AKCESORIA DO SAMOCHODÓW CIĘŻAROWYCH VOLVO

Volvo Trucks. Driving Progress AKCESORIA DO SAMOCHODÓW CIĘŻAROWYCH VOLVO VOLVO FE I VOLVO FL

3 6 Dbałość o szczegóły 7 14 Elementy zewnętrzne Kabina Oświetlenie Koła Podwozie 15 21 Wnętrze Komfort Schowki 22 25 Komunikacja i systemy elektroniczne 26 27 Zalecane dodatki 2

Od wszechstronności do specjalizacji Znamy wyzwania transportowe, jakim codziennie musisz stawiać czoła. Uniwersalny samochód ciężarowy, taki jak Volvo FE lub Volvo FL, radzi sobie z wieloma różnymi zadaniami transportowymi. A transport pewnie nawet nie jest Twoją główną działalnością. Jak zatem przekształcić samochód ciężarowy w reprezentatywne, wydajne narzędzie pracy, doskonale dostosowane do Twoich indywidualnych wymagań? Dokonasz tego z pomocą naszych akcesoriów. Dodatków, które pomogą Ci w oszczędzaniu paliwa i ograniczaniu kosztów eksploatacji. Zadowolony kierowca to lepszy kierowca bez wątpienia. Oferujemy akcesoria, które sprawią, że jazda stanie się przyjemniejsza. Końcowy retusz, zmieniający samochód ciężarowy w wyspecjalizowane narzędzie. Oczywiście, jeżeli zależy Ci na absolutnej wyjątkowości pojazdu, same akcesoria Volvo nie wystarczą. Ale stanowią naturalny punkt wyjścia. 3

4

5

Zadbaj o siebie. Witamy w katalogu akcesoriów do samochodów ciężarowych Volvo. Znajdziesz tu szeroką gamę wyposażenia, dzięki któremu precyzyjnie dostosujesz samochód ciężarowy do swoich zadań transportowych i swojej osobowości, jeżeli tego pragniesz. Jedno jest pewne: na akcesoriach do samochodów ciężarowych Volvo możesz polegać. Każdy opracowany lub wybrany przez nas produkt spełnia rygorystyczne wymagania Volvo dotyczące jakości i bezpieczeństwa. Pasuje idealnie, ponieważ został zaprojektowany specjalnie z myślą o pojazdach Volvo. Wybór należy do Ciebie. 6

Kabina Elementy zewnętrzne ZESTAW SPOILERÓW Zestaw spoilerów obejmuje spoiler dachowy i spoilery boczne kabiny. Aby zapewnić jak największe oszczędności paliwa, spoiler został poddany wszechstronnym testom w tunelu aerodynamicznym oraz rzeczywistych warunkach drogowych. Duży potencjał oszczędności paliwa Mniejsza emisja spalin Zharmonizowany kształt, zaprojektowany specjalnie dla kabin Volvo SPOILERY BOCZNE KABINY Spoilery boczne kabiny są zasadniczym elementem zestawu spoilerów kabiny. Zastosowanie spoilerów bocznych kabiny w połączeniu ze spoilerem dachowym pozwala uzyskać znacznie mniejszy opór powietrza. Duży potencjał oszczędności paliwa Mniejsza emisja spalin Zharmonizowany kształt, zaprojektowany specjalnie dla kabin Volvo SPOILER DACHOWY Spoiler dachowy zmniejsza opór powietrza i jest zasadniczym elementem zestawu spoilerów kabiny. Duży potencjał oszczędności paliwa Mniejsza emisja spalin Zharmonizowany kształt, zaprojektowany specjalnie dla kabin Volvo 7

Elementy zewnętrzne Kabina ZEWNĘTRZNA OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA Osłona przeciwsłoneczna znacznie ogranicza oślepiające działanie promieni słonecznych. Ogranicza także nagrzewanie się kabiny. Jest odporna na uderzenia i wysoką temperaturę. Zwiększa bezpieczeństwo ruchu drogowego, redukując oślepianie kierowcy promieniami słońca Ogranicza nagrzewanie się kabiny Nadaje pojazdowi indywidualny wygląd Zoptymalizowana w tunelu aerodynamicznym 8

Kabina Elementy zewnętrzne OWIEWKI SZYB BOCZNYCH Doskonale zapobiegają nieprzyjemnym przeciągom i wpadaniu kropel deszczu do kabiny. Elegancki i praktyczny dodatek do samochodu ciężarowego, który nie przesłania pola widzenia kierowcy. Zharmonizowane wzornictwo Wentylacja kabiny bez przeciągów Łatwe w montażu Dostarczane w kompletnych zestawach dla jednego pojazdu PNEUMATYCZNY SYGNAŁ DŹWIĘKOWY, MONTOWANY NA DACHU Elektrycznie sterowany pneumatyczny sygnał dźwiękowy emituje głośny dźwięk, ostrzegając użytkowników drogi znajdujących się w pobliżu samochodu ciężarowego. Sygnał włącza się przyciskiem na kole kierownicy, co jest rozwiązaniem niezawodnym i bezpiecznym. W sytuacjach krytycznych zwiększa bezpieczeństwo ruchu drogowego Nadaje pojazdowi indywidualny charakter Testowany w tunelu aerodynamicznym, by zapewnić mały opór powietrza WSPORNIK DACHOWY DLA AKCESORIÓW Wspornik umożliwia zamocowanie szeregu różnych akcesoriów, takich jak np. sygnały pneumatyczne, obrotowe lampy ostrzegawcze, dodatkowe reflektory dalekosiężne, znaki reklamowe i anteny. Wspornik jest wyposażony w zestaw odpowiednich otworów mocujących. Wraz ze wspornikiem montowane jest złącze elektryczne i okablowanie doprowadzone do przełączników w schowku nad przednią szybą. Możliwość montażu różnych akcesoriów Bezpieczny montaż, bez ryzyka rozszczelnienia kabiny 9

