1
R E G U L A M I N X X I I M I E J S K I F E S T I W A L T W Ó R C Z O Ś C I D Z I E C I Ę C E J I M Ł O D Z I E Ż O W E J S I E D L C E 2 0 1 7 I. Organizator: Miejski Ośrodek Kultury w Siedlcach. II. Cele konkursu: 1. Prezentacja dorobku artystycznego dzieci i młodzieży w dziedzinie plastyki, piosenki, literatury, tańca i teatru. 2. Popularyzacja twórczości dzieci i młodzieży, jej walorów artystycznych i wychowawczych. 3. Wymiana doświadczeń i pomysłów w zakresie pracy z dziećmi i młodzieżą uzdolnioną artystycznie. 4. Integracja środowiska dzieci i młodzieży Miasta Siedlce. III. Przebieg konkursu: 1. Konkurs odbędzie się w terminie 27 kwietnia - 12 maja 2017 roku. 2. Uczestnicy mogą być zgłaszani tylko przez placówki oświatowe i wychowawcze działające na terenie Siedlec. 3. Podstawą zgłoszenia jest wypełnienie i wysłanie dostępnej na stronie internetowej karty zgłoszenia w wyznaczonym terminie, oraz dostarczenie podkładu muzycznego dla występów wymagających jego użycia. Do karty zgłoszenia prosimy dołączyć imienną listę uczestników wraz z datami urodzenia. 4. Uczestników poszczególnych kategorii oceniać będzie profesjonalne jury (aktorzy, muzycy, malarze, plastycy, tancerze, choreografowie). IV. Nagrody: 1. W każdej kategorii tematycznej komisje festiwalowe nagrodzą 3 najlepsze prezentacje/prace oraz przyznają wyróżnienia. 2. Wszyscy uczestnicy otrzymają pamiątkowe dyplomy, a laureaci statuetki. 3. Organizator w szczególnych przypadkach zastrzega możliwość innego przyznania miejsc. V. Finał konkursu: 1. Koncert Laureatów w kategoriach piosenka i taniec, jak również wręczenie statuetek w każdej kategorii festiwalowej odbędzie się 4 czerwca (niedziela) 2017 r., o godz. 15:00 w Siedleckim Amfiteatrze. 2. W przypadku złej pogody koncert odbędzie się w w/w terminie w hali sportowej Ośrodka Sportu Agencji Rozwoju Miasta Siedlce przy ul. Prusa 6. 3. Informacja o miejscu Koncertu Laureatów zostanie zamieszczona na stronie internetowej www.mok.siedlce.pl w dniu imprezy. 4. Udział w konkursie jest jednoznaczny z wyrażeniem zgody na występ w w/w dniu (dotyczy kategorii taniec i śpiew) oraz na przetwarzanie danych osobowych, nagrywanie, fotografowanie prac, występu na scenie oraz publikowanie ich w prasie, na stronach internetowych Organizatora. 5. Listę Laureatów prezentujących się podczas Koncertu Galowego ustala Organizator. VI. Kategorie artystyczne: 2
T E A T R - 2 1, 2 4 K W I E T N I A Zapraszamy ZESPOŁY TEATRALNE: żywego planu, dramatyczne, lalkowe, poezji, ruchu i inne. Temat: DOWOLNY Kategorie wiekowe: o przedszkola i klasy 0, o szkoły podstawowe kl. I-III, 1. Maksymalna liczba uczestników: 30 2. Czas trwania spektaklu nie powinien przekraczać: - 20 min. w kat. przedszkola i klasy 0, - 30 min. w kat. szkoły podstawowe, gimnazja i szkoły ponadgimnazjalne. 3. Jury zastrzega sobie prawo do przerwania występu w przypadku przekroczenia regulaminowego czasu trwania spektaklu. 4. Dekoracje sceniczne oraz rekwizyty zespoły przygotowują we własnym zakresie. Powinny być one dostosowane do wymiarów sceny. 