Parafia Matki Bożej Częstochowskiej Tel: 586-977-7267 Fax: 586-977-2074 Emergency tel: 586 909-7868 Website: www.parisholc.org Email: info@parisholc.org www.facebook.com/parisholc 3100 18 MILE ROAD STERLING HEIGHTS, MICHIGAN 48314 DUSZPASTERSTWO PROWADZĄ: KSIĘŻA CHRYSTUSOWCY ks. Andrzej Maślejak proboszcz ks. Robert Wojsław wikariusz ks. Michał Skiba wikariusz ks. Stanisław Drzał rezydent Jakie jest zadanie naszego życia? Apostoł narodów, Św. Paweł podpowiada nam, że naszym zadaniem jest przybliżanie się do tronu łaski, aby otrzymać miłosierdzie i tę Bożą łaskę znaleźć w stosownej chwili. (Hbr 4,16) Na tronie łaski zasiada Chrystus, który został zmiażdżony cierpieniem i który dźwigał na sobie nieprawości wielu. (Iz 53,11) Apostołowie Jakub i Jan przystąpili do Jezusa i prosili go, aby w niebie mogli zasiąść po Jego prawej i lewej stronie. Prośba apostołów wzięła się z mało dojrzałej wiary. Pragnęli, aby Jezus wypełnił ich plany. Na czym więc będzie polegać moja dojrzałość w wierze? Potrzeba mi się starać z całych sił, aby być jak najbliżej Boga. Będę jednak świadomy, że to, o co nieraz proszę Boga nie będzie spełnione, bo tylko Bóg wie najlepiej co jest dla mnie dobre. Chrystus uczy apostołów, którzy wybierają sobie najlepsze miejsca w niebie, na czym polega największa wielkość każdego człowieka: "Kto by między wami chciał stać się wielki, niech będzie sługą waszym. A kto by chciał być pierwszym między wami, niech będzie niewolnikiem wszystkich. ( Mk 10, 43-44 ) Pomyśl jak później po zmartwychwstaniu Jakub i Jan zrealizowali tę naukę Chrystusa, o byciu pokornym i sługą wszystkich. Czy jesteś przekonany, że naśladowanie Chrystusa w służbie drugiemu człowiekowi jest miarą twojej wielkości? ks. Andrzej Maślejak, SCh, Proboszcz SIOSTRY MISJONARKI CHRYSTUSA KRÓLA DLA POLONII ZAGRANICZNEJ s. Wioletta Kołtun przełożona s. Beata Kołtun NIEDZIELNE MSZE ŚW. sobota - 4:00pm Saturday - 5:30pm in English niedziela - 8:00, 9:30, 11:15 (z udziałem dzieci), 1:00, 7:00 (z udziałem młodzieży) CODZIENNE MSZE ŚW. od poniedziałku do soboty o 9:00am; od poniedziałku do piątku o 7:00pm BIURO PARAFIALNE CZYNNE: od poniedziałku do piątku 10:00am -12:00pm 1:00pm - 5:00pm w soboty 10:00am - 2:00pm
2 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS SOBOTA - 17 PAŹDZIERNIKA 9:00 + Władysław Wach 2:00 ŚLUB - Alina Argasińska & Richard Maziarz 4:00 + Mirosław Mieczkowski - rodzina 5:30 + Jan, Regina Latawiec XXIX NIEDZIELA ZWYKŁA - 18 PAŹDZIERNIKA 8:00 - O Boże bł. dla Stanisławy i Tadeusza z okazji 40 rocz. ślubu 9:30 + Maria Martusiewicz 11:15 + Joanna Conlon 1:00 - O zdrowie i Boże bł. dla Mary Trahey-Smith 1:00 - Msza św. dziękczynna za dar życia 1:00 + Irena Wieczorek 1:00 + Franciszek Łukowski w 20 rocz. śmierci - dzieci 1:00 + Stefania Oldani, Aleksandra Ogniewska w rocz. śmierci 1:00 + Szczepan, Eleonora, Czesław, Henryk, Teresa, Józef Szymczyk 1:00 + Marianna Sznitka - Zofia Garczewska 1:00 + Andrzej Gąsior w 1 rocz. śmierci 1:00 + Aleksander, Ewa Saciuk, Henryk, dr. Adrianne Kimler, Zofia