ZAŁĄCZNIK III: WYTYCZNE KONSERWATORSKIE

ZAŁĄCZNIK III: WYTYCZNE KONSERWATORSKIE 1

SPIS ZAWARTOŚCI : 1. OBIEKTY WPISANE DO REJESTRU ZABYTKÓW 2. OBIEKTY POSTULOWANE DO WPISU DO REJESTRU ZABYTKÓW 3. ZABYTKOWE PARKI I CMENTARZE 4. ZABYTKOWE ZAŁOśENIA PRZEMYSŁU 5. OBIEKTY ZABYTKOWE I KULTUROWE NA TERENIE GMINY 6. CHRONOLOGICZNE ZESTAWIENIE STANOWISK ARCHEOLOGICZNYCH ZLOKALIZOWANYCH NA OBSZARZE AZP NR 99 51 W WOJEWÓDZTWIE KATOWICKIM 7. CHRONOLOGICZNE ZESTAWIENIE MATERIAŁU ZABYTKOWEGO POCHODZĄCEGO Z OBSZARU AZP NR 99-52 W WOJEWÓDZTWIE KATOWICKIM 8. CHRONOLOGICZNE ZESTAWIENIE STANOWISK ARCHEOLOGICZNYCH NA OBSZARZE AZP NR 101 52 POŁOśONYCH NA POGRANICZU WOJEWÓDZTWA KATOWICKIEGO I KRAKOWSKIEGO 9. CHRONOLOGICZNY SPIS STANOWISK NA OBSZARZE 100 52 2

1. OBIEKTY WPISANE DO REJESTRU ZABYTKÓW 1. TRZEBINIA DWÓR ZIELENIEWSKICH WRAZ Z NAJBLIśSZYM OTOCZENIEM OGRODOWYM I DRZEWOSTANEM nr rejestru zabytków woj. katowickiego A/1593/95 (granice wpisu w załączniku) Opis na podstawie Decyzji Ldz. PSOZ 53400?R/131/3/96 z dnia 90.09.1996 r: Ochronie konserwatorskiej podlega dwór Zieleniewskich (murowanych z portykiem z XVIII w) wraz z otoczeniem parkowym i zachowanym ogrodzeniowym murem kamiennym, według granic zaznaczonych na mapie (kserokopia w załączeniu). Teren parku przy dworze jest porośnięty starodrzewem o obwodzie pni do 0,9 do 2,0 m. Układ kompozycyjny parku swobodny, krajobrazowy w stylistyce zbliŝony do kaligraficznego. Najcenniejszymi gatunkami są: kasztanowiec, lipa, jawor, jesion i dąb. Drzewa są zdrowe, okazałe, w wieku od 30 do ok. 100 lat. ZałoŜenie usytuowane przy głównej drodze (obecnie ul. Piłsudskiego) z Trzebini do Myślachowic. 2. TRZEBINIA BUDYNEK MIESZKALNY PRZY UL. NARUTOWICZA 13 nr rejestru zabytków woj. katowickiego A/1469/92 (granice wpisu w załączeniu) Opis na podstawie załącznika do Decyzji nr A/1469/92 z dnia 30.06.1992 r. Budynek mieszkalny usytuowany w centrum Trzebini przy ul. Narutowicza 13, wzniesiony został ok. 1901 r w stylu neorenesansu francuskiego. Budynek naroŝny, u zbiegu ulic Narutowicza i Kościuszki, zabudowany na planie wieloboku, dwukondygnacyjny. Bryła zwarta, obiekt nakryty dachem mansardowym, krytym dachówką. Parter budynku przebudowany. We wnętrzu zachowana stolarka, schody, balustrada oraz piec kaflowy. Ochrona w granicach działki budowlanej. 3. MŁOSZOWA ZESPÓŁ PAŁACOWO PARKOWY nr rejestru zabytków woj. katowickiego A/1586/95 (brak szczegółowego określenia granic, przybliŝone granice w załączeniu) W skład zespołu pałacowo - parkowego wchodzą: pałac, kaplica neogotycka, brama królewska, baszta Florkiewiczów, oficyna, pozostałość tzw. baszty kozackiej, Arsenał, brama wjazdowa tzw św. Floriana, baszta ogrodowa tzw. Pawia stopa, baszta w ogrodzeniu tzw. Trębacka, bastion w ogrodzeniu, most z lwami, figury ogrodowe, resztki altany, głaz, mur kamienny otaczający całość załoŝenia oraz otoczenie ogrodowo parkowe wraz ze stawem i drzewostanem. ZałoŜenie