Str. 1 N R 7 / 2 0 1 4 B I U L E T Y N L I P I E C 2 0 1 4 Z B I E G I E M R Z E K I C Y K L S P Ł Y W Ó W K A J A K O W Y C H I S P O T K A Ń T E M A T Y C Z N Y C H W B R A M I E P O Z N A N I A SPŁYWY KAJAKOWE Jak duża jest wyspa katedralna? Jakie ważne zabytki Ostrowa Tumskiego można zobaczyć z poziomu rzeki? Okazja do obejrzenia wyspy i miasta z tak niecodziennej perspektywy nadarzy się podczas wakacyjnych spływów kajakowych wokół Ostrowa Tumskiego. Zapraszamy w lipcu i sierpniu. Spływy kajakowe odbędą się w niedziele co dwa tygodnie: 13.07. g.10.30, 12.30, 14.30 27.07. g. 10.30, 12.30, 14.30 10.08. g.10.30, 12.30, 14.30 24.08. g.10.30, 12.30, 14.30 ubezpieczenie każdego zgłoszonego uczestnika, bilet ulgowy do zwiedzenia Bramy Poznania, dla każdego, kto okaże w kasie Bramy Poznania bilet upoważniający do udziału w spływie kajakowym, przyjemnie spędzony czas i relaks na wodzie. Co trzeba zrobić aby zakupić bilet na spływ kajakowy? Wystarczy wejść na stronę www.bilety.bramapoznania.pl i wybrać wydarzenie pod nazwą spływ kajakowy. System sprzedaży poda dalsze instrukcje dotyczące zakupu biletu. Dlaczego warto wziąć udział w naszym spływie kajakowym? Nie musisz wyjeżdżać z miasta, by spędzić czas na wodzie, w kajaku. Relaks na łonie przyrody mimo że Ostrów Tumski jest położony w sercu Poznania, relaksujesz się w otoczeniu przyrody z nami na chwilę zapomnisz, że jesteś w mieście. Lubisz aktywne spędzanie czasu? Udział w spływie kajakowym jest właśnie dla Ciebie. Tylko półtorej godziny! Nie za długo, nie za krótko Zawsze uda Ci się wygospodarować trochę czasu, na udział w spływie kajakowym. Już dawno nie byłeś w Poznaniu nad rzeką? Teraz wreszcie masz okazję! Proponujemy udział w spływie kajakowym w samym sercu Poznania. Możesz płynąć sam, z przyjaciółmi, rodziną (dzieci od siódmego roku życia), jedyne co trzeba zrobić, to zapisać się na spływ na dany termin. Cena za udział w spływie wynosi 15 zł od osoby. Cena obejmuje: miejsce w kajaku dwuosobowym (jeżeli zgłaszasz się sam, znajdziemy Ci kogoś do pary), kapok i wiosło, opiekę trzech wykwalifikowanych instruktorów, którzy popłyną w spływie, pomogąw potrzebie, a przede wszystkim zapewnią bezpieczeństwo, CYKL SPOTKAŃ TEMATYCZNYCH fot. Łukasz Gdak Szlak turystyczny, korytarz ekologiczny, średniowieczna autostrada. Jak inaczej można jeszcze nazwać Wartę? Wiele można o niej opowiadać, bo to temat rzeka. 808 kilometrów zaskakujących opowieści. Zapraszamy na cykl spotkań w Bramie Poznania, podczas których zaprezentujemy nieznane oblicza rzeki. Kalendarz spotkań: 13.07., g. 12.30 27.07., g. 12.30 10.08., g. 12.30 24.08., g. 12.30 Pierwsze spotkanie pt. Dzika rzeka, czyli o naturze Warty rozpocznie się w niedzielę 13 lipca o godz. 12:30 w sali wielofunkcyjnej Bramy Poznania. Wstęp wolny.
