1 Identyfikacja substancji/mieszaniny oraz firmy/przedsiębiorstwa 1.1 Identyfikator produktu Nazwa handlowa / oznaczenie 1.2 Odnośne określone zastosowania substancji lub mieszaniny oraz niezalecane sposoby zastosowania ODNOŚNE OKREŚLONE ZASTOSOWANIA Poliestru kit 2-Komp. Numer art. Sprzedawcy 10820 1.3 Dane dostawcy karty charakterystyki substancji chemicznej PRODUCENT/IMPORTER KRAJOWY Przedsiebiorstwo Hagmans Kemi AB Adres Box 112 Kod pocztowy 511 10 Fristla Kraj Sverige/Szwecja E-mail info@hagmans.se Internet www.hagmans.com Telefon +46 (0)320-18900 Faks +46 (0)320 70926 2 Identyfikacja zagrożeń 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszanek DPD Klasyfikacja: R10a, Xn; R20, Xi; R36/38 Najważniejsze możliwe zagrożenia dot. HSE: 2.2 Elementy na etykiecie: Produkt latwopalny. Dziala szkodliwie przez drogi oddechowe. Dziala drazniaco na oczy i skóre. Produkt szkodliwy Eykieta-EC: Nie SKLAD styren, winylobenzen (10-30 %) Zwroty-R R10 Produkt latwopalny. R20 Dziala szkodliwie przez drogi oddechowe. R36/38 Dziala drazniaco na oczy i skóre. 1 / 8
ZWROTY-S S2 Chronic przed dziecmi. S23 Wdychac gazu/dymu/pary/rozpylonej cieczy S24/25 Unikac zanieczyszczenia skóry i oczu. S38 W przypadku niedostatecznej wentylacji stosowac odpowiednie indywidualne srodki ochrony dróg oddechowych. S46 W razie polkniecia niezwlocznie zasiegnij porady lekarza - pokaz opakowanie lub etykiete. 2.3 Inne zagrożenia INNE ZAGROŻENIA - 3 Skład/informacja o składnikach 3.2 Mieszaniny Nazwa skladnika Nr EC. Nr CAS. Stez. (% Klasyfikacja DPD Klasyfikacja CLPN wagowe) Nienasycone żywice poliestrowe - - 30-40 % Etykietowanie - nieobowiazkowe styren, winylobenzen 202-851- 5 100-42-5 10-30 % Xn,R10 - R20 - R36/38 Flam. Liq. 3 H226 Acute Tox. 4 H332 Skin Irrit. 2 H315 Eye Irrit. 2 H319 Talc 238-877- 9 Węglan wapnia 207-439- 9 Dolomitu 240-440- 2 Ditlenku tytanu 236-675- 5 Pełny tekst wyrażeń R, H i EUH: patrz rozdział 16. 14807-96- 10-30 % Etykietowanie - 6 nieobowiazkowe 471-34-1 5-10 % Etykietowanie - nieobowiazkowe 16389-88- 1-5 % Etykietowanie 1 nieobowiazkowe - 13463-67- 1-5 % Etykietowanie 7 nieobowiazkowe - Zwroty EUH wskazujące rodzaj zagrożenia znajdujące się w klasyfikacji CLP są tylko elementami oznakowania. 4 Pierwsza pomoc 4.1 Opis pierwszej pomocy WDYCHANIE Swieze powietrze i odpoczynek. Postarac sie o opieke medyczna jesli utrzymuje sie jakakolwiek dolegliwosc. SPOZYWANIE POSILKU Wypic kilka szklanek wody lub mleka. Nie wywolywac wymiotów. Skontaktowac sie z lekarzem jesli zostala wchlonieta wieksza ilosc. Zalaczyc karta charakterystyki. KONTAKT ZE SKÓRA Usunac skazona odziez. Wytrzec skóre. Myc skóre starannie woda z mydlem. Nie uzywac rozpuszczalników. Postarac sie o opieke medyczna jesli utrzymuje sie jakakolwiek dolegliwosc. Zalaczyc karta charakterystyki. ZETKNIECIE Z OKIEM Zachowac otwarte powieki. Natychmiast plukac woda kilkanascie minut. Skontaktowac sie z lekarzem jesli w dalszym ciagu wystepuje podraznienie. Zalaczyc karta charakterystyki. 4.2 Najważniejsze objawy i skutki, zarówno ostre, jak i opóźnione 2 / 8
