Zegarek z kamerą "5 w 1" Nr 11548609

Zegarek z kamerą "5 w 1" Nr 11548609 1

Spis treści Twój nowy zegarek z aparatem... 3 Zawartość opakowania... 3 Ważne wskazówki na początek... 3 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz gwarancja... 3 Ważne wskazówki dotyczące utylizacji... 4 Deklaracja zgodności... 4 Baterie litowo polimerowe... 5 Opis produktu... 5 Korzystanie z urządzenia... 6 Ustawianie czasu... 6 Ładowanie... 6 Włączanie/wyłączanie aparatu... 7 Nagrywanie filmów wideo... 7 Robienie zdjęć... 7 Nagrywanie dźwięku... 8 Połączenie z komputerem... 8 Ustawianie czasu i daty... 8 Dane techniczne... 9 Załącznik... 9 Rozwiązywanie problemów powstałych podczas podłączania urządzeń USB... 9 2

Twój nowy zegarek z aparatem Drodzy Klienci, Dziękujemy, że zdecydowaliście się na zakup tego zegarka z aparatem. Mając ten zegarek nie tylko będziecie wiedzieć, która jest godzina, będziecie mieli także możliwość robienia zdjęć, nagrywania dźwięku a nawet filmów. Należy przeczytać instrukcję obsługi oraz postępować z umieszczonymi w niej wskazówkami i radami. Pozwoli to na optymalne wykorzystanie Waszego nowego zegarka z aparatem. Zawartość opakowania Zegarek z aparatem Kabel USB (wtyczka typ A) Napęd CD Instrukcja obsługi Ważne wskazówki na początek Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz gwarancja Niniejsza instrukcja obsługi ma na celu zapoznanie użytkownika ze sposobem funkcjonowania urządzenia. Z tego względu należy zachować niniejszą instrukcję, aby móc z niej zawsze skorzystać. Przy zakupie niniejszego produktu otrzymujesz 2 lata gwarancji na usterki powstałe przy odpowiednim użytkowaniu. Należy przestrzegać również ogólnych warunków handlowych. Używaj produktu tylko i wyłącznie w odpowiedni dla niego sposób. Inne użytkowanie może ewentualnie doprowadzić do uszkodzeń urządzenia bądź przedmiotów w jego otoczeniu. Jakiekolwiek zmiany dokonywane w urządzeniu mogą negatywnie wpłynąć na prawidłowe działanie urządzenia i bezpieczeństwo jego użytkowania. Uwaga: ryzyko zranienia! Nigdy nie próbuj otwierać i naprawiać urządzenia na własną rękę! Ostrożnie obchodź się z urządzeniem. Może zostać ono uszkodzone w wyniku potrąceń, uderzeń a nawet upadku z niewielkiej wysokości. Nie zanurzaj produktu w wodzie lub innych cieczach. 3

UWAGA! Nie przejmuje się odpowiedzialności za powstałe szkody. Dotyczy to zmian i błędów technicznych! Ważne wskazówki dotyczące utylizacji Nie należy wyrzucać niniejszego urządzenia elektronicznego razem z odpadami gospodarstwa domowego. W celu profesjonalnej utylizacji należy zwrócić się do publicznych punktów zbiórki w danej gminie. Szczegóły dotyczące lokalizacji punktu zbiórki i ewentualnych ograniczeń ilościowych na dzień/miesiąc/rok oraz kosztów za odbiór urządzeń znajdziesz w swoim Urzędzie Gminy. Deklaracja zgodności Pearl Agency GmbH niniejszym oświadcza, iż produkt 11548609 odpowiada podstawowym wymaganiom obowiązujących dyrektyw. PEARL Agency GmbH PEARL-Str. 1-3 79426 Buggingen Niemcy 17.05.2011 Szczegółową deklarację zgodności znajdziesz na stronie internetowej: www.pearl.de. Po lewej stronie wybierz zakładkę Support (FAQ, Treiber&Co.). Następnie w wyszukiwarce wprowadź numer produktu 5410484. Importer: Pearl Business Conect GmbH Pearl Str. 1 79426 Buggingen 4