5. Materiały sceniczne nie mogą zanieczyścić ani uszkodzić powierzchni scenicznej. 6. Uwaga: Jeśli w placówce oświatowej działa kilka zespołów teatralnych, należy wytypować najlepszy w każdej kategorii wiekowej. o dobór repertuaru i reżyserię, o oryginalność pomysłu oraz warsztat aktorski, o opracowanie muzyczne, plastyczne i choreograficzne. Termin dostarczenia zgłoszeń: do 10 kwietnia (poniedziałek) 2017 r. 2. Uwaga: w karcie zgłoszenia należy zaznaczyć wszystkie wymagania techniczne dotyczące występu. 3. W przypadku potrzeby używania efektów dźwiękowych, nagranie (format MP3) należy przesłać, również do 10 kwietnia, na adres mailowy: festiwal2017@gmail.com, z tytułem wiadomości o treści: Kategoria - TEATR, opisaną wg schematu: nazwa placówki i tytuł prezentacji. Wskazane jest posiadanie kopii na płycie CD. 4. Organizator zapewnia następujące warunki sceniczne: scena o wymiarach 8 x 7 m, nagłośnienie i oświetlenie (stałe). 5. Lista uczestników i kolejność występów zostanie zamieszczona na stronie www.mok.siedlce.pl Termin: 21 i 24 kwietnia 2017 r., godz. 9:00, Sala widowiskowa Podlasie MOK, ul. Sienkiewicza 63. 1. Przesłuchania konkursowe będą także Eliminacjami Miasta i Powiatu Siedleckiego do XXII Festiwalu Teatrów Dziecięcych i Młodzieżowych Srebrna Maska, który odbędzie się w dniach 15-16 maja 2017 r. w Centrum Kultury i Sztuki. 2. Jury Festiwalu wytypuje 2 zespoły teatralne w każdej kat. wiekowej (oprócz przedszkoli). Opieka merytoryczna Halina Tunkiewicz tel. 25 794 31 24 3
Kategorie wiekowe: o przedszkola i klasy 0, o szkoły podstawowe kl. I-III, P L A S T Y K A - 8 M A J A Temat pracy: 470 urodziny Miasta Siedlce 1. Techniki: rysunek, malarstwo, grafika. 2. Format prac: A3, A4. 3. Każda placówka oświatowa może złożyć do 10 prac w każdej kategorii wiekowej. 4. Praca nadesłana musi być pracą własną, wykonaną samodzielnie i nieprezentowaną wcześniej na żadnych konkursach i przeglądach. o zgodność z tematem, o walory artystyczne, o estetykę wykonania, o sposób posługiwania się wybraną techniką, o samodzielność w podejściu do tematu. Termin przyjmowania prac: do 19 kwietnia (środa) 2017 r. 2. Opisane czytelnie prace (na odwrocie - imię i nazwisko, szkoła, klasa) należy dostarczyć do Miejskiego Ośrodka Kultury w Siedlcach, przy ul. Pułaskiego 6, 08-110 Siedlce. 3. Lista laureatów zostanie zamieszczona na stronie www.mok.siedlce.pl Wystawę pokonkursową będzie można oglądać w dn. 27.04 31.05 2017 r. w Małej Galerii Sztuki MOK, ul. Sienkiewicza 63, od poniedziałku do piątku w godz. 8:00 17:00. Opieka merytoryczna Andrzej Ruciński tel. 25 794 31 07 Nadesłane na Festiwal prace należy odebrać do 30 czerwca 2017 r. w Galerii Fotografii FOKUS przy ul. Pułaskiego 7. Po tym terminie prace nie będą przechowywane przez Organizatora. 4
