Słownik życia gospodarczego Głogowa do 1945 r.

Towarzystwo Ziemi Głogowskiej Biblioteka Encyklopedii Ziemi Głogowskiej Tom XVII Jerzy B. Sadowski Słownik życia gospodarczego Głogowa do 1945 r. Rozpoczęto w 1995 r.

Wstęp Głogów leży na skrzyżowaniu międzynarodowych dróg komunikacyjnych: północ - południe / Odra; boczny szlak bursztynowy/, wschód - zachód /szlak benedyktyński/. Jedyne przejście przez rozlewiska Odry, od Krosna do Wrocławia, spowodowało, że przez kilka stuleci stanowił naturalny pukt oporu przed atakami najeżdźców z zachodu. Jednocześnie z biegiem lat, miasto stawało się ważnym ośrodkiem handlowym i produkcyjnym. Mimo zahamowania rozwoju w XVII w. z powodu stworzenia tu twierdzy, miasto tętniło życiem. Tym bardziej że od XIV w. Głogów był miastem granicznym między dwoma wielkimi ośrodkami politycznymi i gospodarczymi: Rzeczpospolitą Polską i Rzeszą Niemiecką. Mieszczane głogowscy wykorzystywali tę wielką szansę tworząc firmy, które nieraz przez kilka pokoleń, na przekór meandrom historii, tworzyły dobrobyt miasta i mieszkańców. Tę wielowiekową tradycję zniweczyły, zdawało się bezpowrotnie, zniszczenia oblężenia Festung Glogau. Pesymiści uważali, że miasto nie podżwignie się i pozostanie na zawsze małym zapyziałym miasteczkiem, ośrodkiem rolniczego powiatu. Odkrycie wielkiej miedzi obaliły te przewidywania. Kolejny raz tworzy się od nowa duży ośrodek gospodarczy i kulturalny, większy niż dotychczasowe i od mieszkańców zależy czy piękniejszy. Intencją autora jest zebranie podstawowych informacji do opracowania o życiu gospodarczym miasta Głogowa przed 1945 rokiem, który stanowi zasadniczą cezurę w historii Miasta i Regionu. Autor. Zestawienie części opracowania. 1. Literatura. 2. Grupy zawodowe. 3. Klasyfikacja zakładów przemysłowych i rzemieślni- czych wg spisu 17.05.1939 r. 4. Firmy w poszczególnych grupach zawodowych. 5. Firmy w porządku alfabetycznym wg nazwisk właś_ci- cieli i nazw firm.

Część I LITERATURA ŹRÓDŁOWA 1. Einwohnerbuch für Stadt und Kreis GLOGAU 26. Ausgabe 1 9 4 3 Druck und Verlag: Gauverlag-NS-Schlesien G. m. b. H. Verlag Glogau, Markt 23/24 Oznaczenie: skrót - EB; liczba rzymska - np IV - numer rozdziału; liczba arabska - numer strony rozdziału 2. VERKEHRSVEREIN FÜHRER durch Glogau und Umgebung. Przewodnik po Głogowie i okolicy. Głogów 1907. Oznaczenie: skrót - VV; liczba arabska - numer strony. 3. Monographien deutscher Städte. Band XVII - Glogau. Monografie niemieckich miast. Tom XVII - Głogów. Berlin~Friedenau 1926. Oznaczenie: skrót - Mon26; liczba arabska - numer strony. 4. Dr ing. K. Jachan. Führer durch Glogau und Umgebung. Przewodnik po Głogowie i okolicy. Głogów 1930. Oznaczenie: skrót - J; liczba arabska - numer strony. 5. Opracowanie zbiorowe. STRUKTURA PRZEMYSŁU ZIEM ZACHODNICH W LATACH 1939-1959 Cz. II. Poznań. Instytut Zachodni. 1961.

CZĘŚĆ II Grupy zawodowe. Adwokaci 1 Agencje informacyjne 1 Akuszerki 18 Apteki 1 Architekci 1 Armatorzy 30 Artykuły biurowe 7 Artykuły delikatesowe, tytoniowe,spirytusowe Artykuły dla piekarni, cukierni i piernikarni 3 Artykuły elektryczne 11 Artykuły fotograficzne 13 Artykuły galanteryjne,luksusowe, skórzane,krótkie i zabawki 14 Artykuły garncarskie - handel 36 Artykuły gazownicze 13 Artykuły krawieckie 31 Artykuły malarskie 24 Artykuły muzyczne 26 Artykuły papierowe - wytwórnie 28 Artykuły sanitarne 30 Artykuły siodlarskie i tapicerskie 30 Artykuły sportowe 34 Artykuły szewskie -> Skóra ~ 23 Artykuły szkolne 33 Artykuły tapicerskie - hurtownie 29 Artykuły techniczne - sprzedaż 35 Artykuły używane 16 Artykuły zoologiczne 40 Artykuły żywnościowe 22

Auta - garaże 2 Auta - lakiernia 2 Auta - szkoły jazdy 2 Auta - wynajmowanie 2 Auta - złomowanie 2 Auta, motocykle- sprzedaż,naprawa 2 Bandażyści 3 Banki 3 i 4 Bednarz 6 Beton i żelbet 5 Bielizna robocza - wytwórnia 5 Biura podróży 29 Biuro inżynierskie 19 Biuro poszukiwań genealogicznych 33 Blacharz, instalator 20 Broń myśliwska i amunicja 38 i 7 Browar 5 Browary - przedstawicielstwa 6 Brukarz 34 Budowa studni 7 Budowa wag pomostowych 7 Budowlane firmy 4 i 5 Budowlane materiały - hurt 5 Cegielnie 40 Celubitowe podłogi 8 Cerownia artystyczna 21 Chemik 8 Cieśla 40 Cukiernie i kawiarnie 16 Cukrownie 40 Czekolada - hurtownie 32 Czekolada i cukierki - wytwórnie 32 Czekolada, konfitury,wyroby cukiernicze 32 Damska konfekcja 8 Damskie stroje 8 Dekarze 5

Dekorator wystaw sklepowych 30 Delikatesy 12 Dentyści 9 Dentyści - laboratorium 39 Dentyści - lekarze 39 Dentystyczne warsztaty 9 Destylatornie 9 Dom towarowy 38 Drewno - hurtownie 19 Drogerie 9 i 10 Drukarnie książek 7 Drzeworytnik 19 Dywany 35 Dziczyzna, drób 36 Dzieła sztuki 21 Elektrownia 11 Elektrycy 11 Elektryczne warsztaty remontowe 11 Fabryka zegarów wieżowych 36 Farby - handel 12 Firanki 14 Fotografowie 13 Fryzjerki 14 Fryzjerzy 13 i 14 Futra surowe i skóry - handel 12 Futrzarskie wyroby 28 Gazety 39 Gazety - sprzedawcy 39 Gazownia 14 Gazowe instalacje 14 Gorseciarki 21 Hafciarki 34 Handel meblami 25 Handel owocami i warzywami 26 i 27 Handel przystawkami 37 Handel tekstyliami 36 Handlowcy 17 i 18

Homeopaci 18 Hotele 14 i 15 Hotele - właściciele 14 i 15 Instalacje centralnego ogrzewania 39 Introligatorzy 7 Jadłodajnie 34 Jaja - hurtownia 10 Jelita - hurtownie 9 Jubilerzy, złotnicy 19 Kalkomania ceramiczna wypalana 20 Kamasznik 30 Kancelarie Kapelusze - sprzedaż 19 Kapelusznik 19 Kapusta kwaśna i kiszone ogórki 30 Kasy oszczędności 33 Kino objazdowe 38 Kinoteatry 42 i 23 Klinika lalek 29 Kolektury loterii państwowej 23 Kołodziej, produkcja wozów i karoserii 34 Komisarze powierniczy 36 Konie - handel 28 Konie - rzeźnia 30 Koszykarze 21 Kotlarz 21 Kowale 31 Kółko czytających 23 Krawcowe damskie 8 i 9 Krawcowe szyjące po domach 18 Krawcy 31 Krochmal - fabryka 34 Książki, dzieła sztuki, muzykalia - sprzedaż 7 Kucharki 20 Kucie koni - powiatowy instruktor 21 Kuśnierz, futra 21 Kwiaciarnie 6

Lakiernicy 22 Lekarze 1 Licytator 37 Litografia 34 Lody owocowe - wytwórnia 14 Łaźnie, zakłady kąpielowe 3 Łodzie i czółna - budowa 20 Łożyska kulkowe i rolkowe 21 Magiel 18 Malarze 23 i 24 Malarz szyldów 31 Masażyści 24 Maszyny do szycia 26 Materace sprężynowe i meble wyściełane 34 Materiały napędowe 5 Materiały płócienne i wełniane - handel 39 Meble - fabryki 25 Meble - handel 25 Mechanicy 24 Miernicze biuro 37 Mięso i wędliny 13 Młyny 26 Młyny - budowa 26 Modystki 29 Musztarda - wytwórnia 26 Mycie szyb i czyszczenie budynków 17 Mydło i płatki mydlane - produkcja 33 Mydło - sprzedaż 33 Narzędzia dla wszystkich zawodów 39 Nasiona - handel 30 Nauczanie prywatne 29 Nauczyciele muzyki 26 Nieruchomości, działki, hipoteki - pośrednicy 17 Nożownicy /rękodzielnicy/ 24 Obiady domowe 29 Obrazy - sprzedaż 6 Obrót bydłem 37

Obuwie 33 Ocet - wytwórnie Odgromowe instalacje 6 Odlewnie metali kolorowych 16 i 24 Odlewnie żeliwa i fabryki maszyn 10 Odzież dla panów i chłopców - gotowa 19 Odzież dla panów i chłopców - miarowa 18,19 Ogrody - zakładanie 14 Oleje i smary 27 Oleje mineralne 25 Opel - hurtownia 27 Optycy i sklepy z artykułami optycznymi 27 Ordery, medale i t.p. 27 Organizatorzy wystaw 30 Ortopedia 27 Paliwo,opał 6 Pantofle - wytwórnia 28 Papa dachowa i produkty smołopochodne 8 Papier - hurtownia 27 Papier i artykuły piśmienne 28 Pasmanteria - handel 29 Pasmanteria - wytwórnia 29 Pensjonaty 28 Pianina - handel 28 Piece - artykuły do budowy 27 Piece - budowa 27 Piece - wytwórnie 27 Piekarnie - budowa pieców 3 Piekarze 2 i 3 Piwo - składy 6 Plakaty - malarz 28 Plakaty - wywieszanie 28 Plisownie 28 Pończoszniczki 35 Porcelana 29 Pośrednictwo 37 Powroźnicy 33

