ARKUSZ DANYCH O BEZPIECZEŃSTWIE PRODUKTU SDS 0255 Sekcja 1 - IDENTYFIKCAJA PRODUKTU I PRODUCENTA KODY HMIS NAZWA HANDLOWA Zdrowie 4 Con-Coil Łatwopalność 0 Reaktywność 0 KODY PRODUKTU PPI X 82622, 82624, 82628 RODZINA ZWIĄZKÓW CHEMICZNYCH Kwasy nieorganiczne STOSOWANIE Preparat do czyszczenia wężownicy skraplacza NAZWA PRODUCENTA TELEFON AWARYJNY The RectorSeal Corporation Chemtrec 24/7 2601 Spenwick Drive (800)424-9300 USA Houston, Texas 77055 USA (703)527-3887 Międzynarodowy DATA ZATWIERDZENIA TELEFON WSPARCIA TECHNICZNEGO 23 stycznia, 2015 (800)231-3345 lub (713)263-8001 DATA SPORZĄDZENIA 30 lipca, 2014 Sekcja 2 - IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ POSTĘPOWANIE W NAGŁYCH WYPADKACH ZAGROŻENIA OKREŚLONE PRZEZ OSHA Produkt ma wpływ na organy docelowe, toksyczny przy wdychaniu, wysoce toksyczny w przypadku spożycia, wysoce toksyczny w przypadku wchłonięcia przez skórę, żrący ORGANY DOCELOWE Wątroba, nerki KLASYFIKACJA GHS Ostra toksyczność, doustna (kategoria 2) Ostra toksyczność, poprzez wdychanie (kategoria 2) Ostra toksyczność, skórna (kategoria 1) Działanie żrące na skórę (kategoria 1A) Działanie powodujące poważne uszkodzenie oczu (kategoria 1) Elementy oznakowania etykiety GHS, zawierające zwroty wskazujące środki ostrożności Piktogram: Substancja korozyjna, toksyczna Słowo sygnalizujące: Niebezpieczeństwo Hasła ostrzegawcze: H300 + H210 Połknięcie lub kontakt ze skórą grożą śmiercią. H314 Powoduje ciężkie oparzenia skóry i uszkodzenia oczu. H330 Wdychanie grozi śmiercią. Zwroty wskazujące środki ostrożności: P260 Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/oparów/rozpylonej cieczy. P264 Po pracy z produktem należy dokładnie umyć ręce. P280 Należy nosić rękawice ochronne/okulary ochronne/ochronę twarzy. P302 + P352 W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Delikatnie przemyć dużą ilością wody z mydłem.
P305 + P351 + P338 - W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez 15 minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Kontynuować płukanie. P310 Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem. STRESZCZENIE ZAGROŻEŃ OSTRYCH działa bardzo drażniąco i żrąco na skórę oraz błony śluzowe. Jest to sprawą pierwszorzędnej wagi, aby jak najszybciej ewakuować narażonych pracowników z skażonego obszaru i usunąć kwas ze skóry. W przypadku jakiegokolwiek kontaktu z kwasem fluorowodorowym należy niezwłocznie, w przeciągu kilku sekund rozpocząć działania pierwszej pomocy. Wdychanie oparów może powodować wrzody górnych dróg oddechowych. Stężenie od 50 do 200ppm jest niebezpieczne. powoduje trudno gojące się oparzenia. Tkanka podskórną, dotknięta przez oparzenia może być w następstwie martwa i bezkrwawa. Ostatecznym skutkiem może być gangrena narażonej części ciała. SYMPTOMY NADMIERNEGO NARAŻENIA PRZEZ OCZY, KONTAKT ZE SKÓRĄ, WDYCHANIE LUB POŁKNIĘCIE: Zapalenie