DYREKTOR SĄDU OKRĘGOWEGO W POZNANIU Al. Marcinkowskiego 32 61-745 Poznań tel. 61 85 66 004 fax. 61 85 66 087 e-mail: sekr.dyr@poznan.so.gov.pl Poznań, dnia 19 października 2012 r. ZP-226-30/12 Wszyscy Wykonawcy dotyczy: przetargu nieograniczonego pn. Zakup i dostawa serwerów dla Sądu Rejonowego w Gnieźnie ul. Franciszkańska 9/10, 62-200 Gniezno Wydział Ksiąg Wieczystych W związku z wnioskiem o wyjaśnienie specyfikacji istotnych warunków zamówienia, na podstawie art. 38 ust. 2 i ust. 4 ustawy Prawo Zamówień Publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r. (Dz. U. 2010 r., Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) Sąd Okręgowy w Poznaniu udziela następujących wyjaśnień i zmian SIWZ: Poz. 1 Serwer Aplikacyjno-Bazodanowy Pytanie 1. Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie serwera wyposaŝonego w 5 złącz 3 generacji oraz 1 slot generacji 2 przy jednoczesnym spełnieniu pozostałych wymogów dotyczących gniazd PCI? TAK, Zamawiający dopuści zaoferowanie serwera wyposaŝonego w 5 złącz 3 generacji oraz 1 slot generacji 2 przy jednoczesnym spełnieniu pozostałych wymogów dotyczących gniazd PCI. W związku z powyŝszym Zamawiający zmienia zapisy SIWZ Na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy Prawo Zamówień Publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r. (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) Sąd Okręgowy w Poznaniu zmienia treść SIWZ w następujący sposób: Poz. 1 Serwer Aplikacyjno-Bazodanowy W SIWZ jest: 3. Płyta główna Płyta główna z moŝliwością zainstalowania do dwóch procesorów. Płyta główna musi być zaprojektowana przez producenta serwera i oznaczona jego znakiem firmowym. Minimum 7 złącz PCIe trzeciej generacji z czego
minimum, 2 złącza PCI-E x16, 2 złącza PCI-E x8 i 1 złącze PCI-E x4. W kaŝdym przypadku opis slotu dotyczy jego przepustowości a nie tylko długości. Wszystkie słoty powinny umoŝliwiać instalację kart pełnej długości i wysokości. W SIWZ powinno być: 3. Płyta główna Płyta główna z moŝliwością zainstalowania do dwóch procesorów. Płyta główna musi być zaprojektowana przez producenta serwera i oznaczona jego znakiem firmowym. Minimum 7 złącz PCIe trzeciej generacji lub 5 złącz PCIe trzeciej generacji i 1 złącze drugiej generacji z czego minimum, 2 złącza PCI-E x16, 2 złącza PCI-E x8 i 1 złącze PCI-E x4. W kaŝdym przypadku opis slotu dotyczy jego przepustowości a nie tylko długości. Wszystkie słoty powinny umoŝliwiać instalację kart pełnej długości i wysokości. Poz. 2 Stacja robocza Pytanie 1. Czy zamawiający dopuści zaoferowanie jednostki centralnej której głośność mierzona zgodnie z normą ISO 7770 oraz wykazana zgodnie z normą ISO 9296 w pozycji operatora w trybie pracy dysku twardego (WORK) wynosi 25 db? TAK, Zamawiający dopuści zaoferowanie jednostki centralnej której głośność mierzona zgodnie z normą ISO 7779 oraz wykazana zgodnie z normą ISO 9296 w pozycji operatora w trybie pracy dysku twardego (WORK) wynosi 25 db. Pytanie 2. Czy zamawiający dopuści zaoferowanie jednostki centralnej wyposaŝonej w zasilacz o mocy max. 275W? Tak, Zamawiający dopuści zaoferowanie jednostki centralnej wyposaŝonej w zasilacz o mocy max. 275W. Pytanie 3. Czy zamawiający dopuści zaoferowanie monitora o poborze mocy: typowe 25W i maksymalne 45W? Tak, Zamawiający dopuści zaoferowanie monitora o poborze mocy: typowe 25W i maksymalne 45W. Pytanie 4. Czy zamawiający dopuści monitor z moŝliwością pochylenia panela (tilt) w zakresie od -4 do 21 stopni?