P R Z E C H A D Z K I T R A K T E M K R Ó L E W S K O - C E S A R S K I M Str. 2 W lipcu i sierpniu zapraszamy na nową odsłonę Przechadzek Traktem Królewsko-Cesarskim. Poniżej prezentujemy kalendarium na lipiec. 12.07., g. 18 Miasto zaginione: retro-wycieczka po Śródce. Zbiórka przy głównym budynku Bramy Poznania. Wstęp wolny. 13.07., g. 16.30 Jesteśmy w kontakcie. Wycieczka pod wysokim napięciem 19.07., g. 14.30 Przepis na sukces. Wycieczka słodko-gorzka 19.07., g. 18 Miasto zaginione: retro-wycieczka po Chwaliszewie. Zbiórka przy krzyżu na pl. Międzymoście. Wstęp wolny. 20.07., g. 11 Zagubieni w czasie i przestrzeni familijna gra terenowa na Starym Mieście. Wstęp wolny. 05.07., g. 14.30 Przepis na sukces. Wycieczka słodko-gorzka 05.07., g. 21 Zmroczna wycieczka. Zbiórka pod pręgierzem na Starym Rynku. Wstęp wolny. 06.07., g. 11 Zagubieni w czasie i przestrzeni familijna gra terenowa na Ostrowie Tumskim. Wstęp wolny. 06.07., g. 14.30 Jesteśmy w kontakcie. Wycieczka pod wysokim napięciem 12.07., g. 16.30 Przepis na sukces. Wycieczka słodko-gorzka 20.07., g. 14.30 Jesteśmy w kontakcie. Wycieczka pod wysokim napięciem 26.07., g. 16.30 Przepis na sukces. Wycieczka słodko-gorzka 26.07., g. 18 Miasto zaginione: retro-wycieczka po Starym Mieście. Zbiórka pod pręgierzem na Starym Rynku. Wstęp wolny. 27.07., g. 16.30 Jesteśmy w kontakcie. Wycieczka pod wysokim napięciem Przepis na sukces. Wycieczka słodko-gorzka. Po Ostrowie Tumskim krążą duchy z przeszłości i w sekrecie zdradzają na ucho turystom przepisy na sukces. Nie robią tego jednak bezinteresownie. Najpierw nakłaniają wszystkich, aby spróbowali wczuć się w ich rolę i przekonać się, że droga do sukcesu jest słodka, ale czasem bywa też i gorzka. Postaw się na miejscu Mieszka I. Zastanów się jak byś postąpił będąc w jego skórze? Przekonaj się jak wielkim wyzwaniem dla Dąbrówki była podróż z Pragi do Poznania. Każda z napotkanych podczas wycieczki postaci osiągnęła zamierzony cel określoną metodą. Która z nich przynosi najlepsze efekty? Może metoda szybkiego awansu Łukasza Górki, a może metoda na współpracę Przemysła II? Jesteśmy w kontakcie. Wycieczka pod wysokim napięciem. Ostrów Tumski to wielkie muzeum. W dodatku nietypowe: pod chmurką, bez ścian i z możliwością dotykania eksponatów! Tu można być w bliskim kontakcie z zabytkami! Niezbędne będą do tego jednak białe rękawiczki. Poczujesz się jak koneser sztuki, który bierze do rąk cenne obiekty. Przekonaj się jak ciężkie są wrota Śluzy Katedralnej, przyłóż własną dłoń do odcisków palców średniowiecznych budowniczych katedry, dotknij dzieł sztuki z marmuru i spiżu sprzed 500 lat! W obiektach tych drzemie ogromny ładunek emocji związany z okolicznościami ich powstania. Każdy z nich ma do opowiedzenia własną historię. Kryją się za nią uniwersalne prawdy, że mimo upływu czasu świat się wciąż rządzi się tymi samymi prawami, a ludzie się nie zmienili Zmroczne wycieczki dla wielbicieli dreszczyku Zmroczny przewodnik to postać nie z tego świata! Znakomicie orientuje się w kryminalnej, metafizycznej i paranormalnej historii Poznania. Czyżby sam