Cała kolekcja Renault port jest dostępna na stronie shop.renaultsport.com renault sport KOEKCJA 2017-2018 Zostały podjęte wszelkie środki, aby zawarte w niniejszej publikacji informacje były dokładne i aktualne w dniu oddania do druku. Publikacja została przygotowana w oparciu o serie próbne i prototypy. W ramach polityki stałego ulepszania swoich produktów RENAUT zastrzega sobie prawo do wprowadzania w każdej chwili zmian w odniesieniu do specyfikacji opisanych lub przedstawionych pojazdów i akcesoriów. O zmianach tych Autoryzowani Partnerzy RENAUT będą powiadamiani w możliwie najkrótszym terminie. Mogą występować pewne różnice między wersjami wprowadzonymi na rynek w poszczególnych krajach, tzn. niektóre elementy wyposażenia nie będą dostępne (w wyposażeniu seryjnym, w opcji lub w akcesoriach). Niektóre elementy wyposażenia opcjonalnego mogą się wykluczać lub być ze sobą powiązane. Nie zawsze zamieszczone zdjęcia należy łączyć z opisem wersji oferowanych na rynku polskim. Użyte zdjęcia służą do celów poglądowych i mogą się różnić od rzeczywistego wyglądu produktów. W celu uzyskania najbardziej aktualnych informacji prosimy skontaktować się z najbliższym Autoryzowanym Partnerem RENAUT. Ze względu na ograniczenia techniczne druku kolory widoczne na fotografiach lub ilustracjach mogą nieco się różnić od rzeczywistych. Oferta ważna do wyczerpania zapasów. renault.pl
PI TREŚCI Od ponad 115 lat pasja do sportu samochodowego jest główną siłą napędową Renault port. Inspiruje, zachęca do przekraczania granic i skłania do podejmowania największych wyzwań. Renault jest obecne na torach wyścigowych prestiżowych Mistrzostw Świata Formuły 1 od niemal pięciu dekad. Naszym zamiłowaniem chcemy się dzielić z fanami, którzy całym sercem stoją za Renault. pecjalnie dla Ciebie zaprojektowaliśmy nową, ekskluzywną kolekcję w stylu sportowym z nutą elegancji. Bogata i urozmaicona oferta jest taka jak marka Renault port: w ciągłym ruchu, zwrócona ku przyszłości i stawiająca na sukces. Z naszymi akcesoriami, ubraniami i gadżetami przeżyjesz jeszcze większe emocje niż dotąd, kibicując Renault port. // Akcesoria 5 // ifestyle 11 // Uprawianie sportu 19 // Miniatury 25 3
AKCEORIA Pamięć UB, długopis, notatnik, kubek, parasol..., odkryj szeroki wybór eleganckich akcesoriów w kolorach Renault port. Te niezwykłe przedmioty o minimalistycznym wzornictwie, niezbędne dla każdego entuzjasty sportów samochodowych, będą Ci towarzyszyć każdego dnia: w pracy, w podróży i podczas wypoczynku. 5
AKCEORIA Pamięć UB 16 Gb R.. Metal. Wykończenie: błyszczący grafit. ilikonowy pasek z kółkiem. Pojemność: 16 GB. Oznakowanie: grawerowanie laserowe. Wymiary: 48 x 12 x 5 mm. W eleganckim pudełku Renault. 77 11 785 111 Kubek R.. Porcelana. Podstawka z gumy z wzorem bieżnika opony. Pojemność: 250 ml. Średnica: 84 mm. Oznakowanie: tampondruk z przodu i z tyłu. Może być używany w mikrofalówce bez podstawki. Nie nadaje się do zmywarki. 77 11 785 107 Brelok do kluczy R.. Bawełna i poliester. Oznakowanie: haft. Wymiary: 13 cm x 3 cm. 77 11 785 109 7