Kuczyńska - Helen Kimler 7:00 + Aniela, Władysław, Maria Tomaszewscy PONIEDZIAŁEK - 19 PAŹDZIERNIKA 9:00 - O Boże bł. dla Teresy i Jerzego Parciak w rocz. ślubu 9:00 + Tadeusz Walicki 7:00 - O łaskę zdrowia dla Anny Bienkowskiej i jej rodziny WTOREK - 20 PAŹDZIERNIKA 9:00 - Za parafian 7:00 + Stanisław Krupski - rodz. Gronowskich ŚRODA - 21 PAŹDZIERNIKA 9:00 + Marian Macek 10:30 - Oakmont Mass (Nursing Home) 7:00 + Leszek Dziura w 5 rocz. śmierci i zmarli z rodziny CZWARTEK - 22 PAŹDZIERNIKA 9:00 + Józef Suduł w 45 rocz. śmierci 7:00 + Ryszard Babel PIĄTEK - 23 PAŹDZIERNIKA 9:00 + Stefania 7:00 - O łaskę zdrowia i potrzebne dary dla Franciszka, Stefanii i Krzysztofa 7:00 + Irena Pieńkowska w 3 rocz. śmierci - córka SOBOTA - 24 PAŹDZIERNIKA 9:00 - O Boże bł. dla Marka i jego rodziny 4:00 + Wacław Mieczkowski 5:30 + Józef, Stanisława, Andrzej, Irena XXX NIEDZIELA ZWYKŁA - 25 PAŹDZIERNIKA 8:00 + Zmarli z rodzin: Janiszewskich i Kabatów 9:30 + Kazimierz Choma i zmarli z rodziny - żona z dziećmi 11:15 + Michał Kretowicz w rocz. śmierci 1:00 - O zdrowie i Boże bł. dla Sebastiana z okazji 17 urodzin 1:00 + Stanisława Słomińska 1:00 + Cecylia Ziejka 7:00 + Jan, Maria Królczyk LEKTORZY Sobota/Niedziela 24/25 października 4:00 - Anna Marchel 5:30 - Art Mirek 8:00 - Iwona Jędrzejczak, Elżbieta Wolski 9:30 - Maria Grot, Stanisław Dobrzyński, Teresa Śliwicka 11:15 - Dzieci 1:00 - Renata Lisiak, Mariola Vanderest, Krzysztof Grzesiak 7:00 - Emilia, Paula Skwarek KOLEKTORZY Sobota/Niedziela 24/25 października 4:00 - chętnych prosimy o zgłoszenie się do zakrystii 8:00 - E. Szymański, J. Wolski 9:30 - S. Kwiek, J. Madurski, E. Niemczyk, A. Nytko 11:15 - J. Sokołowski, Z. Wolan, K. Zadrożny, A. Popławski 1:00 - T. Byra, J. Put, S. Królczyk, J. Wolkowicz 7:00 - chętnych prosimy o zgłoszenie się do zakrystii KAWIARENKA Dziękujemy Siostrom Misjonarkom za zorganizowanie kawiarenki 11 października ($951.00). Chętnych do zorganizowania niedzielnych obiadów prosimy o zgłoszenie się do Sióstr. CZYTANIA MSZALNE OD NIEDZIELI 18 PAŹDZIERNIKA 2015 PONIEDZIAŁEK - Rz 4,20-25 Łk 1 Łk 12,13-21 WTOREK -Rz 5,12.15b.17-19.20b-21 Ps 40 Łk 12,35-38 ŚRODA - Ef 2,19-22 Ps 19 Łk 6,12-19 CZWARTEK - Rz 6, 19-23 Ps 1 Łk 12,49-53 PIĄTEK - Rz 7,18-24 Ps 119 Łk 12,54-59 SOBOTA - Rz 8, 1-11 Ps 24 Łk 13,1-9 NIEDZIELA - Jr 31, 7-9 Ps 126 Hbr 5,1-6 Mk 10, 46-52 OFIARY Z NIEDZIELI - 11 PAŹDZIERNIKA 2015 Ofiary - $ 7,365.00 CSA - $348.00 Serdeczne Bóg zapłać za troskę o Kościół
PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS 3 5 października w Rzymie rozpoczął się Synod poświęcony rodzinie. Papież Franciszek zachęca nas do modlitwy za Synod. Została ułożona przez papieża Franciszka Modlitwa do Świętej Rodziny, o którą on prosi: Jezu, Maryjo i Józefie, w Was kontemplujemy blask prawdziwej miłości, do Was zwracamy się z ufnością. Święta Rodzino z Nazaretu, uczyń także nasze rodziny środowiskami komunii i wieczernikami modlitwy, autentycznymi szkołami Ewangelii i małymi Kościołami domowymi. Święta Rodzino z Nazaretu, niech