Pozłotnik 37 Pracze i prasowacze 38 Pralnia przemysłowa 19 Pralnie 38 Pralnie i farbiarnie chemiczne 12 Prasowaczki 28 Produkty mleczarskie 25 Przedstawicielstwo handlowe 17 Radiomechanicy 29 Remont maszyn 24 Restauracje 15 i 16 Restauracje - właściciele 15 i 16 Restauracje ogródkowe 16 Restauracje ogródkowe - właściciele 16 Rewident ksiąg handlowych i doradca podatkowy 7 Rewizor statków i komisarz awaryjny 30 Roboty budowlane podziemne 36 Rolety - wytwórnia 29 Rolnicze biuro rachunkowe 22 Rolnicze maszyny 22 Rolnicze produkty /zboża, pasze itp./ 16 Rowery - handel i naprawa 12 Ryby - handel 12 Rzeczoznawca pojazdów mechanicznych 21 Rzeźbiarze, kamieniarze 6 Sanitarne urządzenia 30 Schronisko 18 Siodlarze 30 Skałodrzew /ksylolit/ - wytwórnia 34 Sklepy z robótkami wyszywanymi 35 Skład sukna 36 Skóra i artykuły szewskie 23 Skórzane wyroby - hurtownie 22 Skórzane wyroby - warsztaty 23 Skrzypiec budowniczy 19 Słód - wytwórnia 24 Spedycja i transport mebli 33 i 34

Spirytus skażon - sprzedaż hurtowa 7 Sprzęt domowy i kuchenny 18 Stacje paliw 37 Stemple - wytwórnie 34 Stocznia 31 Stolarze 36 Stroiciel fortepianów 20 Surowce przemysłu galanteryjnego Surowce wtórne - hurtownie 30 Syndyk masy upadłości 21 Szczotki - wytwórnie 8 Szewcy 32 Szklarze 16 Szkoła tańca 35 Szlifiernia noży do papieru 27 Szlifiernie 31 Sztukatorzy 35 Szwaczki 26 Szwaczki bieliźniane 36 Ślusarze 31 Taksówki 21 Tapeciarze i dekoratorzy 35 Tapety i linoleum - sprzedaż 35 Tapicerskie meble - wytwórnia 29 Tapicerskie meble - wytwórnia ram 29 Tapicerzy i dekoratorzy 28 i 29 Tartaki - właściciele 30 Teatry 36 Techniczne doradztwo i orzecznictwo 35 Telefon - instalowanie 35 Terrazzo 36 Tkaniny 38 Tokarz 9 Torebki papierowe i torby - wytwórnia 36 Towary kolonialne - hurtownie 20 i 21 Transportowe przedsiębiorstwa 14 Trumny - magazyny 30

Ubezpieczenie - przedstawiciele 37 Uniformy i mundury wojskowe 37 Wartownicze przedsiębiorstwa 38 Wełna - sklep branżowy 39 Weterynarze 36 Winiarnie 16 Wino - handel 38 i 39 Wino - hurtownie 38 Woda mineralna - wytwórnie 25 Wulkanizacja 38 Wykładziny podłogowe 14 Wyposażenie sypialni i handel pierzem 5 Wypożyczalnia garderoby teatralnej 36 Wypożyczalnie książek 7 Wyroby cementowe - produkcja 39 Wyroby cukiernicz- wytwórnie 40 Wyroby lniane, bielizna stołowa, pościel 23 Wyroby tytoniowe 35 Wyroby z drewna - wytwórnia 19 Wyroby z drutu - wytwórnia 9 Wyroby ze szkła, porcelany i kamienne 17 Wyroby złote, srebrne i jubilerskie - handel 17 Wyroby z wosku 38 Wytwórnia słodkiego moszczu 35 Zakłady pogrzebowe 5 Zdrowa żywność 29 Zegarmistrze 36 Żelazo, stal, metale kolorowe /wyroby/ - handel10 i 11 CZĘŚĆ III. KLASYFIKACJA ZAKŁADÓW PRZEMYSŁOWYCH I RZEMIEŚLNICZYCH WEDŁUG SPISU Z DNIA 17 MAJA 1939 ROKU.

miasto GŁOGÓW Pierwsza kolumna 804 Druga kolumna 7.029 AZEM zakłady zatrudnieni 12/0402. zakłady kamieniarsko-rzeźbiarskie 7 12 16/0406. produkcja prefabrykatów betonowych oraz wyrobów z betonu i terrazza 3 24 17/0407. produkcja cegły i innych sztucznych prefabrykatów murarskich 1 20 19/0409. produkcja szlachetnych wyrobów ceramicznych 1 181 24/0504. odlewnie żelaza, stali i wyrobów lano-kutych 1 3 28/0605. odlewnie metali 1 3 30/0702. produkcja maszyn, dźwigów, wag i kas pancernych 1 2 33/0705. produkcja wyrobów metalowych 9 21 34/0706. kuźnie 4 22 35/0707. ślusarnie, spawalnie i szlifiernie 6 59 36/0708. blacharnie i zakłady instalacji gazowej i wodociągowej 11 78 37/0709. administracja i zakłady pomocnicze grupy 07: produkcja wyrobów żelaznych, stalowych oraz z metali nieżelaznych 5 18 39/0804. budowa obrabiarek 1 18 41/0806. budowa kotłów i urządzeń centralnego ogrzewania 2 13 42/0807. budowa konstrukcji stalowych i żelaznych (łącznie z budową zwrotnic, skrzyżowań i obrotnic) 1 12 43/0808. budowa okrętów (stocznie) wraz z zakładami rozbiórkina złom (łącznie z budową kotłów i maszyn okrętowych) 2 57 R

47/0812. zakłady naprawcze maszyn, aparatów oraz pojazdów (wyjąwszy państwowe warsztaty kolejowe) 18 112 48/0813. biura techniczne przemysłu maszynowego 2 2 49/0814. administracja i zakłady pomocnicze grupy 08: budowa maszyn, konstrukcji stalowych oraz pojazdów mechanicnych 3 8 50/0903. produkcja elektrycznych maszyn i aparatów (łącznie ze sprzętem stosowanym w technice prądów stałych i zmiennych)1 12 52/0905. instalacje elektryczne i naprawy 14 96 53/0906. administracja i zakłady pomocnicze grupy 09: przemysł elektrotechniczny 1 3 54/1002. produkcja wyrobów optycznych 3 16 55/1003. produkcja wyrobów precyzyjnych 9 24 56/1004. produkcja i naprawa zegarków 17 36 57/1005. administracja i zakłady pomocnicze grupy 10: optyka i mechanika precyzyjna 1 2 66/1110. inne gałęzie przemysłu chemicznego 1 3 72/1206. tkalnie jedwabiu,wełny i bawełny (także z użyciem sztucznego włókna) 2 2 73/1207. produkcja wyrobów z włókien łykowych 7 23 74/1208. produkcja wyrobów pasmanteryjnych, maszynowy wyrób koronek, tkanie i dzianie tasiem oraz tasiem gumowych 1 2 75/1209. wyroby dziane i tkane 8 8 76/1210. hafciarstwo (łącznie z haftowaniem koronek i materiałów obiciowych) 12 15 78/1212. pralnie i prasowalnie a także zakłady chemicznego czyszczenia 27 82 79/1213. inne gałezie przemysłu tekstylnego 1 9 80/1214. administracja i zakłady pomocnicze grupy 12: przemysł włókienniczy 2 2 83/1303. przetwarzanie papieru 8 33 86/1401. przemysł drukarski 6 190

87/1403. zakłady fotograficzne 9 19 88/1404. zakłady przepisywania na maszynie 2 2 89/1405. administracja i zakłady pomocnicze grupy 14: przemysł poligraficzny 2 6 91/1502. produkcja wyrobów skórzanych 8 27 93/1504. administracja i zakłady pomocnicze grupy 15: przemysł skórzany i produkcja linoleum 1 3 94/1601. produkcja towarów z naturalnego, syntetycznego i regenerowanego kauczuku, gutaperki i balaty 2 10 97/1701. tartaki i forniernie (łącznie z zakładami impregnacji) 3 30 98/1703. produkcja budowli drewnianych, stolarki budowlaneji mebli (łącznie ze stolarką modelową) 27 272 99/1704. produkcja artykułów drewnianych 2 4 100/1705. produkcja opakowań 2 4 101/1706. kołodziejstwo i powoźnictwo 2 4 105/1710. produkcja plecionek drewnianych, słomianych, łykowych,trzcinowych oraz z sitowia i wikliny 2 8 106/1711. przygotowanie szczeciny oraz produkcja szczotek,mioteł i pendzli (także drewna do produkcji szczotek) 2 3 109/1714. administracja i zakłady pomocnicze grupy 17: przemysł drzewny i snycerstwo 2 9 110/1801. wytwórnie instrumentów muzycznych 2 3 113/1901. młynarstwo 3 15 114/1902. piekarnie i przemysł piekarniczy 44 231 116/1904. przemysł kakaowy, czekoladowy i cukierniczy 3 85 117/1905. masarnie i produkcja wyrobów mięsnych 33 226 121/1909. przetwórstwo owocowo-warzywne (łącznie z wytwarzaniem soków) 5 14 123/1911. krochmalnie 1 142

