Wysłano do: pl KARTA CHARAKTERYSTYKI Strona: 1 Data opracowania: 11.12.2013 Nr weryfikacji: 1 Sekcja 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu Nazwa produktu: 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie produktu: PC24: Środki poślizgowe, smary i produkty uwalniające substancje. 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Nazwa firmy: manroland web systems GmbH printcom.web Alois-Senefelder-Allee 1 86153 Augsburg Germany / Deutschland Tel.: +49 (0)821 424-11 98 Fax: +49 (0)821 424-32 70 Email: printcom.web@manroland-web.com 1.4. Numer telefonu alarmowego Telefon alarmowy: 0049 (0)700 24 112 112 (MWC) Sekcja 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja (DSD/DPD): Produktu nie dotyczy klasyfikacja według przepisów DSD/DPD. 2.2. Elementy oznakowania Elementy oznakowania: Produkt nie zawiera żadnych elementów etykiety. 2.3. Inne zagrożenia PBT: Substancji nie oznaczono jako substancji trwałej, ulegającej bioakumulacji i toksycznej (tzw. substancja PBT). Sekcja 3: Skład/informacja o składnikach 3.2. Mieszaniny Składniki niebezpieczne:
Strona: 2 ZINKALKYLDITHIOPHOSPHAT EINECS CAS Klasyfikacja (DSD/DPD) Klasyfikacja (CLP) Procento wa 272-028-3 68649-42-3 Xi: R38; Xi: R41; N: R51/53 Eye Dam. 1: H318; Skin Irrit. 2: H315; Aquatic Chronic 2: H411 AMIN-PHOSPHAT 1-10% 279-632-6 080939-62-4 Xi: R36/38; N: R51/53 - <1% Zawiera: Mineral oil <3% DMSO-Extract (IP 346), Lithium soap, additives Sekcja 4: Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Kontakt ze skórą Zanieczyszczenie oka Spożycie: Wdychanie: Przemywać zanieczyszczoną skórę bieżącą wodą przez 10 minut lub dłużej, jeśli substancja pozostaje jeszcze na skórze. Płukać oko pod bieżącą wodą przez 15 minut. Skonsultować się z lekarzem. Nie należy wywoływać wymiotów. Skonsultować się z lekarzem. Przenieść na świeże powietrze w przypadku wdychania oparów. Skonsultować się z lekarzem. 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Kontakt ze skórą Zanieczyszczenie oka Spożycie: Wdychanie: Działanie opóźnione: W miejscu zetknięcia może wystąpić podrażnienie i zaczerwienienie. Może wystąpić podrażnienie i ból. Mogą wystąpić wymioty i biegunka. 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Postęp. natychmiast./szczególne: Sekcja 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1. Środki gaśnicze Środki gaśnicze: Dwutlenek węgla. Piana odporna na alkohol. Proszek gaśniczy. 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Zagroż. w przyp. naraż.: Podczas spalania wydziela toksyczne dymy tlenku węgla. 5.3. Informacje dla straży pożarnej Informacje dla straży pożarnej: Zastosować niezależny aparat oddechowy. Sekcja 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
Strona: 3 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Śr. ostrożn. wzgledem ludzi: Informacje odnośnie ochrony osobistej podano w punkcie 8 karty bezpieczeństwa. Wyeliminować wszelkie źródła ognia. Usunąć wszelkie materiały niekompatybilne, jak podano w punkcie 10 karty bezpieczeństwa. 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Śr. ostrożn. wzgl. środ.: Nie wylewać do kanalizacji lub do rzeki. Powstrzymać dalszy rozlew za pomocą obwałowania. Ostrzec sąsiadów przed dymami lub gazem. 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Procedury usuwania: Przenieść do odpowiedniego pojemnika. Przemyć grunt odpowiednim środkiem samoemulgującym. Odpowiednią metodę likwidacji podano w punkcie 13 karty bezpieczeństwa. 6.4. Odniesienia do innych sekcji Sekcja 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Wymagania przy manipul.: Unikać tworzenia się lub rozprzestrzeniania mgieł w powietrzu. Palenie zabronione! 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Warunki magazynowania: Odpowiednie opakowanie: 15-25 C Przechowywać z dala od źródeł ognia. Może być przechowywany wyłącznie w oryginalnym opakowaniu. 7.3. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe Sekcja 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli Dopuszcz. stęż. w miejsc. zamiesz. 8.1. DNEL/PNEC DNEL / PNEC 8.2. Kontrola narażenia Środki techniczne: Ochrona dróg oddechowych: Ochrona rąk: Ochrona oczu: Ochrona skóry: Środowiskowe: Oświtlenie i urządzenia elektryczne nie mogą być źródłem pożaru. Ochrona dróg oddechowych nie jest wymagana. Rękawice z gumy nitrylowej. (e.g. "Greenfit +", < 1 h, Fa. Ansell); The selection of appropriate gloves does not only depend on the material but also on other quality features and on factors characteristic for the workplace. Therefore it is recommended to consult the gloves supplier before application. Okulary ochronne. Odzież ochronna. Informacje na temat wymogów Wspólnotowego ustawodawstwa środowiskowego można znaleźć w ustawodawstwie konkretnego państwa członkowskiego.
