1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/ MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA Informacja o wyrobie Nazwa handlowa Synonimy : : 2,4,6-triamino-1,3,5-triazyna Numer rejestracji : 01-2119485947-16-0001, 01-2119485947-16-0002, 01-2119485947-16-XXXX Zastosowanie substancji/mieszaniny Zastosowania odradzane : Produkcji żywic, Opóźniacz palenia : Dodatki do żywności/ pasz Szczegółowe informacje dotyczące producenta lub dostawcy Adres e-mail : Borealis Agrolinz Melamine GmbH St.-Peter-Strasse 25, A-4021 Linz, Austria Numer telefonu: +43 732 6914-0 Borealis Agrolinz Melamine Deutschland GmbH Möllensdorfer Strasse 13, D-06886 Lutherstadt Wittenberg, Niemcy Numer telefonu: +49 3491 68 2200 : product.safety@borealisgroup.com 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Klasyfikacja GHS (1272/2008 (WE)) Nie jest substancją lub mieszaniną niebezpieczną zgodnie z rozporządzeniem (WE) 1272/2008. Klasyfikacja (67/548/EWG, 1999/45/WE) Ta substancja nie została sklasyfikowana jako niebezpieczna zgodnie z dyrektywą 67/548/EWG. 3. SKŁAD/ INFORMACJA O SKŁADNIKACH Typ związku : substancja Składniki Nazwa Chemiczna Nr CAS Nr WE Numer rejestracji melamina 108-78-1 203-615-4 >= 99,8 Stężenie [%] Strona 1 z 10
4. ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY Porady ogólne Wdychanie Kontakt przez skórę Kontakt z oczami Połknięcie : Brak konkretnych instrukcji. : Przenieść na świeże powietrze. Uzyskać pomoc medyczną w przypadku pojawienia się objawów. : Zmyć mydłem i dużą ilością wody. Zanieczyszczoną odzież zdjąć i wyprać przed ponownym użyciem. : Płukać starannie dużą ilością wody, również pod powiekami. Jeżeli to możliwe, usunąć szkła kontaktowe, jeżeli są stosowane/ : Wypłukać usta wodą. NIE prowokować wymiotów. Zasięgnąć porady medycznej. Uwagi dla lekarza Objawy : Wdychanie pyłu może wywołać następujące objawy: Podrażnienie dróg oddechowych Kaszel Może podrażniać oczy. Połknięcie może spowodować uszkodzenie następujących narządów: Nerka Pęcherz Leczenie : Leczenie objawowe. Nie ma dostępnego określonego antidotum. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Odpowiednie środki gaśnicze Specyficzne zagrożenia w czasie zwalczania pożaru : Aerozol wodny Suchy proszek Piana odporna na alkohole Dwutlenek węgla (CO2) : W przypadku pożaru tworzą się niebezpieczne produkty rozkładu. Strona 2 z 10
Cyjanowodór (kwas cyjanowodorowy) Amoniak Tlenki azotu (NOx) Specjalny sprzęt ochronny dla strażaków Dalsze informacje : Założyć sprzęt do oddychania z obiegiem zamkniętym i odzież ochronną. : Standardowa procedura w przypadku pożaru z udziałem substancji chemicznych. W przypadku pożaru, chłodzić pojemniki rozproszonym strumieniem wodnym. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostrożności Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Metody oczyszczania : Unikać wdychania pyłu. Użyć środków ochrony osobistej. Pozamiatać, aby zapobiec poślizgowi. : Zapobiegać przedostawaniu się produktu do środowiska naturalnego i kanalizacji. : Zebrać próżniowo rozsypany materiał i zebrać w odpowiednim pojemniku do usunięcia. Unikać tworzenia się pyłu. Usunąć zgodnie z przepisami lokalnymi. 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE Postępowanie z substancją/preparatem Wskazówki dotyczące bezpiecznego posługiwania się Wytyczne ochrony przeciwpożarowej : Zapewnić wystarczającą wentylację. W przypadku silnego pylenia należy użyć maski przeciwpyłowej. W podwyższonych temperaturach tworzą się niebezpieczne produkty rozkładu. : Produkt niepalny i nie powoduje rozprzestrzeniania się płomienia. Magazynowanie Wymagania względem pomieszczeń i pojemników magazynowych : Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu. Strona 3 z 10
8. KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Elementy urządzeń kontrolnych w miejscu pracy Nie zawiera substancji mających wartości stężeń dopuszczalnych w środowisku pracy. DNEL melamina : Zaprzestać używania: Zastosowanie zawodowe Droga narażenia: Kontakt przez skórę Potencjalne skutki zdrowotne: Ostre - skutki układowe Wartość: 126 mg/kg bw/d Zaprzestać używania: Zastosowanie zawodowe Droga narażenia: Wdychanie Potencjalne skutki zdrowotne: Ostre - skutki układowe Wartość: 11 mg/m3 Zaprzestać używania: Zastosowanie zawodowe Droga narażenia: Kontakt przez skórę Potencjalne skutki zdrowotne: Długotrwałe - skutki układowe Wartość: 12,6 mg/kg bw/d Zaprzestać używania: Zastosowanie zawodowe Droga narażenia: Wdychanie Potencjalne skutki zdrowotne: Długotrwałe - skutki układowe Wartość: 8,9 mg/m3 Zaprzestać używania: Konsumenci Droga narażenia: Kontakt przez skórę Potencjalne skutki zdrowotne: Długotrwałe - skutki układowe Wartość: 6,3 mg/kg bw/d Zaprzestać używania: Konsumenci Droga narażenia: Wdychanie Potencjalne skutki zdrowotne: Długotrwałe - skutki układowe Wartość: 2,2 mg/m3 Zaprzestać używania: Konsumenci Droga narażenia: Połknięcie Potencjalne skutki zdrowotne: Długotrwałe - skutki układowe Wartość: 0,63 mg/kg bw/d PNEC melamina : Woda słodka Wartość: 0,51 mg/l Woda morska Strona 4 z 10
Środki techniczne Unikać tworzenia się pyłu. Zapewnić odpowiednią wentylację. Sprzęt ochrony osobistej Wartość: 0,051 mg/l Stosowanie okresowe/uwolnienie Wartość: 2 mg/l Osad wody słodkiej Wartość: 5,5 mg/kg Osad morski Wartość: 0,55 mg/kg Oczyszczania ścieków Wartość: 200 mg/l Gleba Wartość: 1,6 mg/kg Ochrona dróg oddechowych Ochrona rąk : Maski pyłowe są zalecane przy stężeniu ogólnym pyłów wyższym niż 10 mg/m3. Filtr P2 : Nosić odpowiednie rękawice ochronne: polichlorek winylu (PCW) neopren : Wybrane rękawice ochronne muszą spełniać specyfikację dyrektywy 89/686/EWG i normy pochodnej EN 374. Uwzględnić informację podaną przez producenta i dotyczącą czasów przepuszczania i przebicia, i specyficzne warunki w miejscu pracy (obciążenie mechaniczne, czas trwania kontaktu). Ochrona oczu Środki higieny : Okulary ochronne : Stosować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy. Kontrola narażenia środowiska Porady ogólne : Zapobiegać przedostawaniu się produktu do środowiska naturalnego i kanalizacji. Strona 5 z 10
9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Wygląd Postać Barwa Zapach : krystaliczny proszek : biały : bez zapachu Dane bezpieczeństwa Temperatura samozapłonu Palność (ciała stałego, gazu) Właściwości wybuchowe : Produkt niepalny i nie powoduje rozprzestrzeniania się płomienia. : Produkt jest niepalny. : Nie jest substancją wybuchową Nie ma ryzyka eksplozji pyłu. Na podstawie danych z badań. Właściwości utleniające : Substancja lub mieszanina nie została sklasyfikowana jako utleniająca. Temperatura samozapłonu : > 400 C Masa cząsteczkowa : 126,12 g/mol ph : 8,0-9,510% roztworu wodnego Gęstość Gęstość nasypowa Rozpuszczalność w wodzie Współczynnik podziału: n- oktanol/woda : 1,574 g/cm3 : 650-800 kg/m3 : 3,2 g/l (20 C) slabo rozpuszczalny : log Pow: -1,22 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Reaktywność Niebezpieczne produkty rozkładu : Stabilny w normalnej temperaturze i ciśnieniu otoczenia. : W warunkach pożaru: Amoniak Tlenki azotu (NOx) Strona 6 z 10
Rozkład termiczny : > 280 C Cyjanowodór (kwas cyjanowodorowy) Niebezpieczne reakcje : Nie są znane niebezpieczne reakcje w warunkach normalnego stosowania. Ogrzewanie może spowodować wydzielanie się niebezpiecznych gazów. 11. Informacje toksykologiczne Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra - droga pokarmowa Toksyczność ostra - przez drogi oddechowe Działanie żrące/drażniące na skórę Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę Działanie mutagenne na komórki rozrodcze Genotoksyczność in vitro Genotoksyczność in vivo Rakotwórczość Szkodliwe działanie na rozrodczość Działanie toksyczne na narządy docelowe - narażenie powtarzane Dalsze informacje : LD50: ok. 3161 mg/kg bw, Szczur(samiec) : LC50: > 5190 mg/m³, 4 h, Szczur : Królik, Wynik: Brak podrażnienia skóry, Dyrektywa ds. testów 404 OECD : Pył:, Może powodować podrażnienie oczu. : Test maksymizacyjny (GPMT), Świnka morska, Wynik: Nie powoduje podrażnienia skóry., Dyrektywa ds. testów 406 OECD : Badania in vitro nie wykazały skutków mutagennych : Wynik: Badania in vivo nie wykazały skutków mutagennych : W badaniach na zwierzętach badania, stwierdzono w dużych dawkach u samców szczurów raka pęcherza moczowego wywołane przez utworzenie kamienie pęcherza moczowego, a ich ciągłe podrażnienie NOEL = około 140 mg/kg bw/d. : Badania toksyczności płodności i rozwojowej nie wykazały wpływu na rozmnażanie. : Szczur, Doustnie, NOAEL, 63 mg/kg bw/d, Drogi moczowe, Pęcherz, Zagrożenie zdrowia nie znane lub nie spodziewane w przypadku normalnego stosowania. : Zgodnie z naszym doświadczeniem i dostępnymi informacjami produkt nie ma działania szkodliwego w przypadku stosowania zgodnie z zaleceniami. Strona 7 z 10
