G E R M A N E N G I N E E R I N G KATALOG 208 obowiązuje od lipca 208
O firmie Grupa Altrad to: Roczny obrót 3,5 mld 97 lokalizacji w 34 krajach Ponad 39 000 pracowników www.atika.de
Spis treści G E R M A N E N G I N E E R I N G Opis piktogramów... Mieszadła... Pilarka stołowa... Piły taśmowe... Wyrzynarka... Strugarko-grubościówka... Ukośnice... Rozdrabniacze ogrodowe... Nożyce do żywopłotu... Podkrzesywarki... Piła łańcuchowa elektryczna... Piły łańcuchowe spalinowe... Ostrzałka do łańcuchów... Łuparki do drewna... Wiertnica glebowa... Zestaw do pielęgnacji ogrodu... Odkurzacz/dmuchawa do liści... Kozioł do piłowania drewna... Zamiatarki... 4-5 6-7 7 8 9 9 0-2 3-5 6-7 8 8-9 9 20-23 24 25 26 26 27 www.atika.de 3
Opis piktogramów Napięcie zasilania Długość mieszadła Silnik spalinowy HM Wymiary tarczy tnącej Moc silnika Zakres cięcia kątowego Pojemność skokowa Pojemność worka na liście Układ zapłonowy Ilość zębów na cal (TPI) / szerokość i grubość brzeszczotu taśmowego n 0 Obroty Długość brzeszczotu taśmowego Klasa izolacji max. Prędkość cięcia Klasa ochrony Maksymalne wymiary obrabianego przedmiotu Waga / wymiary opakowania Prędkość obrotowa wału nożowego (strugarko-grubościówka) Maksymalna ilość mieszanej substancji Prędkość posuwu przy grubościówce (strugarko-grubościówka) Średnica mieszadła Maksymalne wymiary obrabianego przedmiotu (strugarko-grubościówka) 4 www.atika.de
00 90 80 70 60 50 40 30 20 0 0 Â Â Â 40 30 20 0 0-0 -20 G E R M A N E N G I N E E R I N G E-Block 6LR6 6AM6 + - Napięcie baterii (wilgotnościomierz) Długość części tnącej (piły łańcuchowe i podkrzesywarki) Zakres pomiarowy dla drewna (wilgotnościomierz) Prędkość łańcucha (piły łańcuchowe i podkrzesywarki) Zakres pomiarowy dla materiałów budowlanych (wilgotnościomierz) Smarowanie łańcucha (piły łańcuchowe i podkrzesywarki) Zakres pomiarowy temperatury (wilgotnościomierz) Podziałka łańcucha (piły łańcuchowe i podkrzesywarki) Maksymalna grubość gałęzi (rozdrabniacze ogrodowe) Maksymalne obciążenie (kozioł do piłowania) Pojemność kosza (rozdrabniacze ogrodowe) Maksymalna długość łupania (łuparki do drewna) Obroty zębatki tnącej (rozdrabniacze ogrodowe) Średnica łupania (łuparki do drewna) Obroty tarczy tnącej (rozdrabniacze ogrodowe) Siła łupania (łuparki do drewna) Długość prowadnicy (nożyce do żywopłotu) Maksymalny wysuw tłoka (łuparki do drewna) Długość części tnącej (nożyce do żywopłotu) Szerokość robocza (zamiatarki) Maksymalna grubość cięcia (nożyce do żywopłotu) Wydajność (zamiatarki) Pojemność kosza (zamiatarki) www.atika.de 5
