Uzdrowił wielu dotkniętych rozmaitymi chorobami i wiele złych duchów wyrzucił...

Uzdrowił wielu dotkniętych rozmaitymi chorobami i wiele złych duchów wyrzucił...

Str. 2 V Niedziela Zwykła 02-04-2018 MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA www.cystersichicago.net DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji O. Konrad Ciechanowski, OCist. O. Ignacy Rogusz, OCist. DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) 742-9841 ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois 60480 KONTAKT: Telefon: (708) 467-0436 Fax: (708) 467-0479 e-mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Wtorek 7:00 pm Msza św. przez przyczynę bł. Wincentego Kadłubka Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., We wtorki, środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki, czwartki i piątki od godz. 6:00 pm do 8:00 pm w soboty od 9:00am do 10:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.

Str. 3 V Niedziela Zwykła 02-04-2018 PIERWSZE CZYTANIE Czytanie z Księgi Hioba Hiob przemówił w następujący sposób: «Czyż nie do bojowania podobny byt człowieka? Dni jego czyż nie są dniami najemnika? Jak sługa wzdycha on do cienia, i jak najemnik czeka na zapłatę. Tak moim działem miesiące nicości i wyznaczono mi noce udręki. Położę się, mówiąc do siebie: Kiedyż zaświta i wstanę? Przedłuża się wieczór, a niepokój mnie syci do świtu. Dni moje lecą jak tkackie czółenko, i kończą się, bo braknie nici. Wspomnij, że dni me jak powiew. Ponownie oko me szczęścia nie zazna». Tak więc nie zależąc od nikogo, stałem się niewolnikiem wszystkich, aby tym liczniejsi byli ci, których pozyskam. Dla słabych stałem się jak słaby, by pozyskać słabych. Stałem się wszystkim dla wszystkich, żeby uratować choć niektórych. Wszystko zaś czynię dla Ewangelii, by mieć w niej swój udział. Alleluja, alleluja, alleluja Jezus wziął na siebie nasze słabości i dźwigał nasze choroby. Alleluja, alleluja, alleluja PSALM RESPONSORYJNY Chwalcie Pana, bo dobrze jest śpiewać psalmy Bogu, * słodko jest Go wysławiać. Pan buduje Jeruzalem, * gromadzi rozproszonych z Izraela. On leczy złamanych na duchu * i przewiązuje ich rany. On liczy wszystkie gwiazdy * i każdej imię nadaje. Nasz Pan jest wielki i potężny, * a Jego mądrość niewypowiedziana. Pan dźwiga pokornych, * karki grzeszników zgina do ziemi. EWANGELIA Słowa Ewangeli według św. Marka Po wyjściu z synagogi Jezus przyszedł z Jakubem i Janem do domu Szymona i Andrzeja. Teściowa zaś Szymona leżała w gorączce. Zaraz powiedzieli Mu o niej. On podszedł i podniósł ją, ująwszy za rękę, a opuściła ją gorączka. I usługiwała im. Z nastaniem wieczora, gdy słońce zaszło, przynosili do Niego wszystkich chorych i opętanych; i całe miasto zebrało się u drzwi. Uzdrowił wielu dotkniętych rozmaitymi chorobami i wiele złych duchów wyrzucił, lecz nie pozwalał złym duchom mówić, ponieważ Go znały. Nad ranem, kiedy jeszcze było ciemno, wstał, wyszedł i udał się na miejsce pustynne, i tam się modlił. Pośpieszył za Nim Szymon z towarzyszami, a gdy Go znaleźli, powiedzieli Mu: «Wszyscy Cię szukają». Lecz On rzekł do nich: «Pójdźmy gdzie indziej, do sąsiednich miejscowości, abym i tam mógł nauczać, bo po to wyszedłem». I chodził po całej Galilei, nauczając w ich synagogach i wyrzucając złe duchy. DRUGIE CZYTANIE Czytanie z Listu sw. Pawła Ap. do Koryn an Bracia: Nie jest dla mnie powodem do chluby to, że głoszę Ewangelię. Świadom jestem ciążącego na mnie obowiązku. Biada mi bowiem, gdybym nie głosił Ewangelii! Gdybym to czynił z własnej woli, miałbym zapłatę, lecz jeśli działam nie z własnej woli, to tylko spełniam obowiązki szafarza. Jakąż przeto mam zapłatę? Otóż tę właśnie, że głosząc Ewangelię bez żadnej zapłaty, nie korzystam z praw, jakie mi daje Ewangelia.