Baterie litowo polimerowe Zalety baterii litowo polimerowych Baterie tego typu mają znacznie większą wydajność w porównaniu do baterii Ni MH czy Ni-Cd przy jednocześnie mniejszych wymiarach i niższej wadze. Z tego powodu baterie te nadają się doskonale do zastosowania w małych urządzeniach. Akumulatory litowo polimerowe wykazują bardzo mały stopień samoistnego wyładowywania się. Nawet po tygodniach i miesiącach ich wydajność pozostaje taka sama. Rozładowanie W przeciwieństwie do zwykłych baterii Ni-Cd, nie wolno dopuścić do całkowitego rozładowania się baterii Li-Po. Całkowite rozładowanie baterii może doprowadzić do jej uszkodzenia. Ładowanie Do ładowania baterii Li-Po zaleca się użycie ładowarki, wyłączającej się automatycznie po naładowaniu baterii. W przypadku baterii Li-Po nie występuje znany z baterii Ni-Cd efekt memory. Możesz więc doładowywać baterię w dowolnym momencie. Jeśli dojdzie do przeładowania baterii Li-Po, może się ona bardzo mocno rozgrzać, co z kolei może doprowadzić do zniszczenia baterii i sąsiadujących z nią przedmiotów. Jeśli stwierdzisz, że bateria bardzo mocno się rozgrzewa, należy ja natychmiast odłączyć od ładowarki i pozostawić, aby wystygła. Zawsze przestrzegaj danych, dotyczących maksymalnego czasu ładowania, zawartych w instrukcji! Bateria, która rozgrzała się w wyniku korzystania z urządzenia, musi zostać przed władowaniem ochłodzona. Przechowywanie Jeśli bateria przez dłuższy czas nie jest używana, zaleca się pozostawienie jej w stanie naładowanym w 30%. Unikaj przechowywania baterii w pełnym słońcu. Idealna temperatura przechowywania wynosi 10-20 C. Opis produktu 1. Ustawanie czasu 2. Mikrofon 3. Dioda LED 4. Soczewka aparatu 5. Przycisk wł./wył./nagrywanie video 6. Gniazdo USB 7. Robienie zdjęć 5

Korzystanie z urządzenia wodą! UWAGA! Zegarek nie jest wodoszczelny. W żadnym razie nie należy korzystać z niego pod Ustawianie czasu Wyciągnij lekko koronkę do ustawiania czasu (1) z koperty i pokręcaj nią, aby ustawić właściwy czas. Gdy tylko właściwy czas zostanie ustawiony, wciśnij koronkę z powrotem do obudowy. Ładowanie Odkręć pokrywę gniazda USB (6) i połącz zegarek kablem USB z wolnym portem USB włączonego komputera. Alternatywnie możesz ładować swój zegarek przy pomocy zasilacza USB (niedołączony do produktu). 6

Hub USB czy port USB, znajdujący się z przodu komputera, często nie dostarczają wystarczająco dużo prądu. Jeśli będą problemy z ładowaniem, odłącz urządzenie i podłącz j bezpośrednio do portu USB, znajdującego się z tyłu komputera. Zasilanie zegarka jest niezależne od zasilania aparatu. Włączanie/wyłączanie aparatu Przytrzymaj przez 2 sekundy wciśnięty przycisk Wł./Wył. (5). Dioda LED zaświeci się na czerwono i niebiesko, po kilku sekundach zacznie świecić stałym, niebieskim światłem. Aby wyłączyć aparat, przytrzymaj wciśnięty przycisk. Dioda LED zgaśnie. Włączanie/wyłączanie dotyczy tylko zintegrowanego aparatu. Zegarek jest włączony cały czas. Aparat wyłącza się automatycznie po 3 minutach bezczynności. Nagrywanie filmów wideo Włącz aparat. Dioda LED zaświeci się na niebiesko. Wciśnij krótko przycisk nagrywania filmów (5), aby rozpocząć nagrywanie. Aby zakończyć nagrywanie, wciśnij przycisk ponownie. Podczas nagrywanie zwróć uwagę na to, aby urządzenie było ustawione tak, że cyfra 12 na cyferblacie musi być skierowana do dołu. W przeciwnym razie obraz zostanie nagrany do góry nogami. Jeśli wewnętrzna pamięć jest zapełniona, dioda LED miga na czerwono i niebiesko. Następnie aparat automatycznie się wyłączy. Robienie zdjęć Włącz aparat. Dioda LED świeci na niebiesko. Wciśnij krótko przycisk robienia zdjęć (7), aby zrobić zdjęcie. Podczas robienia zdjęć zwróć uwagę na to, aby urządzenie było ustawione tak, że cyfra 12 na cyferblacie musi być skierowana do dołu. W przeciwnym razie zdjęcie będzie zrobione do góry nogami. 7