nigdy więcej w naszych rodzinach nikt nie doświadcza przemocy, zamknięcia i podziałów: ktokolwiek został zraniony albo zgorszony, niech szybko zazna pocieszenia i uleczenia. Święta Rodzino z Nazaretu, oby przyszły Synod Biskupów mógł przywrócić wszystkim świadomość sakralnego i nienaruszalnego charakteru rodziny, jej piękna w Bożym zamyśle. Jezu, Maryjo i Józefie, usłyszcie, wysłuchajcie naszego błagania. Dziś dwudziesta dziewiąta niedziela w ciągu roku, a zarazem Światowy Dzień Misyjny. Dzisiejsza niedziela rozpoczyna Tydzień Misyjny w Polsce. Obchody te mają na celu pobudzić nas do wspierania misji i misjonarzy modlitwą, cierpieniem ofiarowanym w tej intencji oraz środkami finansowymi. Naszą chlubą są misjonarze i wolontariusze misyjni pochodzący z naszej Ojczyzny. Biorąc udział w nabożeństwach różańcowych, módlmy się za misje oraz o nowe powołania do pracy na misjach. Dziś swoją modlitwą obejmujemy również pracowników służby zdrowia z racji święta św. Łukasza, ewangelisty i lekarza, wyznaczonego w kalendarzu liturgicznym na dzień 18 października. W TYM TYGODNIU PATRONUJĄ NAM: 20 X św. Jan Kanty, prezbiter, który studiował na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, a później został jego profesorem. Zasłynął z wielkiego miłosierdzia względem ubogich. Zmarł 24 XII 1473 roku 21 X bł. Jakub Strzemię, franciszkanin, misjonarz kresów wschodnich Rzeczypospolitej, a w końcu arcybiskup halicko-lwowski. Zmarł 20 X 1409 roku 22 X św. Jan Paweł II, papież. Uroczyście rozpoczął swój pontyfikat 22 X 1978 roku i wprowadzał w życie Kościoła uchwały Soboru Watykańskiego II, kanonizowany 27 IV 2014 roku Ogólna: Aby został wykorzeniony handel ludźmi, nowoczesna forma niewolnictwa. Misyjna: Aby wspólnoty chrześcijańskie na kontynencie azjatyckim w duchu misyjnym głosiły Ewangelię tym, którzy jeszcze na nią czekają. KONKURS RÓŻAŃCOWY DLA DZIECI Zapraszamy wszystkie dzieci do wzięcia udziału w konkursie na własnoręcznie zrobiony Różaniec. Swoje podpisane prace prosimy przypinać na tablicy w holu Kościoła. SŁUGA BOŻY KARDYNAŁ AUGUST HLOND W czwartek, 22 października, przypada 67 rocznica śmierci sługi Bożego kardynała Augusta Hlonda, wielkiego Prymasa Polski w trudnych latach 1926-1948. Jego wielką troską był naród i Kościół nie tylko w ojczyźnie, ale także rodacy wyjeżdżający w świat za chlebem. Aby na wychodźstwie nie ginęły polskie dusze, powołał specjalne zgromadzenie zakonne: Towarzystwo Chrystusowe dla Polonii Zagranicznej. Przez wstawiennictwo sługi Bożego będziemy prosić Boga, aby i dziś wielkie rzesze Polaków poszukujących lepszego bytu nie zapomniały o wierze ojców i o własnej ojczyźnie. Módlmy się o rychłą jego beatyfikację. ZAPISY DO ZESPOŁU DUNAJEC Zespół Pieśni i Tańca DUNAJEC ogłasza zapisy do GRUPY MŁODZIEŻOWEJ oraz do KOZIC i CAPÓW. Zajęcia dla grupy młodzieżowej (14-17 lat) odbywają się w poniedzialki od 6:00 pm do 8:00 pm a zajęcia grupy Kozice i Capy (30 + lat) w czwartki od 6:30 pm do 8:30pm. Więcej informacji: Tomasz Kielar - Tel. 313-333 -4469 lub Email: dunajec@hotmail.com Zapraszamy! PIELGRZYMKA DO GUADELUPE I MEXICO Termin: 4-13 grudnia 2015 Cena: $2,150. Cena zawiera: przelot, hotele 4* pokoje dwuosobowe, śniadania i obiadokolacje, napiwki, transport, bilety wstępów, pilot, codzienna Msza św. W programie: Guadelupe, tula, queretaro, wulkany, piramida, Pueblo, Taxco, Acapulco. Informacje i zapisy: 248 707-0577; 248 396-1370