spojówek, oparzenia rogówki; ciężkie oparzenia skóry z owrzodzeniem, ból pod mostkiem, kaszel, plucie krwią, duszności, trudności z oddychaniem, odoskrzelowe zapalenie płuc, sinica, wstrząs, skurcze mięśni, drgawki, żółtaczka, skąpomocz, białkomocz, krwiomocz, mdłości, wymioty, ból brzucha, biegunka; oparzenia i korozja jamy ustnej, przełyku, żołądka oraz jelita cienkiego. Wdychanie przy narażeniu może spowodować uszkodzenia płuc oraz obrzęk płuc. Toksyczność spowodowana wchłonięciem przez płuca jonów fluoru może utworzyć się w wątrobie i nerkach. STRESZCZENIE ZAGROŻEŃ PRZEWLEKŁYCH Możliwy mutagen. Mogą wystąpić wrzody dróg oddechowych. Rany skórne mogą skończyć się gangreną. ZESPOŁY CHOROBOWE NASILONE PRZEZ NARAŻENIE Osoby z istniejącymi wcześniej lub przewlekłymi chorobami oczu, skóry, układu oddechowego, układu krążenia, układu trawiennego, wątroby lub nerek lub mogą mieć wzmożoną podatność spowodowaną przez długotrwałe narażenie. Sekcja 3 -- SKŁAD/DANE O KOMPONENTACH KOMPONENT: ZAWARTOSĆ PROCENTOWA W MASIE: 12.29 NUMER CAS: 7664-39-2 NUMER WE: 2316332 KOMPONENT: ZAWARTOSĆ PROCENTOWA W MASIE: 9.69 NUMER CAS: 7664-39-3 NUMER WE: 231-634-8 KOMPONENT: ZAWARTOSĆ PROCENTOWA W MASIE: 1.40 NUMER CAS: 111-76-2 NUMER WE: 203-905-0 Sekcja 4 - METODY PIERWSZEJ POMOCY W przypadku dostania się do DRÓG ODDECHOWYCH: Osoby narażone powinny być niezwłocznie wyprowadzone lub wyniesione do obszaru z nieskażonym powietrzem. Nawet, jeśli nie występują objawy
niezwłocznie wezwać lekarza. Jeśli poszkodowany nie oddycha, natychmiastowo zacząć sztuczne oddychanie. Jeżeli dostępna jest aparatura wspomagająca oddychanie oraz osoba wyszkolona w obsłudze niezwłocznie zacząć podawać tlen. Poszkodowany powinien nie rozmawiać- najlepiej leżeć w ciepłym, wygodnym miejscu. Jak najszybciej podać pacjentowi 2.5% - 3% roztwór glukonianu wapnia przez wdychanie, najlepiej przy pomocy nebulizatora z wentylacją z przerywanym ciśnieniem dodatnim (IPPB), lub samego nebulizatora. Należy obserwować poszkodowanego w razie wystąpienia obrzęku górnych dróg oddechowych z obstrukcją oddychania. Opóźniony obrzęk płuc jest częsty wśród pacjentów z oparzeniami skóry na twarzy i szyi. Jeśli obrzęk płuc wystąpi, pacjent powinien być umieszczony w IPPB z dodatnim ciśnieniem końcowowydechowym (PEEP). Terapia oddechowa powinna być prowadzona przez wykwalifikowany personel i nadzorowana. Nie podawać substancji pobudzających, chyba, że z przepisu lekarza. Pod żadnym pozorem nie wolno zezwolić pacjentowi W przypadku kontaktu ze SKÓRĄ: Pracownicy, którzy mieli kontakt z kwasem fluorowodorowym powinni być natychmiast poddani obfitemu prysznicowi wodnemu. Niezwłocznie zdjąć zanieczyszczoną odzież, nawet, jeśli poszkodowany jest jeszcze pod prysznicem. Płukać dużą ilością wody przez okres czasu potrzebny do całkowitego usunięcia kwasu ze skóry (5 minut). Wcierać żel