usytuowane w niewielkiej odległości od drogi Trzebinia Kraków. Opis na podstawie Decyzji KL. V-3/111/68 Kraków z dnia 15.IX.1968 r: Zespół pałacowo parkowy, załoŝony na stoku wzgórza w 1 poł. w XIX staraniem ówczesnych właścicieli Florkiewiczów, na miejscu renesansowego dworu Miłoszowskich z XVII w. Budynek pałacowy częściowo przebudowany ok. 1870 r wg Proj. Arch. Z. Hendla, wystrój rzeźbiarski wykonany przy udziale F.M. Wyspiańskiego. Całość stanowi zespół o charakterze romantycznym, zarówno pod względem kompozycji, jak i idei, opartej o fikcyjne zdarzenia historyczne. 4. PŁOKI BUDYNEK DAWNEJ HUTY śelaza nr rejestru zabytków woj. katowickiego A/1377/88 (granice wpisu w załączeniu) Opis na podstawie Załącznika do Decyzji nr 1377/88 z dnia 25.10.1988r. 3

Obiekt usytuowany w niewielkim oddaleniu na zachód od szosy Płocki CzyŜówka. Wzniesiony w drugiej połowie XIX w stylu historyzmu z elementami neorenesansu. Rzut na planie zbliŝonym do kwadratu. Ściany murowane z kamienia łamanego i cegły. W piwnicy pozostałości pieców hutniczych (obecnie zgruzowane). 2. OBIETY POSTULOWANE DO WPISU DO REJESTRU ZABYTKÓW 1. UL. KOŚCIUSZKI 2 (tzw. Sterhalówka) budynek naroŝny, u zbiegu ulic: Kościuszki i Narutowicza. Obecnie Przedszkole. Budynek z 4 ćw. XIX w, murowany, czterokondygnacyjny, z naroŝnikiem zaakcentowanym wieŝyczką. 2. UL. KOŚCIUSZKI 35 obecnie posterunek Policji. Wolno stojący, ogrodzony, bryła symetryczna, z dwoma szczytami. Budynek z 1 ćw. w XX, murowany. 3. UL. KOŚCIUSZKI 74 budynek dawnej Sokolni, murowany w. XX, dwukondygnacyjny, budynek główny z oficyną. 4. WIEśA TRANSFORMATOROWA PRZY UL. PIŁSUDSKIEGO usytuowana w niewielkiej odległości od Dworu Zieleniewskich. Posiada ciekawą formę utrzymania w konwencji romantycznej. Obiekt z 1 ćw. XX w. 5. STACJA PKP TRZEBINIA obiekt wolno stojący. 6. KUŹNIA PRZY UL. PIŁSUDKIEGO 80 (dawna Synagoga) budynek wolno stojący, murowany. Obiekt pochodzi z 1 ćw. XX w. 7. BUDYNEK ADMINISTRACYJNY NA TERENIE ZAKŁADÓW METALURGICZNYCH budynek wolno stojący, murowany, usytuowany w pobliŝu stacji PKP, zaakcentowany wieŝyczką na osi środkowej. 8. KOŚCIÓŁ OO. SALWATORIANÓW murowany, obiekt pochodzi z okresu międzywojennego, z Plebanią z 3 ćw. XIX w i z otoczeniem. 9. SIERSZA UL. GRUNWALDZKA 20 (obecnie siedziba SITG) wolno stojący, murowany, ogrodzony z budynkiem gospodarczym i drzewostanem. Obiekt pochodzi z 1 ćw. XX w. 10. SIERSZA UL. GRUNWALDZKA 20 (Liceum Ogólnokształcące) murowane. Obiekt pochodzi z 1 ćw. XX w. 11. SIERSZA UL. DYREKCYJNA 5 (dawny budynek Dyrekcji). Usytuowany w parku (starodrzew), murowany, wolno stojący, XX w. 12. UL. FABRYCZNA 5 (obiekt związany z zakładem) ceglany, wolno stojący, XX w. 13. MYŚLACHOWICE SZPITAL ZAKAŹNY wolno stojący, w stylu dworkowym, w otoczeniu drzewostanu, lata 30-ste XX w. 14. GÓRY LUSZOWSKIE DWÓR Z OTOCZENIEM załoŝenie usytuowane przy głównej drodze. Budynek zasadniczy i obiekty gospodarcze wraz z ogrodzeniem. 4