4 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS BAL WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH Zapraszamy wszystkie dzieci w sobotę 31 października do sali Jana Pawła II na BAL WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH od 1 2 : 0 0-1 : 0 0 p m. D z i e c i przychodzą w przebraniu za ulubionego świętego, by wziąć udział w konkursie na najpiękniejsze przebranie. Na dzieci czeka wiele atrakcji. WYPOMINKI Zbliża się listopad, miesiąc pamięci o zmarłych. Wielu z nich bardzo potrzebuje naszej modlitwy. Chcemy pomóc im odprawiając w ich intencji nowennę - dziewięć Mszy św., a przez cały listopad modlić się za nich w wypominkach: pół godziny przed każdą Mszą św. w tygodniu. Na stoliku wyłożone są formularze na wypominki. Prosimy o czytelne wypisywanie imion i nazwisk zmarłych. MODLITWA NA CMENTARZU W niedzielę 1 listopada o godz. 3:00pm na cmentarzu Resurrection będą odprawione modlitwy za zmarłych. Procesja wyruszy z kaplicy cmentarnej do kwatery Księży Chrystusowców. PAMIĘĆ O ZMARŁYCH Naszą pamięć o zmarłych wyrażamy nie tylko przez modlitwę, ale również przez nawiedzenie grobu, zapalanie zniczy i przynoszenie kwiatów. Nie zawsze jest to możliwe, gdyż nie wszystkie cmentarze pozwalają na to. Wiele grobów naszych bliskich zmarłych znajduje się w Polsce, czy też w innych, odległych miejscach. Chcąc wyrazić naszą pamięć i wdzięczność zmarłym, polecajmy ich w naszej osobistej modlitwie. Od niedzieli 2 listopada w kościele będzie przygotowane specjalne miejsce, gdzie będziemy mogli zapalić świecę za naszych zmarłych. NASZYM MODLITWOM POLECAMY CHORYCH I CIERPIĄCYCH Elżbieta Sieradzka, Jean Gołembiowski, Julia Petecka, Irena, Antoni Popławski, Józef Wasilewski, Anna Celińska, Krzysztof Nytko, Maria Rożek, Helena Salbut, Izabella Kuniec, Helena Kimler, Franciszka Bujak, Barbara Grudka, Eleonora, Edward Szymański, Renata Patkolo, Zofia Sarka, Karol Korkiewicz, Jerzy Gabrel, Anna Rusinowski, Krystyna, Helena Czapla, Magdalena Rożek, Barbara W, Marek N, Krystyna i Łukasz Siedlaczek, Stella Lenart, Jadwiga Kondracka, Bronisława Koryński Prosimy o podawanie do biura lub do zakrystii imion i nazwisk bliskich chorych i cierpiących z naszych rodzin. Chcemy polecać ich naszej modlitwie. 