PartnerTepee_POLSKA_Layout 1 11-05-25 16:00 Page 1 PEUGEOT PARTNER Tepee
PartnerTepee_POLSKA_Layout 1 11-05-25 16:00 Page 2 WIĘCEJ WOLNOŚCI NIŻ KIEDYKOLWIEK! Już na pierwszy rzut oka Partner Tepee jawi się jako prawdziwy Kombi Van. Jego wyrazisty, współczesny i dynamiczny styl daje natchnienie do wypadów i przygód. Jego nigdy wcześniej nieujawniona osobowość widoczna jest w jego płynnych, lekkich i harmonijnych liniach, które od razu odsłaniają wyjątkową przestronność i łatwość we wsiadaniu, przyjemność prowadzenia i życia w samochodzie. Potwierdzają to jego nowoczesne wyposażenie i dopracowana wygoda. Kiedy jedzie się samochodem Partner Tepee, staje się to zaproszeniem do wakacji, wolnego czasu, przyjemności na świeżym powietrzu i podziwiania nowych pejzaży. Praktyczny, wygodny, o dużej łatwości wsiadania i prosty w użyciu, Partner Tepee ma trzy niezależne siedzenia tylne*, dach Zenith*, tylna klapę z otwieraną szybą*. Dynamiczny, ze wzorowymi parametrami jezdnymi, zapewnia pełne bezpieczeństwo w prowadzeniu. Partner Tepee urzeczywistnia połączenie tego, co pożyteczne z tym, co piękne, tego, co praktyczne z wysoka jakością życia, codzienności z wyjątkowością *W opcji w zależności od wersji. Wyjątkowa praktyczność doceniana na co dzień Samochód Partner Tepee został tak pomyślany, aby towarzyszyć w Waszych przygodach, bliskich i dalekich, jak równie w Waszym codziennym przemieszczaniu się. Obszerna i jasna przestrzeń wnętrza jest bardzo łatwo dostępna. Dzieje się tak dzięki przesuwnym szerokim drzwiom bocznym*. Klapa tylna o dużym kącie otwarcia, umożliwia łatwy dostąp do bagażnika. Jej duży rozmiar pozwoli umieścić cały bagaż w sposób niezwykle prosty. Bagażnik to 675 litrów pod pokrywą i 1350 litrów do sufitu. * 1 lub 2 drzwi bocznych w opcji lub seryjnie w zależności od wersji. Szyba tylna otwierana* Klapa tylna może zostać wyposażona w otwieraną szybę*, która ułatwia dostęp do bagażnika bez otwierania klapy, na przykład wówczas, gdy Partner Tepee zostanie zaparkowany w ciasnym miejscu. *W opcji w wykończeniu VTC.
PartnerTepee_POLSKA_Layout 1 11-05-25 16:00 Page 4 1. 2. PRZYGOGA W PEŁNEJ WYGODZIE 3. Wewnątrz samochodu Partner Tepee, kierowca dysponuje dużym polem widzenia, podobnie zresztą jak jego pasażerowie, którzy do woli mogą podziwiać widoki. Dla kierowcy zaprojektowano kierownicę regulowaną na wysokość i głębokość, fotel regulowany w pionie z podłokietnikiem*, dźwignią zmiany biegów zintegrowaną z deską rozdzielczą. Wszystko to przyczynia się do ergonomii stanowiska kierowcy. Szczególnie starannie dopracowane wyciszenie wnętrza pozwala pokonywać długie odległości bez zmęczenia. Dobre samopoczucia każdego, kto podróżuje samochodem Partner Tepee, zapewniają cztery nawiewy rozprowadzające powietrze wewnątrz samochodu. Zasłony przeciwsłoneczne dostępne w opcji Pakietu Bezpieczeństwa chronią dzieci siedzące z tyłu. w standardzie w wersji VTC radio CD z MP3**. Dodatkowo opcjonalnie z zestawem głośnomówiacym Bluetooth. Zmieniarka CD dostępna w akcesoriach może poszerzyć tą ofertę. Dla wygody i bezpieczeństwa dostępne są liczne elementy wyposażenia dodatkowego kierowcy: radar cofania***, wycieraczka automatyczna, automatyczne zapalanie reflektorów***. Ponadto, lusterka zewnętrzne składane elektrycznie***, sterowane albo ręcznie albo automatycznie przez pilota służącego do zamykania samochodu. Dla bezpieczeństwa dzieci, system elektrycznego blokowania drzwi*** sterowany jest z deski rozdzielczej. *Seryjnie w zależności od wersji. **W opcji lub standardzie w zależności od wersji. ***W opcji w zależności od wersji. 