3. ZABYTKOWE PARKI I CMENTARZE PARKI: 1. TRZEBINIA Park przy Dworze Zieleniewskich 2. MŁOSZOWA Park przy Dworze Florkiewiczów 3. SIERSZA Park przy ul. Grunwaldzkiej CMENTARZE: 1. TRZEBINIA rzymsko katolicki (1870) ul. Cmentarna 2. TRZEBINIA Ŝydowski (1800) ul. Słowackiego 3. PŁOKI rzymsko katolicki (1879) przy kościele parafialnym. 4. ZABYTKOWE ZAŁOśENIA PRZEMYSŁU Trzebinia Trzebinia powstała jako zlepek kilkunastu osad o proweniencji przemysłowej. Początkowo w XV w rozwijał się tam przemysł górniczo hutniczy metali kolorowych z później w XIX i XX w równieŝ inne gałęzie wytwórczości w tym głównie związane z eksploatacją węgla kamiennego. Spośród zakładów obecnie pracujących na terenie miasta i pojedynczych budowli związanych z przemysłem rodowód historycznych posiadają: - Rafineria Nafty Trzebinia. Trzebinia ul. Fabryczna - Van den Bergh Foods Polska, Zakład Trzebinia / dawniej Śląskie Zakłady Przemysłu Tłuszczowego, Zakład nr 2 /. Trzebinia ul. Słowackiego 2 - Kopalnia Węgla Kamiennego Siersza. Rejon szybów Artur. Trzebinia Siersza ul. Górnicza 2 - Kopalnia Węgla Kamiennego Siersza. Rejon szybu Zbyszek / Rejon szybów Piąty i Paula /. Trzebinia ul. Piłsudskiego. - Kopalnia Węgla Kamiennego Siersza. Rejon szybów Anna i Zofia. Trzebinia ul. 22-go Stycznia - Zakłady Metalurgiczne Trzebinia. Trzebinia ul. Kościuszki - Zakłady Surowców Ogniotrwałych Górka. Trzebinia ul. 22 Lipca / dawniej Cementownia Górka / - Rejon Energetyczny Siersza. Trzebinia ul. Kopalniana 2 / dawna Elektrownia Siersza I / - WieŜa transformatorowa. Trzebinia ul. Świerczewskiego - WieŜa transformatorowa. Trzebinia ul. Krakowska - Młyn. Trzebinia Rynek 1 - Stacja PKP w Trzebinia - Stacja PKP w Trzebini Sierszy - Zakład ceramiczny. Trzebinia ul. Długa / dawniej Zakład Ceramiczny Górka Katowickiego Przedsiębiorstwa Ceramiki Budowlanej w Gliwicach/ - Dworzec PKP w Balinie - Dworzec PKP w Dulowej - pozostałości dawnej huty Ŝelaza i galmanu w Płokach 5

5. OBIEKTY ZABYTKOWE I KULTUROWE W SOŁECTWACH I W MIEŚCIE BOLĘCIN - przy głównej ulicy: 84, 96, 97, 99 - ul. Wczasowa: 142, 159 - ul. Piastowska: 152 - dawny spichlerz dworski (?) - kapliczka i krzyŝ przy głównej drodze. CZYZOWKA - przy drodze głównej nr 34, 36, 76, 82 bud. drew., stodoła, - krzyŝ i kapliczka przy głównym skrzyŝowaniu w centrum - krzyŝ przy rozwidleniu dróg na północ od centrum DULOWA - Stacja PKP Dulowa (obiekt postulowany do wpisu do rejestru zabytków) - przy ul. Paderewskiego: 25, 91. - dwa krzyŝe przy ul. Krakowskiej (okolica skrzyŝowania ul. Krakowska i ul. Paderewskiego) - krzyŝ na cmentarzu KARNIOWICE - Szkoła Podstawowa przy ul. Paderewskiego - ul. Paderewskiego: 107, 221 (?), 233, budynek na wys. nr 233, budynki gospodarcze (wg oznaczeń na mapie) - krzyŝ przy szkole - kapliczka w okolicy szkoły MŁOSZOWA - ZałoŜenie parkowo pałacowe w Młoszowej (teren wpisany do rejestru zabytków) - ul. Florkiewicza: budynek przy skrzyŝowaniu z ul. Spacery, 40, 81, 102 - ul. Krakowska: 128, 164 - ul. Pierwsza: 17, 27, 33, 36, 40. - budynek przy ul. J. Robotnika zły stan techniczny - ul. Spacery: 9 - ul. Szembeka 4, 6, 15, 26, 56. - ul. Trzebiniecka: 1 - stodoły (np. przy nr 148, 162, przy ul. Krakowskiej 253) - krzyŝ przy zbiegu ul. Krakowskiej i ul. Florkiewicza 6