12. Informacje ekologiczne Toksyczność Toksyczność dla ryb Toksyczność dla dafnii i innych bezkręgowców wodnych Toksyczność dla alg Toksyczność dla ryb (Toksyczność chroniczna) Toksyczność dla dafnii i innych bezkręgowców wodnych (Toksyczność chroniczna) : LC50: > 3.000 mg/l, 96 h, pstrąg tęczowy : EC50: 200 mg/l, 48 h, Daphnia magna (rozwielitka), Woda słodka : EC50: 325 mg/l, 96 h, algi, Woda słodka : NOEC: 5,1 mg/l, Woda słodka : NOEC: 11 mg/l, 21 Dn., Daphnia (Rozwielitka), próba półstatyczna, Woda słodka Trwałość i zdolność do rozkładu Biodegradowalność Zdolność do bioakumulacji : Niełatwo biodegradowalny. Nie ulega naturalnej biodegradacji. Bioakumulacja : Ryby, Współczynnika biokoncentracji (BCF): < 1, Bioakumulacja jest nieprawdopodobna. Mobilność w glebie Rozdział pomiędzy elementy środowiskowe : Czynnik: Gleba, log Koc: 1,1-1,5, Nie oczekuje się, żeby adsorbował w glebie. : Czynnik: Woda, 94% : Czynnik: Powietrze, 6% Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb Ocena : Ta substancja nie jest uważana za utrzymującą się w środowisku, podlegającą bioakumulacji ani toksyczną (PBT)., Ta substancja nie jest uważana za substancję utrzymującą się w środowisku przez długi czas i ulegającą dużej bioakumulacji (vpvb). Strona 8 z 10
Inne szkodliwe skutki działania Dodatkowe informacje ekologiczne : Produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny dla środowiska. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI : Nie usuwać razem z odpadami komunalnymi. Nie należy dopuścić do przedostania się produktu do wód gruntowych, akwenów wodnych oraz systemów wodnościekowych. Porozumieć się z odpowiednimi lokalnymi władzami. : Europejski kod odpadu: 16 05 09 14. INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny w rozumieniu przepisów ADR/RID, ADNR, Kodu IMDG, ICAO/IATA-DGR 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Ocena bezpieczeństwa chemicznego : Ta substancja została poddana Ocenie Bezpieczeństwa Chemicznego. Inne przepisy : brak dostępnych danych 16. INNE INFORMACJE Dalsze informacje Inne informacje : Wystawione zgodnie z Artykułem 32 Regulacji (EC) Nr 1907/2006, i jej poprawek. Ostatnio wprowadzone zmiany będą zaznaczone na marginesie. Ta wersja zastępuje wszystkie poprzednie. Wydawca : Borealis, Group Product Stewardship / Maarit Vakkala Strona 9 z 10
Żródła kluczowych danych, z których skorzystano przygotowując kartę charakterystyki : Chemical Safety Report, Melamine. Melamine REACH Consortium, 2015 International Chemical Safety Card, Melamine, 2006 (http://www.ilo.org/dyn/icsc/showcard.display?p_lang=en&p_card_i d=1154) Zastrzeżenie Zamieszczone tutaj dane, według naszej najlepszej wiedzy na dzień publikacji, są dokładne i wiarygodne, jednakże nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za dokładność i kompletność takich danych. Firma Borealis nie daje żadnych gwarancji poza tymi opisanymi w niniejszym dokumencie. Żadne informacje w tym dokumencie nie będą stanowić gwarancji atrakcyjności rynkowej lub przydatności dla konkretnego celu. Nabywca jest odpowiedzialny za sprawdzenie i przetestowanie naszych produktów, czy są one odpowiednie do określonego celu zastosowania nabywcy. Użytkownik jest odpowiedzialny również za stworzenie warunków bezpiecznego i legalnego używania naszych produktów. W przypadku używania produktów Borealis razem z innymi materiałami odpowiedzialność firmy Borealis jest zniesiona. Informacje zawarte w niniejszej karcie mają zastosowanie jedynie do produktów firmy Borealis, kiedy nie są stosowane wraz z materiałami jakiejkolwiek trzeciej strony. Strona 10 z 10