Hatchback i Grandtour AKCESORIA
Przygotowaç si do wielkiej podró y, zaopiekowaç dzieckiem, upi kszyç lub uproêciç ycie codzienne akcesoria Laguny zosta y tak zaprojektowane, by w jak najpi kniejszy sposób odpowiedzieç na wszystkie Paƒstwa oczekiwania. Stworzone lub wybrane specjalnie dla modelu Laguna akcesoria z tej gamy posiadajà zalety samochodu: trwa oêç, wzornictwo i innowacyjnoêç. Poczàwszy od akcesoriów wakacyjnych a po multimedia na kolejnych stronach mo ecie si Paƒstwo przekonaç, co jeszcze oferuje Wam Laguna. W WAKACYJNYM NASTROJU STR. 3 ELEMENTY ZEWN TRZNE STR. 7 BEZPIECZE STWO I WYGODA STR. 11 ÂWIAT MULTIMEDIÓW STR. 15 ABY O NICZYM NIE ZAPOMNIEå STR. 18
ABY WYCIECZKA ROWEROWA ROZPOCZ A SI JAK NAJLEPIEJ, PROSZ NACISNÑå PRZYCISK START 2
W WAKACYJNYM NASTROJU HAKI HOLOWNICZE POPRZECZKI DACHOWE BAGA NIKI ROWEROWE BAGA NIKI NA NARTY KUFRY DACHOWE A CUCHY ÂNIEGOWE 3
4 1
2 3 4 5 6 7 Ponieważ wycieczka rowerowa często rozpoczyna się od jazdy samochodem, Laguna proponuje całą gamę bagażników rowerowych. Nowy uchwyt rowerowy Euro classic Pro 903 (1) mocowany jest na automatycznym haku holowniczym RDSO Laguny: umożliwia on przewożenie nawet 3 rowerów. Dostępne są także bagażniki mocowane na poprzeczkach dachowych (7) lub tylnej klapie (5) Laguny Hatchback lub Grandtour. W przypadku Laguny Grandtour poprzeczki dachowe mocowane są na relingach. Spośród różnych oferowanych modeli kufer dachowy Vision 650 z matowanego aluminium pozwala bezpiecznie zwiększyć przestrzeń ładunkową. Jeśli chodzi o sporty zimowe, uchwyt na narty Schuss pozwala przewozić nawet 4 (Hatchback) lub 6 (Grandtour) par nart (3, 8...), nawet w trudnych warunkach zimowych, dzięki łańcuchom śniegowym Supermagic (6) lub König T9! W przypadku przewożenia rowerów, holowania zwykłej przyczepy lub przyczepy campingowej proponujemy dwa rodzaje haków holowniczych: hak automatyczny RDSO z przegubem zdejmowanym w kilka chwil bez użycia narzędzi (10) lub hak jednoczęściowy wygięty, mocowany na śruby (9). 8 9 10 5
6 TAK JAK PA STWO, LAGUNA MA WYOSTRZONY ZMYS ELEGANCJI
ELEMENTY ZEWN TRZNE ZESTAW SPORTOWY SPOILERY T UMIKI SPOR- TOWE FELGI ALUMINIOWE LISTWY I OWIEWKI ÂRUBY ANTYKRADZIE OWE 7
1 2 3 4 8
5 6 8 7 9 Laguna i design unikalne połączenie. Aby podkreślić jeszcze dynamizm i nowoczesność swojej linii Laguna oferuje gamę 4 rodzajów felg aluminiowych, spośród których nowy model Sphinx (3) pojawia się w rozmiarze 17. Proponujemy także felgi Five 16 (1), Thunder 16 (2) i Superturismo 17 (4). Śruby antykradzieżowe pozwalają zapobiec niepowołanym zakusom, w elegancki sposób chroniąc koła. Zestaw sportowy dostępny w wersji Hatchback i Grandtour pozwala wzmocnić i podkreślić sportowy charakter Laguny. Składa się on z przedniego spoilera, tylnej listwy i progów. Sport pozostaje na pierwszym miejscu dzięki podwójnej rurze wydechowej i gamie aerodynamicznych spoilerów (5, 6, 7). Podwójna rura wydechowa dostępna dla Laguny Hatchback i Grandtour (9) jest dostosowana do zestawów sportowych. Chlapacze z kolei chronią dolną część nadwozia przed odpryskami (8). Wreszcie owiewki umożliwiają jazdę przy otwartych oknach bez narażania się na przeciągi. 9