- krzyŝ przy ul. Florkiewicza - kapliczka przy ul. Krakowskiej (na wys. Pałacu) - krzyŝ przy ul. J. Szembeka MYŚLACHOWICE - Szpital Zakaźny przy ul. Piłsudskiego (postulowany do wpisu do rejestru zabytków) - Szkoła Podstawowa przy ul. XX lecia PRL Stacja trafo ul. Ostra Góra - ul. 22 Lipca 36, 54, 56, 223, 368. - drewniana zabudowa ul. Łąkowa (dwie chałupy, spichlerz) wg oznaczeń na mapie - drewniane, zrębowe stodoły ul. Łąkowa - budynki na skrzyŝowaniu ul. Łąkowej z ul. 22 Lipca i ul. Waryńskiego - drewniana stodoła przy ul. Ogrodowej - ul. XX lecia PRL nr: 266 - stodoła przy ul. Sierszeckiej 89 - krzyŝ przy skrzyŝowaniu ulic Piłsudskiego i Grunwaldzkiej - kapliczka przy ul. Piłsudskiego (na wys. szpitala) - kapliczka ul. XX lecia PRL przy wjeździe do Myślachowic. LGOTA - budynek nr 175 oraz obiekt znajdujący się naprzeciw (oznaczony na mapie zły stan techniczny) - kapliczka przy rozwidleniu dróg - krzyŝ przy trasie na Płoki PIŁA KOŚCIELECKA - krzyŝ przy drodze na Bolęcin. PŁOKI - strefa ochrony konserwatorskiej, obejmująca: kościół parafialny wraz z otoczeniem, tzw Starą Leśniczówkę (dawny Dwór), wraz z przyległym terenem i budynkiem drewnianym na zakręcie ul. Głównej. - Dawna Huta śelaza z otoczeniem (teren wpisany do rejestru zabytków). - Cmentarz - ulica stanowiąca przedłuŝenie ul. Głównej zabudowa na łuku drogi: 22, 65, 98, oraz zabudowa pomiędzy nr 22 i 98 (oznaczona na mapie) - zabudowa w rozwidleniu ul. Pod Buczyną - zabudowa drewniana mieszkalna i stodoła przy ul. Głównej, na wys. ul. Źródlanej (wg. oznaczeń na mapie) nr: 39, 145 - budynek w rozwidleniu ul. Głównej i ul. Źródlanej. 7

PSARY - stodoły przy ul. Łąkowej i przy ul. Długiej - kapliczka przy głównej drodze w centrum - kapliczka przy OSP - kapliczka w rozwidleniu drogi (na Pd od centrum) - kapliczka przy drodze z Myślachowic ( na wys. Ostrej Góry) SIERSZA - strefa ochrony konserwatorskiej obejmująca budynki przy ul. Dyrekcyjnej 5 (postulowany do wpisu do rejestru zabytków) wraz z przyległymi obiektami i otoczeniem parku, budynek przy ulicy Dyrekcyjnej 7, budynek SITG przy ul. Dyrekcyjnej 29, z budynkiem gospodarczym i otoczeniem (postulowany do wpisu do rejestru zabytków), budynki przy ul. Grunwaldzkiej: 87, 89, 91, strefa ochrony konserwatorskiej obejmuje równieŝ teren kościoła. - strefa ochrony konserwatorskiej Osiedle Trętowiec przy ul. Grunwaldzkiej 78-94. - strefa ochrony konserwatorskiej, przy skręcie ul. Grunwaldzkiej nr: 51, 53, 55, 57, 59. - stacja PKP - Siersza - budynki przy ulicy Grunwaldzkiej: 58, 63, 66A, 78. - budynek Liceum