Witamy w jaśniejszej przyszłości.

Witamy w jaśniejszej przyszłości. WUX4000 Projektor multimedialny you can

Nowy standard jakości wśród projektorów instalacyjnych. Nowy projektor multimedialny XEED WUX4000 firmy Canon to flagowy model oferty projektorów instalacyjnych. Oferuje on rozdzielczość WUXGA najwyższej jakości i wyjątkowo wszechstronny zestaw akcesoriów. Ostre obrazy i najnowocześniejsza technologia. Dzięki oryginalnej rozdzielczości WUXGA (1920 1200 pikseli) i obsłudze standardu Full HD (1080p) projektor WUX4000 definiuje od nowa możliwości kompaktowego projektora instalacyjnego. Światowej klasy konstrukcja obiektywu firmy Canon oraz technologia LCOS zapewniają niemal fotograficzną dokładność, płynny obraz bez efektu siatki z niewielkim powidokiem (a nawet bez niego) i płynną gradacją barw, ale w dużo atrakcyjniejszej cenie niż drogie trójchipowe urządzenia DLP. Dzięki optycznemu układowi AISYS (Aspectual Illumination System) firmy Canon jasność obrazu generowanego przez model WUX4000 wynosi 4000 lumenów, mimo niewielkich rozmiarów projektora. Natomiast kontrast 1000:1 gwarantuje intensywność kolorów i głębię czerni. Niezrównana wszechstronność. Dla projektora WUX4000 dostępne są trzy obiektywy: odznaczają się one wysoką rozdzielczością, współczynnikiem zniekształcenia poniżej 0,1%, niewielką aberracją chromatyczną i niemal całkowitym brakiem efektu flary i zjawy. Najnowocześniejsze obiektywy firmy Canon redukują utratę jasności w projektorze WUX4000 do zaledwie 7% w przypadku stosowania stałoogniskowego obiektywu szerokokątnego, a w przypadku stosowania zmiennoogniskowego obiektywu tele nie występuje ona wcale. To wszystko sprawia, że projektor WUX4000 idealnie nadaje się do wyświetlania jasnych i rzeczywistych obrazów w dużych obiektach. Kontrola w zasięgu ręki W celu zapewnienia maksymalnej elastyczności projektor WUX4000 wyposażono w wiele różnych interfejsów. Porty DVI-D i HDMI umożliwiają wyświetlanie nagrań w rozdzielczości HD z komputerów PC i Macintosh lub urządzeń Blu-ray. Dodatkowo w przypadku używania również wejściowych/wyjściowych złączy audio zmiana źródła obrazu powoduje również automatyczną zmianę źródła dźwięku. Wyjście audio umożliwia bezpośrednią regulację głośności, jak również ustawień obrazu za pomocą pilota zdalnego sterowania projektora WUX4000: jest to przydatne w dużych pomieszczeniach, gdzie często stosowane są zewnętrzne wzmacniacze dźwięku i głośniki. Wbudowany port RJ-45 ułatwia zdalne monitorowanie i sterowanie projektorem za pośrednictwem sieci. Projektor WUX4000 obsługuje również protokół PJLink, co umożliwia jego bezpośrednią kontrolę i monitorowanie za pomocą kompatybilnych systemów. XGA (1024 768 pikseli) 4:3 WXGA (1280 800 pikseli) 16:10 SXGA+ (1400 1050 pikseli) 4:3 Zwiększenie obrazu w rozdzielczości WUXGA WUXGA (1920 1200 pikseli) 16:10 2