124/1912. przemysł paszowy 1 3 125/1913. palarnie kawy i wytwórnie namiastek kawowych 1 6 127/1915. przemysł chłodniczy 1 1 128/1916. browary i słodownie 2 39 129/1917. przemysł spirytusowy 9 50 130/1918. inne gałęzie przemysłu spożywczego i artykułów używkowych 8 34 131/1919. administracja i zakłady pomocnicze grupy 19: przemysł spożywczy i używkowy 5 56 132/2001. wytwórnie odzieży i bielizny 240 408 133/2002. kuśnierstwo i wytwórnie futer 2 32 134/2003. wytwórnie kapeluszy i czapek 8 33 137/2006. przetwórstwo pierza pościelowego i czyszczenie dywanów 1 2 139/2008. pracownie i naprawa butów 45 84 141/2101. biura architektoniczne, inżynieryjnobudowlane i pomiarowe 9 62 142/2103. przemysł budowlany 26 3261 143/2104. przemysły związane z budownictwem 72 313 144/2105. kominiarstwo i czyszczenie budynków 6 12 145/2106. administracja i zakłady pomocnicze grupy 21: budownictwo i przemysły związane 6 46 146/2201. otrzymywanie i zaopatrzenie w wodę2 14 147/2202. otrzymywanie i zaopatrzenie w gaz 1 55 148/2203. wytwarzanie i przesyłanie energii elektrycznej (publiczne) 1 122 150/2206. administracja i zakłady pomocnicze grupy 22: zakłady wodociągowe, gazownie i elektrownie 1 56 804 RAZEM 7.029

CZĘŚĆ IV. Firmy w grupach zawodowych. ADWOKACI IV,1 oznaczeni * są równocześnie notariuszami. BIRKHOLZ * Hans BODENBENDER * Walter EXNER * Karl GOETHE * Martin GORKE Hans GRABS Gottfried HALLIANT * Max LANGHAGEL Wilhelm LEONHARDT * Hans MÜLLER Max STRAUß * Erhard SUCKEL * Felix ZIMMERMANN * Fritz AGENCJE INFORMACYJNE IV,1 AUSKUNFSTELLE DES KARTELLS DER AUSKUNFTEIEN BÜRGEL JÜTTNER Gustav MIELKE & SCHLAWE SCHMIDT Alfred VEREIN CREDITREFORM VERKEHRSVEREIN VV32 AKUSZERKI DANCKERT Maria GAWOR Gertrud GEWINN Anna HÄNCHEN Anna HÜBNER Ursula IV,18

KNEISKE Emma MARKOWSKI Margarete APTEKI IV,1 HOF~APOTHEKE RATS~ und STADT~APOTHEKE REICHS~APOTHEKE SCHLOß~APOTHEKE APTEKI - WŁAŚCICIELE. IV,1 ARNDT Edgar GÜNTHER Max KRAUSE Ernst LEHMANN Johannes MORGENBESSER Kurt - dzierżawca ARCHITEKCI BRUNZEL Erich BRUSCHWITZ Oskar FRANZ Carl J34 KIRSTE Wolfgang MICHAEL Paul STURHAN Rudolf POLASKY Hans IV,1 ARMATORZY HOFFMANN Gottlieb HOFFMANN Otto IV,30 ARTYKUŁY BIUROWE IV,7,8

BERMEL Carl DÖRING Horst KUTZNER Gerhard WUTTKE A. J118 ARTYKUŁY DELIKATESOWE, TYTONIOWE I SPIRYTUSOWE PRÜFER Hugo NA-NN3 ARTYKUŁY DLA PIEKARNI, CUKIERNI I PIERNIKARNI BÄCKER~EINKAUF GLOGAU BAUM Artur KRAUSE Carl IV,3 ARTYKUŁY ELEKTRYCZNE ENGWITZ Wilhelm KOTZEM Otto MÜCKE Erwin RADIO~BÖER RADIO~HOFFMANN IV,11 ARTYKUŁY FOTOGRAFICZNE BRÜCKMANN Wilhelm DREßLER Albert GRASEMANN Richard KUBE Egon LIEBIG Erich MENZEL Carl RICHTER Emil SAUER E. SIMON Erwin STRECKENBACH Werner IV,13

ARTYKUŁY GALANTERYJNE, LUKSUSOWE, SKÓRZANE, KRÓTKIE I ZABAWKI IV,14 BINNER Artur BROSE Emil ENGWITZ Wilhelm ERNST Ida FRENZEL Moritz ISRANG Matthias KILIAN Fritz KILIAN Karl KÖBE Paul KORTUM Ernst KORTUM Luise KURSIDIM Eugen PIERSCHKE Karl WEISSTEIN E. ARTYKUŁY GARNCARSKIE - HANDEL IV,36 BIENERT Gustav BUNZLAUER TONWARENHAUS ISRANG Matthias ARTYKUŁY GAZOWNICZE IV,14 BAUTZ J. CEDERSTOLPE von KLAMT W. CZICHE's Max Erben RADOWICZ Ignatz ARTYKUŁY KRAWIECKIE IV,31 ARTYKUŁY MALARSKIE IV,24

REICHELT Adolf ARTYKUŁY MUZYCZNE BURGHARDT Fritz GLOGAUER PIANOLAGER HIRSEMANN Artur SCHNEIDER Otto SEIBT Max IV,26 ARTYKUŁY PAPIEROWE - WYTWÓRNIE IV,28 HEERMANN Hugo GRABE Richard LIEGNITZER PAPIERHÜLSENFABRIK ZWEIGFABRIK GLOGAU ARTYKUŁY SANITARNE KLUCZYNSKI Albert SCHMIDT Eduard SCHMIDT Georg IV,30 ARTYKUŁY SIODLARSKIE I TAPECIARSKIE GABLER Erich SATTIG E. F. IV,30 ARTYKUŁY SPORTOWE ENGWITZ Wilhelm MISCHKER Franz STEINER TANNER E. H. IV,34 ARTYKUŁY SZKOLNE IV,33

MISCHKER Franz ARTYKUŁY TAPICERSKIE - HURTOWNIE IV,29 GABLER Erich SATTIG E. F. SCHÄDEL Gustav ARTYKUŁY TECHNICZNE - SPRZEDAŻ IV,35 SCHMAH Otto ARTYKUŁY UŻYWANE BOROWSKI Friedrich IV,16 ARTYKUŁY ZOOLOGICZNE MAZURKOWSKI Gertrud IV,40 ARTYKUŁY ŻYWNOŚCIOWE ALSENECK ALTWASSER Ambrosius BERGER Georg BERGER Ernst BRADTKE Gustav BRAUN Alois BÜTTNER Adolf GARFS GEMEINSCHAFTSWERK B. St. 59 GERLING & ROCKSTROH GIERING Leo GOLIMER Walter GOTTWALD Ida GUTSCHKE Martha IV,22

HABERLAND Georg HAMPF Erich HANISCH Max HANSCHMIDT Gertrud HARTWICH Karl HASELBACH Richard HEMPEL Werner HOFFMANN A. HOFFMANN F. A. HOFFMANN Johannes JANTHUR Adolf JAREMKO Philipp JAKUBEK Georg JURASKE Hedwig KAEBSCH H. KAHL Robert KOEGEL Martha KRAJA Karl KRAETZIG J. KRETSCHMER Paul KRIEGLER Georg KRISTA K. KUNELLA BUTTERHANDLUNG KUNERT Georg KUNERT Max KUNZE Georg KUTSCHE Herbert LAMMEL Josef LARISCH Paul MANKE Hedwig MARTIN Karl ORTHEY Kurt PAPMAHL Paul QUANZ Linus RICHTER Reinhold ROCKSTROH

RUSKE Fritz SCHAEFER Max SCHRECK Oskar SCHUBERT Otto SCHULZ Emma SINNER Martha SZYMANSKI Emma SZYMANSKI Hedwig STAB Ch. STEINKE Marie STRAUß Margarete STOPPERICH Clara THAMS & GARFS THAU Werner UNGER Gerhard WEISBACH Emil WEIß Gerhard WILDE Richard WURCHE Adolf AUTA - GARAŻE GLUNDE Alfred "HAUS HINDENBURG" LEDER Max SEILER Robert STANELLE Max VENT~SCHMIDT E. IV,2 AUTA - LAKIERNIA MÜLLER Karl IV,2 AUTA - SZKOŁY JAZDY FELLENBERG Alfred IV,2

VENT~SCHMIDT E. AUTA - WYNAJMOWANIE HANNIG August SCHOLZ Kurt STARK Olga WERNER Alfred WUNSCH Richard IV,2 AUTA - ZŁOMOWANIE SCHOLZ Carl~Heinz IV,2 AUTA, MOTOCYKLE - SPRZEDAŻ, NAPRAWA, CZĘŚCI ZAMIENNE IV,2 GLATZ Willy GLUNDE Alfred GLUNDE & HEIL J34 HARTMANN Marie LEDER Max LOGSCH Otto LUBRICH Max SCHMIDT Richard SEILER Robert STANELLE Max VENT~SCHMIDT E. BANDAŻYŚCI KLUCZYNSKI Albert SCHMIDT Edward IV,3 BANKI IV,3,4

COMMANDITE des SCHLESICHEN BANKVERREINS VV2 DEUTSCHE BANK DRESDNER BANK KREISSPARKASSE GLOGAU LANDSBERGER Immanuel Mon26-250 RICHTER Heinrich & Co J76 SCHLESICHE LANDSCHAFTLICHE BANK ZU BRESLAU SCHLESISCHE LANDESGENOSSENSCHAFTSBANK RAIFFEISEN STADTSPARKASSE VOLKSBANK GLOGAU WOITAS Hermann BEDNARZ IV,6 BETON I ŻELBET THEODOR Baer BARTH Alfred HOFFMEISTER A. VOGT Johannes IV,5 BIELIZNA ROBOCZA - WYTWÓRNIA STAUDEMEYER Herbert IV,5 BIURA PODRÓŻY IV,29 JÜTTNER Gustav - Lloyd~Reisebüro MUCHA Otto PASSAGE~BÜRO DER HAMBURG-AMERIKA~LINIE REISEBÜRO GLOGAU BIURO INŻYNIERSKIE IV,19

PERLWITZ Alfred RÜTGEL Fritz THYM Paul WOTH Felix BIURO POSZUKIWAŃ GENEALOGICZNYCH IV,33 HELLMANN Oskar BLACHARZE, INSTALATORZY oznaczeni * są mistrzami cechowymi. BARTSCH * Alois BENDER * Richard GLUNDE * Bernhard GLUNDE * Erich KALUSA * Richard MENDE * Alfred MENDE * Gebrüder NIEBELSCHÜTZ * Eugen SCHEINICHEN *A. SCHEINICHEN Otto SEIDEL Paul STOCK * Hugo VETTERMANN * Martha WITTIG * Hermann IV,20 BROŃ MYŚLIWSKA I AMUNICJA STEINER & Co TANNER E. H. IV,38,7 BROWARY IV,5 BERTHOLD F. W. & Comp. BRAUKOMMUNE GLOGAU VV30