II Mieszadło RL 400 I 590 mm P 350 W IP20 < 65 l n 0 I: 0-570 min II: 0-760 min - - Ø 40 mm netto 5.2 brutto 6.2 370 x 320 x 245 mm płynna regulacja obrotów 2 biegi przekładni mieszadło w komplecie aluminiowy korpus i przekładnia P 350 W Kod produktu 39007 4 0 0 4 2 6 5 0 4 2 3 5 Mieszadło RW 800-2 600 mm P 800 W IP20 < 90 l n 0 - I: 50-300 min II: 300-650 min - Ø 60 mm netto 7.5 brutto 9.0 620 x 340 x 240 mm miękki start płynna regulacja obrotów 2 biegi przekładni P 800 W Kod produktu 39004 aluminiowy korpus i przekładnia mieszadło w komplecie 4 0 0 4 2 6 5 0 0 9 4 7 6 www.atika.de
G E R M A N E N G I N E E R I N G Mieszadło RW 800 Twin 570 mm P 800 W IP20 Quick - Adapter < 90 l Ø 220 mm płynna regulacja obrotów 2 biegi przekładni aluminiowy korpus i przekładnia P 800 W Kod produktu 39008 n 0 I: 0-450 min II: 0-790 min netto 7.5 brutto 8.5 590 x 320 x 250 mm uchwyt mocujący Quick-Adapter mieszadło w komplecie 4 0 0 4 2 6 5 0 4 2 4 2 - - Pilarka stołowa T 250 N-2 P 2000 W (S6-25%) TCT Ø 250 x.8 / 2.8 x Ø 30 mm - 24 zęby netto 2.0 brutto 24.0 70 x 560 x 320 mm 0-45 blat z przedłużeniem i rozszerzeniem płynna regulacja wysokości cięcia do 85 mm płynna regulacja ukosu do 45 stabilna stalowa konstrukcja prowadnica równoległa z blokadą szybkomocującą ogranicznik wzdłużny, ukośny i poprzeczny złącze do odsysania wiórów P 2000 W, silnik z ochroną przed przeciążeniem i bezpiecznikiem zanikowym Kod produktu 302605 4 0 0 4 2 6 5 0 6 2 0 8 www.atika.de 7
0-45 max. 80 mm Piła taśmowa BS 205-2 max. 95 mm 400 mm P 250 W (S2-5 min) 6 TPI (6,5 x 0,35 mm) max. 5 m/sec. netto 6.0 brutto 8.0 720 x 275 x 350 mm skośne ustawianie stołu 0-45 wysokość cięcia 80 mm wysoka precyzja cięcia koła zamachowe pokryte powłoką gumową stabilna konstrukcja z blachy stalowej przyłącze odciągu Ø40 mm P 250 W Kod produktu 30248 4 0 0 4 2 6 5 0 6 2 3 9 max. 55 mm Piła taśmowa BSV 35 max. 300 mm 2240 mm P 740 W (S-00%) 4 TPI (2,5 x 0,5 mm) max. 370 i 800 m/min. (6 i 3 m/sec.) netto 50.5 brutto 55.0 25 x 360 x 490 mm skośne ustawianie stołu 0-45 wysokość cięcia 55 mm wysoka precyzja cięcia 2 prędkości cięcia stabilna konstrukcja z blachy stalowej przyłącze odciągu Ø00 mm P 740 W Kod produktu 302400 4 0 0 4 2 6 5 0 0 9 2 5 8 www.atika.de
G E R M A N E N G I N E E R I N G 27 mm 90 57 mm Wyrzynarka DKV 400-2 45 max. - 500-700 min P 20 W (S2-5 min) netto 2.7 brutto 4.0 655 x 285 x 365 mm skośne ustawianie stołu 0-45 wysokość cięcia 80 mm płynna regulacja prędkości cięcia komfortowa, regulowana lampka LED blat wykonany z aluminium w zestawie 3 brzeszczoty przyłącze odciągu Ø36 mm P 20 W Kod produktu 302302 4 0 0 4 2 6 5 0 6 9 2 Strugarko-grubościówka ADH 204 v = 6 m / min P 500 W (S-00%) max. 5-20 x 204 mm - 9000 min netto 26.5 brutto 30.5 850 x 460 x 435 mm proste ustawianie kąta ogranicznika do strugania (0-45 ) osłona wałów noży ochrona silnika prosta przebudowa ze strugarki na grubościówkę przyłącze odciągu Ø00 mm P 500 W, silnik z ochroną przed przeciążeniem i bezpiecznikiem zanikowym Kod produktu 302240 4 0 0 4 2 6 5 0 0 4 0 4 www.atika.de 9