AKCEORIA Notes R.. mycz R.. Poliester. Karabińczyk z czarnego metalu. Złączka i zabezpieczenie z plastiku. Oznakowanie: nadruk. Grawerowanie laserowe na złączce. Naszywka Renault port. Wymiary: 2 cm x 103 cm. 77 11 785 108 Okładka z twardego poliuretanu. 96 stron. Papier biały w linie 80 g. Elastyczny uchwyt na długopis. Zakładka w kolorze czarnym z żółtą gumką. Oznakowanie: wytłoczenie i tampondruk. 77 11 785 112 Długopis kulkowy Premium R.. Parasol golfowy R.. 100% poliester pongee. 8 pól. Trzon i druty z włókna szklanego. Otwieranie automatyczne. Rączka prosta z plastiku z przyciskiem. Oznakowanie: grawerowanie. ogo Renault port w kolorze białym na rączce. Średnica: 134 cm. W komplecie z pokrowcem ochronnym. 77 11 785 110 Długopis kulkowy R.. Plastikowy, gumowany korpus. Włączanie przyciskiem. Tusz: czarny. Oznakowanie: tampondruk. W zestawach po 10 sztuk. tal i karbon. Obrotowy mechanizm włączania. Tusz: niebieski. Oznakowanie: tampondruk. W komplecie z szarym etui z logo Renault. 77 11 785 106 77 11 785 105 9
lifestyle Jesteś miłośnikiem sportowego ducha marki Renault? Teraz możesz wyrazić swoją fascynację z rozmachem dzięki stylowym T-shirtom, koszulkom polo lub kurtkom puchowym w żółto-czarnych kolorach Renault port. Kolekcja, zaprojektowana zgodnie z najnowszymi trendami, przyciąga uwagę nowoczesnym krojem i wysoką jakością materiałów. 11
lifestyle Polo męskie R.. 60% bawełna i 40% poliester. plot piqué. 220 g/m2. Zapinane na 3 guziki. Kołnierzyk ze ściągaczem. Dopasowany krój. Oznakowanie: nadruk. Wewnętrzna strona kołnierzyka z nadrukiem Renault port w zbliżonym odcieniu. Przeszycia na dole pleców w zbliżonym odcieniu. Materiałowa naszywka Renault port. 77 11 785 261 () 77 11 785 262 (M) 77 11 785 263 () 77 11 785 264 (X) 77 11 785 265 (XX) Polo damskie R.. 60% bawełna i 40% poliester. plot piqué. 220 g/m2. Zapinane na 3 guziki. Kołnierzyk ze ściągaczem. Dopasowany krój. Oznakowanie: nadruk. Wewnętrzna strona kołnierzyka z nadrukiem Renault port w zbliżonym odcieniu. Przeszycia na dole pleców w zbliżonym odcieniu Materiałowa naszywka Renault port. 77 11 785 280 () 77 11 785 281 (M) 77 11 785 282 () 77 11 785 283 (X) Polo męskie ekipy technicznej R.. 100% poliester. 160 g/m2. Kołnierzyk zapinany na suwak. Dopasowany krój. Oznakowanie: nadruk i motyw żakardowy na plecach. Materiałowa naszywka Renault port. 77 11 785 266 () 77 11 785 267 (M) 77 11 785 268 () 77 11 785 269 (X) 77 11 785 270 (XX) 13
lifestyle Wiatrówka męska R.. T-shirt męski R.. 100% bawełna. Dzianina dżersejowa. 160 g/m2. Dopasowany krój. Oznakowanie: nadruk i materiałowa naszywka Renault port. 77 11 785 256 () 77 11 785 257 (M) 77 11 785 258 () 77 11 785 259 (X) 77 11 785 260 (XX) T-shirt damski R.. 90% bawełna i 10% elastan. Dzianina dżersejowa. 