NAJWAŻNIEJSZE OBJAWY I SKUTKI, ZARÓWNO OSTRE, JAK I OPÓŹNIONE Dziala szkodliwie przez drogi oddechowe. Wysokie stezenie moze byc przyczyna takich objawów jak krwawienie z nosa, trudnosci w oddychaniu, bóle glowy i skurcze. Dziala drazniaco na oczy. Dostanie sie substancji do oczu w przypadku jej rozpryskania moze powodowac silny piekacy ból/podraznienie. Dziala drazniaco na skóre. Odtluszcza skóre, co moze powodowac jej wysychanie i pekanie, a w przypadku dluzszego lub czestego kontaktu moze doprowadzic do egzemy. Produkt zawiera skladniki, które moga byc wchlaniane przez skóre. 4.3 Wskazanie potrzeby natychmiastowej interwencji medycznej lub leczenia specjalistycznego 5 Postępowanie w przypadku pożaru 5.1 Środki gaśnicze ODPOWIEDNIE ŚRODKI GAŚNICZE: Srodek gaszacy: dwutlenek wegla, proszek, odporna na alkohol piana, rozproszony strumien wody lub mgla wodna. NIEODPOWIEDNIE ŚRODKI GAŚNICZE Nie uzywac bezposredniego strumienia wody. 5.2 Zagrożenia szczególne wynikające ze stosowania substancji lub mieszaniny SZCZEGÓLNE ZAGROŻENIA W przypadku pozaru wydziela sie tlenek wegla i dwutlenek wegla. Podczas pozaru wydzielaja sie tlenki azotu. Nie wdychac dymów powstajacych w wyniku pozaru lub wybuchu. 5.3 Wskazówki strażaków WSKAZÓWKI DLA STRAŻAKÓW Uzyc aparatu oddechowego ze sprezonym powietrzem i odziezy ochronnej przeznaczonej do gaszenia ognia. Wody uzytej do gaszenia lub rozlanych substancji nie wylewac do kanalizacji. 6 Postępowanie w wypadku przypadkowego przedostania się substancji do 6.1 Zabezpieczenia osób, sprzęt ochronny oraz procedury awaryjne OCHRONA OSOBISTA Stosowac srodki ochrony osobistej. (w sekcji 8).Unikac wdychania par. Stosowac wylacznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. 6.2 Ochrona OCHRONA ŚRODOWISKA Zapobiegac wyciekom do systemu kanalizacyjnego, ciagów wodnych lub do ziemi. 6.3 Metody i materiały potrzebne do neutralizacji i oczyszczenia METODY I MATERIAŁY Rozlana ciecz zebrac w odpowiednich pojemnikach. Wyczyscic odpowiednim srodkiem czyszczacym. 6.4 Odniesienia do pozostałych rozdziałów ODNOŚNIKI Informacje na temat bezpiecznej obsługi patrz rozdział 7. Informacje na temat osobistego wyposażenia ochronnego patrz rozdział 8. Informacje na temat utylizacji patrz rozdział 13. 7 Transport i przechowywanie 7.1 Środki ostrożności przy transporcie i przenoszeniu 3 / 8
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZY PRZENOSZENIU Stosowac srodki ochrony osobistej. (w sekcji 8).Nalezy dopilnowac, by w magazynie i miejscu pracy wymiana powietrza byla dobra. Nie jesc i nie pic oraz nie palic tytoniu podczas stosowania produktu. 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, wraz z niezgodnościami WARUNKI BEZPIECZNEGO MAGAZYNOWANIA, WRAZ Z NIEZGODNOŚCIAMI Chronic przed dziecmi. Przechowywac pojemnik szczelnie zamkniety, w chlodnym, dobrze wentylowanym miejscu. Nie przechowywac w narazeniu na bezposrednie swiatlo sloneczne. Przechowywac w oryginalnym pojemniku. Przechowywac z dala od Ÿródel zaplonu Nie palic. Nie przechowywac razem z zywnoscia, napojami i paszami zwierzat. Magazyn cieczy latwopalnych. 