Ogólnokształcącego przy ul. Grunwaldzkiej (postulowany do wpisu do rejestru zabytków) - budynki przy ulicy Jana Pawła II nr: 2, 5, 7, 17. - budynki ceglane (bez numeru) przy ul. Grunwaldzkiej w okolicy basenu wg. oznaczeń na mapie. - ul. Chrzanowska nr: 9, 35, 38. - ul. Dembowskiego nr: 3, 5, 7, 20, 21, 22, 28, 31. - ul. Górnicza nr 21 - ul. Grunwaldzka nr: 63, 93, 127, 129 - ul. Kopalniana nr: 99 - ul. Leśna nr: 8, 14, 20, 22 - ul. Matejki nr: 19 - ul. Odkrywkowa nr: 1, 17 - ul. Ogrodowa nr: 2, 12 (?), 20, 22, 24. - ul. Polna nr: 5 (zły stan techniczny), 18 - ul. Sobieskiego nr 8 - ul. 22 Stycznia nr 16 - ul. Wyzwolenia nr 21 nadleśnictwo - ceglany budynek przy ul. Wąskiej - ul. Zwycięstwa nr 7, bud. przy skrzyŝowaniu z ul. Grunwaldzką, przy skrzyŝowaniu z ul. Leśną wg. oznaczeń na mapie - ul. śeromskiego nr 2 - ul. Wąskie nr 3 - stodoły i bud. gospodarcze (z elementami drewnianymi) STARA MASZYNA: OBIEKTY BUDOWLANE: - ul. CięŜkowicka nr: 9, budynek naroŝny z ul. Stawową. - ul. Stara Maszyna nr 20 - ul. Stawowa nr 1,3 8

KRZYśE I KAPLICZKI: - krzyŝ ul. Piaskowa - krzyŝ u zbiegu ul. Zwycięstwa i ul. Grunwaldzkiej - dwa krzyŝe i kapliczka przy ul. Chrzanowskiej - krzyŝ przy ul. Grunwaldzkiej, przy osiedlu Trętowiec - kapliczka przy ul. J. Pawła II - kapliczka przy skrzyŝowaniu ul. Płockiej i Podleskiej - kapliczka przy ul. Chrzanowskiej - miejsce pamięci w parku przy ul. Grunwaldzkiej TRZEBINIA - strefa ochrony konserwatorskiej obejmująca centrum Trzebini m. In. Rynek i okolice, część ul. Piłsudskiego z terenem Dworu Zieleniewskich (obszar wpisany do rejestru zabytków), Kościołem św. Piotra i Pawła, ul. Starowiejską, Kościelną oraz ul. Ochronkową i częścią ul. Kościuszki szczegółowy opis strefy w tekście opracowania. - Dwór Zieleniewskich z otoczeniem (teren wpisany do rejestru zabytków). - Budynek Administracji na terenu Zakładów Metalurgicznych - ul. Cmentarna nr 7 - ul. Fabryczna nr 3, 5 (postulowany do wpisu do rejestru zabytków), 5a, 14a, 18 - budynek Przedszkola rejon ul. Fabrycznej (postulowany do wpisu do rejestru zabytków) - budynek Dyrekcji rejon ul. Fabrycznej - ul. Kościuszki nr: 16, 20, 24, 25, 27, 29, 35 (Komisariat Policji budynek postulowany do wpisu do rejestru zabytków), 38, 41, 45, 46, 47, 49, 51, 53, 54, 55(?), 56, 58, 66, 68, 70, 72, 74 (Budynek Dawnej Sokolni obiekt postulowany do wpisu do rejestru zabytków), 76, 78, 80, 84, 88, 94, 102, 118, 122, 126. - strefa ochrony konserwatorskiej: osiedle przy ul. Kościuszki i ul. Pułaskiego budynki przy ul. Kościuszki nr: 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118 budynkami gospodarczymi) ul. Pułaskiego nr: 1, 3, 5, 7. - budynek przy Kościuszki 2 (naroŝny z ul. Narutowicza) obecnie Przedszkole (postulowany do wpisu do rejestru zabytków) - ul. Kościelna nr 2 - ul. Narutowicza nr: 4, 6, 8, 10, 11, 13 (wpisany do rejestru zabytków) - ul. 1 go Maja nr: 26, 49 - ul. Ochronkowa nr: 8, 17 (Przedszkole), 20 - strefa ochrony konserwatorskiej osiedle przy ul. Osiedlowej nr: 12a, b, c, d - ul. Piłsudskiego nr: 15, 19, 26, 31, 33, 37, 39, - Synagoga przy ul. Piłsudskiego (postulowana do wpisu do rejestru zabytków) - Stacja trafo przy ul. Piłsudskiego (przy Dworze Zieleniewskich) postulowane do wpisu do rejestru zabytków - Rynek nr: 1, 3, 14, 15, 16, 30. Bank w Pn..