160 g/m2. Dopasowany krój. Oznakowanie: nadruk i materiałowa naszywka Renault port. 77 11 785 276 () 77 11 785 277 (M) 77 11 785 278 () 77 11 785 279 (X) Bluza męska z moltonu zapinana na suwak R.. 85% bawełna i 15% wiskoza. Jakość: molton wyszorstkowany. Kaptur: z zewnątrz 100% poliester pongee / od wewnątrz 100% dżersej bawełniany. Rozcięcia z boku zapinane na suwak z żółtą wstawką. Oznakowanie: nadruk i druk cieniowany na plecach. Materiałowa naszywka Renault port. 77 11 785 271 () 77 11 785 272 (M) 77 11 785 273 () 77 11 785 274 (X) 77 11 785 275 (XX) 100% poliester. Podszewka z tkaniny typu mesh. personalizowane przywieszki suwaków. Mankiety z gumką regulowane na rzepy. Żółte rozcięcia z boku. Oznakowanie: nadruk. Materiałowa naszywka Renault port. 77 11 785 284 () 77 11 785 285 (M) 77 11 785 286 () 77 11 785 287 (X) 77 11 785 288 (XX) 15
lifestyle Kurtka puchowa ekipy technicznej R.. Pikowana kurtka z kapturem. Pikowany korpus bez szwów. Rękawy: 2 warstwy, wewnętrzna z polaru. Kaptur z dwóch materiałów: środkowa część pikowana, części boczne w 100% z poliestru, warstwa wewnętrzna z polaru. Oznaczenia: nadruk. Wnętrze ściągaczy żółte. 77 11 785 289 () 77 11 785 290 (M) 77 11 785 291 () 77 11 785 292 (X) 77 11 785 293 (XX) Czapka z daszkiem R.. 100% poliester, tkanina ottoman i ażurowa siateczka. 6 naprzemiennych paneli. Daszek z przeszyciami i żółtą lamówką. Pasek regulujący rzep Velcro z tyłu. Oznakowanie: druk R.. 3D z przodu. Materiałowa naszywka Renault port. Plecak R.. 77 11 785 294 (rozmiar uniwersalny dla dorosłych) 100% nylon. pód z poliuretanu. Zwijany od góry i zamykany na suwak. Komora wewnętrzna z wyściełaną kieszenią na komputer przenośny i małymi przegródkami. Oznakowanie: nadruk i materiałowa naszywka Renault port. Wymiary: 42 cm x 31 cm x 13 cm. 77 11 785 295 17
UPRAWIANIE PORTU Biegasz, bijąc rekordy i pokonując swoje ograniczenia? Nasze T-shirty, koszulki, szorty i wiatrówki, wykonane z technicznych i oddychających tkanin, sprawią, że nic Cię nie powstrzyma w osiąganiu coraz lepszych rezultatów. 19
UPRAWIANIE PORTU zorty męskie R.. T-shirt męski R.. 100% poliester. 130 g/m2. Dopasowany krój. Raglanowe rękawy. Ażurowa siatka po bokach zapewniająca lepszy przepływ powietrza. Oznakowanie: nadruk i odblaskowy pasek na plecach. 77 11 785 121 () 77 11 785 122 (M) 77 11 785 123 () 77 11 785 124 (X) 77 11 785 125 (XX) Koszulka damska R.. na ramiączkach 89% poliester i 11% elastan. Dzianina dżersejowa. 200 g/m2. W dotyku przypomina bawełnę. Materiał oddychający, zapewniający komfort. Ażurowa siatka po bokach gwarantująca lepszy przepływ powietrza. Elastyczne ramiączka. Dopasowany krój. Oznakowanie: nadruk i odblaskowy pasek na plecach. 96% poliester i 4% elastan. 135 g/m2. Ażurowa siatka z tyłu zapewniająca lepszy przepływ powietrza. Wodoszczelna kieszeń z tyłu zamykana na suwak. Elastyczny pasek i wewnętrzna tasiemka do ściągania. Oznakowanie: nadruk i odblaskowe paski z tyłu. 77 11 785 126 () 77 11 785 127 (M) 77 11 785 128 () 77 11 785 129 (X) 77 11 785 130 (XX) egginsy damskie R.. 85% polyester i 15% elastyna. 280 g/m2. Dzianina ze szczotkowanego dżerseju. Kieszeń z tyłu zamykana na suwak. Wewnętrzna tasiemka do ściągania. Oznakowanie: nadruk i odblaskowe paski na plecach. 77 11 785 117 () 77 11 785 118 (M) 77 11 785 119 () 77 11 785 120 (X) 77 11 785 113 () 77 11 785 114 (M) 77 11 785 115 () 77 11 785 116 (X) B 21