uczestniczył w tajemniczych wydarzeniach z bliższej i dalszej przeszłości? Jej odkrywaniu towarzyszyć będzie nastrojowa muzyka, rekwizyty i... tajemniczy pomocnik. Miasto zaginione: retro-wycieczki Poznań przedwojenny: wielkie wydarzenia, ekscentryczni ludzie, skandale, blichtr i elegancja. Wyjątkowo barwny świat. Spróbujemy go odszukać razem? Podróż w czasie przybliży wyjątkowy klimat lat dwudziestych i trzydziestych: zarówno życia codziennego na śródeckim podwórku, jak i sali balowej hotelu Bazar. Pomoże w tym przewodnik w stroju retro, przedwojenne zdjęcia Poznania oraz goście specjalni wycieczek: cykliści z zabytkowymi rowerami, kapela podwórkowa czy grupa plażowych osiłków. Zagubieni w czasie i przestrzeni familijne gry terenowe Szalony magik za pomocą wehikułu czasu sprowadził do współczesnego Poznania dawnych mieszkańców miasta. Aby mogli oni wrócić do swoich czasów, trzeba prawidłowo zaprogramować wehikuł. Niezbędne są do tego obrazy przedstawiające Poznań w przeszłości, te jednak rozpadły się na wiele kawałków! Pomóż magikowi rozwikłać zagadki związane z historią naszego miasta i prawidłowo ułożyć fragmenty układanki. Dzięki temu podróżnicy będą mogli wrócić do domu!
W Y S P A P R Z Y G Ó D C Y K L S P O T K A Ń D L A R O D Z I N Z D Z I E Ć M I W W I E K U 5-1 0 L A T W B R A M I E P O Z N A N I A Str. 3 Specjalnie na wakacje Brama Poznania zwiększyła częstotliwość zajęć edukacyjnych dla rodzin. Będzie to doskonała okazja, by stać się turystą we własnym mieście. Wszak nie potrzeba daleko podróżować, by poznawać fascynujące historie i interesujące zakamarki miasta. nazwy. W ten sposób każdy zostanie właścicielem tej wymarzonej. Spotkanie na placu przed katedrą. Zajęcia rozpoczynają się na Ostrowie Tumskim, a kończą w sali warsztatowej. 26 lipca - Sekrety Warty i Cybiny KALENDARIUM LIPIEC 5 lipca - Złoto hrabiego Edwarda Odkryjmy razem niezwykłą Złotą Kaplicę w poznańskiej katedrze! Wspaniałe mozaiki i figury pokaże nam jej pomysłodawca - hrabia Edward Raczyński. Będzie okazja, by poznać pierwszych polskich władców. Porozmawiamy też o złocie. Może nawet uda nam się policzyć, ile waży całe złoto z Kaplicy... Na pamiątkę zabierzemy własnoręcznie wykonaną mozaikę - błyszczącą jak te z królewskiej kaplicy! Spotkanie na placu przed katedrą. Zajęcia rozpoczynają się na Ostrowie Tumskim, a kończą w sali warsztatowej. 12 lipca - Podróże w czasie To będzie niezwykła podróż - nikt nie będzie znużony, choć przemierzymy całe stulecia! Wszystko odbędzie się jednak na piknikowym kocu na nadwarciańskiej łące, z widokiem na Ostrów Tumski. Dokładnie tutaj ponad 200 lat temu pewien artysta rozstawił swoje sztalugi i namalował wyspę. Wytropimy, co zmieniło się tu przez dwa wieki! Potem sami wcielimy się w rolę artysty-obserwatora i tym razem przeniesiemy się o 100 lat w przyszłość. Czy dobrze jest mieszkać nad rzeką? Czy w mieście potrzebujemy rzeki, a ona nas? Zapraszamy na wspólną obserwację życia rzeki i jej otoczenia! W naszej sali warsztatowej zawieszonej nad falami Cybiny posłuchamy rzecznych odgłosów i odkryjemy podwodny świat. Poznamy historię