Strona: 4 Sekcja 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Stan: Pasta Kolor: Brązowy Zapach: Charakterystyczny zapach Rozpuszczalność w wodzie: Nierozpuszczalny Wartość lepkość: n.a. Temp. topnienia/zakres C: > 165 Dolna granica palności, %: n.a. górny: n.a. Temperatura zapłonu C: > 200 Samozapłon C: n.b. Ciśnienie par: < 0,1hPa/20 C Gęstość względna: ca. 0,92 ph: neutral VOC g/l: 0 9.2. Inne informacje Inne informacje: Sekcja 10: Stabilność i reaktywność 10.1. Reaktywność Reaktywność: Substancja jest stabilna, jeśli przestrzegane są zalecane warunki transportu lub przechowywania. 10.2. Stabilność chemiczna Stabilność chemiczna: Stabilny w normalnych warunkach. 10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Reakcje niebezpieczne: Niebezpieczne reakcje nie zajdą w normalnych warunkach transportu lub przechowywania. 10.4. Warunki, których należy unikać Należy unikać: Źródła ognia. Gorące powierzchnie. Płomienie. 10.5. Materiały niezgodne Unikać następ. materiał.: Silne utleniacze. 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu Niebezp. prod. rozkładu: Podczas spalania wydziela toksyczne dymy ditlenku węgla / tlenku węgla. Sekcja 11: Informacje toksykologiczne 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych
Strona: 5 Toksyczność ostra Droga kontaktu Gatunek Badanie Wynik Jednostki miar no data - - - - Składniki niebezpieczne: ZINKALKYLDITHIOPHOSPHAT SCU RAT LD50 > 5000 mg/kg SKN RBT LD50 > 2000 mg/kg AMIN-PHOSPHAT DERMAL RAT LD50 > 2000 mg/kg ORAL RAT LD50 > 2000 mg/kg Objawy / drogi kontaktu Kontakt ze skórą Zanieczyszczenie oka Spożycie: Wdychanie: Działanie opóźnione: W miejscu zetknięcia może wystąpić podrażnienie i zaczerwienienie. Może wystąpić podrażnienie i ból. Mogą wystąpić wymioty i biegunka. Sekcja 12: Informacje ekologiczne 12.1. Toksyczność Ekotoksyczność Gatunek Badanie Wynik Jednostki miar no data - - - 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu Trwałość i zdolność degradacji: 12.3. Zdolność do bioakumulacji Zdolność bioakumulacji: 12.4. Mobilność w glebie Ruchliwość: Nierozpuszczalny w wodzie. 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb PBT: Substancji nie oznaczono jako substancji trwałej, ulegającej bioakumulacji i toksycznej (tzw. substancja PBT). 12.6. Inne szkodliwe skutki działania Inne niekorzystne działania:
Strona: 6 Sekcja 13: Postępowanie z odpadami 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Operacje likwidacji (usuwania) Likwidacja opakowania: Uwaga: Przenieść do odpowiedniego pojemnika i zorganizować odbiór przez specjalistyczną firmę usuwania odpadów. Składowanie na zarejestrowanym wysypisku lub inna metoda przewidziana dla odpadów toksycznych lub niebezpiecznych. Zwraca się uwagę użytkowników na możliwość istnienia regionalnych lub krajowych przepisów dotyczących likwidacji odpadów. Sekcja 14: Informacje dotyczące transportu Klasa transportu: Produkt nie podlega klasyfikacji ze względu na transport. Sekcja 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego Sekcja 16: Inne informacje Inne informacje Inne informacje: Karta bezpieczenstwa produktu zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej 453/2010. * oznacza fragment karty charakterystyki bezpieczeństwa, który uległ zmianie od ostatniej wersji. n.a.: not applicable Wyraż. dot. zagrożen z s.2 / 3: Oswiadcz. prawne: n.b.: not dertermined H315: Działa drażniąco na skórę. H318: Powoduje poważne uszkodzenie oczu. H411: Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. R36/38: Działa drażniąco na oczy i skórę. R38: Działa drażniąco na skórę. R41: Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. R51/53: Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Sądzimy, że powyższe informacje są poprawne, lecz nie oznacza to że są kompletne. Powinny być zatem traktowane wyłącznie jako wskazówki. Niniejsza firma nie może ponosić odpowiedzialności za szkody wynikłe z manipulowania lub kontaktu z powyższym produktem. [ostatnia strona]