UPRAWIANIE PORTU Torba sportowa R.. Wiatrówka męska R.. 100% poliester. 135 g/m2. Krój prosty. Podszewka z siatki oddychającej. Dwie wodoszczelne kieszenie boczne. personalizowane przywieszki suwaków. Oznakowanie: nadruk i odblaskowe paski z przodu i z tyłu. 77 11 785 131 () 77 11 785 132 (M) 77 11 785 133 () 77 11 785 134 (X) 77 11 785 135 (XX) Wiatrówka damska R.. 100% poliester. 135 g/m2. Krój prosty. Podszewka z siatki oddychającej. Dwie wodoszczelne kieszenie boczne. personalizowane przywieszki suwaków. Oznakowanie: nadruk i odblaskowe paski z przodu/z tyłu. 77 11 785 136 () 77 11 785 137 (M) 77 11 785 138 () 77 11 785 139 (X) Czapka z daszkiem ekipy technicznej R.. 100% poliester. Bardzo lekka. 9 paneli. Zapięcie regulowane z tyłu. Oznakowanie: logo R.. z przodu, druk w jakości HD. Nadruk Renault port na daszku, w jakości HD i o zbliżonym odcieniu. Nadruk i odblaskowe paski z tyłu. 100% nylon. Dolna część z wytłaczanego poliuretanu. Centralna przegroda zamykana na podwójny suwak. Jedna kieszeń z przodu zamykana na suwak. Jedna duża wewnętrzna kieszeń z siatki. Dwie boczne kieszenie zamykane na suwak, w tym jedna na buty. Regulowany i odpinany pasek. Dwie rączki. Oznakowanie: nadruk. Wymiary: 55 cm x 28 cm x 27,5 cm. 77 11 785 141 Bidon R.. Korpus z poliuretanu niskiej gęstości. Plastikowa zakrętka (polipropylen). Nie zawiera bisfenolu A. Wodoodporny. Pojemność: 0,75 l. Wymiary: h 24,8 x Ø 7,3 cm. Oznakowanie: nadruk. Nie nadaje się do mikrofalówki i do zmywarki. 77 11 785 142 77 11 785 140 (rozmiar uniwersalny dla dorosłych) A 23
MINIATURY Oddaj się całkowicie pasji do Renault port i sięgnij po naszą gamę miniaturowych modeli. twórz swój mały wymarzony zestaw z dawnymi i dzisiejszymi kultowymi samochodami - symbolami technologicznych innowacji, takimi jak: elektryczny Twizy lub bolid Formuły 1 - R11, który zrewolucjonizował wyścigi samochodowe w latach 70. XX wieku. 25
MINIATURY Model Nowego Mégane R.. 2017 skala: 1/43. Model wykonany ze znalu. Kolor: pomarańczowy Tonic. Wykończenie: premium. W komplecie pudełko Renault port. 77 11 780 360 Model Mégane R.. 275 Trophy-R 2014 - skala: 1:43. Model wykonany ze znalu. Wersja: Renault port Radicale. Kolor: biały. Wykończenie: premium. W komplecie pudełko Renault port. 77 11 578 400 Model Twizy R.. 2013 - skala: 1:43. Model wykonany ze znalu. Wykończenie: premium. Kolor: żółty/czarny. W komplecie pudełko Renault port. 77 11 780 367 Model Renault port R.. 01 2015 skala: 1:43 lub 1:18. Model wykonany ze znalu. Wersja: Renault port R.. 01 Kolor: żółty. W komplecie pudełko Renault port. 77 11 780 350 (skala 1:43 wykończenie standard) 77 11 780 351 (skala 1:18 wykończenie premium) Model Clio R.. 220 EDC Trophy 2014 - skala: 1:43. Model wykonany ze znalu. Wersja: EDC Trophy. Kolor: biały. Wykończenie: premium. W komplecie pudełko Renault port. 77 11 780 249 Model Clio IV R.. 2012 - skala: 1:43. Model wykonany ze znalu. Kolor: żółty irius. Wykończenie: standard. W komplecie pudełko Renault port. 77 11 780 920 Model Renault port R.. 011 1979 - skala: 1:43. Model wykonany ze znalu. Kolor: żółty z czarnym. Wykończenie: standard. W okolicznościowym pudełku Renault port. 77 11 780 924 B 27