10.18-10.25 rodzina Bryczkowskich KALENDARIUM PARAFII 10.25-11.01 rodzina Gawrys 25 października - Nie bój się kochać ludzi - sztuka w oparciu o poezję ks. Jana Twardowskiego 31 października - Bal wszystkich świętych 1 listopada - Procesja na cmentarzu 6 listopada - I Piątek Msza św. i modlitwa o uzdrowienie i uwolnienie 8 listopada - Spotkanie dla rodziców dzieci I Komunii św. 10 listopada - Spotkanie Złota Róża 15 listopada - Spotkanie dla kandydatów do Bierzmowania i ich rodzin 21 listopada - Lectio Divina BAKIET RYCERZY KOLUMBA Rycerze Kolumba zapraszają na Bankiet, który odbędzie się 14 listopada o godz. 7:00pm w Sali św. Jana Pawła II.Muzyka DJ Mario. Wstęp $30.00 od osoby. Bilety do nabycia w każdą niedzielę po Mszach św. Po więcej informacji i rezerwacje prosimy dzwonić 248 755-7590 SZTUKA TEATRALNA NIE BÓJ SIĘ KOCHAĆ Szkoła Języka Polskiego im. A. Mickiewicza zaprasza na sztukę pt. NIE BÓJ SIĘ KOCHAĆ w niedzielę 25 października o godz. 3:00pm w sali św. Jana Pawła II. Sprzedaż biletow w dzisiaj w holu Kościoła. Bilety w cenie $20.00 dla dorosłych; $10.00 dla dzieci. Dodatkowe informacje 248-652- 1875
6 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS AKCJA POMOC DLA DOMINIKA Drodzy Bracia w Wierze, W niedzielę 12 października, po udanej operacji oka i miesięcznym pobycie w Detroit, 3-letni Dominik Barnaś wyjechał do Polski. Pragniemy serdecznie podziękować ks. Andrzejowi Maślejakowi i siostrom Beacie i Wioletcie za przyjęcie niespodziewanych gości i czuwanie nad całą akcją pomocy. Nasze Parafianki: Barbara Słomińska, Kasia Głuszczyńska, Joasia Zając i Danusia Nowicka przez cały miesiąc opiekowały się naszymi gośćmi z Polski. Dziękujemy im i rodzinom, które przyczyniły się do tego, by w pokoju hotelowym czuli się jak w domu, dostarczając przybory kuchenne, laptop, wózek, fotelik, zabawki, książeczki... Pomagaliście jako tłumacze, kierowcy, opiekunowie; nasze mamy spedzały godziny razem z Dominikiem i jego babcią towarzysząc w podróżach do szpitala, kościoła, sklepów, parków. Dziękujemy wam WSZYSTKIM, którzy partycypowaliście w zbiórce pieniędzy dla Dominika i jego rodziny: UZBIERALIŚMY $1,454.00! Całą sumę proboszcz Andrzej Maślejak przekazał naszym gościom w czasie miłego pożegnalnego spotkania. W imieniu pani Agnieszki, babci Dominika, przekazujemy wam słowa podziękowania i ogromnej wdzięczności za waszą hojność. Również podziękowanie za pomoc i opiekę nad Dominikiem otrzymaliśmy od fundacji Dar Serca z Chicago! Był to rzeczywiście wspaniały dar waszych otwartych serc; jesteście wspaniali! Bóg zapłać! Pamiętajcie wciąż o Dominiku w waszych modlitwach czekają go kolejne operacje. ZABAWA ANDRZEJKOWA Rada Parafialna zaprasza na zabawę Andrzejkową w sobotę 28 listopada od godz. 7:00 pm. Do tańca będzie grał Zespół Rytm. Bilety do nabycia w cenie $30.00 w holu kościoła lub w biurze parafialnym. ŚWIĄTECZNY BAZAR PARAFIALNY Nasz doroczny Bazar Świąteczny, odbędzie się w dniach 5 i 6 grudnia. Tradycyjnym zwyczajem zwracamy się z prośbą do parafian o przynoszenie książek i rzeczy na Flea Market, rzeczy na loterię fantową, ciasta świątecznego i artykułów spożywczych do kuchni. Osoby chętne do pracy przed i w czasie bazaru proszone są o zapisywanie się na tablicy w holu kościoła. Na bazar można już rezerwować stoliki na stoiska biznesowe. Komisja Chrześcijańskiej Pomocy BAL SYLWESTROWY W NASZEJ W PARAFII Zapraszamy n a B a l Sylwestrowy do sali św. Jana Pawła