Str. 4 V NIedziela Zwykła 02-04-2018 INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6.30 Msza św. gregoriańska za + Heleny Gruszka 8:00 Za + Józefa Zacherek 10:00 Za ++ Eugeniusza, Melanii I Władysława Radowskich 12:00 Za + Wawrzyńca Działek w 12 rocznicę śmierci 18:00 Za +Józefa Brenczka w 5 r. śmierci oraz Walentego INTENCJE MSZY ŚW NA 11 lutego, 2018r. 6.30 Msza św. gregoriańska za + Heleny Gruszka 8:00 Za ++ Anotniego I Wladysławy Dąbrowskich oraz Kazimierza Owca 10:00 Za + Stanislawa I Heleny Zimoń 12:00 Za + Stefana Ziętek 18:00 - Za + Stanisława Milaniak TRANSMISJA RADIOWA MSZY ŚW. O GODZ. 8:00 RANO Z NASZEGO KOŚCIOŁA W KAŻDĄ NIEDZIELĘ na falach POLSKIEGO RADIA CHICAGO 1030 WNVR (www.polskieradio.com ) PRASA KATOLICKA W każdą niedzielę wychodząc z kościoła można nabyć nowy numer Tygodnika Katolickiego Gość Niedzielny. Znajdziemy tam wiele ciekawych artykułów I bieżących informacji o życiu Kościoła w Polsce I na świecie. SPOTKANIA GRUP DUSZPASTERSKICH Grupa Młodzieżowa OAZA spotyka się w każdą środę o godz. 20:30. Grupa dla Dorosłych: spotkania odbywają się w każdą niedzielę po Mszy świętej wieczornej Grupa Rodzin: spotkania co drugi wtorek o godzinie 19:00. Osoby, ktore pragną dołączyć sie do jednej z naszych grup prosimy o kontakt z O. Konradem dzwoniąc pod numer 708-467-0436 lub drogą mailową na adres: konrad@cystersi.pl BÓG ZAPŁAĆ! Składamy serdeczne Bóg zapłać za pomoc przy sprzątaniu naszej świątyni oraz posesji wokół kościoła. Osoby pragnące pomóc w dbaniu o wygląd naszego miejsca zapraszamy w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 8:00 rano. 28 stycznia 2018r. $5,617 Niedziela, 11 lutego ŚWIATOWY DZIEŃ CHOREGO I WSPOMNIENIE NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY Z LOURDES Światowy Dzień Chorego ustanowił Jan Paweł II w liście skierowanym 13 maja 1992 r. do ówczesnego przewodniczącego Papieskiej Rady ds. Duszpasterstwa Służby Zdrowia, kard. Fiorenzo Angeliniego. Papież wyznaczył też od razu na obchody tego Dnia wspomnienie Objawienia Matki Bożej w Lourdes, który przypada 11 lutego. Ogólnoświatowe obchody tego Dnia odbywają się co roku w jednym z Sanktuariów Maryjnych na świecie. W następną niedzielę na każdej Mszy św będziemy modlić się w intencji wszystkich chorych oraz otrzymamy Sakrament Namaszczeniea Chorych, który jest Sakramentem żywych. Kościół naucza, że jest to Sakrament umocnienia i uzdrowienia. Jest on potrzebny nie tylko chorym, ale również ich bliskim we wspólnym przeżywaniu prawdy, że człowiek powołany jest do wspólnoty z Bogiem w wieczności.rytuał sakramentu namaszczenia chorych jednoznacznie znosi dawne uściślenia dotyczące udzielania tego sakramentu wyłącznie w przypadku tzw. niebezpieczeństwa śmierci. Można go także udzielać chorym dzieciom. Można go też powtarzać. Ponadto podkreśla się jego wspólnotowy charakter. Na czym on polega? Otóż bardzo ważne jest, by chory znalazł wsparcie w swoich bliskich, którzy jak najliczniej mają w nim uczestniczyć. Ważne, by wspierali oni chorego nie tylko przez samą obecność, ale również przez modlitwę i Komunię św. Można powiedzieć, że to właśnie rodzina i najbliżsi są odpowiedzialni przed Panem Bogiem za pomoc chorym w przyjęciu namaszczenia. Sytuacja człowieka chorego jest szczególna. Choroba jest niejako wpisana w życie i stanowi jego nieodłączną część. Stanowi też wyzwanie dla wiary człowieka nią dotkniętego. Dlatego też sakrament namaszczenia jest jej wyjątkowym wyrazem.