BROWARY - PRZEDSTAWICIELSTWO HAASE~BRAUEREI Wrocław IV,5 BRUKARZ BERG Paul IV,34 BUDOWA STUDNI MALUCHE * Richard SEIFFERT Gustav VV10 IV,7 BUDOWA WAG POMOSTOWYCH KAHN Paul SCHUBERT Ernst IV,7 BUDOWLANE FIRMY BARTH Alfred BELOCH Karl BORGMANN H. VV23 BRUNZEL Erich ECKNER H. VV17 FIEBIG Gustav GABLER Paul GEYER Martin GREULICH Hermann KLEIN Paul KLIEM Adolf KUTZNER & BELOCH KUTZNER Robert MALUCHE Artur J26 MICHAEL Paul IV,4,5,6

MÜLLER Karl NÜTTGENS Cornelius RÖRIG N. SCHEINICHEN Kurt SCHILDAN A. J82 SCHILDAN Willi SCHULTZ Emil STURHAN Wilhelm WOITSCHACH Karl BUDOWLANE MATERIAŁY - HURT GAERTNER & Co GRÜNER Hans HÜLSMANN Emil JAESCHKE Alfred LINKE Karl PFEIFFER Wilhelm STARZONEK Paul ZAPKE Paul IV,5 CEGIELNIE IV,40 MÜLLER Karl - przedstawicielstwo ZAPKE Paul - Bądzów CELUBITOWE PODŁOGI HOFFMEISTER A. IV,8 CEROWNIE ARTYSTYCZNE "FRAUENFLEIß" GEBEL Klara LINDE Hildegard IV,21

CHEMIK ÖFNER Josef IV,8 CIEŚLA RICHTER Otto IV,40 CUKIERNIE I KAWIARNIEIV,16 HACKEMEYER Rudolf JANKE Johannes JÜTTNER Karl PETAU Alfred PRIMUS - CAFE SCHINDEL Willy ZIEGENHAGEN Willy CUKROWNIE IV,40 ZUCKERFABRIK FRAUSTADT ZUCKERFABRIK GLOGAU CZEKOLADA - HURTOWNIE NERLICH Gustav SCHARF Paul IV,32 CZEKOLADA I CUKIERKI - WYTWÓRNIE OPITZ & BLASECK WIRTH Oskar IV,32 CZEKOLADA, KONFITURY, WYROBY CUKIERNICZE ACKERMANN Gustav BERGER Johannes IV,32

BURKBRAUN J126 JANTKE Margarete KAISERS KAFFEEGESCHÄFT KOSA AG KUSKE Emma MÜNCH E. NERLICH Gustav STENTZEL Hedwig DAMSKA KONFEKCJA CEGLARSKI Franz HÄHNEL Richard LINKE & SEIDEL SCHOLZ Alfred VOGEL & BAUDE IV,8 DAMSKIE STROJE EXNER Gustav HÄHNEL Richard JENZEN Alfred HANTKE Gertrud RÖSNER Bianka SCHÖNBERGER Maria IV,8 DEKARZE IV,5 oznaczeni * są mistrzami cechowymi. BABERSKE * Georg FRIEDRICH * Gustav GLUNDE * Bernhard GLUNDE * Erich GLUNDE * Gerhard GUTSFELD * Franz KUNSCHKE * Willy

PEIN Wilhelm VV12 STENZEL * Otto WILDE * Johannes DEKORATOR WYSTAW SKLEPOWYCH RAU Hellmuth IV,30 DELIKATESY IV,12 ALSENECK BERGER Georg BRAUN Aloysius FILKE Josef HASELBACH Richard HEMPEL Werner HOFFMANN Alois KUNZE Georg LARISCH G. LARISCH Paul PAPMAHL Paul SCHAEFER Max SCHUBERT Otto STEINKE Maria STENTZEL Geschwister J94 STOPPERICH Clara WEISBACH Emil WEIß Gerhard DENTYŚCI ALBRECHT Walther FRASIK Albin FUST Robert HEISE Georg KLEINERT Gerhard IV,9

KUHNERT Paul KUSCHEL Anna KUSCHEL Hans KUSCHKE Hermann PLAESCHKE Wilhelm PROBST Herbert RIEGER Willi ROCHE Walter SCHINDLER Erich SCHWARZBACH Günther STURM Paul WERNER Heinz DENTYŚCI - LABORATORIUM BREHMER Erich IV,39 DENTYŚCI - LEKARZE FALKENHOVEN Kurt FEIST Hans FRITSCHE Karl HAGEBORN Gustav KUCK Max NIEKE Walter SCHOSLAND Richard VONDERLINN Hans WEIDEMANN Ruth IV,39 DENTYSTYCZNE WARSZTATY FUST Robert WERNER Hans IV,9 DESTYLATORNIE IV,9

FITZNER Paul GAWLICH Wilhelm GRÄSER Margarethe GUERCKE R. HAGEDORN Else HÜBSCHER Fritz KURTZE Gebrüder LAUBE Bruno MEIßNER C. Augustin SALISCH Paul TSCHARNKE Oskar TUCH Hermann ZEEP Alfred ZEIN Willi DOM TOWAROWY IV,38 HAURWITZ Ludwig VV3 WESTDEUTSCHER KAUFHOF DREWNO - HURTOWNIE IV,19 GAUMER Wilhelm VV31 ILMER Adolf KUTZNER & BELOCH SABATH Bruno SCHALLER Karl NA-NNZ SCHILDAN A. J82 DROGERIE FOERSTER Ernst GEORGI Anna GRASEMANN Richard KUBE Egon LIEBIG Erich IV,9,10

MENZEL Carl RICHTER Emil SAUER E. & Co SIMON Erwin STRECKENBACH Werner WERNER Moritz DRUKARNIE KSIĄŻEK IV,7 ALTMANN C. BERMEL Carl DÖRING Bernhard FLEMMING VV20 GAUVERLAG~NS~SCHLESIEN GLOGAUER DRUCKEREI Mon26-253 DRZEWORYTNIK JÄKEL Alfons IV,19 DYWANY ILLICHMANN Wilhelm IV,35 DZICZYZNA, DRÓB IV,39 FILKE Josef KLEIBER Erich REICHE Gertrud REICHE Max SCHAEFER Max VERKAUFSGENOSSENSCHAFT LADWIRSHAFTLICHE ERZEUGNISSE DZIEŁA SZTUKI IV,21

GRAU Johannes KLIMKE Martha ELEKTRYCY IV,11 BAUMERT Paul GOETZE Kurt HERRMANN Johannes KRAUSE Georg RASCHKE Friedrich RASCHKE Julius RETTIG Walter ROSTEK Paul SCHEINICHEN A. SCHOLZ Ewald STAMMWITZ Walter WITTIG Hermann WITTIG Kurt ELEKTROWNIA IV,11 ELEKTROWERKE AG STÄDTISCHES ELEKTRIZITÄTSWERK J16 ELEKTRYCZNE WARSZTATY REMONTOWE IV,11 KUNZE Georg STOPPOK Gustav FABRYKA ZEGARÓW WIEŻOWYCH MOMMA Gebr. dawniej WEIß C. DOBERS Herbert IV,36 FARBY - HANDEL IV,12

BALTZER Paul HÜLSMANN Emil LINKE Karl LINKE Theodor PFEIFFER Wilhelm STARZONEK Paul FIRANKI KOSIAN Elisabeth PAUER Paul IV,14 FOTOGRAFOWIE IV,13 oznaczeni * są mistrzami cechowymi. ANDRICK * Hans BAUMGART *Richard BECK * Artur BRÜCKMANN Wilhelm HENKE Franziska KÖHN~WILCKEN * Gretl~Anneliese NIECKE Heinrich VV13 PÜSCHER * Richard RAßMANN * Paul SCHMIDT Alfred FRYZJERKI IV,14 FITZNER Irene KOSCH Anna KORNETZKI Johanna LUDEWIG Emilie PFEIFFER Martha WEINERT Emmy WILHELM Eva

FRYZJERZY IV,13 oznaczeni * są mistrzami cechowymi. BEUTNER Erich BIEL Artur DENZIN * Reinhold ERNST * Oswald FISCHER * Georg FUCHS Franz GULDE Otto GÜNTHER * Bruno HARPE Bruno HILLEBRAND * Josef HOFFMANN * Karl JUWIG Otto KNAAK Willi KOTHE * Walter KUBIAK * Victor KUNSTEIN Heinz KUNZE * Paul KUTZNER Fritz LAMMEL Max LINKE * Albert LORENZ * Georg MAAß * Gustav MUCHE * Oswald NAGLER * Paul NERLICH * August OTTO * Adolf POHL Wilhelm RIEDEL * Herbert SCHÖBEL * Paul SCHORS Walter SCHULZ * Bruno SCHULZ * Carl SCHWARZ * Erhard

SKARUPSKI * Gustav SUCKER * Erich SUCKER Margot TREIBMANN * Otto WENDT * Hugo WELZEL Wilhelm FUTRA SUROWE I SKÓRY - HANDEL KRUG Vinzenz IV,12 FUTRZARSKIE WYROBY GRUN Alfred GRUN CARL LOPATA Ludwig MATERN H. SAUR Felix J50 SEIFFERT Luzia BOLKMER KONRAD IV,28 GAZETY IV,39 NEUE NIEDERSCHLESISCHE ZEITUNG Mon26-253 NORDSCHLESISCHE TAGESZEITUNG GAZETY - SPRZEDAWCY HIELSCHER HEINZ NÜßLER Richard IV,39 GAZOWNIA IV,14 GASWERK GLOGAU STÄDTISCHE GAS~ und WASSERWERK J94

GAZOWE INSTALACJE BARTSCH Alois GLUNDE Bernhard MENDE Gebrüder SCHEINICHEN Otto SEIDEL Paul STOCK Hugo WITTIG Kurt IV,14 GORSECIARKI IV,21 GEBEL Ida MAINKA Emma SCHIEFENBUSCH Ida GRAWER IV,17 SROCKE Georg HAFCIARKI IV,34 ERTNER Martha FELLMANN Margarete "FRAUENFLEIß" GEBEL Clara KIRSCHKE Antonie LANGNER Margarete MÜCKE Hedwig HANDEL OWOCAMI I WARZYWAMI JACHOWSKI Frieda JACHOWSKI W. LIEPE Hedwig RESKY Anna IV,26,27