Dzięki wprowadzeniu modelu WUX4000 słynne standardy jakości firmy Canon stały się po raz pierwszy dostępne na rynku małych i średnich projektorów instalacyjnych. Bogata oferta zaawansowanych funkcji czerpiących z 70-letniego doświadczenia firmy Canon w dziedzinie najwyższej klasy obiektywów sprawia, że wymagający niewielkiej konserwacji projektor WUX4000 jest doskonale przystosowany do działania w otoczeniu, które wymaga doskonałej jakości projektora instalacyjnego. Niezrównana elastyczność: rynki docelowe sprzedaży projektora WUX4000. Projektor WUX4000 zaprojektowano z myślą o spełnieniu potrzeb wielu miejsc instalacji, podnosząc standardy jakości, z których firma Canon jest znana. Biznes Doskonałe efekty pracy projektora WUX4000 zarówno przy oświetleniu naturalnym, jak i sztucznym stanowią ogromną zaletę w otoczeniu komercyjnym, takim jak sale posiedzeń i sale konferencyjne. Szeroko ekranowa rozdzielczość projektora WUX4000 sprawia, że idealnie nadaje się on do stosowania w dużych pomieszczeniach, gdzie wymagana przekątna obrazu często przekracza 150 cali. W najbardziej nowoczesnych centrach konferencyjnych, które oferują sale z projektorami HD zapewniającymi bardzo szczegółowy obraz, wyrazistość i szczegółowość obrazu wyświetlanego przez projektor WUX4000 gwarantuje wrażenia najwyższej klasy zarówno w przypadku zdjęć, jak i nagrań wideo i wykresów. Szkoły techniczne i uczelnie wyższe W salach wykładowych i pracowniach szkół technicznych dokładne wyświetlanie skomplikowanych obrazów, takich jak rysunki techniczne, czy projekty produktów lub budynków, ma największe znaczenie. Rozdzielczość WUXGA (1920 1200 pikseli) i bardzo niskie zniekształcenie obrazu oferowane przez projektor WUX4000, zarówno przy naturalnym, jak i sztucznym oświetleniu, sprawiają, że to urządzenie idealnie sprawdza się w takim otoczeniu. Dzięki bezpośredniemu połączeniu z systemami sterowania sali pracownicy naukowi mogą się łatwo podłączyć i natychmiast rozpocząć zajęcia. 1 Tryb cichy. Imprezy publiczne Projektor WUX4000 z łatwością radzi sobie w najbardziej wymagających sytuacjach publicznych.z zalet projektora WUX4000 mogą korzystać muzea, galerie, obiekty turystyczne, a nawet miejsca kultu. Dzięki doskonałym parametrom obrazu, które są często wymagane w tego rodzaju obiektach, oraz wysokiej rozdzielczości i możliwości instalacji na uchwycie 360 projektor WUX4000 oferuje nieograniczone możliwości twórcze. W miejscach, gdzie stosowanych jest wiele projektorów, takich jak obiekty widowiskowe, planetaria i sklepy doskonałe odwzorowanie kolorów i głębokie barwy oferowane przez projektor WUX4000 dostarczają fascynujących i niezapomnianych wrażeń. Inżynieria i projektowanie. Trójwymiarowe modelowanie i tworzenie prototypów, architektura, kartografia oraz projektowanie za pomocą oprogramowania CAD wymagają wyświetlania absolutnie wyraźnych i dokładnych obrazów. Rozdzielczość WUXGA (1920 1200 pikseli) gwarantuje, że cienkie linie i mały tekst są ostre i czytelne. Natomiast branże oparte na kreatywności, takie jak domy mody i agencje reklamowe docenią najwyższą dokładność i odwzorowanie szczegółów przez projektor WUX4000, dzięki funkcji 6-osiowej regulacji barw i nowej trójwymiarowej tabeli podglądu.szeroki wybór zaprogramowanych trybów wyświetlania, takich jak Prezentacja, Dynamiczny i srgb, pozwala projektorowi WUX4000 wyświetlać