Str. 5 V NIedziela Zwykła 02-04-2018 S erdecznie dziękuję wszystkim za organizację naszego Spotkania Oplatkowego w niedzielę, 21 stycznia, który po raz pierwszy odbył się w sali parafialnej pod kościołem. Było nas wiele, bo prawie 350 osób dlatego przede wszystkim dziękuje Wam kochani za przybycie i udział w naszej dorocznej uroczystości. Zorganizowanie takiej imprezy wymaga dużego nakładu pracy, dlatego pragnę bardzo serdecznie podziękować wszystkim, którzy w sposób bezinteresowny zaangażowali się w jej przygotowanie, w szczególności p. Eli, naszej sekretarce oraz p. Iwonie i Monice Pałka, które podjęły się organizacji tego spotkania i czuwaniu nad sprawnym jej przebiegiem oraz wszystkim, którzy pomogli w przygotowaniu sali na spotkanie, p. Zofii Kiela, p. Monice Dzbik, rodzinie Murawski z Fanaberia Salon oraz chłopcom z NCYC. Wyrazy ogromnej wdzięczności i podziękowania kieruję w stronę Pań, które bezinteresownie ugotowały dla nas wspaniały obiad: p. Marii Krzysiak, Anieli Sikoń i Broni Styrczula. Było to wielkie wyzwanie, lecz poradziły sobie doskonale. Dziękuję rodzinie Opacian (Zakąski od Janiny) za donację pysznych przystawek, delikatesom E J Deli za donację pączków i przystawek oraz Wam kochani parafianie za donację wspaniałych domowych wypieków! Było ich wiele, dlatego serdeczne Bóg zapłać za tak hojną odpowiedź na naszą prośbę. Dziękuję firmie sąsiadującej z naszą Misją Chair Covers by Sylwia, która darmowo wypożyczyła nam obrusy i serwetki na stół. Dziękuję wszystkim, którzy zaangażowali się podczas uroczystości oraz po jej zakończeniu: rodzinie Opyd i Piotrowi Jakób, naszej młodzieży NCYC, Jackowi Kozielcowi, Mateuszowi Pudziszowi, Danielowi Duran, Sewerynowi Cisowskiemu i Gabrielowi Mikowskiemu, która przeprowadziła sprawną obsługę kelnerską podczas obiadu oraz pomogła w sprzątaniu po jego zakończeniu. P. Józefowi Zachora za obsługę baru oraz wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób pomogli w obsłudze obiadu. Dziękuję p. Broni i Edwardowi Lukanus, oraz wszystkim darczyńcom, którzy rzeczowo i materialnie wsparli nasz Opłatek. Dziękuję naszym parafianom p. Stanisławowi Chrupczak (Chrupczak Photo) za zrobienie zdjęć oraz Krzysztofowi Bartosiewicz (KrisFilm) za przygotowanie filmu wideo. Zachęcamy do obejrzenia zdjęc i filmu, które zostały zamieszczone na naszej parafialnej stronie Facebooka (Cystersi w Chicago). Serdecznie dziękuję naszemu Chórowi parafialnemu i Orkiestrze za uswietnienie swoim śpiewem i muzyką naszej uroczystości oraz utalentowanym dzieciom ze Szkółki przy Związku Podhalan za ich wspaniałe Jasełka. Dziękuję naszym gościom, Królowej związku Podhalan, Karolinie Nowobilskiej oraz przedstawicielom Związku Podhalan i Kół Góralskich. W łączenie się całej naszej wspólnoty parafialnej w przygotowanie Spotkania Opłatkowego pozwoliło pozyskać dochód w wysokości $8,938, który zostanie przeznaczoneyna dalsze wyposażenie pomieszczeń sali pod kościołem. Raz jeszcze składam wszystkim gorące podziękowanie. Bez zaangażowania naszych wolontariuszy oraz Waszego kochani udziału, zorganizowanie tego Spotkania nie byłoby możliwe. Niech dobry Bóg otoczy Was swoim błogosławieństwem i opieką. Bóg zapłać! Zachęcam Was kochani do korzystania z usług firm naszych parafian, które wyżej wymieniliśmy, a które bezinteresownie wsparły nasz Opłatek: Delikatesy EJ Deli 6556 W. 79th, Burbank Zakąski od Janiny (708) 516-8953 Chair Covers by Sylwia 8200 S. Archer Willow Springs, IL (708) 294-5200 Fanaberia Salon 820 Archer Ave, Willow Springs, IL (708) 467-0455 Chrupczak Photo (773) 510-7103 O. Michał Blicharski KrysFilm (708) 907-1343