VERKAUFSGENOSSENSCHAFT LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE WILLIM Karl HANDEL PRZYSTAWKAMIIV,37 BIENERT Gustav GLEINIG Martha KOEGEL Robert LILLACK Willy SCHREIBER Maria SCHREIBER Martha HANDEL TEKSTYLIAMI CEGLARSKI Franz DOHNDORF & Co HÄHNEL Richard HÄRTWIG Fritz NERLICH Margarete MÜLLER Bruno MÜLLER Emil J104 RADOWICZ Ignatz VOGEL & BAUDE IV,36 HANDLOWCY ADAM Otto ANDERSOHN Arthur DÜBER Hermann DURKOWIAK Helene ECKERT Auguste ECKLER Karl EISEN Gustav IV,17

ERBER Cäcilie FLEISCHER Frida FRANKE Oskar FRANZ Adolf FRIEDE Robert GORSKI Viktor KACZMAROWSKI Hans KLEIBER Erich KLOSE Hermann KOBILKE Wilhelm KOPSCH Max KURZKE Richard LAPKE Kurt MANTHEY Helene RÖDLER Heinrich ROSTEK Karl SCHANDOW Hilde SCHANDOW Sonja Anna SCHEIBE Max SCHLENK Franz STUMPE Karl THIELE Anna WILLIM Gertrud HOMEOPACI BIEBER Max LANGNER Willy NEUMANN Anna ROTH Hans IV,18 HOTELE IV,14,15 BAYRISCHER HOF DEUTSCHES HAUS HAUS HIDENBURG

HAUS SPIELHAGEN KAISERHOF ODERTOR PREUßISCHER HOF REICHSHOF STOLPE VICTORIA HOTEL VV32 VIKTORIA ZUM ANKER HOTELE - WŁAŚCICIELE IV,14,15 DWORSCHAK Reinhold HIELSCHER Martin JANTOß Wilhelm KLUPSCH Robert PAETZOLD Helmut PAETZOLD Oskar STOLPE Fritz THAMKE Otto WAHLERT Mena WOLF Ernst WURCHE Erich HURTOWNIE SKÓRY FIEDLER & LEHMERT LEHMERT STREIFLING Robert IV,22 INSTALACJE CENTRALNEGO OGRZEWANIA IV,39 SEIDEL Paul INTROLIGATORZY BERMEL Carl IV,7

DÖRING Bernhard GAUVERLAG~NS~SCHLESIEN GmbH VERLAG GLOGAU GIERTH Paul JOST Max WYDUCHOWICZ Sylvester JADŁODAJNIE IV,34 BRÄUER Berta LAMMERS Johannes SEEBALD~GASTSTÄTTE JAJA - HURTOWNIA IV,10 NIEDERSCHLESISCHE EIERVERWERTUNG JELITA - HURTOWNIE IV,9 FLEISCHER~EIN~UN~VERKAUFS~ GENOSSENSCHAFT KUNZE Alfred JUBILERZY, ZŁOTNICY BRATKE Wilhelm GEMß Otto RITSCHKE Georg PRINZ Emil RAUSCH Erich SENDLER Georg IV,19 KALKOMANIA CERAMICZNA WYPALANA IV,20 ZIERDRUCKANSTALT LINDENRUH KAMASZNIK IV,30

FÖRSTER Alfred KANCELARIE "FRAUENFLEIß" GEBEL Klara RADISCH Friedrich IV,32 KAPELUSZE - SPRZEDAŻ MATERN H. NICOLAUS Hermann OTT Franz RIEDEL's Nachfolger SCHMIDT Otto SEIFFERT Luzia IV,19 KAPELUSZNIK SCHÖNBERGER Franz IV,19 KAPUSTA KWAŚNA I OGÓRKI KISZONE IV,30 GLOGAUER SAUERKOHLFABRIK UND GURKENEINLEGEREI JEUTHE Hermann RADEMACHER & PHILIPP KASY OSZCZĘDNOŚCIOWE DEUTSCHE BANK DRESDNER BANK KREISSPARKASSE GLOGAU IV,33 SCHLESISCHE LANDSCHAFTLICHE BANK ZU BRESLAU SCHLESISCHE LANDESGENOSSENSCHAFTSBANK RAIFFEISEN STADTSPARKASSE

VOLKSBANK GLOGAU KINO OBJAZDOWE STEIN Artur IV,38 KINOTEATRY PRIMUS - PALAST SCHAUBURG IV,42,23 KLINIKA LALEK NERLICH August IV,29 KOLEKTURY LOTERII PAŃSTWOWEJ IV,23 SEYDLITZ~KURZBACH von Friedrich Wilhelm STAATLICHE LOTTERIE~EINNAHME STAATLICHE LOTTERIE~EINNAHME HEINRICH KOŁODZIEJE, PRODUKCJA WOZÓW I KAROSERII IV,34 HOCHMUTH * Wilhelm WERNER * Richard KOMINIARZE IV,32 BARANOWSKI Helmut POST Paul RÖSNER Paul WEISE Adolf KOMISARZE POWIERNICZY SCHEINERT Richard SCHMIDT Alfred IV,36

STEFFENS Willi UNGLAUBE Wilhelm KONIE - HANDEL STRAUCHMANN Paul IV,28 KONIE - RZEŹNIA HENSLER Oswald IV,30 KOSZYKARZE FRANKE * Otto PIERSCHKE * Hugo PIERSCHKE Karl IV,21 KOTLARZ IV,21 SEIDEL Paul KOWALE IV,31 oznaczeni * są mistrzami cechowymi. FRANZ Carl J14 FRANZKE * Georg GLUNDE A. J14 POLASKY * Hugo SCHILLER * Hugo WOYWODE * Bruno KÓŁKO CZYTAJĄCYCH IV,23 "DAHEIM" GANSKE Richard

KRAWCOWE DAMSKIE IV,8 oznaczone * są mistrzyniami cechowymi. BATH Anna BENDER * Gertrud BERNER Margarete BÖDELT Erna CHRUPALA Gertrud DIEDTMANN * Else ECKHARDT Margarete GINTZEL Margarete GONSCHOR * Anneliese GRAF Wanda GRÄSER Martha GRAUPE Clara HAHNWALD Berta HANKE Hildegard HÄUSLER Suse HEISIG Anna HORNSCHUH Liesbeth KACZMAREK Elisabeth KAHLERT Elisabeth KAISER Margarete KLEINERT Hedwig KLIEM * Wanda KNUSCHKE * Martha KÖNIG Martha KOTERBA Maria KREBS * Klara KULBE * Frieda LAGOTZKI Gertrud LANGE * Hedwig LANGER Hedwig LINDE Hildegard LINKE * Helene MAI Elfriede MOHRENBERG * Elfriede

MÜLLER Martha NEUMANN Frieda NEUMANN * Käthe NIEWALD Anna ORZECHOWSKI Margarete OTTO Berta OTTO Edeltraut PALUTE Martha PIANOWSKI Martha PREUß Gertrud RANGE Maria RASCHKE Hedwig. RAUHUT * Martha REIMANN * Gertrud RENNER Frieda RETOUR Ida SCHÄMISNER Berta SCHMIDT Frieda SCHOLZ * Johanne SCHÖNBORN Ida SCHWARZ Lucie SCHWERIN Ida SEIBT * Frieda SELIGER Johanna SPICHAL * Klara STÜRZEBECHER Martha TITZE * Margarete WALTER * Elisabeth WEBER Martha WEIß Berta WISNIEWSKI Else WUTTKE Helene ZIMMERMANN * Marie ZOELKE * Frieda

KRAWCOWE SZYJĄCE PO DOMACH BARWANIETZ Auguste ECKE Gertrud GRUNDMANN Wally KRETSCHMER Ida PLACHETKA * Martha SCHELLBERGER Martha SEIFERT Anna WEIß Gerta WINCKE Else IV,18 KRAWCY IV,31 oznaczeni * są mistrzami cechowymi. BIENERT * Richard CZICHE * Max Erben DOMAGALLA * Ignatz ECKERT * Robert FISCHER Kurt FROH Wilhelm FURMANOWSKI * Leo GOTTLIEB * Ambrosius GÖTTLICH * Hermann GÜNTHER * Franz GREGOR Johannes HEIDER Christian Mon26-262 HOFFMANN Gerhard HOFFMANN * Wilhelm HÖPPNER * Paul JÄHDE * Max KENDLER * Kurt KENDLER Matthes KENDLER * Walter KLINK * Anton KLOSE * Richard KUHNERT * Robert

KUSNERZOW Iwan LANGE * Ernst LANGE Max LEVY Nathan Mon26-262 LINDE * Fritz LINKE * Reinhold LÖHMANN Walter LULINSKI Karl LULKA * Franz MEYER * Hermann MÜLLER Bruno VV23 NIPPE Arthur NOWACK Michael OGRODOWSKI Alexander PILUJSKI * Kasper PRÜFER * Bernhard PUTZKE * Alfred PUTZKE Kurt RADOWICZ * Ignatz ROTTER Emil SANDER * August SCHUBERT * August SCHWARZ * Leo SCHWARZE * Hugo SEßNER Hans SIENKNECHT Wilhelm SLIWINSKI Anton SPRUNGALA Paul STANISLAWSKI * Adalbert SPRZAGALA Franz STELTER Hermann TOBOLSKI * Eugen TRALLE & Sohn VOLKMANN & Co WAHLICH * Robert WEIß Arthur

WEIß * Georg KROCHMAL - FABRYKA IV,34 STÄRKEFABRIK DER DEUTSCHEN BRÜDER ~ UNITÄT KSIĄŻKI, DZIEŁA SZUKI I MUZYKALIA - SPRZEDAŻ IV,7 GRAU Johannes HELLMANN J36 HÖNIG Herbert KRAUSE Karl LAMBECK Ulrich LEHMANN Berta OSTERTAG Georg J52 WALTER Fritz J52 ZIMMERMANN Emil KUCIE KONI - INSTRUKTOR POWIATOWY POLASKY Hugo IV,21 KUCHARKI IV,20 FEIST Ida GRITSCHKE Hedwig GÜRKE Anna HAAKE Berta HANDKE Lina KIRSCHKE Antonie KISRO Frida KOPOLOWSKI Martha MAROHN Anna MEY Marie SCHUBERT Martha