45 Ukośnica KGS 20 N TCT Ø 20 x 2,8 x Ø 25,4 mm - 24 zęby 45 45 P 400 W (S6-40%) 0-45 n 0-5000 min max. 50 x 20 mm aluminiowy korpus netto 6.2 brutto 7. płynna regulacja 475 x 290 x 290 mm pochylenia tarczy do 45 system szybkiej wymiany tarczy w zestawie worek na trociny i zacisk P 400 W Kod produktu 302563 4 0 0 4 2 6 5 0 3 6 0 3 Ukośnica KGSZ 20 TCT Ø 20 x 2,5 x Ø 30 mm - 24 zęby P 800 W (S6-40%) 0-45 n 0-4800 min max. 65 x 205 mm aluminiowy korpus płynna regulacja pochylenia tarczy do 45 funkcja posuwu system szybkiej wymiany tarczy laserowa prowadnica P 800 W Kod produktu. 30255 netto 3.5 brutto 5.5 580 x 450 x 400 mm w zestawie worek na trociny i zacisk 4 0 0 4 2 6 5 0 0 9 7 3 6 0 www.atika.de
G E R M A N E N G I N E E R I N G Ukośnica KGSZ 305 ze stołem 58 cm 75 cm TCT Ø 305 x 3,0 x Ø 25,4 mm - 80 zębów P 2000 W (S6-40%) 0-45 n 0-4200 min max. 90 x 30 mm aluminiowy korpus płynna regulacja pochylenia tarczy do 45 funkcja posuwu system szybkiej wymiany tarczy w zestawie worek na trociny i zacisk P 2000 W Kod produktu 302558 netto 23.5 brutto 26.5 760 x 580 x 495 mm laserowa prowadnica stalowy stół-podstawa (dostępna opcja bez stołu) 4 0 0 4 2 6 5 0 0 3 4 3 45 45 Ukośnica KGSZ 305 N TCT Ø 305 x 2.8 x Ø 30 mm - 60 zębów P 200 W (S) 0-45 n 0-4000 min max. 00 x 330 mm aluminiowy korpus płynna regulacja pochylenia tarczy do 45 (w lewo i w prawo) funkcja posuwu system szybkiej wymiany tarczy P 200 W Kod produktu 302566 netto 6.0 brutto 20.0 800 x 575 x 475 mm laserowa prowadnica w zestawie worek na trociny i zacisk 4 0 0 4 2 6 5 0 5 4 8 5 www.atika.de
(good)»75 l Rozdrabniacz ogrodowy AMA 2500 Ø 40 mm P 2500 W (S6-40%) netto 8.5 brutto 2.0 550 x 320 x 580 mm n 0-2800 min typ noża tnącego: podwójne ostrze z hartowanej stali bezpieczny lej załadowczy system antyprzeciążeniowy szeroki stojak i duże koła w zestawie worek P 2500 W Kod produktu 300657 4 0 0 4 2 6 5 0 4 8 (good) Rozdrabniacz ogrodowy ALF 2800 Ø 45 mm P 2800 W (S6-40%) netto 3.0 brutto 34.0 585 x 425 x 520 mm (quiet) - 40 min 62 l typ noża tnącego: wałek tnący cicha praca P 2800 W Kod produktu 300627 bezpieczny lej załadowczy system antyprzeciążeniowy funkcja biegu wstecznego (uruchamiana wyłącznikiem lub automatycznie w przypadku zablokowania wałka tnącego). w zestawie polipropylenowy kosz ze zintegrowanym wyłącznikiem bezpieczeństwa 4 0 0 4 2 6 5 0 2 6 8 2 2 www.atika.de
G E R M A N E N G I N E E R I N G Nożyce do żywopłotu HA 500/5 6 mm P 500 W netto 2.2 brutto 2.6 840 x 09 x 85 mm 50 mm 460 mm hartowane ostrze dwuręczny wyłącznik bezpieczeństwa hamulec silnika odciążnik przewodu zasilającego tarcza ochronna w zestawie osłona ostrza P 500 W Kod produktu 302346 4 0 0 4 2 6 5 0 2 9 9 6 +45 +90 0 Nożyce do żywopłotu HA 620/55 20 mm -45-90 P 620 W netto 3. brutto 3.5 00 x 75 x 200 mm 550 mm 500 mm hartowane ostrze dwuręczny wyłącznik bezpieczeństwa obrotowy uchwyt (do 90 w lewo i w prawo) hamulec silnika aluminiowa prowadnica odciążnik przewodu zasilającego tarcza ochronna w zestawie osłona ostrza P 620 W Kod produktu 302347 4 0 0 4 2 6 5 0 3 0 0 9 www.atika.de 3