-.Zach. części rynku - Stacja PKP Trzebinia - obiekt postulowany do wpisu do rejestru zabytków - ul. Św. Stanisława nr: 21, 26, 49, 116, 132, róg ul. Św. Stanisława i Dąbrowskiego - Figurka św. Stanisława przy ul. Św. Stanisława (przy nr 18) - budynek gospodarczy kryty strzechą (przy ul. Staromiejskiej 1) - cmentarz Ŝydowski przy ul. Słowackiego - strefa ochrony konserwatorskiej obejmująca budynki przy ul. Słowackiego nr: 47, 47a, 47b, z otoczeniem - budynek na pn. wsch. od strefy konserwatorskiej wg oznaczeń na mapie - szkoła przy ul. Szkolnej 9

- ul. Dąbrowskiego nr: 18, 24, 28 - ul. Długa nr: 34, 51, 55, stacja trafo. - ul. Harcerska nr: 3, 4, 5, - ul. Kilińskiego nr: 1, 9(?), 21, 23 - ul. Kochanowskiego nr: 1,2 - ul. Kraszewskiego nr: 4, 6, - ul. Krótka : budynek gospodarczy przy nr 7 - ul. Kruczkowskiego 13, 18 - ul. Kwiatowa nr: 54, stodoła - ul. Norwida nr: 17 zły stan techniczny, drewniana chałupa - ul. 22-go Lipca nr 56 - budynek u zbiegu ul. 22 go Lipca i Kasprzaka - zabudowa kulturowa przy ul. Lipowej Bocznej i ul. Krzywej - ul. Nowotki dwa budynki u zbiegu z ul. 22 go Lipca - ul. 1000 lecia nr: 31, 35, 39, 50, 50a, 54, 56, 58, 60. - ul. 1-go Maja nr 71, 94, ceglany budynek przy kapliczce - stodoła przy ul. 1-go Maja ( naprzeciw nr 101) - zagroda przy ul. 1-go Maja 101 - ul. E. Plater nr 9, budynek gospodarczy - ul. Rolna nr: 1, 2 - ul. 24-go Stycznia 15, drewniany obiekt wg, oznaczeń na mapie, 25,28. STARA GÓRA - dom nr 2 - kapliczka w centrum, na skrzyŝowaniu dróg - kapliczka przy drodze w kierunku Podbuczyny KRZYśE I KAPLICZKI: - krzyŝ przy ul. Piaskowej - krzyŝ u zbiegu ul. Zwycięstwa i ul. Grunwaldzkiej - krzyŝ przy ul. Zawadzkiego - dwa krzyŝe i kapliczka przy ul. Chrzanowskiej - kapliczka przy skrzyŝowaniu ul. Płockiej i ul. Podleskiej GÓRY LUSZOWSKIE - strefa ochrony konserwatorskiej: Dwór (postulowany do wpisu do rejestru zabytków) z otoczeniem przy wjeździe z kierunku pn. - ul. Główna nr: 16, 20, 42, 49, 52 - pozostała zabudowa (brak numerów) wg. oznaczeń na mapie (np. przy styku ul. 1 go Maja i drogi 203 oraz przy drodze z Wodnej do Gór Luszowskich) - krzyŝ przy rozwidleniu głównej ulicy - kapliczka przy głównej ulicy 10