Pełna lista produktów AKCEORIA 7711785111 Pamięć UB 16Gb R.. Kolor Błyszczący grafit 7711785109 Brelok do kluczy R.. Żółty/Czany 7711785107 Kubek R.. strona 7 7711785108 mycz R.. Żółty/ strona 8 7711785112 Notes R.. 7711785105 Długopis kulkowy R.. 7711785106 Długopis kulkowy premium R.. Carbon 7711785110 Parasol golfowy R.. IFETYE Polo męskie R.. Kolor Rozmiar 7711785261 7711785262 M 7711785263 Polo męskie R.. zary 7711785264 X 7711785265 XX Polo damskie R.. Kolor Rozmiar 7711785280 7711785281 M Polo damskie R.. zary 7711785282 7711785283 X Polo techniczne męskie R.. Kolor Rozmiar 7711785266 7711785267 M 7711785268 Polo techniczne męskie R.. 7711785269 X 7711785270 XX T-shirt męski R.. Kolor Rozmiar 7711785256 7711785257 M 7711785258 T-shirt męski R.. 7711785259 X 7711785260 XX T-shirt damski R.. Kolor Rozmiar 7711785276 7711785277 M T-shirt damski R.. 7711785278 7711785279 X Bluza męska R.. z moltonu zapinana na suwak Kolor Rozmiar 7711785271 7711785272 M 7711785273 Bluza męska R.. z moltonu zapinana na suwak zary 7711785274 X 7711785275 XX strona 9 strona 13 strona 13 strona 13 strona 14 strona 15 strona 15 Wiatrówka męska R.. Kolor Rozmiar 7711785284 7711785285 M 7711785286 Wiatrówka męska R.. zary 7711785287 X 7711785288 XX Kurtka puchowa ekipy technicznej R.. Kolor Rozmiar 7711785289 7711785290 M 7711785291 Kurtka puchowa ekipy technicznej R.. 7711785292 X 7711785293 XX Czapka z daszkiem R.. Kolor Rozmiar 7711785294 Czapka z daszkiem R.. Plecak R.. Kolor Uniwersalny dla dorosłych strona 15 strona 17 strona 17 7711785295 Plecak R.. strona 17 UPRAWIANIE PORTU T-shirt męski R.. Kolor Rozmiar 7711785121 7711785122 M 7711785123 T-shirt męski R.. 7711785124 X 7711785125 XX Koszulka na ramiączkach damska R.. Kolor Rozmiar 7711785113 7711785114 M Koszulka na ramiączkach damska R.. 7711785115 7711785116 X zorty męskie R.. Kolor Rozmiar 7711785126 7711785127 M 7711785128 zorty męskie R.. 7711785129 X 7711785130 XX egginsy damskie R.. Kolor Rozmiar 7711785117 7711785118 M egginsy damskie R.. 7711785119 7711785120 X Wiatrówka męska R.. Kolor Rozmiar 7711785131 7711785132 M 7711785133 Wiatrówka męska R.. 7711785134 X 7711785135 XX strona 20 strona 21 strona 21 strona 21 strona 22 Wiatrówka damska R.. Kolor Rozmiar 7711785136 7711785137 M Wiatrówka damska R.. 7711785138 7711785139 X Czapka z daszkiem ekipy technicznej R.. Kolor Rozmiar 7711785140 Czapka z daszkiem ekipy technicznej R.. R.. sports bag Uniwersalny dla dorosłych strona 22 strona 23 7711785141 Torba sportowa R.. strona 23 R.. water bottle 7711785142 Bidon R.. strona 23 MINIATURKI 7711780360 Model Nowego Mégane R.. - skala: 1:43 Kolor Kolor Kolor pomarańczowy Tonic 7711780350 Model Renault port R.. 01 - skala: 1:43 Żółty 7711780351 Model Renault port R.. 01 - skala: 1:18 Żółty 7711578400 Model Mégane R.. 275 Trophy-R - skala: 1:43 Biały 7711780249 Model Clio R.. 220 EDC Trophy - skala: 1:43 Biały 7711780920 Model Clio IV R.. - skala: 1:43 Żółty irius 7711780367 Model Twizy R.. - skala: 1:43 Żółty/ 7711780924 Model Renault port R.. 011 - skala: 1:43 Żółty/ strona 26 strona 27 28 A