7.3 Konkretne zastosowania zgodnie z przeznaczeniem 8 Wystawienie się na działanie/ochrona osobista 8.1 Parametry kontrolne Wartosc NDS Nazwa skladnika Nr CAS. Odstep ppm mg/m3 Rok Zawiadomienie styren, winylobenzen 100-42-5 NDSch 200 styren, winylobenzen 100-42-5 ND 50 R=Szkodliwy rozrodczosci, H=Skóra, A=Uczulajacy, T=Górna granica, M=Mutogenny INNE INFORMACJE DOTYCZACE LIMITU WARTOSCI I MONITORINGU Zawiera substancje, których okreslono higieniczne wartosci graniczne. http://www.pip.gov.pl/html/pl/doc/pdf/006.pdf 8.2 Wystawienie na działanie ODPOWIEDNIE ŚRODKI OCHRONY ZBIOROWEJ Wymagana jest odpowiednia wentylacja lub odpowiedni respirator. Moze byc wymagana wentylacja mechaniczna lub miejscowa instalacja wywiewna. OCHRONA OCZU Stosowac zatwierdzone, ciasno dopasowane okulary bezpieczenstwa przy prawdopodobnych rozpryskach. OCHRONA SKÓRY W razie potrzeby odziez ochronna. OCHRONA RAK Zalozyc rekawice ochronna odporne na dzialanie srodków chemicznych. Rekawice ochronne (guma nitrylowa). OCHRONA DRÓG ODDECHOWYCH W przypadku niewystarczajacej wentylacji uzyc respiratora z filtrem A/P2. Sprawdzac szczelnosc przylegania maski i wymieniac filtr regularnie. INNE INFORMACJE Dbac o higiene osobista. Po pracy i przed jedzeniem lub paleniem tytoniu dokladnie umyc rece. 9 Własności fizyczne i chemiczne 9.1 Informacje o podstawowych właściwościach fizycznych i chemicznych STAN FIZYCZNY KOLOR ZAPACH ROZPUSZCZALNOSC Pasta. Bialy. Charakterystyczny zapach. Winylobenzen. Rozpuszczalny w nastepujacych substancjach: Organiczny rozpuszczalnik. 4 / 8
ROZPUSZCZALNOSC W WODZIE Nierozpuszczalny w wodzie. Parametr Wartosc/jednostka Metoda/referencje Uwagi ph koncentratu ph w roztworze Temperatura topnienia Temperatura krzepnięcia Początkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia ~ 145 C Styren Temperatura zapłonu ~ 32 C Styren Szybkość parowania Palność (ciała stałego, gazu) Górna/dolna granica palności ~ 425 C Górna/dolna granica wybuchowości 1,1-8,9 % Prężność par 7 hpa 20 C Styren Gęstość par Gęstość względna Współczynnik podziału Temperatura samozapłonu Temperatura rozkładu Lepkość 9.2 Informacje inne dot. bezpieczeństwa Parametr Wartosc/jednostka Metoda/referencje Uwagi Gestosc 850 kg/m³ Lotne zwiazki organiczne 0,6 g/l Note no. Komentarze 10 Stabilność i reakcyjność 10.1 Reakcyjność 10.2 Stabilność chemiczna STABILNOŚĆ CHEMICZNA Stabilny w zalecanych warunkach skladowania i obchodzenia sie z produktem 10.3 Możliwość zajścia niebezpiecznych reakcji MOŻLIWOŚĆ ZAJŚCIA NIEBEZPIECZNYCH REAKCJI Nie sa znane reakcje niebezpieczne. 10.4 Warunki, których należy unikać WARUNKI, KTÓRYCH NALEŻY UNIKAĆ Unikac zródel iskrzenia (palenie, ogien, wyladowania elektrostatyczne). Przechowywac z dala od ciepla, iskier i otwartego ognia. 10.5 Niezgodne materiały NIEZGODNE MATERIAŁY Silne kwasy. Silnymi zasadami. Silny utleniacz. Reduktory 10.6 Niebezpieczne produkty rozpadu: 11 Informacja toksykologiczna 5 / 8
11.1 Konsekwencje toksykologiczne TOKSYCZNOŚĆ OSTRA DOUSTNIE Poza przypadkami umyslnego spozycia, polkniecie wiekszych ilosci jest nieprawdopodobne. Spozycie moze powodowac nudnosci, wymioty i biegunke. TOKSYCZNOŚĆ OSTRA PRZEZ SKÓRĘ Dziala drazniaco na skóre. Odtluszcza skóre, co moze powodowac jej wysychanie i pekanie, a w przypadku dluzszego lub czestego kontaktu moze doprowadzic do egzemy. Produkt zawiera skladniki, które moga byc wchlaniane przez skóre. Moze wywolywac podobne objawy jak przy wdychaniu. TOKSYCZNOŚĆ OSTRA INHALACJA KARTA CHARAKTERYSTYKI Dziala szkodliwie przez drogi oddechowe. Wdychanie moze byc przyczyna takich objawów jak bóle i zawroty glowy, zmeczenie i nudnosci. Przy wysokim stezeniu mozliwe jest uposledzenie reakcji i pamieci. POWAŻNE USZKODZENIE OCZU/DZIAŁANIE DRAŻNIĄCE NA OCZY Nie przetlumaczone na jezyk polski Dostanie sie substancji do oczu w przypadku jej rozpryskania moze powodowac silny piekacy ból/podraznienie. 