WALTER Selma KUŚNIERZE, FUTRA GRUN Alfred GRUN Carl LOPATA Ludwig MATERN H. SEIFFERT Luzia VOLKMER Konrad IV,21 KWIACIARNIE FEINDT Gottfried GÜRICH C. GÜRICH Georg HORST Anna JEUTHE Anna KÖHLER R. MASKUS Reinhold MUMMERT Heinrich TEUFERT Erich IV,6 LAKIERNICY KRAUSE Hermann MÜLLER Karl IV,22 LEKARZE IV,1 ETZLER Walther FIEGLER Walther GÖBEL Felix GUMMICH Alexander HEIDECKER Hanns HEIDECKER Hedwig

HERFARTH Heinrich HERFARTH Willy HÜBNER Elisabeth HUSSELS Karl JAENSCH Karl KLEHR Bruno MEHLHAUSEN Siegfried MEIßNER Franz MEYER~HEINTZE Erwin MÜLLER Hermann POLLAK Georg SPRINGER Wilhelm ZANDER Georg ZIEGLER Alois LICYTATOR MICHALKE Martha IV,37 LITOGRAFIA DÖRING Bernhard IV,34 LODY OWOCOWE - WYTWÓRNIA DE LUCA Victor IV,14 ŁAŹNIE, ZAKŁADY KĄPIELOWE JASKULSKI Anastasia KÖNIGSBAD SCHADE Kurt STÄDTISCHE WARMBADEANSTALT STÄDTISCHES FREIBAD WIESEN~STRANDBAD IV,3

ŁODZIE I CZÓŁNA - BUDOWA SCHMIDTKE Oskar IV,20 ŁOŻYSKA KULKOWE I ROLKOWE KLAMT W. IV,21 MAGIEL IV,18 BORGMANN Johannes HOFFMANN Helene LANGER Valeska LINKE Lina TIETZE Gerda MALARZE IV,24 oznaczeni * są mistrzami cechowymi. BERNER * Alfons BERNER * Robert BINDER Arthur DUDKOWIAK Fritz ERDMANN * Willy GUTSCHE Friedrich GEISLER * Ruprecht GEISLER Theodor HERING * Erich HOFFMANN * Max JABSCHINSKI * Artur JUNGER * Walter KLEIBER Max KLEIN & GEISLER KNOTE Walter KRETSCHMER Johannes KRETSCHMER * Robert

KUHN Alois KUTTER Paul ORGANISKA Wilhelm REICHELT Adolph SCHNEIDER Kurt SCHOLZ * Otto STRAUCH Ludwig MASAŻYŚCI JASKULSKI Asta KLICHE Maria KLIEM Ida SCHADE Kurt IV,24 MASZYNY DO SZYCIA GLATZ Willy GRUHN Artur PUSCH Heinrich RÜDIGER Julius SEILER Robert SUSCZYK Josef WILL Edgar IV,26 MATERACE SPRĘŻYNOWE I MEBLE WYŚCIEŁANE IV,34 SCHÄDEL Gustav MATERIAŁY NAPĘDOWE IV,5 DEUTSCH~AMERIKANISCHE PETROLEUM~GESELLSCHAFT STANDARD DEUTSCHE GASOLIN~AKTIENGESELLSCHAFT HARTMANN Otto LINKE Karl RHENANIA~OSSAG MINERALWERKE~AKTIENGESELLSCHAFT

STARZONEK Paul MATERIAŁY PŁÓCIENNE I WEŁNIANE - HANDEL IV,39 DOHNDORF & Co EXNER Gustav HÄHNEL Richard JUBEL Geschwister STUTZKY Emma VOGEL & BAUDE MEBLE - FABRYKI KLETTE Oskar LANGER & Sohn SCHEITZA Paul SCHWANDOWSKI Otto TAMM Arno J120 IV,25 MEBLE - HANDEL EXNER Peter KLETTE Oskar KWASNY Karl LANGER & Sohn RÖMHILDTd Richard ROSTALSKI Paul SCHEITZA Paul SCHULZ B. VV24 SCHWANDOWSKI Otto ZITTIER Wilhelm IV,25 MECHANICY oznaczeni * są mistrzami cechowymi. BACHMEYER Robert IV,24

DOBERS * Gerhard GLATZ * Willy JÜLICH Ferdinand KOTHE Otto KUBE Franz LEDER * Max PFARR Albert PUSCH * Heinrich RASCHKE * Friedrich RÜDIGER Julius SEILER* Robert SUSCZYK * Josef UNGLAUBE Emil MEREŻKARKA SIEGEMUND Marie IV,19 MIERNICZE BIURO NEKUT Walter PERLWITZ Alfred IV,37 MIĘSO I WĘDLINY IV,13 oznaczeni * są mistrzami cechowymi. BISCHOFF * Robert BISCHOFF * Herbert BLUME * Paul BÖGNER Carl BÖGNER * Ewald BÖHM * Paul BRETTSCHNEIDER * Wilhelm GIERING * Leo GOLDMANN * Heinrich HERBRICHT * Kurt HIELSCHER * Fritz

JOHN * Erhard KÖHLER * Paul LORENZ * Rudolf MAIDORN * Gustav METZLER * Johann MITTELSTAEDT * Paul NEUGEBAUER * Emil NIZIAK Franz NT 2.3.33 PISCHZEK * Paul RAMSER * Minna RASCHKE * Emma RAUHUT * Reinhold ROTTER * Karl SUCKER * Hermann TRILLER * Ida ULLMANN * Bruno VALENTIN * Fritz VALENTIN * Luise WIERZEJEWSKI * Hugo MŁYNY IV,26 GLOGAUER MÜHLENWERKE GRÄTZMÜHLE KLOPSCH Clemens KLOSTERMÜHLE STRAUCHMANN Oskar MŁYNY - BUDOWA IV,26 MERKER & WERNER ZANKE Alfons MODYSTKI FOERSTER Käte IV,29

HANTKE Gertrud REICH Meta RICHTER Elisabeth MUSZTARDA - WYTWÓRNIA LIEDKE & Co POSEINER Rudolf IV,26 MYCIE SZYB I CZYSZCZENIE BUDYNKÓW IV,17 KLAR Fritz STEINER Paul ZEITZ August MYDŁO I PŁATKI MYDLANE - PRODUKCJA IV,33 MUCHA Otto MYDŁO - SPRZEDAŻ BIEL Klara HABISCH Johannes KUTSCHE L. IV,33 NARZĘDZIA DLA WSZYSTKICH NARZĘDZI KLAMT W. IV,39 NASIONA - HANDEL KAHL Robert MASCHKE Oswald IV,30 NAUCZANIE PRYWATNE GEICKE Agnes IV,29

VIEBACK Maria NAUCZYCIELE MUZYKI MARGGRAF Helene RACHFALL Hugo SCHULZE Wally SIEBER Gertrud STEFFENS Ilse STEFFENS Margarete STENZEL Klara STREIBEL Alois UNGLAUBE Richard WIERZEJEWSKI Gertrud WIERZEJEWSKI Edith WOLFF Edith IV,26 NIERUCHOMOŚCI, DZIAŁKI, HIPOTEKI - IV,17 ANDERS Ernst FLIESSBACH's W-we VV4 PFEFFER Eduard SABISCH Bruno POŚREDNICY NOŻOWNICY / RĘKODZIELNICY / FAUSTMANN Albert KRATZ Franz NADLER Otto IV,24 OBIADY DOMOWE BRÄUER Emma GÖRLITZ Frieda GÜNSEL Margarete LAUBE Lina IV,29

OBRAZY - SPRZEDAŻ KLEIN Paul IV,6 OBRÓT BYDŁEM GÜNTHER Wilhelm HOFFMANN Arthur HOFFMANN Reinhold MÜLLER Otto WABSCHKE Julius IV,37 OBUWIE IV,33 BECKER Adolf VV14 GLESS Theodor KURZKE Paul J102 NOWAK OTA PLACHTE Max J104 SALZMANN J106 SCHINDLER Heinrich J86 SCHREIBER David SCHUNDER Robert SCHYMANSKI Eduard TACK Conrad WESNER OCET - WYTWÓRNIE PROSKAUER Hugo VV8 ODGROMOWE INSTALACJE JÜLICH Ferdinand IV,6

RASCHKE Julius ODLEWNIE METALI KOLOROWYCH APPELT Gustav MOMMA Gebrüder SEIDEL Paul IV,16 ODLEWNIE ŻELIWA I FABRYKI MASZYN DOBERS Herbert MERKER & WERNER MOMMA Gebrüder SEMPKE E. VV20 WEIß C. ZANKE Alfons IV,10 ODZIEŻ DLA PANÓW I CHŁOPCÓW - GOTOWA GOREK August HÄHNEL Richard KOCHANEK & NIEBEL MATERN H. PEUKERT Paul IV,19 ODZIEŻ DLA PANÓW I CHŁOPCÓW - MIAROWA CZICHE Max KENDLER Matthes LANGE Ernst LANGE Max LINDE Fritz LINKE Reinhold NIPPE Artur OGRODOWSKI Alexander RADOWICZ I. IV,18,19

SCHUBERT August SCHWARZ Leo SCHWARZE Hugo SESSNER Hans TOBOLSKI Eugen TRALLE H. & Sohn VOLKMANN Adolf & Co. WEIß Arthur OGRODY - ZAKŁADANIE IV,14 GÜRICH Carl GÜRICH Georg HORST Anna KELBAß Georg KÖHLER R. LANGE Oswald MASKUS Reinhold MUMERT Heinrich POHL Willy SCHMIDT Erhard SKUPIN Georg TEUFERT Erich THURAU Oskar TKACZ Anton OLEJE I SMARY IV,27 BÖRNER & SCHMAH VV26 SCHMAH Otto OLEJE MINERALNE KUTSCHE Lina LINKE Kerl MEIßNER C. Augustin IV,25

RHENANIA OSSAG SCHMAH Otto STARZONEK Paul OPEL - HURTOWNIA STANELLE Max IV,27 OPTYCY I SKLEPY Z ARTYKUŁAMI OPTYCZNYMI IV,27 oznaczeni * są mistrzami cechowymi. BRUNSCH Paul DREßLER * A. FRÖLICH Anna FRÖLICH Franz JANDER Alfred JOACHIM G. JÜLICH * Ferdinand KLEINERT Max MEDLO Georg RASCHKE Friedrich RASCHKE Julius SCHOLZ Hans ORDERY, MEDALE I T. P. RAUSCH Erich SROCKE Georg IV,27 ORGANIZATORZY WYSTAW BRETTSCHNEIDER Gustav SCHEIBE Friedrich SHLENK Franz SWIDERSKI Michael IV,30 ORTOPEDIA IV,27