10 NAJWI CEJ UWAGI LAGUNA POÂWI CA NAJM ODSZYM
BEZPIECZE STWO I WYGODA FOTELIKI DLA DZIECI ZESTAW BEZPIECZE - STWA ALARM POMOC PRZY PARKOWANIU ZESTAW PRZECIWMGIELNY POKROWCE DYWANIKI AKCESORIA PORZÑDKOWE 11
1 2 3 4 Nie ma nic ważniejszego od wygody i bezpieczeństwa dzieci! Fotelik Duo Plus (1) zapewnia najmłodszym dzieciom idealne trzymanie i optymalny poziom bezpieczeństwa. Praktyczny fotelik Elios dopasowany został do specjalnie opracowanego wózka (4). Zagłówek ruchomy dostosowany do przewożenia dzieci oraz siedzisko podwyższające Passenger zostały opracowane z myślą o komforcie i bezpieczeństwie przewożonych dzieci (3). Siedzisko podwyższające Passenger ze specjalnym oparciem pozwala posadzić dziecko w wieku od 3 do 10 lat na każdym z trzech miejsc z tyłu (2). Aby móc obserwować tylne miejsca do wewnętrznego lusterka wstecznego można zamocować dodatkowe lusterko (6). Wreszcie pokrowiec pozwala uporządkować zabawki, książki i przytulanki, bez których dzieci nie wyobrażają sobie podróży (5) Zestaw przeciwmgielny, zapewniający widoczność w każdych warunkach może zostać zainstalowany w wersjach, które nie posiadają takiego wyposażenia montowanego fabrycznie. Cztery czujniki systemu pomocy przy parkowaniu ułatwiają parkowanie tyłem (7). Systemy alarmowe wyposażone w zabezpieczenie drzwi i pokryw oraz kabiny, charakteryzujące się niskim zużyciem energii chronią przed kradzieżą przedmioty pozostawione wewnątrz (8). 5 6 7 8 12
1 2 3 8 4 5 6 7 Można teraz przewozić ubrania nie narażając ich na pogniecenie dzięki wieszakowi mocowanemu na zagłówku, dostępnemu w wersji czarnej lub chromowanej (9). Wieszak ten, niezbędny przy wyjazdach służbowych lub przy uroczystych okazjach mocowany jest za przednimi fotelami. Aby chronić fotele i kanapę tylną Laguna oferuje całą gamę pokrowców o niepowtarzalnych wzorach. Jeśli chodzi o ochronę wnętrza, dywaniki Relief Évolution (7), Expression (6) i Confort Évolution (5) zabezpieczają podłogę. Wykonane z naturalnej gumy szczelne dywaniki Empreinte (3) i Novestra (4) zapewniają lepszą ochronę przed błotem, deszczem lub śniegiem. Pojemnik do bagażnika pozwala zachować w nim czystość i porządek (8). Aby lepiej wykorzystać wysokość bagażnika proponujemy siatkę (2) lub pojemnik do bagażnika (1) mocowane pod półką. 9 13
INNOWACJE POZWALAJÑCE POWRÓCIå DO TEGO, CO NAJISTOTNIEJSZE: TRZYMANIA RÑK NA KIEROWNICY 14
ÂWIAT MULTIMEDIÓW ZESTAWY TELEFONICZNE G OÂNOMÓ- WIÑCE RADIA SAMOCHODOWE CD I MP3 G OÂNIKI ZMIENIARKI CD SYSTEM NAWIGACJI 15
16 1