II od godz. 8 : 0 0 p m. Gra zespół M U Z A MIX. Cena biletów do 7 g r u d n i a $70.00 od osoby a przy z a k u p i e całego 10- osobowego stolika $650.00. Od 8 grudnia $75.00 od osoby a przy zakupie całego 10-osobowego stolika $700.00. Bilety można juz zakupić w biurze parafialnym i w niedzielę po Mszach św. w holu Kościoła. BANKIET Z OKAZJI 97-LECIA ODZYSKANIA PRZEZ POLSKĘ NIEPODLEGŁOŚCI ORAZ 155 ROCZNICY URODZIN IGNACEGO PADEREWSKIEGO Zapraszamy w niedzielę 8 listopada 2015 do sali św. Jana Pawla II o godzinie 2:30pm na bankiet dla uczczenia rocznicy odzyskania niepodległości. Donacja $35.00, rezerwacje pod tel (586) 306 6812 - Ania Babel oraz (586) 737-7448 - Jurek Ryzner
PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS 5 WITAMY W PARAFII MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ W STERLING HTS. MI Wszystkich, którzy pragną dołączyć się do wspólnoty Matki Bożej Częstochowskiej prosimy o kontakt z biurem parafialnym. Przynależność do parafii jest dobrowolna, ale też jest wyznaniem swojej wiary w Boga i poczuciem przynależności do wspólnoty Kościoła. Należą do niej ci, którzy: regularnie uczestniczą w życiu religijnym przez udział we Mszy św. wspomagają wspólnotę parafialną swoją ofiarą i poświęcają dla niej swój czas i talent zapisali siebie i swoją rodzinę na listę parafian. Osoby ubiegające się o Sakramenty powinny przynależeć do naszej Parafii. Dotyczy to również tych, którzy potrzebują zaświadczenia, aby być chrzestnym lub świadkiem Bierzmowania. Jeżeli zmieniacie Państwo miejsce zamieszkania lub telefon, prosimy o podanie aktualnych danych do biura parafialnego. NABOŻEŃSTWA ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU od września do maja: W środy i piątki od 6:00-7:00pm oraz Pierwsze Piątki miesiąca całodobowa od piątku (9:30am) do soboty(9:00am) W niedzielę o godz. 12:30-1:00pm LITURGIA GODZIN Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziałku do soboty o godz. 8:45 am NOWENNA DO ŚW. ANTONIEGO We wtorek po Mszy św. o godz. 9:00am NOWENNA DO M. B. CZĘSTOCHOWSKIEJ W środę o godz. 6:40pm MODLITWA O POWOŁANIA I ZA POWOŁANYCH W czwartek po Mszy św. o godz. 9:00am KORONKA DO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO W niedzielę o godz. 12:50pm NABOŻEŃSTWA FATIMSKIE od maja do października każdego 13 dnia miesiąca LITANIA DO NAJŚW. SERCA JEZUSOWEGO W każdy piątek o godz. 6:40pm a w I piątek miesiąca akt ofiarowania się Najświętszemu Sercu Jezusowemu I SOBOTA MIESIĄCA Godzinki o Niepokalanym Sercu Maryi o godz. 8:30am a po Mszy św. o godz. 9:00 Różaniec i adoracja do godz. 11:00am RÓŻANIEC W październiku codziennie pół godziny przed Mszą św. poranną i wieczorną a w niedzielę o godz. 7:30am. Dla dzieci w środy o godz. 6:45pm DROGA KRZYŻOWA W Wielkim Poście w piątki o godz. 6:30pm. Dla dzieci w środy o godz. 6:45pm RORATY W Adwencie w środy o godz. 6:00am. Dla dzieci w soboty o godz. 9:00am WYPOMINKI W listopadzie pół godziny przed Mszą św. poranną i wieczorną a w niedzielę o godz. 7:30am. MODLITWA O UZDROWIENIE I UWOLNIENIE