olśniewające obrazy niemal w każdym otoczeniu. Symulatory i sterownie Aby móc wiernie odtwarzać wszystkie szczegóły, sterownie i symulatory przemysłowe wymagają bardzo szybkiego odświeżania i płynnego ruchu oraz wysokiej, oryginalnej rozdzielczości WUXGA. Wszystko to oferuje projektor WUX4000.W tych otoczeniach urządzenia często muszą być cały czas włączone, zwłaszcza w najbardziej wymagającym sektorze tego rynku. Dzięki trwalszym i łatwiejszym w wymianie filtrom powietrza i filtrom optycznym oraz żywotności lampy sięgającej 3000 1 godzin projektor WUX4000 oferuje połączenie najwyższej jakości obrazu, trwałości i niskich kosztów eksploatacji, co sprawia, że idealnie nadaje się stosowania w tak wymagających otoczeniach. 3

Technologia nowej generacji bazująca na 70-letnim doświadczeniu. Firma Canon rozpoczęła działalność w 1937 roku jako producent specjalistycznych elementów optycznych. Obecnie to jakość obiektywów Canon pozwala błyszczeć zaawansowanej technologii użytej w projektorze WUX4000. Dlaczego LCOS? Technologia LCOS (Liquid Crystal on Silicon), łącząca zalety projektorów LCD i DLP, wykorzystuje ciekłe kryształy zamiast luster stosowanych w wyświetlaczach DLP. Wynik? Wyjątkowo szybki i pozbawiony zniekształceń obraz w rozdzielczości WUXGA (1920 1200 pikseli), bez niepożądanych efektów kratki i tęczy. LCOS: inteligentna technologia, piękne obrazy Projektor LCD Wyraźne linie siatki Ograniczony kontrast Projektor DLP Częste rozszczepienie kolorów ( efekt tęczy ) Biel jest jasna, ale kolory mogą być wyblakłe Słaba gradacja barw może wystąpić efekt niepłynnych przejść między kolorami WUX4000 (LCOS) Gładkie obrazy bez efektu siatki Brak nieprzyjemnego efektu tęczy Dobry kontrast Płynne, naturalne odwzorowanie barw Ulepszona, 6-osiowa regulacja barw. Projektor WUX4000 oferuje funkcję niezależnej regulacji jasności, a także odcieni i nasycenia: dzięki niej można łatwo wyregulować poszczególne barwy obrazu. Dodatkowy wymiar koloru. W projektorze WUX4000 debiutuje funkcja 3D-LUT (trójwymiarowa tabela podglądu). Dzięki znacząco zwiększonej liczbie punktów ustawień nowa funkcja LUT pozwala projektorowi WUX4000 uzyskać dokładniejsze odwzorowanie kolorów i bogatszą gradację barw. Przed regulacją barw Nie można prawidłowo odwzorować barw obrazu. Regulacja barw za pomocą funkcji 6-osiowej regulacji barw i 3D-LUT Możliwa jest regulacja pojedynczego koloru przy zachowaniu naturalności ogólnej tonacji kolorów. 4

Doskonały obraz po naciśnięciu jednego przycisku. Aby zapewnić maksimum wszechstronności i wygody, projektor WUX4000 oferuje szereg trybów obrazu oraz pięć dodatkowych trybów niestandardowych. Pozwala to osobie prezentującej szybko dobrać optymalną jakość do warunków panujących w sali i prezentowanego materiału. W każdym zaprogramowanym trybie operator może dokładnie wyregulować jasność, kontrast, ostrość oraz ustawienie korekcji gamma i kolorów. Jasność: kilka oświecających faktów. Niektóre projektory oferują większą jasność niż projektor WUX4000, ale technologia LCOS firmy Canon oraz dodatkowe obiektywy zapewniają lepsze wyniki w rzeczywistości. W