Świat wewnątrz Laguny pełen jest innowacji. Zestawy głośnomówiące umożliwiają teraz telefonowanie bez zdejmowania rąk z kierownicy*: dzięki technologii bezprzewodowej Blue Tooth** (5) telefon spoczywa spokojnie w Państwa kieszeni; jeśli samochód jest wyposażony w zestaw głośnomówiący, wystarczy umieścić telefon w uchwycie zamocowanym przy konsoli. Mikrofon został dyskretnie zamontowany w kabinie, zaś dźwięk słyszany jest z głośników. Aby w łatwy sposób znaleźć drogę, wystarczy skorzystać z systemu nawigacji (4). Ośmiogłośnikowy zestaw Cabasse Tronic 4 x 150 W (1) zapewnia czysty i mocny dźwięk, doskonale rozkładający się we wnętrzu. Czy macie Państwo ochotę posłuchać muzyki? Proszę skorzystać z radia samochodowego SONY CDX F5550 (2). Zmieniarka płyt SONY 6 CD MP3 (3) pozwala słuchać jednej płyty CD za drugą bez konieczności wykonywania dodatkowych czynności. 5 2 3 4 *Aby korzystać z telefonu w sposób całkowicie bezpieczny, należy zatrzymać samochód. **Opcja zarezerwowana dla aparatów GSM wyposażonych w technologię Blue Tooth. 17
W WAKACYJNYM NASTROJU HAK AUTOMATYCZNY RDSO Hatchback.................................77 01 410 596 HAK AUTOMATYCZNY RDSO Grandtour................................77 11 212 383 HAK JEDNOCZĘŚCIOWY WYGIĘTY (NA ŚRUBY) Hatchback...............77 01 410 595 HAK JEDNOCZĘŚCIOWY WYGIĘTY (NA ŚRUBY) Grandtour................77 11 212 382 HAK STANDARDOWY (NA ŚRUBY) Hatchback...........................77 01 410 594 HAK STANDARDOWY (NA ŚRUBY) Grandtour...........................77 11 212 381 WIĄZKA PRZEWODÓW 7 STYKOWA BEZ MODUŁU Hatchback.............77 11 229 448 WIĄZKA PRZEWODÓW 7 STYKOWA Z MODUŁEM Hatchback............77 11 229 450 WIĄZKA PRZEWODÓW 7 STYKOWA BEZ MODUŁU Hatchback............77 11 229 449 WIĄZKA PRZEWODÓW 13 STYKOWA Z MODUŁEM Hatchback............77 11 229 451 WIĄZKA PRZEWODÓW 7 STYKOWA BEZ MODUŁU Grandtour.............77 11 226 801 WIĄZKA PRZEWODÓW 7 STYKOWA Z MODUŁEM Grandtour.............77 11 226 802 WIĄZKA PRZEWODÓW 13 STYKOWA BEZ MODUŁU Grandtour...........77 11 226 803 WIĄZKA PRZEWODÓW 13 STYKOWA Z MODUŁEM Grandtour............77 11 226 804 POPRZECZKI DACHOWE HARMONY STALOWE Hatchback................77 01 410 598 POPRZECZKI DACHOWE HARMONY ALUMINIOWE Hatchback.............77 11 219 726 POPRZECZKI DACHOWE HARMONY STALOWE Grandtour.................77 11 211 674 POPRZECZKI DACHOWE HARMONY ALU Grandtour......................77 11 219 727 POPRZECZKI MOCOWANE NA RELINGACH Grandtour...................77 01 410 599 UCHWYT ROWEROWY MOCOWANY NA TYLNEJ KLAPIE Hatchback.........77 11 211 672 UCHWYT ROWEROWY MOCOWANY NA TYLNEJ KLAPIE Grandtour........77 11 219 273 UCHWYT ROWEROWY MOCOWANY NA HAKU EURO CLASSIC PRO 903...77 11 228 559 UCHWYT ROWEROWY NA POPRZECZKACH IMPULSION 80...............77 11 221 274 UCHWYT ROWEROWY NA POPRZECZKACH IMPULSION 100 ALUMINIUM..77 11 221 275 UCHWYT NA NARTY NA POPRZECZKACH SCHUSS na 4 pary nart.........77 11 224 161 UCHWYT NA NARTY