1. Półka podsufitowa* Półka podsufitowa łączy osłony przeciwsłonczne z podsufitką. Jest ona ażurowa, co ułatwia wyciąganie przedmiotów, które zostaną tam odłożone. 2. Schowek podręczny kierowcy Łatwo dostępny na podszybiu po stronie kierowcy za kierownica, schowek o 4-litrowej pojemności. 3. Gnizado USB Pozwala na podłączenie urządzeń zewnetrznych za pomocą łącza USB (w opcji z WIP Bluetooth) 4. Klimatyzacja ręczna w Peugeot Partner Tepee jest montowana seryjnie w wersji Trendy i VTC. Dwustrefowa klimatyzacja automatyczna jest dostępna opcjonalnie w wersji Trendy i VTC. Jako pojazd o wysokiej technologii, Partner Tepee korzysta z najnowszego wyposażenia wprowadzonego przez Peugeot. I tak, Partner Tepee posiada w opcji dla wersji Presence i Trendy, 4. Centralny schowek Pomiędzy dwoma fotelami przednimi dodatkowy wyjmowany schowek dostępny w akcesoriach, który przyczepia się zaczepem na podstawkę. *Opcja w zależności od wersji.
PartnerTepee_POLSKA_Layout 1 11-05-25 16:00 Page 6 2. 1. 1. 3. 2. 1 2 3 ZRÓB MIEJSCE! Pomyślany jako samochód do podroży i wypadów, wielofunkcyjny i funkcjonalny, Partner Tepee dopasowuje się do liczby swoich pasażerów i przedmiotów, które przewozi. Partner Tepee VTC jest wielofunkcyjny, gdyż został wyposażony w 3 niezależne tylne fotele z zagłówkami typu przecinek i regulowanymi oparciami. Nowością w samochodzie tego typu jest to, że dla zwiększenia wariantowości oparcie każdego fotela może być regulowane lub może on zostać wyjęty niezależnie od innych. W wersjach Presence i Trendy, Partner Tepee jest wyposażony w kanapę dzieloną 2/3-1/3. Również ona jest wyjmowana. Partner Tepee posiada bagażnik, którego pojemność ładunkowa może się zmieniać od 675 litrów pod pokrywa do 1350 litrów do sufitu i 3000 litrów przy pozostawieniu jedynie 2 miejsc (po złożeniu miejsc tylnych). W ten sposób jego pojemność może zostać dopasowana w zależności od potrzeb. 1 / 2/ 3. Siedzenia tylne niezależne składane i wyjmowane. Każdy fotel jest składany jak portfel i wyjmowany. Dla większej wygody pasażerów siedzących z tyłu obudowa oparcia siedzenia środkowego stanowi blat stolika z podstawkami dla kubków. 4. Kanapa tylna dzielona 2/3-1/3 jest składana i wyjmowana. NOWY DACH ZENITH - BĘDĄC WEWNĄTRZ SAMOCHODU JUŻ JESTEŚCIE NA ZEWNĄTRZ Dach Zenith* w samochodzie Partner Tepee został zaprojektowany w sposób szczególny i oryginalny. Przez swoje cztery okienka, które dostarczają do wnęrzu dużo cennego światła dla wszystkich pasażerów, pozwala patrzeć w niebo. Dach Zenith w inteligentny sposób zagospodarowuje przestrzeń nad głowami osób podróżójących samochodem. Półki podsufitowe sprytnie ją zagospodarowuje: przeźroczysty schowek środkowy, z tyłu pojemnik z podwójnym dostępem od strony tylnych siedzeń albo z zewnątrz po otwarciu klapy. Dzięki temu każdy pasażer i na każdym miejscu może korzystać ze schowków górnych. *Opcja w zależności od wersji. 1. Relingi zewnętrzne dachu Zenith mogą utrzymać 80 kg ciężaru, zwiększając zdolność ładunkową Partnera Tepee. Relingi mogą być ustawiane podłużnie lub poprzecznie. 2. Trzy nawiewy klimatyzacji z tyłu.