GLOGAUER ORTHOPÄDIE~CHIRURGIE~WERK KLUCZYNSKI Albert PALIWO, OPAŁ AUST Fritz BÜCHTING Otto FEDER Paul GÖRLICH Karl KIEWEL Albert KNOOP Karl KULMIZ C. LWOWSKI C. PFANDKE Paul REIß A. IV,6 PANTOFLE - WYTWÓRNIA SCHUNDER Wilhelm IV,28 PAPA DACHOWA I PRODUKTY SMOŁOPOCHODNE IV,8 RÖRIG N. STURHAN Wilhelm PAPIER - HURTOWNIA GRABE Richard IV,27 PAPIER I ARTYKUŁY PIŚMIENNE ALTMANN Carl BERMEL Carl BEZDIAK Rudolf BLACHA Sophie von DÖRING Horst IV,28

FINDEIS Elisabeth GIERTH Paul KAMPE Alfred KRAUSE Carl KUTZNER Gerhard LEHMANN Berta PITTIUS Richard WYDUCHOWICZ Sylvester PASMANTERIA - HANDEL DOHNDORF & Co EXNER Gustav HÄHNEL Richard PEISACH E. J104 SCHAFFER Franz VOGEL & BAUDE IV,29 PASMANTERIA - WYTWÓRNIA SCHAFFER Franz IV,29 PENSJONATY KERN Margarete LAUBE Lina IV,28 PIANINA - HANDEL IV,28 BURGHARDT Fritz GLOGAUER PIANOLAGER SEIBT Max PIECE - ARTYKUŁY DO BUDOWY CEDERSTOLPE B. von IV,27

KLAMT Erhard KLAMT W. PIECE - BUDOWA GLEß Bruno GREISER E. HARDTKE Erich HOFFMEISTER A. IV,27 PIECE - WYTWÓRNIE HOFFMEISTER A. LIEPELT Kurt SCHÖNFELD Robert SELIGER August STEINERT Richard ZSCHOCHE Waldemar IV,27 PIEKARNIE - BUDOWA PIECÓW IV,3 BAUM Artur PIEKARZE IV,2,3 oznaczeni * są mistrzami cechowymi. BADER * Emil BITTNER * Alfred BOGEDAIN * Bruno BOLZ * Richard BRÜCKNER Paul BUCHELT * Otto ELSNER * Walter FREY * Ernst GAERTNER * Artur GEBAUER * Paul

GOEDE * Ernst GRANDKE * Emil GROß * Paul HACKEMEYER * Rudolf HANDTKE * Alfred HERRMANN * Josef HOFFMANN * Adolf JANKE * Johannes JANKE Otto KAHMS * Fritz KOCH * Wilhelm KRAUSE Carl KRAUSE * Johannes LASKE * Herbert LIEBACH * Fritz LINDNER * Erich LINKE * Max MÜLLER, Karl & Sohn MÜLLER * Wilhelm MÜNZBERG * Richard PREUß * Bruno RIEDEL Hermann - piekarnia w Grodźcu Małym SACHSE * Oswald SKOBEL * Georg SCHINDEL * Willy SCHMIDT * Wilhelm SCHMIEDCHEN * Paul SCHNITZER * Gustav STERZ * Kurt THOMAS~BAREIN * Artur TITZE * Gustav VOGT * Wilhelm WEISE * Alfred WEIß * Alfred ZIEGENHAGEN * Willy

PIWO - SKŁADY IV,6 ENGELHARDT J76 GELLRICH Richard HUBRICH Max MOHRENBERG Max J62 NOWAK Alfred PELZEL Herbert PÜSCHEL J. SALISCH Paul SCHULTHEIS~PATZENHOFER J12 STELZER Linus TUCH Hermann PLAKATY- MALARZ RAU Hellmuth SCHMIDT E. J36 IV,28 PLAKATY - WYWIESZANIE SEIDEL Willi IV,28 PLISOWNIE FRANKE Marie SCHÖNBORN Karl IV,28 POŃCZOSZNICZKI BARTHEL Martha BORBONUS Gertrud GRZYWINSKI Klara IV,35 PORCELANA IV,29

GALLER Edward Mon26-259 ISRANG Matthias LACHMANN Benno J24 POŚREDNICTWO IV,37 EITNER Paul POWROŹNICY HANDKE Paul KURSIDIM Eugen IV,33 POZŁOTNIK REICHELT Adolph IV,37 PRACZE I PRASOWACZE IV,38 HORST Auguste KÖRNER Artur NICKEL Maria PRALNIA PRZEMYSŁOWA PRETSCH Otto IV,19 PRALNIE I FARBIARNIE CHEMICZNE ALTMANN R. ALTMANN FREY GOTTFRIED Paul MARTINI Max SCHÖNBORN Karl SCHROETER WODITSCH Josef IV,12,38

PRASOWACZKI IV,28 ENGELHARDT Elfriede FRANKE Erna GIRKE Emma JANDER Berta JORDAN Anna KIRSCHKE Maria KNOBEL Helene LIEBACH Elisabeth MALUCHE Selma NICKEL Maria STOCK Emilie PRODUKTY MLECZARSKIE CZECH Max DITTMANN Bruno KENSCHE Elisabeth KLEINERT Else KRYPCZYK Anna LEIßNER Oskar LINKE Richard LÜBNER Edgar MILCHHÄUSCHEN MOLKEREI GLOGAU NEUMANN Günter PIETSCH Martha SCHALAU Otto SCHNEIDER Hermann SIMON Arthur STAECKEL B. STUMPF Bruno WALTER Alfred WELZER Martha IV,25,26

PRZEDSTAWICIELSTWO HANDLOWE IV,17 oznaczeni * są członkami związku branżowego BERGER Camillo BOER Josef FIEBIG Oskar FRAMPNAU Walter GEISLER * Oskar GORGULLA * Wilhelm HÄHNEL * Ernst HIELSCHER Heinz HOFMANN * Helene JÄHNEL Walter JESSEN * Johannes KOCH Hanns LEUTNER * Emil LUBING Fritz MADEWITZ Alfred MALITIUS Martin MEHLHOSE * Karl MÜLLER Alwin OPPITZ * August RACHVOLL Heinrich RAUH Wilhelm SCHEUNERT Gustav SCHIMMECK * Kurt SCHLAWE * Kurt SCHMIDT Georg~Werner SEIFERT Helmut TÖPLER Wilhelm WECKE * Willi WEIß Albert WINTER Willy ZIEMER * Heinz

RADIOMECHANICY BAUMERT Paul HOFFMANN Fritz KOTZEM Otto KRAUSE Georg MÜCKE Erwin PESCHEL Margarete RADIO~BÖER RASCHKE Friedrich ROSTEK Paul SCHEINICHEN A. SEIBT Max IV,29 REMONT MASZYN APPELT Gustav LANGER Franz IV,24 RESTAURACJE IV,15,16 ALTDEUTSCHE BIERSTUBEN ALTE SCHULE ALTE POST BAHNHOFSWIRTSCHAFT BAUDACH Agnes DOMINSEL DRESDNER HOF DÜPPELER SCHANZEN GIERING Leo GLORIA ~ GASTSTÄTTE HINDENBURG ~ BIERSTUHLE KLEINE SCHULE KONZERTHAUS METROPOL PASSAGE ~ GASTSTÄTTE RATSKELLER

REICHSADLER RÜSTERFORT SCHWARZER ADLER SILESIA SIMON Emil WEIßES RÖSS'L ZU DEN DREI JAHRESZEITEN ZU DEN DREI STERNEN ZUM DOMHAFEN ZUM FELSENKELLER ZUM FRIEDEN ZUM GAMBRINUS ZUM GEMÜTLICHEN WINKEL ZUM GOLDENE LÖWEN ZUM GOLDENEN SCHIFF ZUM GUTEN KAMERADEN ZUM KRONPRINZEN ZUM KYFFHÄUSER ZUM LANDKRUG ZUM PATZENHOFER ZUM STERN ZUR FREIHEIT ZUR GLOCKE ZUR HOFFNUNG ZUR KORNECKE ZUR KRONE ZUR POST ZUR REICHSHALLE ZUR STADT GLOGAU ZUR WARTBURG RESTAURACJE OGRÓDKOWE "ALTE POST" "FRIEDENSTAL~PLANTAGE" "HÄUSLERMÜHLE" "ODERTERRASSE" IV,16

"RAUSCHWITZBURG" "SCHÚTZENHAUS" VERWUNDETENHEIM DER NSDAP VORSTADTBRAUEREI~GASTSTÄTTE WEIDNERS DOMGARTEN "WIESENBAUDE" "ZUR AUE" RESTAURACJE OGRÓDKOWE- WŁAŚCICIELE IV,16 KABITZ Martin KAPINOS Paula PETERS Wilhelm SCHOLZ Marie STRAUCHMANN Gerhard TURBING Johann WAHNER August WEIDNER Paul WEINERT Helene WIELAND Walter RESTAURACJE - WŁAŚCICIELE ALTMANN Ida ANDERS Elisabeth ANDERS Karl BAEDELT Ernst VV18 BEIER Erich BOESEL Carl BAUDACH Agnes DEUTSCHMANN Alfred FICHTE Auguste GEISLER Elisabeth GIERING Leo GIRZALSKI Bruno GROTKE Karl IV,15,16

GUTSCHKE Paul HÄNCHEN Paul HANISCH Friedrich HECKEL Gerhard HELLMICH Wilhelm JONCZYK Josef KLICHE Arthur KNOBEL Else KOSKA Emma KROSCHEL Richard KUNSCHKE Wilhelm KUTZNER Ida KUTZNER Walter LANGER Paul NOACK Gustav PFEIFFER Josef PFENDER August SANDER Artur SEIPELT Rosalie SIMON Emil SPALLEK Anton SCHMIDT Anna SCHOLZ Richard SCHRÖTER WILHELM SCHUBERT Martha SCHULZ Bernhard TURBING Johann VOGT Hedwig WASNER Fritz WATTIG Willi WINKELMANN Otto WULLER Martha ZÄKE Bruno REWIDENCI KSIĄG HANDLOWYCH I DORADCY