PIOSENKA - 9 M A J A Zapraszamy SOLISTÓW I ZESPOŁY WOKALNE Temat: DOWOLNY Kategorie wiekowe: o przedszkola i klasy 0, o szkoły podstawowe kl. I-III, 1. Każda placówka oświatowa przeprowadza wewnętrzne eliminacje wstępne, w wyniku których typuje jednego przedstawiciela w każdej kategorii wiekowej. 2. Każdy z wykonawców prezentuje wyłącznie jeden utwór muzyczny. 3. Pieśń/Piosenkę należy wykonać w języku polskim. 4. Wykonawcy może akompaniować własny zespół muzyczny. 5. Maksymalny czas trwania występu: 5 min. o muzykalność i umiejętności wokalne (intonacja, dykcja, emisja głosu), o interpretację utworu, o ogólny wyraz artystyczny. Termin dostarczenia zgłoszeń: do 28 kwietnia (piątek) 2017 r. 2. Uwaga: w karcie zgłoszenia należy zaznaczyć wszystkie wymagania techniczne dotyczące występu. 3. Podkład muzyczny (format MP3) należy przesłać, również do 28 kwietnia, na adres mailowy: festiwal2017@gmail.com, z tytułem wiadomości o treści: Kategoria - ŚPIEW, opisaną wg schematu: Imię i Nazwisko wykonawcy, nazwa placówki i tytuł prezentacji. Wskazane jest posiadanie kopii na płycie CD. 4. Po przesłaniu karty elektronicznej, zmiana repertuaru jest niemożliwa. 5. Organizator zapewnia następujące warunki sceniczne: scena o wymiarach 8 x 7 m, nagłośnienie i oświetlenie (stałe). 6. Lista uczestników i kolejność występów zostanie zamieszczona na stronie www.mok.siedlce.pl dnia 5 maja 2017 r. Termin: 9 maja (wtorek) 2017 r. godz. 9:00, Sala widowiskowa Podlasie MOK, ul. Sienkiewicza 63. Opieka merytoryczna Edyta Wójcik tel. 25 794 31 06 Apelujemy o niewchodzenie na salę widowiskową podczas trwania występów. 5
Kategorie wiekowe: o przedszkola i klasy 0, o szkoły podstawowe kl. I-III, T A N I E C - 1 1 M A J A Zapraszamy ZESPOŁY TANECZNE 1. TANIEC NOWOCZESNY a. Dozwolone są różnorodne techniki tańca, tj. disco, hip-hop, show, taniec towarzyski, jazz dance b. Czas trwania pokazu nie może przekraczać 5 minut. c. Liczba członków zespołu nie może przekraczać 30 osób. 2. TANIEC POLSKI NARODOWY LUB LUDOWY i TANIEC INNYCH NARODÓW a. Czas trwania pokazu nie może przekraczać 8 minut. b. Liczba członków zespołu nie może przekraczać 35 osób. 3. Każdy z podmiotów wykonawczych prezentuje wyłącznie jeden układ taneczny. 4. Rekwizyty i materiały sceniczne nie mogą zanieczyścić ani uszkodzić powierzchni scenicznej. 5. Uwaga: jeśli w placówce oświatowej działa kilka zespołów tanecznych, należy wytypować najlepszy w każdej kategorii wiekowej. o technika taneczna, o dobór muzyki, o synchronizację, o opracowanie choreograficzne, o dobór strojów i rekwizytów, o ogólne wrażenie artystyczne. Termin dostarczenia zgłoszeń: do 28 kwietnia (piątek) 2017 r. 2. Uwaga: W karcie zgłoszenia należy zaznaczyć wszystkie wymagania techniczne dotyczące występu. 3. Podkład muzyczny (format MP3) należy przesłać, również do 28 kwietnia, na adres mailowy: festiwal2017@gmail.com, z tytułem wiadomości o treści: Kategoria - TANIEC, opisaną wg. schematu: nazwa zespołu, nazwa placówki i tytuł prezentacji. Wskazane jest posiadanie kopii na płycie CD. 4. Organizator zapewnia następujące warunki sceniczne: scena o wymiarach 8 x 7 m, nagłośnienie i oświetlenie (stałe). 5. Lista uczestników i kolejność występów zostanie zamieszczona na stronie www.mok.siedlce.pl Termin: 11 maja 2017 r. godz. 9:00, Sala widowiskowa Podlasie MOK, ul. Sienkiewicza 63. Opieka merytoryczna Magdalena Czmoch tel. 25 794 31 01 6