I piątek miesiąca godz. 7:00pm SAKRAMENTY CHRZTU - w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 4:00pm lub w niedzielę po Mszy św. o godz. 1:00pm Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych - każda trzecia sobota miesiąca po Mszy św. o godz. 4:00pm w kaplicy św. Maksymiliana. Wymagane papiery: formularz wypełniony w biurze parafialnym kopia aktu urodzenia dziecka zaświadczenie z parafii rodziców chrzestnych, że mogą pełnić funkcję matki lub ojca chrzestnego BIERZMOWANIA - dwuletni cykl katechez przygotowujących młodzież w klasach VII i VIII I KOMUNIA - dwuletni cykl katechez przygotowujących dzieci w klasach II i III POJEDNANIA - codziennie pół godziny przed Mszą św. W I piątek miesiąca od godz. 6:00pm CHORYCH - w pierwszy piątek miesiąca, w sprawach nagłych o każdej porze MAŁŻEŃSTWA - Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej sześć miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby sporządzić protokół i przygotować potrzebne papiery. KAPLICA ŚW. MAKSYMILIANA Kaplica św. Maksymiliana jest otwarta codziennie od Mszy św. porannęj o godz. 9:00am do Mszy św. wieczornej o godz. 7:00pm. Można się spotkać z Jezusem, poświęcając swój czas na adorację Najświętszego Sakramentu. PROGRAM RADIOWY KSIĘŻY CHRYSTUSOWCÓW Sobota godz. 8:00AM - 8:30AM Ze stacji WNZK 690 AM prowadzony przez ks. Roberta Wojsława SChr SKLEPIK PARAFIALNY Jest otwarty w każdą niedzielę po każdej Mszy św. Można zakupić ciekawe książki religijne, dewocjonalia, kasety z piosenkami religijnymi oraz filmy DVD o tematyce religijnej i patriotycznej.
. SHOOLTZ REALTY DARIUSZ KOSIOR Wojciech Urban DVM Oferuje troskliwa opieke weterynaryjna i kompletne uslugi medyczne. chirurgiczne oraz dentystyczne dla pieskow i kotkow Eastside Veterinary Hospital 23625 Van Dyke, Warren (pomiedzy 9 i 10 mila) 586-755-2850 Krawcowa Maria - przerobki - reperacje - szycie z nowych materialow tel. 586 565 1025 Bozek s Market 42354 Van Dyke Sterling Heights 586-991-0135 $1.00 OFF ANY PURCHASE OVER $20.00 Arnold & Barbara Slominski zapraszaja na FIZYKOTERAPIE I MASAZ Back & Neck Pain, Arthritis, TMJ Auto, Sports and Work Injuries Massage Gift Certificates Available Madison Heights Shelby Twp. Call: 248-399-1060 WYPADKI SAMOCHODOWE ADWOKAT MALGORZATA LORELLI ZADZWON CZY NALEZY CI SIE ODSZKODOWANIE 586-707-0607 7031 ORCHARD LAKE RD, STE 302 WEST BLOOMFIELD, MI 48322 DARMOWA KONSULTACJA For Advertising Information, call LORI ZIELINSKI at LPi today! 800.477.4574 ext 6342 LZielinski@4LPi.com Renata Konopka REALTOR DOWNEY S PLUMBING All Types of Plumbing Repairs Sewers Cleaned Electrically - 24 Hour Service - 10% Senior Discount VISA/MC/Discover Accepted (586) 775-2441 Licensed Master Plumber Direct: 586.838.0658 586.274.1111 Fax: 586.274.4580 AAA North RealEstateByRenata@gmail.com 40682 Ryan Road, Sterling Heights, MI 48310 Adam s HVAC Refrigeration Services Tel. 248 640 9945 Serwis & Instalacje Heating, Cooling, Refrigeration Industrial & Commercial Insured & Licensed #7116363 Szybki fachowy serwis Pomoc we wszelkich problemach zwiazanych a ogrzewaniem i klimatyzajca Twojego domu. ADAM PIROG ZBIGNIEW PETER PURZYCKI, M.D. Internal Medicine 38815 Dequindre, Ste 103 17000 E. 10 Mile Rd. (corner of 17 Mile Rd) EASTPOINTE TROY 586.563.5555 248.909.9830 Staff Member Troy Beaumont and St. John Hospital 4-D-5-4 For Ad Information Call LPi Direct at 1-800-477-4574 www.4lpi.com 2015 Liturgical Publications Inc 15-0671