TABEA ROZMIARÓW IFETYE Polo męskie R.. Ref. 7711785261 do 265 strona 13 M X XX 1/2 obwodu klatki piersiowej 50 52 54 56 58 1/2 obwodu bioder 48 50 52 54 56 Długość polo 68 70 72 74 76 Długość rękawa 34.5 36 37.5 39 40.5 Polo damskie R.. Ref. 7711785280 do 283 strona 13 M X 1/2 obwodu klatki piersiowej 42 44 46 48 1/2 obwodu pasa 39 41 43 45 1/2 obwodu bioder 43 45 47 49 Długość polo 62 64 66 68 Długość rękawa 29.25 31 32.75 34.5 Polo męskie ekipy technicznej R.. Ref. 7711785266 do 270 strona 13 M X XX 1/2 obwodu klatki piersiowej 50 52.5 55 57.5 60 1/2 obwodu bioder 49 51.5 54 56.5 59 Długość polo 71 73 75 77 79 Długość rękawa 37 38.75 40.5 42.25 44 T-shirt męski R.. Ref. 7711785256 do 260 strona 14 M X XX 1/2 obwodu klatki piersiowej 50 52 54 56 58 1/2 obwodu bioder 49 51 53 55 57 Długość polo 69 71 73 75 77 Długość rękawa 30.25 32 33.75 35.5 37.25 T-shirt damski R.. Ref. 7711785276 do 279 strona 15 M X 1/2 obwodu klatki piersiowej 42 44 46 48 1/2 obwodu pasa 38 40 42 44 1/2 obwodu bioder 43 45 47 49 Długość polo 64 66 68 70 Długość rękawa 29 31 33 35 Bluza męska R.. z moltonu zapinana na suwak Ref. 7711785271 do 275 strona 15 M X XX 1/2 obwodu klatki piersiowej 51.5 54 56.5 59 61.5 1/2 obwodu pasa 50 52.5 55 57.5 60 1/2 obwodu bioder 44.5 47 49.5 52 54.5 Długość polo 67 69 71 73 75 Długość rękawa 61 62.5 64 65.5 67 Wiatrówka męska R.. Ref. 7711785284 do 288 strona 15 M X XX 1/2 obwodu klatki piersiowej 54.5 57 59.5 62 64.5 1/2 obwodu bioder 53.5 56 58.5 61 63.5 Długość polo 70 72 74 76 78 Długość rękawa 78 80 82 84 86 Kurtka puchowa ekipy technicznej R.. Ref. 7711785289 do 293 strona 17 M X XX 1/2 obwodu klatki piersiowej 51.5 54 56.5 59 61.5 1/2 obwodu bioder 51.5 54 56.5 59 61.5 Długość polo 70 72 74 76 78 Długość rękawa 77 79 81 83 85 UPRAWIANIE PORTU T-shirt męski R.. Ref. 7711785121 do 125 strona 20 M X XX 1/2 obwodu klatki piersiowej 50 52 54 56 58 1/2 obwodu bioder 50 52 54 56 58 Długość polo 68 70 72 74 76 Długość rękawa 34.5 36.25 38 39.75 41.5 Koszulka damska na ramiączkach R.. Ref. 7711785113 do 116 strona 20 M X 1/2 obwodu klatki piersiowej 36 38 40 42 1/2 obwodu pasa 34 36 38 40 1/2 obwodu bioder 43 45 47 49 Długość polo 59 60.5 62 63.5 zorty męskie R.. Ref. 7711785126 do 130 strona 21 M X XX 1/2 obwodu pasa 33.75 37.75 41.75 45.75 49.75 1/2 lower leg opening 27 29 31 33 35 Inseam 14.5 15 15.5 16 16.5 egginsy damskie R.. Ref. 7711785117 do 120 strona 21 M X 1/2 obwodu pasa 33 35 37 39 1/2 obwodu bioder 34.5 36.5 38.5 40.5 Inseam 65.5 66.5 67.5 68.5 Wiatrówka męska R.. Ref. 7711785131 do 135 strona 22 M X XX 1/2 obwodu klatki piersiowej 54.5 57 59.5 62 64.5 1/2 obwodu bioder 51.5 54 56.5 59 61 Długość rękawa 64.5 65.5 66.5 67.5 68.5 Back length 70 72 74 76 78 Wiatrówka damska R.. Ref. 7711785136 do 139 strona 22 M X 1/2 obwodu klatki piersiowej 49 51 53 55 1/2 obwodu pasa 46 48 50 52 1/2 obwodu bioder 49 51 53 55 Długość polo 63 65 67 69 Długość rękawa 60 61 62 63 30