Karta charakterystyki Zgodnie z 1907/2006/EC, Artykuł 31 Data druku: 17.08.2017 Aktualizowana: 17.08.2017 Wersja: 1 1. Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa Identyfikator produktu Nazwa handlowa: 10xTBE Numer katalogowy: AG19 Odczynniki niebezpieczne: Boric acid, Tris Numer według CAS: Boric acid (10043-35-3), Tris (77-86-1) Numer WE: Boric acid (233-139-2), Tris (201-064-4) Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane: brak dostępnych dalszych istotnych danych Zastosowanie substancji/preparatu: odczynniki chemiczne Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Producent/dostawca: BLIRT S.A. Ul. Trzy Lipy 3/1.38 80-172, Gdansk orders@blirt.eu Numer telefonu alarmowego: 998 (Straż pożarna) 2. Identyfikacja zagrożeń Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 GHS07 Skin Irrit. 2 H315 Działa drażniąco na skórę. Eye Irrit. 2 H319 Działa drażniąco na oczy. GHS08 Repr. 1A H360FD Może działać szkodliwie na płodność. Może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki. Elementy oznakowania Oznakowanie zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 Substancja jest klasyfikowana i oznakowana zgodnie z przepisami CLP. 1 / 8
Piktogramy wskazujące rodzaj zagrożenia: Hasło ostrzegawcze: Niebezpieczeństwo - Składniki określające niebezpieczeństwo do etykietowania: Boric acid, Tris Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia: H315 Działa drażniąco na skórę. H319 Działa drażniąco na oczy. H360FD Może działać szkodliwie na płodność. Może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki. Zwroty wskazujące środki ostrożności: Zapobieganie: P264: Dokładnie umyć ręce po użyciu. P280: Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę oczu/ochronę twarzy. P201: Przed użyciem zapoznać się ze specjalnymi środkami ostrożności. P202: Nie używać przed zapoznaniem się i zrozumieniem wszystkich środków bezpieczeństwa. Reagowanie: P302+P352 W przypadku kontaktu ze skórą: umyć dużą ilością wody. P332+P313 P362 W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. Zanieczyszczoną odzież zdjąć i wyprać przed ponownym użyciem. P308+P313 W przypadku narażenia lub styczności: Zasięgnąć porady/ zgłosić się pod opiekę lekarza. P305+P351+P338 W przypadku dostania się do oczu: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. P337+P313 W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. Przechowywanie: P405: Przechowywać pod zamknięciem. Inne zagrożenia Żadne 2 / 8
3. Skład/informacje o składnikach Charakterystyka chemiczna: Mieszanina Składniki niebezpieczne: CAS: 77-86-1 EINECS: 201-064-4 CAS: 10043-35-3 EINECS: 233-139-2 Tris Skin Irrit. 2 H315; Eye Irrit. 2 H319 Boric acid Repr. 1 A H360FD 4. Środki pierwszej pomocy 10-20% 0-10% Opis środków pierwszej pomocy Po wdychaniu: Dostarczyć poszkodowanemu świeże powietrze, dbając o własne bezpieczeństwo. Skonsultować się z lekarzem. Po styczności ze skórą: Natychmiast zmyć dużą ilością wody z mydłem. Spłukiwać skórę bieżącą wodą przez 10 minut lub dłużej, jeśli substancja nadal znajduje się na skórze. Natychmiast zdjąć zanieczyszczone ubranie. W przypadku utrzymującego się podrażnienia skóry należy skonsultować się z lekarzem. Po styczności z okiem: Przepłukiwać oko przez kilka minut pod bieżącą wodą. Udać się do szpitala w celu specjalistycznego badania. Natychmiast wezwać lekarza. Po połknięciu: Wypłukać usta wodą. Nie wywoływać wymiotów. Jeśli poszkodowany jest przytomny, podać pół litra wody do natychmiastowego wypicia. Skonsultować się z lekarzem. Wskazówki dla lekarza Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia: Kontakt ze skórą W miejscu kontaktu może wystąpić podrażnienie i zaczerwienienie. Kontakt z okiem Może wystąpić ból i zaczerwienienie. Oczy mogą obficie łzawić. Widzenie może być rozmazane. Może powodować trwałe uszkodzenia oczu. Po połknięciu Mogą wystąpić bolesność i zaczerwienienie jamy ustnej i gardła. Mogą wystąpić nudności i bóle brzucha. Mogą wystąpić wymioty. Po wdychaniu Może pojawić się podrażnienie gardła z uczuciem ucisku w klatce piersiowej. Opóźnione / natychmiastowe efekty Po krótkotrwałym narażeniu można spodziewać się natychmiastowych efektów. - Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym: Sprzęt do płukania oczu powinien być dostępny w pomieszczeniach. 3 / 8