pewnej rybackiej kłótni sprzed kilkuset lat. Nauczymy się nowego orgiami - złożymy kształt jednego z podwodnych zwierząt. Będzie nam przypominał spotkanie nad poznańskimi rzekami. Spotkanie w Bramie Poznania, w holu w okolicy kasy. Zajęcia odbywają się w sali warsztatowej. REZERWACJA MIEJSC Koszt: bezpłatne Czas trwania: 90 min. Zgłoszenia: prosimy przesłać formularz zgłoszeniowy dostępny na stronie www.bramapoznania.pl/zaplanujwizyte/edukacja na adres edukacja@bramapoznania.pl. Potwierdzenie rezerwacji zostanie przesłane mailem. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń. Kontakt: Biuro Edukacji Bramy Poznania tel. 61 647 76 25 edukacja@bramapoznania.pl Spotkanie na placu przed katedrą. Zajęcia przyjmują formę piknikową, odbywają się na kocach. Prosimy zabrać wygodny strój. W razie niepogody odbędą się zajęcia o innej tematyce w sali warsztatowej. 19 lipca - Na mojej wyspie Czy byliście już kiedyś na wyspie? Czy dobrze jest na niej mieszkać? Poznajcie naszą poznańską wyspę - Ostrów Tumski - oblewające ją rzeki, przyrodę i bogatą historię. Porozmawiamy o wyspach bajkowych i prawdziwych, wakacyjnych i bezludnych i o tym, czy można mieć wyspę na własność. Uformujemy z masy solnej modele swoich wymarzonych wysp i nadamy im najpiękniejsze wymyślone przez siebie
P L E N E R N A W Y S P I E C Y K L W A R S Z T A T Ó W P L A S T Y C Z N Y C H D L A D Z I E C I I M Ł O D Z I E Ż Y Str. 4 Lubicie rysować, malować a przede wszystkim aktywnie spędzać czas? W lipcu i sierpniu zapraszamy dzieci i młodzież do wzięcia udziału w plenerowych warsztatach plastycznych organizowanych przez Bramę Poznania. Zajęcia są okazją do rozpoczęcia swojej przygody z technikami rysunkowymi i malarskimi lub do doskonalenia posiadanych już umiejętności. Podsumowaniem warsztatów plenerowych będzie wystawa prac w Bramie Poznania. Warsztaty prowadzone są w różnych miejscach Ostrowa Tumskiego. Każdy dzień to inny temat a uczestnicy mogą wziąć udział zarówno w pojedynczych zajęciach, jak i w pełnym cyklu. WYSPA KOLORÓW Jaki jest Twój ulubiony kolor zielony, żółty, a może niebieski? Z pewnością odnajdziesz go na naszej wyspie pełnej kolorów Ostrowie Tumskim. Podczas warsztatów będziemy poszukiwać niezwykłych kolorów zaklętych w cieniach drzew i mieniących się w promieniach słońca. Rozłożymy sztalugi na łące nad Wartą i nad Cybiną, by z bliska przekonać się ile barw ma Ostrów Tumski. Uczestnicy: dzieci w wieku 9 12 lat Liczba uczestników: 15 osób Termin: 22 25 lipca 2014 Czas trwania zajęć: 10:00-12:00 Koszt: udział bezpłatny Zasady udziału w zajęciach: na zajęcia obowiązują zapisy poprzez formularz zgłoszeniowy dostępny na stronie www.bramapoznania.pl/ zaplanuj-wizyte/edukacja Potwierdzenie rezerwacji zostanie przesłane mailem. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń. WYSPA PEŁNA RYSUNKÓW Czy potrafisz zaobserwować jakie kształty Cię otaczają? Które z nich są płaskie, a które są bryłami? A jakie z nich znajdziemy na Ostrowie Tumskim? Spróbujemy za pomocą czarno białych technik plastycznych pokazać jak światło określa architekturę poznańskiej wyspy. Zmierzymy się ze sposobami pokazania tego, co trójwymiarowe na płaskiej kartce papieru. Uczestnicy: młodzież w wieku 13 15 lat Liczba uczestników: 15 osób Termin: 19 22 sierpnia Czas trwania zajęć: 10:00-13:00 Koszt: udział bezpłatny Zasady udziału w zajęciach: na zajęcia obowiązują zapisy poprzez formularz zgłoszeniowy dostępny na stronie www.bramapoznania.pl/ zaplanuj-wizyte/edukacja Potwierdzenie rezerwacji zostanie przesłane mailem. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń. fot. Ł. Gdak Kontakt: Biuro Edukacji Bramy Poznania tel. 61 647 76 25 edukacja@bramapoznania.pl
W Y S T A W A F O T O G R A F I I. P O Z N A Ń I N A C Z E J. W Y S M Y K, W I T S O E, G D A K. Str. 5 W sezonie letnim Śluza Katedralna stanie się po raz kolejny przestrzenią wystawienniczą. Zaprezentujemy w niej trzy autorskie spojrzenia na Ostrów Tumski i Poznań fotografie autorstwa Karola Wysmyka, Erika Witsoe oraz Łukasza Gdaka. Każdy kadr wystawy to indywidualna opowieść, która pokazuje nasze miasto inaczej. Spojrzenie na Poznań inaczej to nie tylko próba dostrzeżenia, nowych dotąd nieznanych miejsc, ale przede wszystkim możliwość odszukania innych, niecodziennych znaczeń tej przestrzeni. Podstawowe pytania: o historię, o dziedzictwo, o przeszłość zamkniętą w miejskiej tkance w świetle prezentowanych fotografii zyskują nowe interpretacje. 11.07-21.09.2014 r. Śluza Katedralna wstęp wolny fot. Eric Witsoe fot. Łukasz Gdak fot. Karol Wysmyk O N A S... Centrum Turystyki Kulturowej TRAKT jest miejską instytucją kultury, która łączy turystykę, edukację i historię w niepowtarzalną ofertę Programu Trakt Królewsko-Cesarski". Działamy w Poznaniu od 2005 roku. Kieruje nami pasja i determinacja. Naszym przedsięwzięciom towarzyszą jasno określone cele: rzetelnie przedstawiać historię stosując nowatorskie formy przekazu, otwierać szerokie perspektywy na poznawanie miasta i jego przeszłości, edukować poprzez zabawę, czerpać z dorobku kultury i kulturę współtworzyć, kształcić umiejętności społeczne, odkrywać nowe możliwości i rozbudzać entuzjazm do zdobywania wiedzy i aktywnego uczestnictwa w życiu Poznania. Trakt Królewsko-Cesarski to główna trasa turystyczna przebiegająca przez Poznań. Wędrując śladem królów i cesarzy, którzy upodobali sobie miasto, można zobaczyć zabytki europejskiej klasy, zwiedzić galerie i muzea, uczestniczyć w wyjątkowych imprezach, zapoznać się z polską historią, tradycją i kulturą w miejscu, gdzie ma ona swoje korzenie. Oś Traktu prowadzi przez historyczne centrum miasta, ukazując zwiedzającym prawdziwe arcydzieła architektury: gotycką katedrę, renesansowy ratusz, klasycystyczny gmach Biblioteki Raczyńskich czy dawny zamek cesarski. Szczególnym miejscem tej trasy jest Ostrów Tumski wyspa, gdzie Polska się zaczęła. C e n t r u m T u r y s t y k i K u l t u r o w e j T R A K T ul. Gdańska 2, 61-123 Poznań tel.: 61 647 76 00 e-mail: centrum@trakt.poznan.pl Jesteśmy w sieci! www.poznan.pl/trakt www.facebook.com/trakt.poznan Redakcja: Olga Tarczyńska-Polus, Elżbieta Nowakowska, Lucyna Kaczmarkiewicz, Sława Piasecka, Bartosz Małolepszy, Dariusz Piwowarczyk