PartnerTepee_POLSKA_Layout 1 11-05-25 16:00 Page 8 SILNIK NA WSZYSTKIE TWOJE PRZYGODY W samochodzie Partner Tepee, dwa silniki benzynowe i trzy diesle pozwalają na wybór odpowiednich parametrów silnika. Wszystkie silniki wykorzystują aktualne know-how firmy Peugeot. Silniki te są kolejnym dowodem na solidność i długowieczność, cechy, które stworzyły renomę marki Peugeot. Każdy z silników odpowiada na najbardziej indywidualne potrzeby klienta, od najoszczędniejszego aż po ten o największej mocy. Wszystkie silniki zapewniają przyjemność prowadzenia, co pozwala docenić zachowanie samochodu Partner Tepee na drodze. Dowodzą także determinacji firmy Peugeot, aby stwarzać i rozwijać silniki przyjazne środowisku. Parametry silnika HDi FAP 110 KM, w który może zostać wyposażony Partner Tepee, są prawdziwym technicznym punktem odniesienia. Natomiast parametry diesla zapewniają zarazem niskie zużycie paliwa, jak i najlepsze osiągi dzięki bardziej jednorodnemu spalaniu oleju napędowego. 1,6 98 KM To pierwszy taki silnik dostępny w gamie silników Benzyna Euro 5. Ten nowy silnik osiąga moment obrotowy równy 152 Nm i jest najlepszym połączeniem dynamiki, świetnych osiągów z ekonomiczną jazdą. 1,6 VTi 120 KM Ten nowy silnik Euro 5 o mocy 120 KM i maksymalnym momencie obrotowym 160/4250 (Nm) przy obr/min gwarantuje większą dynamikę od wersji Euro 4. 1,6 HDi 75 KM FAP Silniki diesla wyposażone są w filtr cząstek stałych. Dzięki swojemu maksymalnemu momentowi obrotowemu 185 Nm, silnik ten ma dynamiczny rozruch. Gwarantuje wysokie osiągi przy jednoczesnym zachowaniu najlepszych parametrów i komfortu jazdy oraz ekonomicznemu zużyciu paliwa. 1,6 HDi 92 KM FAP Silnik wysokoprężny wyposażony w filtr cząstek stałych, hydrauliczne wspomaganie układu kierowniczego i pompę elektryczną (GEP). Przy maksymalnym momencie obrotowym 230/1750 Nm obr/min gwarantuje większą dynamikę jazdy w stosunku do silnika Euro 4. 1,6 HDi 112 KM FAP Ten silnik utożsamia to co jest najlepszego w gamie silników diesla. Ma wysoki maksymalny moment obrotowy 240 Nm przy 1750 obr/min, który pozwala na szczególną dynamikę i elastyczność we wszystkich warunkach jezdnych. Funkcja overboost pozwala na zwiększenie obrotów o 30 Nm przez kilka sekund poprzez czasowe zwiększenie ciśnienia doładowania. Dzięki filtrowi cząstek stałych jest doskonałym gwarantem troski o środowisko. Z maksymalnym momentem obrotowym 240 Nm (z Overboost) przy 1750 obr/min, z filtrem cząstek stałych, silnik ten to doskonałe połączenie osiągów, komfortu jazdy, przyjemności z prowadzenia, ekonomicznej jazdy i