NA POPRZECZKACH SCHUSS na 6 par nart.........77 11 224 162 KUFER DACHOWY VISION 650 aluminium matowane...................77 11 221 323 ŁAŃCUCHY ŚNIEGOWE na opony 195/65 R 15 H T9 080................77 11 222 080 ŁAŃCUCHY ŚNIEGOWE na opony 195/65 R 15 H Supermagic 080........77 11 224 974 ŁAŃCUCHY ŚNIEGOWE na opony 205/55 R 16 V T9 090................77 11 222 081 ŁAŃCUCHY ŚNIEGOWE na opony 205/55 R 16 V Supermagic 090........77 11 224 975 ŁAŃCUCHY ŚNIEGOWE na opony 225/45 R 17 V T9 095*................77 11 222 082 ŁAŃCUCHY ŚNIEGOWE na opony 225/45 R 17 V Supermagic 095*.......77 11 224 976 *Przeznaczone wyłącznie na opony Michelin, Continental i Dunlop. ELEMENTY ZEWN TRZNE KOMPLETNY ZESTAW SPORTOWY Hatchback (Listwa przednia + próg prawy i lewy+ listwa tylna)..77 11 229 324 KOMPLETNY ZESTAW SPORTOWY Grandtour (Listwa przednia + próg prawy i lewy + listwa tylna).77 11 229 329 LISTWA PRZEDNIA Hatchback i Grandtour..........77 11 229 325 LISTWA TYLNA Hatchback........................77 11 221 064 LISTWA TYLNA Grandtour........................77 11 221 068 PRÓG PRAWY Hatchback i Grandtour..............77 11 229 327 PRÓG LEWY Hatchback i Grandtour................77 11 229 328 SPOILER SOFT Hatchback.......................77 11 217 808 SPOILER RACING" Hatchback.....................77 11 221 069 SPOILER Grandtour.............................77 11 216 758 PODWÓJNA RURA WYDECHOWA Hatchback........77 11 225 818 PODWÓJNA RURA WYDECHOWA Grandtour.........77 11 225 819 OSŁONY PROGÓW chromowane...................77 11 229 467 FELGA ALUMINIOWA FIVE 16....................77 11 223 598 FELGA ALUMINIOWA THUNDER 16...............77 11 227 744 FELGA ALUMINIOWA SUPERTURISMO 17..........77 11 221 196 FELGA ALUMINIOWA SPHINX 17.................77 11 229 336 CHLAPACZE PRZEDNIE Hatchback i Grandtour.......77 11 212 586 CHLAPACZE TYLNE Hatchback....................77 11 212 584 CHLAPACZE TYLNE Grandtour.....................77 11 212 585 OWIEWKI......................................77 11 216 616 ZESTAW 4 ŚRUB ANTYKRADZIEŻOWYCH DO FELG STALOWYCH D12.......................77 01 403 011 ZESTAW 4 ŚRUB ANTYKRADZIEŻOWYCH DO FELG ALUMINIOWYCH D12....................77 11 221 070 ZESTAW 20 ŚRUB, W TYM 4 ANTYKRADZIEŻOWE....77 11 220 921 BEZPIECZE STWO FOTELIK ELIOS (od 0 do 9 miesięcy)..........................77 11 226 895 PODSTAWA ISOFIX DO FOTELIKA ELIOS.......................77 11 217 827 WÓZEK ACTIV DO FOTELIKA ELIOS...........................77 11 222 913 FOTELIK DLA DZIECKA DUO PLUS isofix (od 9 miesięcy do 4 lat)..77 11 227 824 FOTELIK DLA DZIECKA DUO isofix (od 9 miesięcy do 4 lat).......77 11 219 880 ZAGŁÓWEK REGULOWANY DLA DZIECKA w odcieniu ciemnoszarym LEWY.............................77 11 236 242 ZAGŁÓWEK REGULOWANY DLA DZIECKA w odcieniu ciemnoszarym PRAWY...........................77 11 236 243 ZAGŁÓWEK REGULOWANY DLA DZIECKA w