+45 +90 0 Nożyce do żywopłotu HA 70/6 24 mm -45-90 P 70 W netto 3.4 brutto 3.8 065 x 75 x 20 mm 60 mm 560 mm hartowane ostrze dwuręczny wyłącznik bezpieczeństwa obrotowy uchwyt (do 90 w lewo i w prawo) hamulec silnika aluminiowa prowadnica odciążnik przewodu zasilającego tarcza ochronna w zestawie osłona ostrza P 70 W Kod produktu 302348 4 0 0 4 2 6 5 0 3 0 6 min.».6 m - max.»2.8 m Teleskopowe nożyce do żywopłotu HHS 70/56 27 mm P 70 W netto 4.9 brutto 5.5 065 x 260 x 35 mm 560 mm 50 mm hartowane ostrze dwuręczny wyłącznik bezpieczeństwa obrotowy uchwyt (do 90 w lewo i w prawo) hamulec silnika obrotowa głowica nożyc 0-00 aluminiowa prowadnica teleskopowy regulowany wysięgnik (wysokość robocza,6m - 2,8m) w zestawie osłona ostrza P 70 W Kod produktu 302393 4 0 0 4 2 6 5 0 5 2 0 4 www.atika.de
G E R M A N E N G I N E E R I N G approx. 55 approx. 90 ~ 235 cm Spalinowe nożyce do żywopłotu BHH 30 silnik dwusuwowy 24 mm.00 kw zapłon elektroniczny 29.7 cm³ netto 6.7 brutto 9. 480 x 260 x 280 mm 425 mm 400 mm regulowany kąt głowicy nożyc w zestawie pasek do noszenia w zestawie kanister do mieszania paliwa w zestawie osłona ostrza.00 kw Kod produktu 302349 4 0 0 4 2 6 5 0 3 3 9 www.atika.de 5
0 5 30 ~ 3.07 m ~ 2.47 m Podkrzesywarka KSH 70 SDS automatyczne P 70 W 9.52 mm (3/8") 80 mm netto 4.6 brutto 5.6 90 x 55 x 70 mm 3 m/s regulowany kąt pracy prowadnica i łańcuch OREGON teleskopowy wysięgnik P 70 W Kod produktu 302306 system SDS regulacja napięcia łańcucha bez dodatkowych narzędzi automatyczny system smarowania łańcucha w zestawie pasek do noszenia i osłona prowadnicy 4 0 0 4 2 6 5 0 6 5 8 6 www.atika.de
G E R M A N E N G I N E E R I N G ~ 265 cm Podkrzesywarka spalinowa BKSH 30 silnik dwusuwowy automatyczne.00 kw 9.52 mm (3/8") 29.7 cm³ zapłon elektroniczny 255 mm netto 7.5 brutto 0.0 580 x 260 x 280 mm 22 m/s prowadnica i łańcuch OREGON.00 kw Kod produktu 302308 automatyczny system smarowania łańcucha w zestawie pasek do noszenia i osłona prowadnicy w zestawie kanister do mieszania paliwa 4 0 0 4 2 6 5 0 3 2 2 www.atika.de 7