glukonianu wapnia (roztwór 2.5%) bez przerwy aż do całkowitego ustania bólu. Personel wcierający żel musi mieć na sobie rękawice gumowe, aby uniknąć kontaktu z kwasem. Żel glukonianu wapnia jest preferowaną metodą pomocy, ale można także użyć mrożony roztwór wodny lub alkoholowy, 0.13% (1:750)roztwór chlorku benzalkonium (Zephiran chloride); i mrożony 70% roztwór alkoholowy; lub lodowaty nasycony roztwór siarczanu magnezu (sól gorzka), przez co najmniej 30 minut. Jeśli oparzenie jest w miejscu trudnym do zanurzenia w roztworze, należy użyć nasączone kompresy, wymieniane, co najmniej, co dwie minuty. Od tego momentu na miejscu powinien być lekarz by udzielić dalszej pomocy przed zakończeniem kuracji mrożonym roztworem. Jeżeli jednak lekarz nie jest jeszcze dostępny kurację należy przedłużyć, przez co najmniej dwie do czterech godzin. W przypadku nadmiernego narażenia na kwas fluorowodorowy, które spowodowało oparzenia na obszarze większym niż 63.5 cm2 może wystąpić hipokalcemia. Konieczne może być ogólnoustrojowe podawanie glukonianu wapnia. Konieczna jest częsta kontrola stężenia wapnia w surowicy oraz czynności nerek oraz wątroby. W przypadku dostania się do OCZU: Jeżeli nawet najmniejsze ilości kwasu fluorowodorowego dostaną się do oczu należy niezwłocznie przepłukiwać bieżącą wodą przez 5 minut. Podczas płukania powieki muszą być rozwarte, aby zapewnić kontakt dostępnej tkanki ocznej z wodą. Natychmiastowo po irygacji wodą przemywać oczy roztworem 1% glukonianu wapnia przez 5-10 minut, a następnie wkraplać, co 2-3 godziny. Niezwłocznie zawołać lekarza, najlepiej specjalistę chorób/uszkodzeń oczu. Nie używać oleju lub maści oleistych, chyba, że z przepisu lekarza. W przypadku POŁKNIĘCIA: Połknięcie kwasu fluorowodorowego powoduje oparzenia błony śluzowej jamy ustnej, gardła, przełyku i żołądka. Poszkodowany powinien jak najszybciej wypić duże ilości wody lub mleka z dodatkiem mleka magnezjowego. Nie wywoływać wymiotów. Niezwłocznie zawołać lekarza. Sekcja 5 - ŚRODKI PRZECIWPOŻAROWE ŚRODKI GASZĄCE:
W razie pożaru użyć środki gaśnicze odpowiednie dla rodzaju ognia. SPECJALNE PROCEDURY PRZECIWPOŻAROWE: Osoby gaszące pożar powinny mieć na sobie maskę tlenową(scba) oraz pełną odzież ochronną (PPOŻ). Możliwe wystąpienie niebezpiecznych produktów rozkładu (patrz Sekcja 10). Ewakuować dotknięty obszar i bezpośrednie jego sąsiedztwo. NADZWYCZAJNE ZAGROŻENIA POŻAROWE I WYBUCHOWE: W kontakcie z niektórymi metalami produkt może wytworzyć wybuchowy wodór, produkt ten również reaguje silnie z wodą. Wyciek spowodowany ochroną przeciwpożarową może spowodować zanieczyszczenie środowiska. Wycieki neutralizować wodorowęglanem sodu. Sekcja 6 -- METODY PRZECIWDZIAŁANIA PRZY PRZYPADKOWYM UWOLNIENIU CZYNNOŚCI DO WYKONANIA W PRZYPADKU UWOLNIENIA SIĘ LUB ROZLANIA MATERIAŁU: Ewakuować dotknięty obszar i aż do rozwiania gazu pozostawać od