Tak, Zamawiający dopuści monitor z moŝliwością pochylenia panelu (tilt) w zakresie od -4 do 21 stopni. Pytanie 5. Czy zamawiający dopuści zaoferowanie monitora z funkcją pivot od -1 do 90 stopni? Tak, Zamawiający dopuści zaoferowanie monitora z funkcją pivot od -1 do 90 stopni. W związku z powyŝszym Zamawiający zmienia zapisy SIWZ Na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy Prawo Zamówień Publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r. (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) Sąd Okręgowy w Poznaniu zmienia treść SIWZ w następujący sposób: Poz. 2 Stacja robocza W SIWZ jest 6. Obudowa - Typu MiniTower z obsługą kart PCI 32bit oraz PCI Express wyłącznie o pełnym profilu, wyposaŝona w min. 4 kieszenie: 2 szt 5,25 zewnętrzne i 2 szt 3,5 wewnętrzne Maksymalna suma wymiarów obudowy nie moŝe przekraczać: 955mm; waga max 9 kg - Zasilacz o mocy max 265W pracujący w sieci 230V 50/60Hz prądu zmiennego i efektywności min. 90%, - W celu szybkiej weryfikacji usterki w obudowę komputera musi być wbudowany wizualny system diagnostyczny, słuŝący do sygnalizowania i diagnozowania problemów z komputerem i jego komponentami; a w szczególności musi sygnalizować: Przebieg procesu POST Awarię BIOS u Awarię procesora Uszkodzenia lub braku pamięci RAM, uszkodzenia złączy PCI i PCIe, kontrolera Video, płyty głównej, kontrolera USB Oferowany system diagnostyczny nie moŝe wykorzystywać minimalnej ilości wolnych slotów 12. Ergonomia Głośność jednostki centralnej mierzona zgodnie z normą ISO 7779 oraz wykazana zgodnie z normą ISO 9296 w pozycji operatora w trybie pracy dysku twardego (WORK) wynosząca maksymalnie 22 db (załączyć oświadczenie producenta wraz z raportem badawczym wystawionym przez niezaleŝną akredytowaną jednostkę) (załączony podczas dostawy sprzętu) Moduł konstrukcji obudowy w jednostce centralnej komputera powinien pozwalać na demontaŝ kart rozszerzeń i napędów bez konieczności uŝycia narzędzi (wyklucza się uŝycia wkrętów, śrub motylkowych); Obudowa w jednostce centralnej musi być otwierana bez konieczności uŝycia narzędzi (wyklucza się uŝycie standardowych wkrętów, śrub motylkowych) oraz powinna posiadać czujnik otwarcia obudowy współpracujący z oprogramowaniem zarządzające - diagnostycznym producenta komputera;
Obudowa musi być wyposaŝona w zamek który nie wystaje poza obrys obudowy. 16. MONITOR Nazwa producenta i Model. Matryca min. 22 TFT, format 16:10, wejście D-SUB oraz DVI-D, kąty patrzenia (pion/poziom) 160/170 stopni, rozdzielczość 1680x1050, jasność min. 250 cd/m 2, kontrast statyczny min. 1000: l, czas reakcji max. 5ms; pobór mocy maksymalnie 25W, a w trybie stand-by max. 0,3W, MoŜliwość pochylenia panela (tilt) w zakresie od -5 do 22 stopni, regulacja w pionie (HAS) 100 mm, funkcja pivot od -l do +115 stopni, obrót ekranu w poziomie w zakresie -45 do +45 stopni stosowanie przez producenta monitora systemu zapewnienia jakości w zakresie projektowania i produkcji monitorów komputerowych, opartego na odpowiednich normach europejskich, np. ISO 9001:2000. Kable (DVI, zasilający) umoŝliwiające podłączenie monitora do oferowanego komputera. Funkcje specjalne: oszczędzania energii, pozwalająca na dostosowanie jasności monitora