Str. 6 V NIedziela Zwykła 02-04-2018 ZAŚWIADCZENIA DO ROZLICZENIA PODATKOWEGO ZA ROK 2017 Zarejestrowani parafianie, którzy pragną otrzymać zaświadczenie potrzebne do rozliczenia podatkowego z ogólną kwotą ofiar złożonych na naszą misję w 2017 roku, proszone są o wypełnienie poniższego formularza i wrzucenie do koszyka podczas niedzielnej kolekty lub o kontakt z biurem parafialnym podczas godzin jego otwarcia dzwoniąc pod numer: 708-467-0436 wew. 110 Dzwoniąc, prosimy o podanie nazwiska i adresu lub nr. Kopertki i nr. telefonu. Przygotowane zaświadczenie będzie można odebrać osobiście w biurze parafialnym, zakrystii lub zostanie wysłane na adres domowy zarejestrowanej osoby. ZAŚWIADCZENIE DO ROZLICZENIA PODATKOWEGO ZA ROK 2017 IMIĘ I NAZWISKO : ADRES: TELEFON: NR. KOPERTKI: Osoby, które DODATKOWO złożyły ofiarę na naszą Misję (poza ofiarą składaną w kopertki) proszone są o zaznaczenie tej kwoty i wpisanie na jaki cel ofiara została zlożona: Kwota: $ Cel: Zaświadczenie: WYSŁAĆ POCZTĄ: ODBIORĘ OSOBIŚCIE: ZOSTAWIĆ W ZAKRYSTII Doroczna Kwesta Katolicka 2018 r. Pójdź za mną 4 luty 2018 Hasło tegorocznej Kwesty Pójdź za mną, zostało wybrane, aby przypomnieć nam, że musimy wciąż odpowiadać na wezwanie Jezusa, by iść za Nim w myślach, słowach i czynach przez partycypowanie finasowanie duszpasterstw i posług, by dzielić się miłością Boga z innymi w naszej parafii i Archidiecezji. Każde zobowiązanie ma duże znaczenie, ponieważ wszystkie parafie uczestniczą w kampanii i to dzięki darom złożonym przez wiele osób Archidiecezja może zapewniać wiernym potrzebne posługi i dzieła duszpasterskie. Dziękujemy za rozważenie na modlitwie możliwości złożenia ofiary i za Waszą hojną odpowiedź na ten apel. WWW.CYSTERSICHICAGO.NET Zachęcamy do częstego odwiedzania naszej strony internetowej pod adresem: www.cystersichicago.net. Sa tam zamieszczone informacje na temat naszej Misji. JESTEŚMY NA FACEBOOKU! Znajdziesz nas pod nazwą CYSTERSI W CHICAGO i będziesz informowany na bieżąco o najważniejszych nadchodzących uroczystościach w naszej Misji. Sa tam również zamieszczone zdjęcia z wszystkich uroczystości, jakie obchodzimy w naszej parafii. ZRZESZENIE AMERYKAŃSKO POLSKIE Ogłasza nabór na stanowisko Konserwator Budynku/ Kierowca. Praca na poł etatu! Zrzeszenie Amerykańsko Polskie poszukuje osoby do pracy na poł etatu na stanowisko Konserwatora Budynku/ Kierowcy do wykonywania prac konserwacyjnych wewnątrz i na zewnątrz budynku, drobnych napraw remontowych, elektrycznych, hydraulicznych oraz wymiany sprzętu biurowego. Wymagane doświadczenie w branży budowlanej i jako konserwator budynku, ważne prawo jazdy oraz znajomość języka angielskiego w stopniu komunikatywnym. Oferujemy elastyczny grafik pracy, wynagrodzenie odpowiadające doświadczeniu. Prosimy przesyłać resume na adres sonji.jones@polish.org lub zadzwonić (773) 427-6318.

CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission #977990 ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL 60480 PHONE 630-308-2609 SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME friday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN 02-04-2018