dbałości o ochronę środowiska. ZUŻYCIE PALIWA Zużycie paliwa (w l/100 km)* Silniki cykl miejski cykl pozamiejski cykl mieszany CO2 (g/km) 1,6L 98 KM 10,8 6,8 8,2 195 1,6L VTi 120 KM 9,6 6,0 7,3 169 1,6L HDi 75 KM FAP 6,2 4,8 5,3 139 1,6L HDi 92 KM FAP 6,2 4,8 5,3 139 1,6L HDi 112 KM FAP 6,1 4,9 5,3 139 BEZPIECZEŃSTWO Partner Tepee jest nowoczesnym samochodem typu Kombi Van, który zapewnia najnowsze wyposażenie przeznaczone do zwiększenia bezpieczeństwa kierowcy i pasażerów. System hamowania: System zapobiegający blokadzie kół (ABS) Wspomaganie hamowania awaryjnego (AFU) Automatyczne włączanie świateł awaryjnych. Stabilizacja toru jazdy (ESP)* ASR połączony z ESP, antypoślizg kół (ASR)* System przytrzymywania Wszystkie fotele Partnera Tepee zostały wyposażone w trzypunktowe pasy bezpieczeństwa. Pasy foteli przednich posiadają regulację wysokości, napinacze pirotechniczne i ograniczniki napięcia. Kontrolka pasa bezpieczeństwa Kontrolka i sygnał dźwiękowy ostrzegają w przypadku nie zapięcia pasa bezpieczeństwa kierowcy. Zagłówki Oparcie foteli i zagłówki zostały pomyślane tak, aby podążać za ruchem ciała w przypadku zderzenia i ograniczyć jego skutki. Poduszki powietrzne Poza poduszkami powietrznymi przednimi kierowcy i pasażera, Partner Tepee może zostać wyposażony w opcji w poduszki powietrzne boczne i poduszki kurtynowe*. Regulator/ogranicznik prędkości* W opcji, regulator prędkości utrzymuje stałą prędkość bez konieczności naciskania pedału gazu przez kierowcę. Natomiast ogranicznik prędkości ogranicza prędkość samochodu do zaprogramowanej. *Opcja w zależności od wersji.
PartnerTepee_POLSKA_Layout 1 11-05-25 16:00 Page 10 LAKIERY & WYKŁADZINY LAKIERY METALIZOWANE (W opcji) Szary Aluminium Szary Fer Niebieski Kyanos Piaskowy Bivouac Tapicerka Rayediag Tapicerka Tempo Bleu Zielony Persamos Czerwony Tourmaline Szary Moondust LAKIERY NIEMETALIZOWANE Biały Banquise Czerwony Ardent Czarny Onyx FELGI ALUMINIOWE Tapicerka Tempo Grège Tapicerka Spa Kołpaki Auckland 15" Comfort Kołpaki Atacama 15" Premium Kołpaki Grenade 16" Outdoor Kołpaki Mojave 16" Felgi Alu Arenal 16" w opcji w zależności od wersji w opcji w zależności od wersji WYMIARY 727 2728 925 4380 1505 1801 2112 1554 1801 à 1862 www.peugeot.pl Wejdź na stronę www.peugeot.pl, aby dowiedzieć się więcej o Peugeot Partner Tepee, skonfigurować go dokładnie tak, jak sobie zamarzyłeś, obliczyć cenę w zależności od silnika, poziomu wykończenia i wybranych opcji. Tapicerka Payerne
PartnerTepee_POLSKA_Layout 1 11-05-25 16:00 Page 12 PP/DM-MAJ 2011 Pieczątka Koncesjonera www.peugeot.pl