Nagrywanie dźwięku Włącz aparat. Dioda LED świeci na niebiesko. Wciśnij i przytrzymaj 2 sekundy przycisk robienia zdjęć (7), aby rozpocząć nagrywanie dźwięku. Dioda LED będzie powoli migać na czerwono. Aby zakończyć nagrywane, wciśnij krótko przycisk. Połączenie z komputerem Połącz urządzenie z komputerem przy pomocy kabla USB, dołączonego do urządzenia. Podłącz kabel do wolnego portu USB na komputerze. Odczekaj, aż Windows rozpozna nowe urządzenie i poda komunikat, że urządzenie jest gotowe do użycia. Napęd do Windowsa 98 znajdziesz na dołączonej do urządzenia płycie CD. Otworzy się okno wymiennego nośnika danych. Zaznacz pożądane pliki i skopiuj lub przesuń je na swój komputer. Jeśli nie otworzy się okno wymiennego nośnika danych, otwórz Arbeitsplatz (Windows XP) lub Komputer (Windows Vista/7) i otwórz tam odpowiedni napęd podwójnym kliknięciem. Ustawianie czasu i daty Zdjęcia i filmy, które zostały nagrane przez aparat w zegarku, są opatrzone informacją, dotyczącą czasu i dnia, w którym zostały nagrane. Czas ten jest niezależny od czasu, wskazywanego na cyferblacie. Czas i data na aparacie są ustawiane przez plik, który musi zostać zapisany w wewnętrznej pamięci urządzenia. Stwórz najpierw ten plik. Otwórz na swoim komputerze program Editor. Znajdziesz go pod Programy Akcesoria Editor. W pierwszej linijce wpisz najpierw rok, potem postaw kropkę, wpisz miesiąc, kropka, następnie dzień, np. 2010.09.29 (dla 29 września 2010). Wstaw spację (wciśnij krótko długi klawisz) i wprowadź godzinę, kropkę, minutę, kropkę a na koniec sekundy, np.: 15.05.25 dla godziny 15:05 i 25 sekund. Wstaw kolejną spację a na koniec określ, czy data i godzina mają być pokazane na zdjęciach/filmach w postaci znaku wodnego: Y dla Yes (Tak), N dla No (nie). PRZYKŁAD 29 września 2010, 15;05 i 25 sekund, oznaczenie daty i czasu aktywne: 2010.09.29 15.05.25 Y 03 październik 2010. 12:01, 00 sekund, oznaczenie daty i czasu nieaktywne: 2010.10.03 12.01.00 N 8

Plik wygląda w następujący sposób: Zapisz plik jako time.txt. Zapisz plik na urządzenie w spisie głównym (nie przesuwaj pliku do żadnego katalogu). UWAGA: Uważaj na to, aby podczas sporządzania tego pliku trzymać się dokładnie objaśnionego sposobu zapisania pliku. Opuszczenie spacji lub użycie małych liter podczas nadawania nazwy spowodują, że plik będzie bezużyteczny dla urządzenia. Dane techniczne Format Video: Rozdzielczość video: Format zdjęć: Rozdzielczość zdjęć: Format dźwięku: Wersja napędu: Zintegrowana pamięć: AVI 640 x 480 pixeli JPG 1600 x 1200 pixeli WAV Windows XP/Vista/7 4 GB Załącznik Rozwiązywanie problemów powstałych podczas podłączania urządzeń USB Podczas podłączania urządzeń USB do huba USB lub do switcha, występujący problem może być spowodowany przez obydwa urządzenia. Dlatego powinieneś zawsze zastosować podane niżej wskazówki zarówno do urządzenia USB jak i do urządzenia, do którego urządzenie USB jest podłączane. Urządzenie USB nie jest rozpoznawane Upewnij się, że urządzenie jest włączone. Odłącz urządzenie od komputera. Uruchom od nowa napęd i ponownie przyłącz urządzenie. Jeśli urządzenie jest podłączone do huba USB, podłącz je zamiast tego bezpośrednio do komputera. 9