przeciwieństwie do wielu jednochipowych projektorów DLP projektor WUX4000 zapewnia jasność 4000 lumenów zarówno dla bieli, jak i kolorów (przy użyciu standardowego obiektywu zmiennoogniskowego). Wynik? Obrazy o żywych barwach wykorzystujące imponującą jasność kolorów o wartości 4000 lumenów oferowaną przez projektor WUX4000. Projektor Canon XEED WUX4000 Typowy produkt konkurencyjny Przewaga technologii AISYS Sercem projektora WUX4000 jest technologia optyczna AISYS firmy Canon.Wspólnie z technologią obrazu LCOS zapewnia ona większą jasność i kontrast niż wiele podobnych projektorów instalacyjnych. Jest to możliwe dzięki współczynnikowi kontrastu sięgającemu 1000:1 oraz żywym kolorom i głębokiej czerni. System AISYS (Aspectual Illumination System) Optyczny system podświetlania Dane techniczne 4000 lm 6000 lm Jasność kolorów 4000 lm 3600 lm Specjalne tryby obrazu 2700 lm 2400 lm System separacji / łączenia kolorów Lampa projektora 5

Zaawansowane obiektywy: obrazy, które zachwycą Twoją widownię. Zgodnie z tym, czego można było się spodziewać od producenta najbardziej innowacyjnych technologii przetwarzania obrazu, to najwyższa jakość obiektywów firmy Canon wyróżnia projektor WUX4000. Dopasowane do każdej potrzeby. Dzięki ofercie obejmującej standardowy obiektyw zmiennoogniskowy, szerokokątny obiektyw stałoogniskowy oraz długi obiektyw zmiennoogniskowy, projektor WUX4000 może wyświetlać obraz z odległości nawet 14,2 metra bez pogorszenia jasności i rozdzielczości obrazu. Jest to najlepszy wynik w tej klasie urządzeń. Obiektywy można łatwo zmieniać w zależności od warunków panujących w danym obiekcie. Szybkość adaptacji. Dzięki przesunięciu obiektywu w pionie w zakresie od -15% do +55% oraz przesunięciu w poziomie w zakresie ±10% projektor WUX4000 doskonale dopasowuje się do najtrudniejszych warunków montażowych. Nawet przy maksymalnym przesunięciu obiektywu poziom zniekształcenia, proporcje i jasność nie ulegają zmianie. Odległość projekcyjna (obraz o przekątnej 100 cali) Współczynnik projekcji Wartość przysłony Standardowy obiektyw zmiennoogniskowy Krótki obiektyw stałoogniskowy Długi obiektyw zmiennoogniskowy 3,2 4,8 m 1,73 m 4,7 8,0 m 1,5 : 1 ~ 2,25 : 1 0,8 : 1 2,2 : 1 ~ 3,75 : 1 1,89 2,65 2,0 2,0 2,8 Piękno jest niezmienne. W każdym z trzech wymiennych obiektywów projektora WUX4000 zastosowano nową technologię UD (ultraniskiej dyspersji). Pozwala to niemal całkowicie wyeliminować aberrację chromatyczną, czego efektem są żywe obrazy z niemal niezauważalnym przesunięciem barw. Wbudowany mechanizm regulacji niemal całkowicie eliminuje przesunięcie barw: efekt jest taki sam jak w przypadku projektora z obiektywem stałoogniskowym. Przed skorygowaniem przesunięcia barw Po skorygowaniu przesunięcia barw 6

