stanowiąca zwrot kosztów wysyłki monitów i wezwań do zapłaty 12 zł 17. Opłata za przetrzymywanie książek z Biblioteki - za 1 dzień opóźnienia 1 zł 18. Odsetki za nieterminowe wnoszenie opłat ustawowe 12. Zniżki w opłatach przysługujące Studentowi z określonych przez Uczelnię tytułów, opłaty za przedmioty powtarzane, przedmioty różnic programowych, przedmioty zaliczane awansem oraz opłaty za inne świadczenia Uczelni na rzecz Studenta, a także terminy ich wnoszenia, określone są w Regulaminie opłat za studia w WSF. 13. Student, który nie dotrzymał ustalonego terminu płatności, zobowiązany jest zapłacić ustawowe odsetki za zwłokę, bez dodatkowego wezwania ze strony WSF. 14. W przypadku zaległości w opłatach, o których mowa w 3 ust. 1, Student nie może przystąpić do egzaminów semestralnych oraz do egzaminu dyplomowego i nie ma prawa do innych świadczeń ze strony Uczelni. 15. W przypadku zaległości w opłatach większej niż jeden miesiąc, Student może zostać skreślony z listy Studentów, zgodnie z 65 ust. 2 pkt. 3 Regulaminu studiów WSF. 4 REZYGNACJA ZE STUDIÓW 1. Student I roku studiów ma prawo zrezygnować ze studiów bez ponoszenia konsekwencji finansowych składając oświadczenie o rezygnacje w formie pisemnej w terminie do ostatniego dnia września przed rozpoczęciem studiów. 2. Rezygnacja ze studiów wymaga, pod rygorem nieważności, formy pisemnego oświadczenia Studenta, opatrzonego datą i podpisem. Oświadczenie o rezygnacji jest wiążące z dniem jego doręczenia Uczelni. Z tym dniem Uczelnia zaprzestaje naliczania opłat czesnego. 3. Student rezygnujący z kontynuowania studiów w WSF, a także Student skreślony z listy Studentów w trybie przewidzianym Ustawą o której mowa w 1 lub Regulaminem studiów, zobowiązany jest do:
a) Uregulowania należnych opłat za studia, tj. tych wszystkich, których termin płatności upłynął przed datą złożenia rezygnacji lub datą skreślenia z listy Studentów. W przypadku, gdy Student dokonywał opłat z opóźnieniem w stosunku do obowiązujących terminów, zobowiązany jest także do zapłaty odsetek zgodnie z 3 ust. 11 pkt. 18 umowy; b) Zwrotu wszystkich wypożyczonych pozycji z biblioteki Uczelnianej. 4. Obowiązek uregulowania opłat, o których mowa w ust. 3 pkt. a), ciąży na Studencie niezależnie od faktu, czy Student zaliczył semestr lub rok studiów. 5. Szczegółowe zapisy dotyczące rezygnacji i skreślenia w trakcie trwania studiów określa Regulamin studiów. 5 POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. W przypadku niskiego naboru na wybrany przez Studenta kierunek, specjalność, specjalizację, rodzaj lub formę studiów Uczelnia może podjąć decyzję o ich nieuruchomieniu. Decyzję o nieuruchomieniu kierunku, specjalności, specjalizacji, rodzaju lub formy Uczelnia podejmie nie później niż na 7 dni przed rozpoczęciem zajęć. 2. W przypadku nieuruchomienia kierunku, specjalności, specjalizacji, rodzaju lub formy studiów Student ma prawo podjąć kształcenie na innym kierunku, specjalności, specjalizacji, rodzaju lub formie studiów, na który nabór nie został zamknięty do chwili złożenia przez Studenta deklaracji o jego wyborze, oraz dla którego Student spełnia warunki rekrutacyjne. 3. W przypadku jeśli Student nie wybierze innego kierunku, specjalności, specjalizacji, rodzaju lub formy studiów w terminie 14 dni od dnia poinformowania przez Uczelnią o braku uruchomienia kierunku, specjalności, specjalizacji, rodzaju lub formy pierwotnie wybranej, oznacza to rezygnację ze studiowania bez konieczności składania dodatkowych oświadczeń woli. W takim wypadku Uczelnia zwraca Studentowi wszelkie wniesione przez Studenta opłaty, a Umowa zostaje rozwiązana, po upływie terminu, o którym mowa powyżej. 