Sprawdź, czy zostały zainstalowane odpowiednie napędy. Port USB, znajdujący się z przodu komputera, często nie dostarcza wystarczająco dużo prądu a czasami w ogóle nie działa. Odłącz urządzenie o podłącz je bezpośrednio do gniazda USB, znajdującego się z tyłu urządzenia. Jeśli korzysz z karty PCI z wieloma portami USB, podłącz urządzenie bezpośrednio do portu USB swojej płyty głównej. Upewnij się, że podłączyłeś urządzenie do tego samego portu USB, co podczas instalacji napędu urządzenia. Odinstaluj napęd urządzenia i zainstaluj go od nowa. Upewnij się, czy port USB w komputerze jest sprawny. Jeśli ustawienia BIOS posiadają funkcję USB Legacy, należy ją deaktywować. Windows, przy dłuższej bezczynności, przełącza urządzenia USB na funkcję oszczędzania energii. Proszę od nowa podłączyć urządzenie lub wyłączyć funkcję oszczędzania energii. W tym celu należy kliknąć na Arbeitsplatz (miejsce pracy) i Verwalten (zarządzaj). Proszę kliknąć na Geräte Manager (manager urządzeń) USB Controller USB Root-Hub. Proszę wybrać Energieverwaltung (zarządzanie energią) i usunąć zaznaczenie w górnym polu. Windows XP często nie rozpoznaje portu USB płyty głównej z wkładką chipową AMD 754. W takim przypadku należy zainstalować Bus Master Drivers lub zwrócić się bezpośrednio do serwisu producenta. Windows próbuje od nowa instalować urządzenie zawsze wtedy, gdy jest podłączane. Sprawdź, czy został zainstalowany odpowiedni napęd. Upewnij się, że podłączyłeś urządzenie do tego samego portu USB, z którego skorzystałeś podczas instalacji. Usuń napęd i zainstaluj go od nowa. Komputer uruchamia się zbyt wolno lub w ogóle nie chce się uruchomić. Im więcej urządzeń USB jest podłączonych do komputera, tym więcej czasu potrzeba systemowi operacyjnemu, aby się otworzył. Podłącz urządzenia USB dopiero po uruchomieniu komputera. Niepotrzebne urządzenia USB należy odłączyć od komputera. Przesyłanie danych jest zbyt wolne Sprawdź, czy porty USB współpracują z USB 2.0. Dla USB 2.0 potrzebne są następujące pakiety serwisowe dla Państwa systemu napędowego:: Windows XP: pakiet serwisowy 1 (lub wyższy) Windows 2000: pakiet serwisowy 4. (lub wyższy). Upewnij się, że przenosisz dane jednocześnie tylko na jeden nośnik danych USB. Sprawdź w ustawieniach BIOS swojego komputera, czy USB 2.0 jest aktywny. Komputer długo się uruchamia lub nie chce się uruchomić. 10

Im więcej rządzeń USB jest podłączonych do Państwa komputera, tym więcej czasu system potrzebuje do uruchomienia. Proszę podłączyć urządzenia USB dopiero po uruchomieniu komputera. Niepotrzebne urządzenia USB należy odłączyć. Nie można przenieść danych na urządzenie USB Sprawdź pojemność pamięci nośnika danych. Usuń niepotrzebne pliki lub przenieś j bezpośrednio na komputer. Sformatuj nośnik danych w formacie FAT 32. UWAGA: Podczas formatowania nośnika danych, wszystkie, zapisane na nim dotychczas dane zostaną utracone! 11