Projektor WUX4000 jest wyposażony w szereg portów umożliwiających podłączanie źródeł obrazu o rozdzielczości standardowej i HD, w tym gniazda DVI-D i HDMI. Dostępne są również dedykowanie porty dźwięku i sterowania. W miejscach, w których stosowanych jest wiele urządzeń, szczególnie przydatny jest port sieciowy RJ-45 projektora WUX4000, umożliwiający łatwe, scentralizowane zarządzanie i monitorowanie urządzenia za pomocą dowolnego komputera podłączonego do tej samej sieci. 1 24-pinowe złącze DVI-D: cyfrowe złącze RGB 8 3 1 2 7 4 5 6 2 3 4 5 6 7 8 HDMI V1.3 (z funkcją Deep Colour): cyfrowe wejście wideo/audio/rgb 15-pinowe złącze mini D-sub: analogowe wejście RGB (wejście komponentowe za pomocą opcjonalnego kabla przejściowego) Mini-jack 3,5 mm, stereo Wejście audio 1 Mini-jack 3,5 mm, stereo Wejście audio 2 Mini-jack 3,5 mm, stereo Wyjście audio (zmienne natężenie) Złącze mini D-sub, 9-pinowe Port sterujący (RS-232C) RJ-45: złącze sieciowe Zaprojektowany dla wymagającego świata. Projektor WUX4000 oferuje łatwą konserwację i elastyczne opcje instalacji. Łatwa konserwacja Technicy mogą łatwo wymienić lampę, filtr powietrza i filtr optyczny projektora WUX4000 w miejscu instalacji pozwala to maksymalnie obniżyć koszty serwisu i skrócić czas przestoju. Szybkie w wymianie filtry optyczne pozwalają zachować najwyższe parametry pracy podczas całego okresu eksploatacji projektora. Projekcja 360. W prestiżowych otoczeniach, takich jak teatry i sale widowiskowe projektor WUX4000 oferuje projekcję w pionie w górę i dół lub pod dowolnym kątem w tym zakresie (korpus musi jednak być cały czas ustawiony poziomo). Trwałość konstrukcji. Dzięki wysokiej jakości materiałom eksploatacyjnym projektor WUX4000 jest wyjątkowo trwały. Dłuższa żywotność lamp oraz filtrów powietrza i filtrów optycznych pozwala zminimalizować koszty serwisowania i części zamiennych oraz gwarantuje najwyższą niezawodność i niski całkowity koszt posiadania (TCO). Łatwa konserwacja Pokrywa górna Dostęp do lampy z tyłu umożliwia wymianę w miejscu instalacji Lampa Filtr optyczny Wymiana filtra optycznego zapewnia długi okres eksploatacji produktu Zespół kanału Filtr powietrza łatwo się wymienia, wyciągając go z boku Jednostka filtra powietrza Osłona obiektywu 7

XEED WUX4000 Dane techniczne KLASA PRODUKTU PANEL LCD Typ Rozmiar i liczba Format obrazu Rozdzielczość natywna UKŁAD OPTYCZNY Typ lampy Wartość przysłony i długość ogniskowej Powiększenie i sterowanie zoomem Ustawianie ostrości Przesunięcie obiektywu OBRAZ I DŹWIĘK Jasność Jednorodność jasności Kontrast Odległość projekcyjna Wielkość obrazu Zoom cyfrowy Zakres korekcji trapezoidalnej Kompatybilność z cyfrowym sygnałem RGB Kompatybilność z analogowym sygnałem RGB Systemy skanowania cyfrowego wideo Systemy skanowania analogowej transmisji obrazu System kolorów Video/S-Video Częstotliwość skanowania Instalacja Lustrzany wyświetlacz LCOS, aktywna matryca TFT Przekątna 0,71 cala (15,4 9,6 mm), 3 panele 16:10 1920 1200 (WUXGA), 2 304 000 pikseli NSHA 310 W F1,89 F2,65; f = 23,0 34,5 mm (obiektyw RS-IL01ST) 1,5x; z napędem Z napędem W pionie: od 3,5:6,5 do 10,5:-0,5 (od -15% do +55%), z napędem W poziomie: od 4:6 do 6:4 (+/-10%), z napędem 4000 lumenów (3500 lumenów w trybie cichym) 88% 1000:1 (full on / full off) 1,3 9,6 m (3,2 4,8 m dla obrazu o przekątnej 100 cali, obiektyw RS-IL01ST) 40 300 cali (86 54 cm 646 404 cm) 1x 12x W pionie: od +20 do -11, W poziomie: +/-20 WUXGA / UXGA / WSXGA+ / SXGA+ / WXGA+ / WXGA / SXGA / XGA / SVGA / VGA WUXGA / UXGA / WSXGA+ / SXGA+ / WXGA+ / WXGA / SXGA / XGA / SVGA / VGA 1080p / 1080i / 720p / 576p / 480p 1080p / 1080i / 720p / 576p / 576i / 480p / 480i PAL / PAL-M / PAL-N / NTSC / NTSC 4.43 / SECAM W poziomie: 15 75 khz, w pionie: 50 85 Hz, taktowanie: 162 MHz Tryby wyświetlania Poprawianie obrazu Wbudowany głośnik PORTY I ZŁĄCZA Cyfrowe wejście RGB Cyfrowe wejście wideo i audio Analogowe wejście RGB Wejście audio 1 Wejście audio 2 Wyjście audio Gniazdo serwisowe/ sterowanie projektorem Port sieciowy MECHANIZMY Mechanizm podnoszenia przedniej części urządzenia DANE FIZYCZNE Wymiary (szer. wys. gł.) Waga Źródło zasilania Zużycie energii Głośność pracy Temperatura pracy Temperatura przechowywania Gwarancja Standardowy, Prezentacja, Dynamiczny, Żywe zdjęcia, Zdjęcia/ srgb, Wideo, Kinowy, Niestandardowy (z 5 programami ustawień) 12-bitowa cyfrowa korekcja gamma 5,0 W RMS, monofoniczny 24-pinowe złącze DVI-I HDMI V1.3 (z funkcją Deep Colour) Mini D-sub, 15-pinowe (wejście komponentowe za Pośrednictwem opcjonalnego kabla przejściowego) Mini-jack 3,5 mm, stereo Mini-jack 3,5 mm, stereo Mini-jack 3,5 mm, stereo 1 (zmienne natężenie) Mini D-sub, 9-pinowe Złącze RJ-45 Dwie obrotowe stopki, maksymalny kąt podniesienia obrazu: 6 380 170 430 mm 8,5 kg (bez obiektywu) 100 240 V AC, 50/60 Hz Tryb normalny: 410 W / tryb cichy: 365 W / tryb gotowości: 1,7 W / tryb gotowości (wyłączona karta sieciowa): 0,35 W Tryb normalny: 39 db(a) / tryb cichy: 36 db(a) Od +5 C do +35 C Od -30 C do +60 C 3 lata Wszystkie dane określono na podstawie standardowych metod testowania firmy Canon, chyba że podano inaczej. Dane mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Rzeczywiste odległości projekcji Przekątna obrazu (cale) 40 60 80 100 150 200 300 Zespół obiektywu Szerokość (cm) 86 129 172 215 323 431 646 Wysokość (cm) 54 81 108 135 202 269 404 Standardowy obiektyw zmiennoogniskowy RS-IL01ST Długi obiektyw zmiennoogniskowy RS-IL02LZ Odległość projekcyjna (maksymalne zbliżenie) 1,3 1,9 2,6 3,2 4,8 6,4 9,6 Odległość projekcyjna (minimalne zbliżenie) 1,9 2,9 3,9 4,8 7,2 9,6 Odległość projekcyjna (maksymalne zbliżenie) 1,9 2,8 4,2 4,7 7,1 9,5 14,2 Odległość projekcyjna (minimalne zbliżenie) 3,2 4,8 7,2 8,0 12,1 Krótki obiektyw o stałej ogniskowej RS-IL03WF Odległość projekcyjna (maksymalne zbliżenie) Odległość projekcyjna (minimalne zbliżenie) 0,7 1,0 1,4 1,7 2,6 3,4 5,2 Akcesorium Kod Mercury Kod EAN Akcesorium Kod Mercury Kod EAN Standardowy obiektyw zmiennoogniskowy RS-IL01ST 4966B001AA 4960999685373 Lampa RS-LP06 4965B001AA 4960999685366 Długi obiektyw zmiennoogniskowy RS-IL02LZ 4967B001AA 4960999685380 Uchwyt sufitowy RS-CL11 4969B001AA 4960999685403 Krótki obiektyw o stałej ogniskowej RS-IL03WF 4968B001AA 4960999685397 Zamienny filtr powietrza RS-FL01 4971B001AA 4960999685427 Ciemnoszara pokrywa górna RS-TC01 5471B001AA 4960999789620 Canon Inc canon.com Canon Europe canon-europe.com Polish Edition 0151W757 Canon Europa N.V., 2011 Canon Polska Sp. z o.o. ul. Mołdawska 9 02-127 Warszawa tel. +48 22 430 60 00 www.canon.pl