strony nawietrznej. Tamować wyciek. Rozrzedzać przy pomocy mgły wodnej (bezpośrednie zastosowanie alkaliów może spowodować gwałtowne rozpryski.) Neutralizować wodorowęglanem sodu. Osoby niemające na sobie odzieży i sprzętu ochronnego powinny być zakazane na terenie rozlewu lub wycieków aż do zakończenia oczyszczania obszaru. ============================================================================ Sekcja 7 -- OBSŁUGA I PRZECHOWYWANIE ---------------------------------------------------------------------------- ŚRODKI OSTROŻNOŚCI, KTÓRE NALEŻY ZACHOWAĆ PODCZAS OBSŁUGI: Gdy produkt nie jest w użytku pojemniki przechowywać zamknięte i w pozycji pionowej. Nie przechowywać w pobliżu źródeł ciepła, iskier lub otwartego ognia. Produkt jest agresywny dla szkła, betonu i niektórych metali. Przechowywać tylko w pojemnikach plastikowych. NIE UŻYWAĆ METALOWYCH PUSZEK. INNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI: Unikać rozprysków podczas nalewania. Unikać kontaktu produktu ze skóra lub odzieżą. Puste pojemniki mogą zawierać resztki produktu i opary. PRZECHOWYWAĆ W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI. Sekcja 8 -- KONTROLA NARAŻENIA/OCHRONA OSÓB SKŁADNIK JEDNOSTKI ACGIH TLV 1 mg/m3 OSHA PEL 1 mg/m3 ACGIH TLV 3 ppm OSHA PEL 3 ppm OSHA STEL 6 ppm ACGIH TLV 25 ppm OSHA PEL 25 ppm OCHRONA ODDYCHANIA(OKREŚLIĆ TYP): W dusznych albo słabo wentylowanych pomieszczeniach należy używać zatwierdzone przez NIOSH/MSHA oczyszczanie powietrza lub zasilane oczyszczanie powietrza albo respiratory z doprowadzaniem powietrza. WENTYLACJA LOKALNA WENTYLACJA WYCIĄGOWA: Dopuszczalna SPECJALNA: MECHANICZNA (OGÓLNA): Dopuszczalna INNE: RĘKAWICE OCHRONNE: Należy nosić rękawice kwasoodporne (z neoprenu, PCW, kauczuku butylowego) OCHRONA OCZU: Osłona twarzy i okulary ochronne (ANSI Z-87.1 lub ekwiwalentne)
INNA ODZIEŻ I SPRZĘT OCHRONNY: Zalecany jest kombinezon kwasoodporny z winylu lub powlekany polietylenem. ZASADY HIGIENY PRACY: Jeśli podczas użytkowania produktu może nastąpić kontakt ze skórą, należy dokładnie przemyć narażony obszar przed jedzeniem, piciem, paleniem, lub opuszczaniem miejsca pracy. Zanieczyszczoną odzież należy wyprać przed ponownym użytkiem. Sekcja 9 -- WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE TEMPERATURA WRZENIA: >212 @ 760mm Hg CIĘŻAR WŁAŚCIWY (H20 = 1): 1.09 CIŚNIENIE PARY (mm Hg): 17 @ 68 F (20 C) TEMPERATURA TOPNIENIA: GĘSTOŚĆ PARY (POWIETRZE = 1): SZYBKOŚĆ PAROWANIA (oktan etylu = 1): <1 WYGLĄD/ZAPACH: Przezroczysto-różowy płyn/nieprzyjemny zapach ROZPUSZCZALNOŚĆ W WODZIE: Rozpuszczalny ZAWARTOŚĆ LOTNYCH ZWIĄZKÓW ORGANICZYNYCH (VOC) <10 g/l na SCAQMD Metoda Testu 316A TEMPERATURA ZAPŁONU Brak DOLNA GRANICA WYBUCHOWOŚCI Nieokreślona GÓRNA GRANICA WYBUCHOWOŚCI Nieokreślona Sekcja 10 -- STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ STABILNOŚĆ: Substancja Stabilna UNIKAĆ: Niekontrolowanego kontaktu z wodą i aktywnymi metalami. Nadmierne ciepło spowoduje wzrost ciśnienia wewnątrz pojemnika. NIEZGODNOŚĆ(MATERIAŁY, KTÓRYCH NALEŻY UNIKAĆ): Alkile, większość metali, cyjanki, siarczki, szkło i ceramika. NIEBEZPIECZNE PRODUKTY ROZKŁADU: Przy kontakcie z niektórymi metalami, wytwarzane są fluorki i wodór. Opary te mogą być bardzo żrące. NIEBEZPIECZNA POLIMERYZACJA: Nie wystąpi, jednakże może wystąpić endotermiczna polimeryzacja zarówno w stanie płynnym jak i gazowym. Sekcja 11 INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE DŁUGOTRWAŁE ZAGROŻENIA ZDROWIA Żaden z komponentów produktu nie został sklasyfikowany przez IARC, NTP lub OSHA, jako substancja rakotwórcza. DANE TOKSYKOLOGICZNE Nazwa Komponentu Doustnie-U szczurów LD50:1530 mg/kg Przez wdychanie-u szczurów LC50: Doustnie-U szczurów LD50:5045 mg/kg Przez wdychanie-u szczurów LC50:966 PPM/1H Doustnie-U szczurów LD50:470 mg/kg Przez wdychanie-u szczurów LC50:2900 mg/m3
Sekcja 12 INFORMACJE EKOLOGICZNE DANE EKOLOGICZNE Nazwa Komponentu Potencjał Koncentracji Łańcucha Żywnościowego Brak TOKSYCZNOŚĆ U PTACTWA WODNEGO BZT Brak TOKSYCZNOŚĆ DLA ORGANIZMÓW WODNYCH 138 ppm/24 godz/gambuzja pospolita/tlm Potencjał Koncentracji Łańcucha Żywnościowego Brak TOKSYCZNOŚĆ U PTACTWA WODNEGO BZT Brak TOKSYCZNOŚĆ DLA ORGANIZMÓW WODNYCH 60 ppm/ryby/śmiertelna Potencjał Koncentracji Łańcucha Żywnościowego TOKSYCZNOŚĆ U PTACTWA WODNEGO BZT 26% TOKSYCZNOŚĆ DLA ORGANIZMÓW WODNYCH 1000 ppm/24 godz/artemia/tlm Sekcja 13 -- ASPEKTY USUWANIA PRODUKTU Klasyfikacja Odpadów: Korozyjne (D002) Metoda Usuwania Odpadów: Neutralizacja Odpady sklasyfikowane według RCRA jako niebezpieczne. Zaabsorbowane substancje oraz płynne odpady należy przekazać do regulowanej spalarni odpadów w zgodzie z obowiązującymi przepisami lokalnymi, stanowymi i federalnym. Sekcja 14 -- INFORMACJE TRANSPORTOWE DT: UN3264, ciecz korozyjna, o odczynie kwaśnym, nieorganiczna, i.n.o. (kwas fluorowodorowy i fosforowy), klasa 8, PG II, ERG#154 OCEAN(IMDG): UN3264, ciecz korozyjna, o odczynie kwaśnym, nieorganiczna, i.n.o.(kwas fluorowodorowy i fosforowy), klasa 8, PG II, Liczba SZŚ: F-A, S-B POWIETRZE (IATA): UN3264, korozyjna, o odczynie kwaśnym, nieorganiczna i.n.o.(kwas fluorowodorowy i fosforowy), klasa 8, PG II, ERG#154 WHMIS (KANADA): klasa E Sekcja 15 INFORMACJE ODNOŚNIE LEGISLACJI DANE REGULACYJNE Nazwa Komponentu SARA 313 Wykaz TSCA CERCLA RQ 5000 funtów Kod RCRA SARA 313 Wykaz TSCA
CERCLA RQ 100 funtów Kod RCRA U134 SARA 313 Wykaz TSCA CERCLA RQ Kod RCRA Sekcja 16 -- POZOSTAŁE INFORMACJE Niniejszy dokument przygotowany został w zgodzie z Normą Komunikacji Niebezpiecznej OSHA(29 CFR 1910.1200). Informacje w nim zawarte podane są w dobrej wierze, ale nie powinny być traktowane, jako gwarancja wyrażona lub domniemana. Więcej informacji może udzielić RectorSeal pod numerem (713)263-8001