Piła łańcuchowa KS 2002/40 automatyczne P 2000 W (S-00%) 9.52 mm (3/8") 400 mm netto 5.7 brutto 6.5 500 x 290 x 200 mm 3.5 m/s prowadnica i łańcuch OREGON regulacja napięcia łańcucha bez dodatkowych narzędzi P 2000 W Kod produktu 302282 automatyczny system smarowania łańcucha uchwyt do cięcia pionowego i poziomego miękki start w zestawie osłona prowadnicy 4 0 0 4 2 6 5 0 6 7 0 (very good) Spalinowa piła łańcuchowa BKS 38 A silnik dwusuwowy automatyczne.30 kw 9.52 mm (3/8") 37.2 cm³ zapłon elektroniczny 370 mm netto 5.2 brutto 6.6 40 x 265 x 290 mm 2 m/s gaźnik WALBRO łańcuch CARLTON system antywibracyjny.30 kw Kod produktu 302326 uchwyt do cięcia pionowego i poziomego ochrona przed odbiciem z natychmiastowym hamulcem łańcucha w zestawie osłona prowadnicy w zestawie kanister do mieszania paliwa 4 0 0 4 2 6 5 0 0 2 0 6 8 www.atika.de
G E R M A N E N G I N E E R I N G Spalinowa piła łańcuchowa BKS 45-2 silnik dwusuwowy automatyczne.80 kw 8.255 mm (0.325") 45. cm³ zapłon elektroniczny 430 mm netto 6.7 brutto 7.9 480 x 270 x 30 mm 2.2 m/s gaźnik WALBRO łańcuch OREGON system antywibracyjny.80 kw Kod produktu 30228 uchwyt do cięcia pionowego i poziomego ochrona przed odbiciem z natychmiastowym hamulcem łańcucha w zestawie osłona prowadnicy w zestawie kanister do mieszania paliwa 4 0 0 4 2 6 5 0 6 6 Ostrzałka do łańcuchów KSG 220 A netto.7 brutto 2.0 275 x 80 x 85 mm P 220 W (S) ~ 40 m/s do łańcuchów /4, 3/8 i 0,325 możliwość indywidualnych ustawień przystosowana do montażu na stole roboczym Ø 00 x 3,2 x Ø 0 mm P 220 W Kod produktu 302360 4 0 0 4 2 6 5 0 0 9 9 4 www.atika.de 9
Łuparka ASP 4 N max. 370 mm P 500 W (S) Ø 50-250 mm 40 kn (4 t) ( ± 0%) netto 38.0 brutto 40.0 780 x 270 x 50 mm max. 290 mm obsługa dwuręczna gwarantująca bezpieczeństwo pracy uchwyt i kółka do łatwego transportu P 500 W, Kod produktu 30783 4 0 0 4 2 6 5 0 4 9 8 Łuparka ASP 5 N max. 520 mm P 500 W (S) Ø 50-250 mm 50 kn (5 t) ( ± 0%) netto 43.0 brutto 45.5 940 x 270 x 50 mm max. 370 mm obsługa dwuręczna gwarantująca bezpieczeństwo pracy uchwyt i kółka do łatwego transportu P 500 W, Kod produktu 30784 4 0 0 4 2 6 5 0 4 2 0 4 20 www.atika.de
G E R M A N E N G I N E E R I N G Łuparka ASP 8 N 400 V3 ~ 50 Hz max. 050 mm P 3000 W (S6 4/6min) Ø 20-350 mm 80 kn (8 t) ( ± 0%) netto 04.0 brutto 3.0 575 x 400 x 200 mm max. 500 mm obsługa dwuręczna gwarantująca bezpieczeństwo pracy P 3000 W, z przemiennikiem faz Kod produktu 3085 3-stopniowa regulacja wysokości (500, 700,050 mm) łatwa modyfikacja, odpowiednia do drewna krótkiego i długiego w zestawie klin krzyżowy uchwyt i kółka do łatwego transportu 4 0 0 4 2 6 5 0 0 6 7 www.atika.de 2
Łuparka ASP 0 TS 400 V3 ~ 50 Hz max. 350 mm P 3300 W (S6-40%) Ø 20-400 mm 00 kn (0 t) ( ± 0%) netto 67.0 brutto 74.5 738 x 454 x 230 mm max. 550 mm obsługa dwuręczna gwarantująca bezpieczeństwo pracy P 3300 W, z przemiennikiem faz Kod produktu 30777 3-stopniowa regulacja wysokości (60, 890, 370 mm) ze stołem obrotowym łatwa modyfikacja, odpowiednia do drewna krótkiego i długiego w zestawie klin krzyżowy uchwyt i kółka do łatwego transportu 4 0 0 4 2 6 5 0 3 6 7 2 22 www.atika.de