Malgorzata Sobilo, MD Hematology and Medical Oncology 248-693-6238 www.drsobilo.com DR. RENATA OLEJNIK-DENTYSTYKA RODZINNA tel: (248) 689-1343 2891 E. Maple Rd., Troy, MI (15 mile/deguindre) www.polishyoursmile.com Chirurgia Bezplatne konsultacje / Bez % pozyczki DOM POGRZEBOWY E.J. MANDZIUK & SON Prowadzony przez Rodzine Mandziuk od 1956 r. Kaplica w Sterling Hts., 3801 18 Mile Rd (Na Pol/Zach. rogu ul. Ryan) (586) 997-3838 Mowimy po polsku Pogrzeby z zachowaniem polskie tradycji kremacja ciala przewoz ciala do innego kraju wczesneijsze planowanie spraw SUNSET TRAVEL AGENCY INC. Paczki do Polski i Europy Bilety Lotnicze: krajowe i zagraniczne Wakacje do Meksyku, wysp karaibskich a takze na caly swiat Zapraszaja: Ania i Basia 586.755.3888 24649 Mound Road Warren, MI 48091 FRYZIERSTW-KOSMETYKA KONKURENCYJNE CENY BLISS SALON ZAPRASZA A. LEDZINSKI 39501 MOUND RD. 17 1/2 (586) 838-5400 RESTORATION & CLEANING Flood Damages Smoke & Fire Damages Storm Damages Any type of Cleaning Services 24 Hours Emergency 586-822-5489 Evercleanrestorations.com Mowimy po polsku! ANIELA THEODOROU, MBA in Finance TAX ADVISOR, Notary Public Balance Sheets Income Statement Quickbooks Bookkeeping Tax returns for individual and corporation aniela_theodorou@yahoo.com 954-803-7262 Mowie Po Polsku Polska Apteka w Troy 2891 East Maple Road Troy, MI 48083 Tel: (248) 689-0200 TROY PROFESSIONAL PHARMACY Przyrady medyczne PSYCHOLOG Janusz Wrobel, Ph.D., LLP Terapia malzenska i rodzinna, depresja, nerwice, uzaleznienia, problemy u mlodiezy Tel: (586) 530-1170 www.janusz-wrobel.com BROKER/OWNER Anna Korkiewicz Kupno-Sprzedaz Domów 248.980.5092 U mnie lepiej U mnie taniej! English as a Second Language High School Completion G.E.D. Prep FREE CLASSES!! Call (586) 797-6994 or (586) 797-6906 Community Education Center at Walsh 38901 Dodge Park, Sterling Heights, MI 48312 Dariusz Lazarczyk, M.D. Gastrointestinal Specialists, P.C. Specjalista chorob ukladu pokarmowego. Leczy choroby przelyku, zoladka, jelit, trzustki i watroby. Testy jelita grubego (colonoscopy). Zapraszamy do nowo otwartego Centrum Medycznego w Troy. 264 W. Maple Rd., Suite 200 Tel. 248-273-9930 www.gidrs.com Dentysci z wicloletnim doswiadczcniem mowiacy po polsku Teresa A. Gorski D.D.S. Michael Szewczyk D.D.S. Pelen zakres uslug stomatologicznych dia dzieci i doroslych. Nowoczesne prostowanie zebow metoda INVISALIGN bez metalowych zamkow i lukow. TROY 248-269-1600 DETROIT 313-842-4255 755 W. Big Beaver. #250 7433 Michigan Avenue 4-D-5-4 For Ad Information Call LPi Direct at 1-800-477-4574 www.4lpi.com 2015 Liturgical Publications Inc 15-0671