odcieniu jasnoszarym PRAWY..............................77 11 236 244 ZAGŁÓWEK REGULOWANY DLA DZIECKA w odcieniu jasnoszarym LEWY..............................77 11 236 245 ZAGŁÓWEK REGULOWANY DLA DZIECKA w odcieniu jasnobeżowym PRAWY...........................77 11 236 246 ZAGŁÓWEK REGULOWANY DLA DZIECKA w odcieniu jasnobeżowym LEWY............................77 11 236 247 SIEDZISKO PODWYŻSZAJĄCA PASSENGER DO ZAGŁÓWKA DLA DZIECI.................................77 11 228 725 FOTELIK SAMOCHODOWY PASSENGER......................77 11 228 817 FOTELIK SAMOCHODOWY HIPSOS" (od 3 do 10 lat)............77 11 226 905 POKROWIEC CHRONIĄCY SIEDZENIE..........................77 11 221 351 POKROWIEC CHRONIĄCY OPARCIE Z KIESZENIAMI NA DROBNE PRZEDMIOTY..................................77 11 221 352 LUSTERKO WSTECZNE DO OBSERWACJI DZIECI.................77 11 222 912 OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA NA TYLNĄ KLAPĘ Hatchback......77 11 216 773 OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE BOCZNE Hatchback..............77 11 216 788 KAMIZELKA ZAPEWNIAJĄCA WIDOCZNOŚĆ....................77 11 220 948 POMOC PRZY PARKOWANIU Z 4 CZUJNIKAMI.................77 11 224 385 WŁĄCZNIK POMOCY PRZY PARKOWANIU.....................77 11 228 161 ZESTAW PRZECIWMGIELNY.................................77 11 230 201 ALARM SPECYFICZNY......................................77 11 221 101 ALARM SPECYFICZNY drugiej generacji *......................77 11 229 350 *. 18
WYGODA POKROWIEC QUICK INSTALL" PRIMA II Grandtour bez podłokietników z tyłu i automatycznego hamulca postojowego......................77 11 236 256 POKROWIEC QUICK INSTALL" PRIMA II Hatchback bez podłokietników z tyłu i automatycznego hamulca parkingowego.....................77 11 236 257 POKROWIEC QUICK INSTALL" PRIMA II Grandtour.............77 11 236 258 POKROWIEC QUICK INSTALL" PRIMA II Hatchback.............77 11 236 259 POKROWIEC QUICK INSTALL" EMOTION II Grandtour...........77 11 236 260 POKROWIEC QUICK INSTALL" EMOTION II Hatchback...........77 11 236 261 POKROWIEC QUICK INSTALL" PANACHE II Grandtour...........77 11 236 262 POKROWIEC QUICK INSTALL" PANACHE II Hatchback...........77 11 236 263 DYWANIKI WELUROWE RELIEF EVOL. 4 SZT. odcień beżowy.......77 11 229 390 DYWANIKI WELUROWE RELIEF EVOL. 4 SZT. odcień grafitowy....77 11 229 376 DYWANIKI WELUROWE EXPRESSION, 4 SZTUKI.................77 11 219 918 DYWANIKI WELUROWE CONFORT EVOLUTION 4 SZTUKI.........77 11 229 439 DYWANIKI GUMOWE EMPREINTE............................77 11 229 931 DYWANIKI GUMOWE NOVESTRA............................77 11 222 552 DYWANIK DO BAGAŻNIKA Hatchback.........................77 11 219 957 DYWANIK DO BAGAŻNIKA Grandtour.........................77 11 219 958 POJEMNIK DO BAGAŻNIKA Hatchback........................77 11 216 778 POJEMNIK DO BAGAŻNIKA DZIELONY Grandtour...............77 