w oparciu o ilość pobieranej energii, automatyczne wyłączanie monitora o dowolnie określonej godzinie, oprogramowanie pozwalające na podzielenie wyświetlanego ekranu na kilka sekcji. W SIWZ powinno być 6. Obudowa - Typu MiniTower z obsługą kart PCI 32bit oraz PCI Express wyłącznie o pełnym profilu, wyposaŝona w min. 4 kieszenie: 2 szt 5,25 zewnętrzne i 2 szt 3,5 wewnętrzne Maksymalna suma wymiarów obudowy nie moŝe przekraczać: 955mm; waga max 9 kg - Zasilacz o mocy max 275W pracujący w sieci 230V 50/60Hz prądu zmiennego i efektywności min. 90%, - W celu szybkiej weryfikacji usterki w obudowę komputera musi być wbudowany wizualny system diagnostyczny, słuŝący do sygnalizowania i diagnozowania problemów z komputerem i jego komponentami; a w szczególności musi sygnalizować: Przebieg procesu POST Awarię BIOS u Awarię procesora Uszkodzenia lub braku pamięci RAM, uszkodzenia złączy PCI i PCIe, kontrolera Video, płyty głównej, kontrolera USB Oferowany system diagnostyczny nie moŝe wykorzystywać minimalnej ilości wolnych slotów 12. Ergonomia Głośność jednostki centralnej mierzona zgodnie z normą ISO 7779 oraz wykazana zgodnie z normą ISO 9296 w pozycji operatora w trybie pracy dysku twardego (WORK) wynosząca maksymalnie 25 db (załączyć oświadczenie producenta wraz z raportem badawczym wystawionym przez niezaleŝną akredytowaną jednostkę) (załączony podczas dostawy sprzętu) Moduł konstrukcji obudowy w jednostce centralnej komputera powinien pozwalać na demontaŝ kart rozszerzeń i napędów bez konieczności uŝycia narzędzi (wyklucza się uŝycia wkrętów, śrub motylkowych); Obudowa w jednostce centralnej musi być otwierana bez konieczności uŝycia narzędzi (wyklucza się uŝycie standardowych wkrętów, śrub motylkowych) oraz powinna posiadać czujnik otwarcia obudowy współpracujący z oprogramowaniem zarządzające - diagnostycznym
producenta komputera; Obudowa musi być wyposaŝona w zamek który nie wystaje poza obrys obudowy. 16. MONITOR Nazwa producenta i Model. Matryca min. 22 TFT, format 16:10, wejście D-SUB oraz DVI-D, kąty patrzenia (pion/poziom) 160/170 stopni, rozdzielczość 1680x1050, jasność min. 250 cd/m 2, kontrast statyczny min. 1000: l, czas reakcji max. 5ms; pobór mocy: typowe 25W, maksymalnie 45W, a w trybie stand-by max. 0,3W, MoŜliwość pochylenia panelu (tilt) w zakresie od - 4 do 21 stopni, regulacja w pionie (HAS) 100 mm, funkcja pivot od -l do +90 stopni, obrót ekranu w poziomie w zakresie -45 do +45 stopni stosowanie przez producenta monitora systemu zapewnienia jakości w zakresie projektowania i produkcji monitorów komputerowych, opartego na odpowiednich normach europejskich, np. ISO 9001:2000. Kable (DVI, zasilający) umoŝliwiające podłączenie monitora do oferowanego komputera. Funkcje specjalne: oszczędzania energii, pozwalająca na dostosowanie jasności monitora w oparciu o ilość pobieranej energii, automatyczne wyłączanie monitora o dowolnie określonej godzinie, oprogramowanie pozwalające na podzielenie wyświetlanego ekranu na kilka sekcji. Wykonawcy sporządzając ofertę zobowiązani są do uwzględnienia powyŝszych zmian. Dyrektor Sądu Okręgowego Jarosław Kaczmarek Sprawę prowadzi Główny Specjalista ds. Zamówień Publicznych: Dorota Woźniak tel. 61 85 66 293