5. Postępowanie w przypadku pożaru Środki gaśnicze Przydatne środki gaśnicze: CO2, proszek gaśniczy lub strumień wody; użyć wody w celu schłodzenia pojemników Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną niepalny - W przypadku pożaru mogą się uwalniać: W trakcie spalania mogą wydzielać się niebezpieczne opary. Informacje dla straży pożarnej Specjalne wyposażenie ochronne: Nosić urządzenie ochrony dróg oddechowych niezależnie od powietrza otoczenia. Nosić odzież ochronną, aby zapobiec kontaktowi ze skórą i oczami. Inne dane Pozostałości po pożarze i skażona woda muszą być usunięte zgodnie z przepisami. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych: Nie wdychać oparów, unikać kontaktu substancji, zapewnić odpowiednią wentylację. Zaznaczyć obszar zanieczyszczony znakami i uniemożliwić dostęp nieuprawnionemu personelowi. Nie podejmować działań bez odpowiedniej odzieży ochronnej. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Nie dopuścić do przeniknięcia do kanalizacji/wód powierzchniowych/wód gruntowych. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia: Usunąć mechanicznie. Oczyść obszar, w którym występuje zanieczyszczenie. Zebrać materiał zbierany zgodnie z przepisami. Zapewnić odpowiednią wentylację. Przenieś do zamkniętego i oznakowanego pojemnika na odpady do utylizacji odpowiednią metodą. 7. Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie Sposób obchodzenia się Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania: Upewnij się, że w pomieszczeniu jest wystarczająca wentylacja. Unikać bezpośredniego kontaktu z substancją. Wskazówki dla ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej: Nie są potrzebne szczególne zabiegi. 4 / 8
Warunki bezpiecznego magazynowania i informacje dotyczące wzajemnych niezgodności Wymagania w stosunku do pomieszczeń składowych i zbiorników: Przechowywać w chłodnym, dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Unikać kontaktu z wodą lub wilgocią. Wskazówki odnośnie wspólnego składowania: Nie konieczne. Dalsze wskazówki odnośnie warunków składowania: Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. Otwierać pojemnik tylko w miejscach dobrze wentylowanych, najlepiej pod wyciągiem. Przechowywać pod zamkiem i kluczem, a dostęp tylko dla ekspertów technicznych lub ich asystentów. Zalecana temperatura składowania: 15-25 o C Klasa składowania: 10-13 Szczególne zastosowanie(-a) końcowe: Brak dostępnych dalszych istotnych danych. 8. Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej Parametry dotyczące kontroli Składniki wraz z kontrolowanymi wartościami granicznymi zależnymi od miejsca pracy: Nie dotyczy. Wskazówki dodatkowe: Podstawą były aktualnie obowiązujące wykazy. Kontrola narażenia Osobiste wyposażenie ochronne: Ogólne środki ochrony i higieny: Trzymać z dala od środków spożywczych, napojów i pasz. Natychmiast zdjąć zanieczyszczone ubranie. Umyć ręce przed przerwą i po zakończeniu pracy. Odkurzyć zanieczyszczoną odzież; Nie dmuchać ani nie szczotkować zanieczyszczeń. Unikać kontaktu z oczami i skórą. Ochrona dróg oddechowych: W przypadku krótkotrwałego lub nieznacznego obciążenia urządzenie filtrujące do oddychania; w przypadku intensywnej lub dłuższej ekspozycji zastosować urządzenie do ochrony dróg oddechowych niezależnie od powietrza otoczenia. Filtr P2. Ochrona rąk: Rękawice ochronne materiał, z którego wykonane są rękawice musi być nieprzepuszczalny i odporny na działanie produktu/substancji/preparatu. Wybór materiału na rękawice ochronne przy uwzględnieniu czasów przebicia, szybkości przenikania i degradacji. Materiał, z którego wykonane są rękawice: wybór odpowiednich rękawic nie zależy tylko od materiału, lecz także od innych cech jakościowych i zmienia się w zależności od producenta. Czas penetracji dla materiału, z którego wykonane są rękawice: Od producenta rękawic należy uzyskać informacje na temat dokładnego czasu przebicia i go przestrzegać. 5 / 8