4. Uruchomienie przez Uczelnię specjalności na danym kierunku studiów, a także specjalizacji na danej specjalności studiów jest uzależnione od zgłoszenia się odpowiedniej liczby studentów i podjęcia przez nich nauki na danej specjalności i specjalizacji. 5. Umowa zostaje zawarta na czas określony i ulega rozwiązaniu po zdaniu egzaminu dyplomowego lub skreśleniu z listy studentów. 6. Wszelkie zmiany warunków Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 7. W sprawach nieuregulowanych Umową stosuje się odpowiednio przepisy Regulaminu studiów, Regulaminu opłat, Regulaminu promocji, Statutu Uczelni, przepisy ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym, kodeksu cywilnego. 8. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. 9. W przypadku zawarcia Umowy w dwóch wersjach językowych i powstania rozbieżności interpretacyjnych, pomiędzy poszczególnymi wersjami językowymi umowy, pierwszeństwo wykładni ma umowa sporządzona w języku polskim. Umowa podlega prawu polskiemu.... Student... Z upoważnienia Kanclerza Wyższej Szkoły Filologicznej we Wrocławiu Pieczątka i podpis OŚWIADCZENIE 1. Niniejszym wyrażam zgodę na przekazywanie wszelkich informacji niezbędnych do realizacji niniejszej umowy drogą elektroniczną, w szczególności poprzez elektroniczny system e-dziekanat... podpis Studenta 2. Oświadczam, że przed podpisaniem umowy dostarczono mi Regulamin studiów, Regulamin promocji oraz Regulamin opłat i znana jest mi ich treść... podpis Studenta
Oświadczenia do umowy na czas studiów nr.. z dnia.. Administratorem danych osobowych jest Wyższa Szkoła Filologiczna we Wrocławiu z siedzibą we Wrocławiu, przy ul. Sienkiewicza 32. (dalej zwana WSF). Dane osobowe przetwarzane będą w celach rekrutacyjnych, w celu realizacji procesu dydaktycznego i monitoringu karier zawodowych absolwentów oraz w celach marketingowych i reklamowych. Dane mogą być udostępniane odbiorcom danych w rozumieniu art. 7 pkt. 6 ustawy o ochronie danych osobowych tj. organom i podmiotom publicznym realizującym swoje zadania w obszarze szkolnictwa wyższego i wynikające z przepisów prawa. * Podanie danych wynika z przepisów ustawy - Prawo o szkolnictwie wyższym, odmowa ich podania jest równoważna z brakiem możliwości przystąpienia do rekrutacji na studia. Natomiast podanie danych osobowych, które przetwarzane będą w celach marketingowych i reklamowych jest dobrowolne. Każda osoba ma prawo dostępu do treści swoich danych oraz możliwościach ich poprawiania w każdym czasie. Wyrażam zgodę na otrzymywanie materiałów koniecznych do realizacji umowy lub gdy jest to niezbędne do podjęcia działań przed zawarciem umowy na moje żądanie środkami komunikacji elektronicznej, w rozumieniu ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną.* Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez administratora danych osobowych - WSF w celach marketingowych i reklamowych, zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych (imię i nazwisko, adres do korespondencji, adres e-mail, nr telefonu) przez administratora danych osobowych - WSF w celach związanych z badaniem karier zawodowych absolwentów w dowolnym czasie, zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych. Wyrażam zgodę na otrzymywanie od WSF informacji handlowej i materiałów promocyjnych środkami komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną. Wyrażam zgodę na udostępnienie moich danych osobowych, podmiotom powiązanym oraz współpracującym z WSF w celach np. promocji produktów edukacyjnych, marketingu produktów edukacyjnych itp. Wyrażam zgodę na kontakt ze strony administratora danych osobowych, z użyciem telekomunikacyjnych urządzeń końcowych oraz automatycznych systemów wywołujących, zgodnie z art. 172 par. 1. Prawa telekomunikacyjnego. TAK Data Podpis