BERESKA - strefa ochrony konserwatorskiej obejmująca oo. Salwatorianów (postulowany do wpisu do rejestru zabytków) z Plebanią i otoczeniem. - ul. Długa nr: 5, 9, 26. - ul. Głowackiego nr: 6, 8, 9, 10,29 - ul. Konopnickiej nr: 1, 4 6. CHRONOLOGICZNE ZESTAWIENIE STANOWISK ARCHEOLOGICZNYCH ZLOKALIZOWANYCH NA OBSZARZE AZP NR 99-51 W WOJEWÓDZTWIE KATOWICKIM Epoka kamienia 1. CięŜkowice stan. 6 nr na obszarze 5 - ślad osadnictwa 2. CięŜkowice stan. 15 nr na obszarze 14 - ślad osadnictwa 3. Trzebinia Siersza stan. 8 nr na obszarze 21 - ślad osadnictwa Kultura łuŝycka 1. Trzebinia Siersza stan. 2 nr na obszarze 16 - skarb Kultura łuŝycka lub przeworska 1. CięŜkowice stan. 4 nr na obszarze 3 - ślad osadnictwa Kultura przeworska okres późnorzymski 1. CięŜkowice stan. 8 nr na obszarze 7 - osada 2. CięŜkowice stan. 16 nr na obszarze 15 - osada 3. Trzebinia Siersza stan. 4 nr na obszarze 17 - ślad osadnictwa 4. Trzebinia Siersza stan. 5 nr na obszarze 18 - osada 5. Trzebinia Siersza stan. 7 nr na obszarze 20 - ślad osadnictwa Późne średniowiecze 1. CięŜkowice stan. 2 nr na obszarze 1 - osada 2. CięŜkowice stan. 3 nr na obszarze 2 - osada 3. CięŜkowice stan. 4 nr na obszarze 3 - ślad osadnictwa 4. CięŜkowice stan. 5 nr na obszarze 4 - ślad osadnictwa 5. CięŜkowice stan. 6 nr na obszarze 5 - osada 6. CięŜkowice stan. 7 nr na obszarze 6 - osada 7. CięŜkowice stan. 8 nr na obszarze 7 - osada 8. CięŜkowice stan. 9 nr na obszarze 8 - ślad osadnictwa 9. CięŜkowice stan. 10 nr na obszarze 9 - osada 10. CięŜkowice stan. 11 nr na obszarze 10 - osada 11. CięŜkowice stan. 12 nr na obszarze 11 - osada 12. CięŜkowice stan. 13 nr na obszarze 12 - osada 13. CięŜkowice stan. 14 nr na obszarze 13 - ślad osadnictwa 14. Trzebinia Siersza stan. 6 nr na obszarze 19 - ślad osadnictwa 11

7. CHRONOLOGICZNE ZESTAWIENIE MATERIAŁU ZABYTKOWEGO POCHODZĄCEGO Z OBSZARU AZP NR 99-52 W WOJ. KATOWICKIM Epoka kamienia: 1. CzyŜówka stan. 2 nr na obszarze 3 - ślad osadnictwa 2. Lgota stan. 8 nr na obszarze 18 - ślad osadnictwa 3. Płoki stan. 11 nr na obszarze 14 - ślad osadnictwa 4. Płoki stan. 12 nr na obszarze 15 - ślad osadnictwa 5. Trzebinia Gaj stan. 3 nr na obszarze 1 - ślad osadnictwa Okres wpływów rzymskich /?/ 1. CzyŜówka stan. 1 nr na obszarze 2 - ślad osadnictwa 2. Płoki stan. 4 nr na obszarze 7 - ślad osadnictwa Okres wczesnego średniowiecza 1. Myślachowice stan. 3 nr na obszarze 19 - ślad osadnictwa 2. Płoki stan. 2 nr na obszarze 5 - osada 3. Płoki stan. 3 nr na obszarze 6 - osada 4. Płoki stan. 7 nr na obszarze 10 - ślad osadnictwa 5. Płoki stan. 9 nr na obszarze 12 - ślad osadnictwa 6. Płoki stan. 14 nr na obszarze 17 - ślad osadnictwa Okres późnego średniowiecza 1. CzyŜówka stan. 1 nr na obszarze 2 - osada/?/ 2. Płoki stan. 2 nr na obszarze 5 - osada 3. Płoki stan. 3 nr na obszarze 6 - osada 4. Płoki stan. 4 nr na obszarze 7 - osada 5. Płoki stan. 5 nr na obszarze 8 - osada 6. Płoki stan. 6 nr na obszarze 9 - osada 7. Płoki stan. 7 nr na obszarze 10 - ślad osadnictwa 8. Płoki stan. 8 nr na obszarze 11 - ślad osadnictwa 9. Płoki stan. 10 nr na obszarze 13 - osada 10. Płoki stan. 13 nr na obszarze 16 - ślad osadnictwa 11. Płoki stan. 14 nr na obszarze 17 - ślad osadnictwa Czasy nowoŝytne 1. Płoki stan. 2 nr na obszarze 5 - osada 2. Płoki stan. 3 nr na obszarze 6 - osada 3. Płoki stan. 4 nr na obszarze 7 - osada 4. Płoki stan. 5 nr na obszarze 8 - ślad osadnictwa 5. Płoki stan. 8 nr na obszarze 11 - osada 6. Ploki stan. 9 nr na obszarze 12 - ślad osadnictwa 7. Płoki stan. 10 nr na obszarze 13 - ślad osadnictwa Materiały nie określone chronologicznie 1. Płoki stan. 1 nr na obszarze 4 - kopce lub kurhany/?/ Zestawił Emil Zaitz 12