Do długotrwałego kontaktu nadają się rękawice z następującego materiału: Zalecana grubość materiału 0,11 mm; kauczuk nitrylowy; wartość przenikania na poziomie 480 min. Ochrona oczu: Okulary ochronne szczelnie zamknięte. Ochrona ciała: Odzież powinna być dobrana do miejsca pracy, zależnie od stężenia i ilości substancji niebezpiecznych. 9. Właściwości fizyczne i chemiczne Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Wygląd: Forma: Płyn Inne informacje: brak dostępnych dalszych istotnych danych 10. Stabilność i reaktywność Reaktywność: Stabilny w zalecanych warunkach transportu lub magazynowania. Stabilność chemiczna: Stabilny w normalnych warunkach. Rozkład termiczny/ warunki, których należy unikać: wilgoć Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji: Niebezpieczne reakcje nie występują w normalnych warunkach transportu i przechowywania. W przypadku narażenia na działanie warunków lub materiałów wymienionych poniżej może dojść do rozkładu. Warunki, których należy unikać: lekkie/mocne ogrzanie Materiały niezgodne: mocne kwasy i utleniacze Niebezpieczne produkty rozkładu: patrz rozdział 5 11. Informacje toksykologiczne Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Pierwotne działanie drażniące: Kontakt ze skórą W miejscu kontaktu może wystąpić podrażnienie i zaczerwienienie. Kontakt z okiem Może wystąpić ból i zaczerwienienie. Oczy mogą obficie łzawić. Widzenie może być rozmazane. Może powodować trwałe uszkodzenia oczu. Po połknięciu Mogą wystąpić bolesność i zaczerwienienie jamy ustnej i gardła. Mogą wystąpić nudności i bóle brzucha. Mogą wystąpić wymioty. Po wdychaniu Może pojawić się podrażnienie gardła z uczuciem ucisku w klatce piersiowej. Opóźnione / natychmiastowe efekty Po krótkotrwałym narażeniu można spodziewać się natychmiastowych efektów. - Inne informacje (o toksyczności eksperymentalnej): brak dostępnych danych 6 / 8
12. Informacje ekologiczne Toksyczność: brak danych Trwałość i zdolność do rozkładu: biodegradowalny Zdolność do bioakumulacji: brak zdolności do bioakumulacji Mobilność w glebie: Łatwo wchłaniane do gleby Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb: Substancja ta nie jest identyfikowana jako substancja PBT. Inne szkodliwe skutki działania: Niewielka ekotoksyczność Wskazówki ogólne: nie dotyczy 13. Postępowanie z odpadami Metody unieszkodliwiania odpadów Zalecenie: Chemikalia muszą być usunięte zgodnie z odpowiednimi przepisami krajowymi. Nie może podlegać obróbce wspólnie z odpadami domowymi. Nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji. Przenieść do odpowiedniego pojemnika i zlecić usunięcie przez wyspecjalizowaną firmę do usuwania odpadów Opakowania nieoczyszczone (zalecenie): Usuwanie zgodnie z obowiązującymi przepisami. Opakowania, których oczyszczenie nie jest możliwe należy usuwać tak jak materiał. - Zalecane środki myjące: Woda, jeśli to konieczne, razem z środkami czyszczącymi. 14. Informacje dotyczące transportu Numer UN: ADR, ADN, IMDG, IATA: brak Prawidłowa nazwa przewozowa UN: ADR, ADN, IMDG, IATA: brak Klasa(-y) zagrożenia w transporcie: ADR, ADN, IMDG, IATA Klasa: brak Grupa opakowań: ADR, IMDG, IATA: brak Zagrożenia dla środowiska: Zanieczyszczenia morskie: Nie Szczególne środki ostrożności dla użytkowników: nie dotyczy Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC: nie dotyczy Transport/dalsze informacje: nie przedstawia zagrożenia w znaczeniu powyższych zarządzeń UN Model Regulation : brak 7 / 8
15. Informacje dotyczące przepisów prawnych Ocena bezpieczeństwa chemicznego: nie została przeprowadzona 16. Inne informacje Dane opierają się na dzisiejszym stanie naszej wiedzy, nie określają jednak w sposób ostateczny właściwości produkcyjnych i nie mogą być uzasadnieniem prawomocnych umów. 8 / 8