11 216 779 POJEMNIK MOCOWANY POD TYLNĄ PÓŁKĄ Hatchback..........77 11 216 782 POJEMNIK MOCOWANY POD TYLNĄ PÓŁKĄ Grandtour..........77 11 216 783 SIATKA MOCOWANA POD TYLNĄ PÓŁKĄ.......................77 11 222 400 SIATKA KOPERTOWA PIONOWA..............................77 11 222 399 SIATKA MOCOWANA DO DNA BAGAŻNIKA Hatchback i Grandtour 77 11 216 780 KRATKA ODDZIELAJĄCA Hatchback...........................77 11 216 784 KRATKA ODDZIELAJĄCA Grandtour...........................77 11 216 785 WIESZAK MOCOWANY NA ZAGŁÓWKU czarny..................77 01 416 351 WIESZAK MOCOWANY NA ZAGŁÓWKU chromowany.............77 11 219 816 LODÓWKA PRZENOŚNA 12V/220V...........................77 11 227 675 ÂWIAT MULTIMEDIÓW ZESTAW GŁOŚNOMÓWIĄCY BLUETOOTH........................77 11 226 752 ZESTAW GŁOŚNOMÓWIĄCY do samochodów z wyposażeniem fabrycznym...................................77 11 230 106 ZESTAW GŁOŚNOMÓWIĄCY do samochodów bez wyposażenia fabrycznego..................................77 11 230 107 RADIO SAMOCHODOWE SONY CD/MP3 CDX-F5550..............77 11 229 566 RADIO SAMOCHODOWE SONY CD/MP3 CDX-F7500..............77 11 226 110 RADIO SAMOCHODOWE / NAWIGACJA VDO MS 4200 RS z naprowadzaniem za pomocą piktogramów i radiem/czytnikiem CD.................77 11 227 206 ZMIENIARKA NA 6 PŁYT CD do fabrycznego radia samochodowego SONY, kompatybilna z MP3..........................................77 11 222 976 ZESTAW GŁOSNIKÓW CABASSE TRONIC.........................77 11 212 906 ZESTAW GŁOSNIKÓW EXPRESSION.............................77 11 217 444 ZESTAWY G OÂNOMÓWIÑCE MODELE REFERENCJA NOKIA 3410/3330/3310/3360/3390 77 11 226 429 NOKIA 6310I/6310/6210/6110/7110/5110 77 11 226 440 NOKIA 3510I/3510/3590 77 11 226 430 NOKIA 8310/6510/8390/6590 77 11 226 441 NOKIA 8850/8210/8250 77 11 226 442 NOKIA 7650 77 11 226 444 NOKIA 6220/7250/7250I/7210/6610/6220 /6200/6100/3200/3100 77 11 226 443 NOKIA 1100 NOKIA 6810/6800 NOKIA 2600 SIEMENS MC60 SIEMENS A60/C60 SIEMENS C/S/ME45/M50/MT50 77 11 226 468 SIEMENS C / S / M 55 77 11 226 469 SIEMENS A 55 77 11 226 470 SIEMENS S65 SIEMENS C65 SIEMENS CX65 SIEMENS M65 SIEMENS SX 1 SONY ERICSSON T68/T68I 77 11 226 422 SONY ERICSSON T610/T630 77 11 226 860 SONY ERICSSON K700I SAMSUNG S300 77 11 226 447 SAMSUNG A800 77 11 226 446 SAMSUNG E700 SAMSUNG E710 Podziękowania dla firm Rossignol i Pains d Epice. 19
20 R E N A U L T. S Z T U K A T W O R Z E N I A S A M O C H O D Ó W
Sztuka tworzenia samochodów oznacza nieustanne tworzenie nowych koncepcji, kreêlenie niespotykanych dotàd kszta tów, dostarczanie coraz bardziej wysublimowanych doznaƒ z kierowania pojazdem i podró owania w komforcie. Oto cel, jaki od ponad stu lat nieustannie przyêwieca firmie Renault. Jako twórca koncepcji pojazdu jednobry owego w 1984 roku Renault sta si dzi ki modelowi Espace pierwszym w Êwiecie producentem, oferujàcym pe nà gam