8. CHRONOLOGICZNE ZESTAWIENIE STANOWISKI ARCHEOLOGICZNYCH NA OBSZARZE AZP NR 1001-52 POŁOśONYCH NA POGRANICZU WOJ. KATOWICKIEGO I KRAKOWSKIEGO P a l e o l i t 1. Nirporaz stan. 2 nr na obszarze 15 - ślad osadnictwa N e o l i t 1. Płaza stan. 3 nr na obszarze 8 - znal. luźne 2. Płaza stan. 4 nr na obszarze 9 - znal. luźne 3. Płaza stan. 6 nr na obszarze 11 - ślad osadnictwa E p o k a k a m i e n i a 1. Nieporaz stan. 1 nr na obszarze 14 - ślad osadnictwa 2. Piła Kościelecka stan. 1 nr na obszarze 1 - ślad osadnictw 3. Regulice stan. 2 nr na obszarze 19 - ślad osadnictwa 4. Regulice stan. 3 nr na obszarze 20 - ślad osadnictwa W c z e s n y o k r e s e p o k i b r ą z u 1. Nieporaz stan. 4 nr na obszarze 17 - ślad osadnictwa 2. Płaza stan. 5 nr na obszarze 10 - ślad osadnictwa K u l t u r a ł u Ŝ y c k a 1. Bolęcin stan. 2 nr na obszarze 4 - ślad osadnictwa O k r e s w p ł y w ó w r z y m s k i c h 1. Bolęcin stan. 2 nr na obszarze 7 - ślad osadnictwa 2. Nieporaz stan. 3 nr na obszarze 16 - ślad osadnictwa 3. Nieporaz stan. 5 nr na obszarze 18 - ślad osadnictwa 4. Płaza stan. 8 nr na obszarze 13 - ślad osadnictwa O k r e s w c z e s n o ś r e d n i o w i e c z n y 1. Bolęcin stan. 3 nr na obszarze 5 - ślad osadnictwa 2. Piła Kościelecka stan. 2 nr na obszarze 2 - osada O k r e s p ó ź n o ś r e d n i o w i e c z n y 1. Bolęcin stan. 1 nr na obszarze 3 - domniemana grodzisk 2. Bolęcin stan. 2 nr na obszarze 4 - ślad osadnictwa 3. Bolęcin stan. 3 nr na obszarze 5 - osada 4. Bolęcin stan. 4 nr na obszarze 6 - ślad osadnictwa 5. Nieporaz stan. 5 nr na obszarze 18 - ślad osadnictwa 6. Płaza stan. 5 nr na obszarze 10 - ślad osadnictwa 7. Płaza stan. 7 nr na obszarze 12 - ślad osadnictwa 8. Płaza stan. 8 nr na obszarze 13 - osada 9. Regulice stan. 5 nr na obszarze 21 - ślad osadnictwa 13

C z a s y n o w o Ŝ y t n e 1. Bolęcin stan. 3 nr na obszarze 5 - ślad osadnictwa 2. Płaza stan. 8 nr na obszarze 13 - ślad osadnictwa 9. CHRONOLOGICZNY SPIS STANOWISK NA OBSZARZE 100-52 mezolit 1. Dulowa nr st. na obszarze: 2, nr st. w miejscowości : 2 2. Karniowice " " " " " " neolit 1. Dulowa " 1 " 1 epoka kamienia 1. Dulowa " 3 " 3 2. Karniowice " 5 " 1 3. Młoszowa " 9 " 1 4. Młoszowa " 10 " 2 5. Młoszowa " 11 " 3 6. Młoszowa " 12 " 4 7. Psary " 15 " 1 8. Psary " 16 " 2 okres wpływów rzymskich 1. Psary " 17 " 3 okres średniowiczny 1. Karniowice " 8 " 4 2. Psary " 18 " 4 3. Trzebinia " 4 " 2 okres nowoŝytny 1. Karniowice " 7 " 3 2. Myślachowice " 13 " 1 3. Myślachowice " 14 " 2 4. Psary " 16 " 2 14