G E R M A N E N G I N E E R I N G Łuparka ASP 4 TS 400 V3 ~ 50 Hz max. 300 mm P 4000 W (S6-40%) Ø 20-400 mm 40 kn (4 t) ( ± 0%) netto 84.0 brutto 94.0 640 x 400 x 80 mm max. 530 mm obsługa dwuręczna gwarantująca bezpieczeństwo pracy P 4000 W, z przemiennikiem faz Kod produktu 30786 3-stopniowa regulacja wysokości (500, 900, 325 mm) ze stołem obrotowym łatwa modyfikacja, odpowiednia do drewna krótkiego i długiego w zestawie klin krzyżowy uchwyt i koła Ø 330 mm do łatwego transportu 4 0 0 4 2 6 5 0 4 2 9 7 www.atika.de 23
Spalinowa wiertnica do gleby ELB 52 silnik dwusuwowy netto 2.2 brutto 20.7 830 x 575 x 285 mm ~ 06 cm 2.20 kw 5.7 cm³ zapłon elektroniczny mocna przekładnia pompa Primer sprzęgło odśrodkowe w zestawie 3 wiertła (Ø00, Ø50, Ø200 mm x 800 mm) w zestawie kanister do mieszania paliwa 2.20 kw Kod produktu 300800 4 0 0 4 2 6 5 0 2 3 6 24 www.atika.de
G E R M A N E N G I N E E R I N G ~ 265 cm ~ 235 cm Zestaw spalinowy do pielęgnacji ogrodu BMGS 30 silnik dwusuwowy 425 mm.00 kw 400 mm 29.3 cm³ Ø 420 mm 255 mm Ø 230 mm 22 m/s netto.0 brutto 3.5 580 x 300 x 280 mm approx. approx. 55 90.00 kw Kod produktu 302373 4 0 0 4 2 6 5 0 3 6 4 www.atika.de 25
Odkurzacz/dmuchawa do liści LSH 2600 45 l P 2600 W netto 3.6 brutto 4.4 320 x 230 x 455 mm - 6000-4000 min n 0 funkcja rozdrabniania (redukcja objętości liści do 90%) łatwa zmiana z funkcji dmuchawy (270 km/h) na funkcję odkurzacza (720 m³/h) płynna regulacja prędkości w zestawie pasek do noszenia i worek na liście P 2600 W Kod produktu 300920 4 0 0 4 2 6 5 0 2 6 0 6 Kozioł do piłowania drewna max. 50 netto 6.6 brutto 7.0 032 x 6 x 38 mm uchwyty zakończone stabilna konstrukcja zębami zapobiegają z profili stalowych obracaniu się drewna po złożeniu zajmuje niewiele miejsca, co ułatwia transport i przechowywanie możliwość wykorzystania jako podstawa stołu roboczego lub ogrodowego. Kod produktu 300850 4 0 0 4 2 6 5 0 0 9 2 2 4 26 www.atika.de
G E R M A N E N G I N E E R I N G Zamiatarka HKM 680 680 mm 2 l 2200 m²/h (przy 4 km/h) netto 9.2 brutto 0.0 575 x 600 x 220 mm regulowany uchwyt wytrzymała obudowa prowadzący z tworzywa sztucznego 3 szczotki czyszczące zintegrowany kosz na śmieci (2 szczotki talerzowe Ø 230 mm, szczotka walcowa Ø 08 mm x 380 mm) Kod produktu 30098 4 0 0 4 2 6 5 0 6 6 Zamiatarka HKM 800 800 mm 30 l 3200 m²/h (przy 4 km/h) netto 2.7 brutto 4.7 700 x 330 x 840 mm regulowany uchwyt prowadzący 4 szczotki czyszczące (2 szczotki talerzowe Ø 270 mm, 2 szczotki walcowe Ø 50 mm x 440 mm) regulacja wysokości szczotek wytrzymała obudowa z tworzywa sztucznego zintegrowany kosz na śmieci Kod produktu 300982 4 0 0 4 2 6 5 0 6 2 3 www.atika.de 27
ALTRAD POLAND S.A. 5-67 Białystok, ul. Nowosielska 6 tel. +48 85 66 5 495 - fax +48 85 66 3 260 - E-mail: sprzedaz@altradpoland.pl www.altrad.com - www.altradpoland.pl - www.atika.de