pojazdów jednobry- owych. Oprócz wyjàtkowej przestronnoêci, Espace i Scénic oferujà swym u ytkownikom optymalnie zaprojektowane, modu owe rozwiàzanie wn trza. Modus, najm odsze auto w tej rodzinie, wnosi niespotykanà wr cz przestronnoêç i iloêç Êwiat a do wn trza, jak na samochód o kompaktowych wymiarach. Wprowadzamy nowatorskie rozwiàzania u atwiajàce u ytkowanie pojazdu, zapewniamy podró nym coraz wy szy stopieƒ spokoju, komfortu i przyjemnoêci. Przyk adem mo e byç zastàpienie kluczyków w wi kszoêci modeli gamy Renault kartà hands free czy te tradycyjnego hamulca r cznego automatycznym hamulcem postojowym. Renault u atwia po prostu ycie! Nowatorskie rozwiàzania odnoszà si równie do silników, których wyrazisty charakter jest owocem doêwiadczeƒ zdobytych przez Renault w wyêcigach Formu y 1, umo liwiajàcych sta- à popraw ich osiàgów, przek adajàcych si na coraz wi kszà przyjemnoêç prowadzenia. Bezwzgl dnym priorytetem jest dziê dla Renault bezpieczeƒstwo. To jedyny w Êwiecie producent, który w testach zderzeniowych Euro NCAP* uzyska maksymalnà not 5 gwiazdek a dla 7 swoich modeli! Ponadto firma jest zaanga owana w dzia ania na rzecz zrównowa onego rozwoju gospodarczego: Renault produkuje czyste pod wzgl dem ochrony Êrodowiska samochody w równie czystych fabrykach. I wreszcie Renault, to równie silna, rozbudowana i zawsze dyspozycyjna sieç punktów serwisowych. *Euro NCAP (European Car Assessment Program) jest niezale nym stowarzyszeniem. Poniewa tworzenie ma tylko wówczas sens, kiedy zmierza w dobrym kierunku!
Zosta y podj te wszelkie Êrodki, aby zawarte w niniejszej publikacji informacje by y dok adne i aktualne w dniu oddania do druku. Publikacja zosta a przygotowana w oparciu o serie próbne lub prototypy. W ramach polityki sta ego ulepszania swoich produktów RENAULT zastrzega sobie prawo do wprowadzania w ka dej chwili zmian w odniesieniu do specyfikacji opisanych lub przedstawionych pojazdów. O zmianach tych autoryzowani partnerzy RENAULT b dà powiadamiani w mo liwie najkrótszym terminie. Mogà wyst powaç pewne ró nice mi dzy wersjami wprowadzonymi na rynek w poszczególnych krajach, tzn. niektóre elementy wyposa enia nie b dà dost pne (w wyposa eniu seryjnym, w opcji lub w akcesoriach). W celu uzyskania najbardziej aktualnych informacji prosimy o skontaktowanie si z najbli szym autoryzowanym partnerem RENAULT. Ze wzgl du na ograniczenia techniczne druku kolory widoczne na fotografiach lub ilustracjach mogà nieco ró niç si od rzeczywistych kolorów lakieru lub materia ów wykoƒczeniowych wn trza pojazdu. Wszelkie prawa zastrze one. Powielanie w jakiejkolwiek postaci oraz jakàkolwiek technikà cz Êci lub ca oêci niniejszej publikacji bez uprzedniego, pisemnego zezwolenia RENAULT jest zabronione. Niniejsza broszura nie stanowi oferty sprzeda y w rozumieniu prawa. 29-03-2005 SZTUKA TWORZENIA SAMOCHODÓW www.renault.com.pl