12 Informacje dot. ekologii 12.1 Toksyczność EKOTOKSYCZNOSC Ekotoksykologiczne dane produktu nie sa dostepne. 12.2 Trwałość i rozkład ULEGAJACY ROZKLADOWI Winylobenzen. Stopien rozkladu biologicznego = 60 % po 28 dniach. Latwo ulega degradacji. 12.3 Potencjał bioakumulacyjny GROMADZENIE Bioakumulacja niemozliwa. 12.4 Rozprzestrzenianie się w glebie RUCHLIWOSC Produkt posiada ograniczona rozpuszczalnosc w wodzie. 12.5 Wyniki oceny PBT i vpvb 12.6 Inne negatywne skutki INNE ODDZIALYWANIA Brak dostepnych informacji. INNE INFORMACJE Uwaza sie, ze normalne postepowanie z produktem lub drobne emisje nie stanowia zadnego ryzyka. 13 Uwagi dot. utylizacji 13.1 Sposoby utylizacji odpadów OGÓLNE REGULACJE PRAWNE Skladowane na wysypisku lub spalane zgodnie z obowiazujacymi przepisami. Nie utwardzony produkt traktowac jako odpad niebezpieczny. Wymieszac z utwardzaczem tak, by produkt zahartowac Utwardzony produkt nie odpadów niebezpiecznych. 6 / 8
KATEGORIA ODPADU KARTA CHARAKTERYSTYKI Kod jest tylko wniosek, uzytkownik wybierze odpowiedni kod. 08 04 09 Odpadowe kleje i szczeliwa zawierajace rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne. 14 Informacje dot. transportu Produkty Uznane za Niebezpieczne: Tak Transport lądowy (ADR/RID) 14.1 Nr UN 3269 14.4 Grupa pakowania 14.2 Prawidłowa nazwa przewozowa 14.3 Klasa(y) 3 Symbol(e) zagrożenia Identyfikacja zagrożenia: Zestaw zywicy poliestrowej /Polyester resin kit (styren) 14.5 Ograniczenia dot. przewozu w tunelach Transport śródlądowymi drogami wodnymi (ADN) 14.1 Nr UN 3269 14.4 Grupa pakowania 14.2 Prawidłowa nazwa przewozowa 14.3 Klasa(y) 3 w transporcie tankowcami Zestaw zywicy poliestrowej /Polyester resin kit (styren) 14.5 Transport morski (IMDG) 14.1 Nr UN 3269 14.4 Grupa pakowania 14.2 Prawidłowa nazwa przewozowa 14.3 Klasa(y) 3 Ryzyko sub.: Grupa A klasyfikacji kodu IMDG Zanieczyszczenie Nie morza EMS: F-E S-D Zestaw zywicy poliestrowej /Polyester resin kit (styren) 14.5 Transport drogą powietrzną (ICAO TI / IATA DGR) 14.1 Nr UN 3269 14.4 Grupa pakowania 14.2 Prawidłowa nazwa przewozowa 14.3 Klasa(y) 3 Symbol(e) 3 zagrożenia Zestaw zywicy poliestrowej /Polyester resin kit (styren) 14.5 III E III III III 15 Informacje prawne 15.1 Rozporządzenia/ustawodawstwo dotyczące bhp i odnoszące się do 7 / 8
substancji lub mieszaniny POZOSTAŁE INFORMACJE PRAWNE http://www.pip.gov.pl/html/pl/doc/pdf/006.pdf KARTA CHARAKTERYSTYKI 15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego INNE INFORMACJE Została przeprowadzona nie ocena bezpieczeństwa chemicznego. 16 Pozostałe informacje WYDANY: 2012-01-21 UWAGI SPRZEDAWCY Przed uzyciem nalezy przeczytac te karte bezpieczenstwa. SDS jest oparte na dostepnych danych na dzien wydania. LISTA ZWROTÓW R R10 Substancja latwo palna. R20 Dziala szkodliwie przez drogi oddechowe. R20 Dziala szkodliwie w przypadku narazenia droga oddechowa. R36/38 Dziala drazniaco na oczy i skóre. LISTA WAŻNYCH OŚWIADCZEŃ H H226 Latwopalna ciecz i pary. H315 Dziala drazniaco na skóre. H319 Dziala drazniaco na oczy. H332 Dziala szkodliwie w nastepstwie wdychania. 8 / 8