PODATKOWI IV, BERGMANN Walter BUSCH Herta EFFEBERGER Käthe FELGENHAUER Herbert HERDZINA Wilhelm KASTNER Artur KUBESCH Kurt SABISCH Bruno SCHMIDT Alfred SCHOENBORN Hedwig STEFFENS Willy UNGLAUBE Wilhelm REWIZOR STATKÓW I KOMISARZ AWARYJNY IV,30 GROßER Otto ROBOTY BUDOWLANE PODZIEMNE BAER Theodor KLIE H. & KLEIN O. SCHALLHORN Julius THYM Paul IV,36 ROLETY - WYTWÓRNIA CEDERSTOLPE B. von IV,29 ROLNICZE BIURO RACHUNKOWE SCHOENBORN Hedwig IV,22 ROLNICZE MASZYNY DOBERS Herbert IV,22

KULMIZ C. LANGER Franz MERKER & WERNER MÜLLER Anton MOMMA Gebr. NIEDERSCHLESISCHE LANWIRTSCHAFTLICHE RAIFFEISEN HAUPTGENOSSESCHAFT SCHREIER Bruno STACH Albert STACH Gebr. WOTH Felix ZANKE A. ROLNICZE PRODUKTY ARLT Arthur AUST Fritz BAENSCH Heinrich BODE & KLOSE BÜCHTING Otto IV,16 GLOGAUER MÜHLENWERKE GÖBEL Kurt GOLDMAN Georg J42 HITZIGRATH Karl~Herbert JACHOWSKI Frieda JACHOWSKI W. KAHL Robert KLUß Fritz KULEWATZ & Co KULEWATZ Heinrich KULMIZ C. LANDWIRTSCHAFTLICHE HANDELS~GESELLSCHAFT mbh LINDNER Fritz J56 MASCHKE Oswald MÜLLER Anton

NIEDERSCHLESISCHE LANDWIRTSCHAFTLICHE HAUPTGENOSSENSCHAFT RAIFFEISEN egmbh RÖSNER Franz ROWERY - HANDEL I NAPRAWA DOBERS Gerhard GLATZ Willy GROSCH Willi GRUHN Artur HÄHNEL Ernst PFARR Albert PUSCH Heinrich RÜDIGER Julius SEILER Robert WILL Edgar IV,12 RYBY - HANDEL BARTSCH Johannes EFFENBERGER Max GRANDKE Heinrich LEUSCHNER August LEUSCHNER Georg MAZURKOWSKI Joseph PFANDKE Erich RIEGER Artur ZABEL Otto IV,12 RZECZOZNAWCA POJAZDÓW MECHANICZNYCH IV,21 BURRMEISTER Johannes RZEŹBIARZE, KAMIENIARZE, NAGROBKI IV,6,17

oznaczeni * są mistrzami cechowymi. ECKE Alfons GERBER R. HENDRISCHKE * Erich JAEKEL Erich KRAUTWURST * Wilhelm LISCHKE * Fritz RICHTER * Karl SCHMIDTKE Elsbeth SCHMIDTKE Markus STINGL Wenzel SANITARNE URZĄDZENIA GLUNDE Bernhard IV,30 SCHRONISKO HERBERGE ZUR HEIMAT IV,18 SIODLARZE IV,30 ERNST Gustav ERNST Ida FRENZEL Martha FRENZEL Moritz GLUNDE A. J34 JERATSCH Hermann JUNG Gustav KILIAN Erich KLIEM Oskar KLIMPEL Julius MATTHEUS Friedrich MÜLLER Ernst VV16 PRITZEL Alois

SKAŁODRZEW /KSYLOLIT/ - WYTWÓRNIA GREISER Ernst IV,34 SKLEPY Z ROBÓTKAMI WYSZYWANYMI EXNER Gustav HÄHNEL Richard VOGEL & BAUDE IV,35 SKŁAD SUKNA KENDLER Matthes RADOWICZ Ignatz ROTTER Hedwig IV,36 SKÓRA I ARTYKUŁY SZEWSKIE IV,23 FIEDLER & LEHMERT FÖRSTER Alfred SCHUHMACHER~GENOSSENSCHAFT SKÓRZANE WYROBY - HURTOWNIE HÄHNEL ERNST POHL Otto IV,22 SKÓRZANE WYROBY - WARSZTATY BINNER Artur BROSE Emil ENGWITZ Wilhelm ERNST Gustav ERNST Ida FRENZEL Martha FRENZEL Moritz IV,23

GAMBKE Liesbeth KILIAN Erich KILIAN Fritz KÖBE Paul KORTUM Ernst KORTUM Luise WEISSTEIN E. SKRZYPIEC BUDOWNICZY SCHNEIDER Otto SEIBT Max IV,19 SŁÓD - WYTWÓRNIA BERTHOLD F. W. IV,24 SPEDYCJA I TRANSPORT MEBLI FEDER Paul GETZEL & FRITSCH J42 JÄNICKE Carl KEIL Erich KIEWEL Albert KNOOP Karl KRAUSE Em. LWOWSKI F. LWOWSKI Walter REIß A. ROHRMANN Herbert SCHÖNWALD Max STRAUCHMANN Kurt WERNER Alfred WILKE Reinhold IV,33

SPIRYTUS SKAŻONY - SPRZEDAŻ HURTOWA MEIßNER C. Augustin ZEEP Alfred IV,7 SPRZĘT DOMOWY I KUCHENNY ANDRITZKE Fritz BAUTZ J. BAYER G. BINNER Artur BRAUN Erich VV13 BROSE Emil BUNZLAUER TONWARENHAUS BURGHARDT Emma CEDERSTOLPE B. von ENGWITZ Wilhelm FAUSTMANN Albert GAMBKE Liesbeth GÖRLITZER BAZAR VV13 ISRANG Matthias KLAMT W. KORTUM Ernst KRATZ Franz KRAUSE C. KRONES Adolf NADLER Otto POLASAKY Franz SCHEINICHEN A. STOCK Hugo VETTERMANN Martha WEISSTEIN E. Nachf. WITTIG Hermann IV,19 STACJE PALIW IV,35 DEUTSCHE GASOLIN~AKTIEN~GESELLSCHAFT

GLUNDE A. GLUNDE & HEIL J34 HARTMANN LEDER Max MUSIAL Gerhard OBER B. SEILER Robert STANELLE Max VENT~SCHMIDT Eugen STEMPLE - WYTWÓRNIE RAUSCH Erich SROCKE Georg IV.34 STOCZNIA BEUCHELT & Co IV,31 STOLARZE IV,36 oznaczeni * są mistrzami cechowymi. GOERITZ * Carl HIRCHE * Richard JAYTE * Karl JOSE * Adolf KLIEM Gerhard KWASNY * Karl POHL Karl RATHMANN * August RICKERT * Heinrich RODEWALD * Max RÖMHILDT *Richard ROß * Albert SCHMIDT * Richard SUPKE * Rudolf

STROZYK * Ludwig ZITTIER Wilhelm ZITTIER * Erich ZITTIER * Kurt STROICIEL FORTEPIANÓW LATUSEK Georg IV,20 SUROWCE PRZEMYSŁU GALANTERYJNEGO PLACHTE B. J48 SUROWCE WTÓRNE - HURTOWNIA KRIESCHEY Walter SCHOLZ Carl~Heinz IV,30 SYNDYK MASY UPADŁOŚCI SCHMIDT Alfred UNGLAUBE Wilhelm IV,21 SZCZOTKI - WYTWÓRNIE KORTUM Ernst KORTUM Luise LINDHOLM Gerhard IV,8 SZEWCY IV,32 oznaczeni * są mistrzami cechowymi. BARDEß * Gustav BURGHARD * Robert EINHENKEL * Ernst EXNER * Bruno

FISCHER * Bruno FRANKE * Alfred FUNK * Peter GOTTSCHALK * Peter GROND * Karl GROßMANN * Fritz GROßMANN * Walter HENSCHEL * Karl HIELSCHER * Oswald HOFFMANN Paul KAISER Ernst KARWACKI * Edmund KNAUER * Max KÜNSTLER * Hugo LECHMANN * Richard LECHNIAK * Jakob LÖFFLER * Kurt MADLOWSKI Martin MAIWALD * Ernst NEBEL * Otto PFLANZ * Paul RADEMACHER * Paul SCHÄPE * Paul SCHREIBER * David SCHULZ * Gustav SCHÜTZ * Kurt STANDKE * Otto SZADZIK * Max SZYMANSKI * Eduard TWARDY * Josef SZKLARZE IV,16 oznaczeni * są mistrzami cechowymi. DEUTSCH Hermann VV27 DEUTSCH * Willi

HARTMANN * Martin HELLMICH * Paul KALLINA Hugo KALLINA ~RUDOLPH H. PELTNER * Wilhelm ROTHOLZ * S. J120 SCHMIDT * Martha SZKOŁA TAŃCA KOLLE Hermann~Alfred IV,35 SZLIFIERNIA NOŻY DO PAPIERU ROSCHER Bernhard IV,27 SZLIFIERNIE KRATZ Franz NADLER Otto IV,31 SZTUKATORZY ECKE Alfons GERBER R. STINGL Wenzel IV,35 SZWACZKI IV,26 AUST Gertrud BÄSLER Anna BEYER Hedwig DANIKE Valerie ECKE Gertrud GRUHN Maria GUTKNECHT Martha

HAAK Anna HOFFMANN Ilse HÜBNER Meta HÜLSE Martha JÄNISCH Gertrud JOHN Anna KERNKE Pauline OPPERMANN Herta SCHMIDT Meta SCHOENICKE Wally SCHUMANN Frieda SZWACZKI BIELIŹNIANE IV,39 BÄSLER Anna GUNSCH Martha GÖRNER Selma HOFFMANN Margarete WITTIG Martha WÜSTRICH Gertrud ŚLUSARZE IV,31 oznaczeni * są mistrzami cechowymi. AURICH Emil DOBERS * Gerhard LANGER * Franz LOGSCH * Bruno RAUHUT Walter STARK * Arthur STELZER * Georg THOMAS * Emil ZANKE * Alfons TAKSÓWKI IV,21