Apelujemy o niewchodzenie na salę widowiskową podczas trwania występów. L I T E R A T U R A - 1 2 M A J A Kategorie wiekowe: Temat: DOWOLNY 1. Prace nadesłane na konkurs muszą być pracami własnymi, napisanymi w języku polskim, niepublikowane i nie nagradzane w konkursach literackich. 2. Uczestnik konkursu ma za zadanie napisać dwa wiersze lub esej bądź prozę literacką (do dwóch stron znormalizowanego maszynopisu, rozmiar czcionki 12). 3. Utwory należy podpisać imieniem i nazwiskiem autora, podać klasę, nazwę szkoły i nazwisko oraz imię opiekuna. 4. Autor może przesłać tylko jedną pracę. 5. Szkoły mogą przysyłać nieograniczoną liczbę prac konkursowych. twórczy charakter utworu, poprawność stylistyczną utworu, poziom literacki pracy (warsztatowy), samodzielność oraz oryginalność utworu, ogólną estetykę pracy konkursowej. Termin dostarczenia zgłoszeń: do 28 kwietnia 2017 r. 2. Opisaną pracą literacką, prosimy przesyłać na adres mailowy: festiwal2017@gmail.com, z tytułem wiadomości o treści: Kategoria - LITERATURA, opisaną wg schematu: Imię i Nazwisko, szkoła, klasa. 3. Lista uczestników i kolejność występów zostanie zamieszczona na stronie www.mok.siedlce.pl 4. Organizator zastrzega sobie prawo do wykorzystania najlepszych prac podczas imprez literackich i w wydawnictwach Miejskiego Ośrodka Kultury w Siedlcach. 5. Prezentacja nagrodzonych i wyróżnionych utworów zostanie zaproponowana ich autorom lub osobom przez nich wskazanym podczas imprezy podsumowującej konkurs dnia 12 maja 2017 roku, godz. 11.00, Sala Biała MOK (ul. Pułaskiego 6). 6. Za udział w konkursie uczestnicy otrzymają dyplomy. 7. Laureaci I, II i III nagrody zostaną zaproszeni na Finał Festiwalu Miejskiej Twórczości Dzieci i Młodzieży (amfiteatr). Opieka merytoryczna Krzysztof Tomaszewski tel. 519 743 988 Apelujemy o niewchodzenie na salę widowiskową podczas trwania występów. 7
VII. VIII. IX. Koszty przejazdu uczestników na konkurs oraz opiekę nad uczestnikami sprawuje instytucja patronująca danej osobie lub zespołowi. Każdy zespół powinien posiadać odpowiednią liczbę opiekunów. Organizator zapewnia wodę dla uczestników. Posiłki uczestnicy organizują we własnym zakresie. Organizator zapewnia warunki sceniczne i obsługę techniczną na podstawie informacji podanych przez uczestników na kartach zgłoszenia, w miarę możliwości technicznych. X. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za pozostawione bez opieki przedmioty, pieniądze, sprzęt elektroniczny, dekoracje itp. Dodatkowo informujemy, że garderoby są ogólnodostępne, nie są zamykane na klucz ani dozorowane. XI. XII. XIII. Uczestnicy Przeglądu zobowiązani są do wykorzystywania utworów, artystycznych z poszanowaniem praw autorskich lub pokrewnych ich twórców, artystów wykonawców oraz producentów. Kwestie sporne oraz nieujęte w Regulaminie rozstrzyga Organizator. Regulamin oraz karty zgłoszenia są dostępne na stronie: www.mok.siedlce.pl Sekretariat Festiwalu: Miejski Ośrodek Kultury w Siedlcach ul. Pułaskiego 6 tel. 25 794 31 01 Szczegółowe informacje o Festiwalu: Nadia Niewolewska tel. 25 794 31 03 lub 25 794 31 26 8