Elementy zewnętrzne Oświetlenie ŚWIATŁA DZIENNE Aktualizacja oprogramowania aktywacja świateł dziennych (DRL). Światła DRL spełniają odpowiednie przepisy dotyczące świateł dziennych. Gdy włączone zostaną światła mijania, światła DRL świecą z mniejszą intensywnością, pełniąc funkcję standardowych świateł pozycyjnych. Większe bezpieczeństwo ruchu drogowego, dzięki lepszej widoczności samochodu ciężarowego Unikatowy kształt litery V Szybka i łatwa instalacja tylko programowanie za pomocą Volvo Tech Tool REFLEKTORY DALEKOSIĘŻNE: OWALNE, BIAŁE Owalne reflektory dalekosiężne o atrakcyjnym wyglądzie, emitujące wiązkę światła białego. Zwiększają widoczność podczas jazdy w nocy. Przeznaczone przede wszystkim do montażu na kracie wlotu powietrza. Dodatkowe oświetlenie pozwala lepiej widzieć i być widocznym Większe bezpieczeństwo i komfort jazdy w nocy LAMPY OBRYSOWE I POZYCYJNE Lampy obrysowe i pozycyjne na bok Twojego samochodu ciężarowego i/lub przyczepy. Pozwalają innym kierowcom dostrzec całą długość Twojego zestawu drogowego w nocy lub złych warunkach atmosferycznych. Zwiększają bezpieczeństwo, szczególnie przy wyprzedzaniu lub na skrzyżowaniach. Większe bezpieczeństwo Szybki montaż wszystkie pojazdy są wyposażone w odpowiednie wiązki elektryczne Odporne na korozję i wyjątkowo solidnie zbudowane REFLEKTORY DALEKOSIĘŻNE: PROSTOKĄTNE* Zwiększają widoczność w nocy i złych warunkach atmosferycznych. Prostokątne reflektory dalekosiężne Volvo, pasujące do wszystkich modeli pojazdów, nadające się do montażu w wielu różnych miejscach w pojeździe. Dodatkowe oświetlenie pozwala lepiej widzieć i być widocznym Większe bezpieczeństwo i komfort jazdy w nocy Wiązka światła krótka, szeroka lub długa, wąska 10

Oświetlenie Elementy zewnętrzne DODATKOWE REFLEKTORY PRZECIWMGIELNE Reflektory przeciwmgielne zamontowane poniżej reflektorów głównych. Większe bezpieczeństwo jazdy Lepsza widoczność Żarówki 70 W REFLEKTORY DALEKOSIĘŻNE: OKRĄGŁE ZE ŚWIATŁEM POSTOJOWYM, BIAŁE LUB NIEBIESKIE Dodatkowe reflektory Volvo idealnie uzupełniają standardowe światła drogowe pojazdu. Wiązka światła o dużym zasięgu wzmacnia skuteczność świateł drogowych, zaś światła dzienne zwiększają widoczność samochodu ciężarowego. Jazda w nocy staje się bezpieczniejsza. Dodatkowe oświetlenie pozwala lepiej widzieć i być widocznym Większe bezpieczeństwo i komfort jazdy w nocy ROTACYJNA LAMPA OSTRZEGAWCZA Pomarańczowa lub niebieska lampa ostrzegawcza do montażu na przednim wsporniku dachowym. Rotacyjne światła ostrzegawcze są doskonale widoczne ze wszystkich stron. Odporne na uderzenia Montowana na prętowym wsporniku lub dachu kabiny Pełny, wodoszczelny zestaw montażowy LAMPA ROBOCZA: NA DACHU/TYLNEJ ŚCIANIE KABINY* Lampa robocza ma szeroki zakres zastosowań. Emituje wystarczająco szeroką wiązkę światła, obejmującą całą platformę ładunkową lub cały obszar wokół siodła. Klosz jest przyklejony do całkowicie hermetycznej obudowy. Wbudowany uchwyt pozwala łatwo obracać lampę. Szeroka, jednolita wiązka światła Hermetyczna obudowa Odporna na uderzania, zarysowanie i korozję Wbudowany uchwyt do obracania *Tylko Volvo FE. 11

Elementy zewnętrzne Koła Aluminiowe obręcze kół, Dura-Bright Aluminiowe obręcze kół, polerowane Aluminiowe obręcze kół, szczotkowane ALUMINIOWE OBRĘCZE KÓŁ Aluminiowe obręcze kół sprzyjają komfortowej jeździe, ponieważ odznaczają się wysoką precyzją wykonania (współosiowość), jednocześnie zmniejszając zużycie opon. Są blisko dwukrotnie lżejsze od obręczy stalowych, dzięki czemu wzrasta ładowność pojazdu. Skuteczniejsze rozpraszanie ciepła przez aluminium skutkuje wzrostem trwałości hamulców i opon. Ponadto, aluminiowe obręcze kół nadają pojazdowi bardziej atrakcyjny wygląd. Większa ładowność i niższe zużycie paliwa, dzięki mniejszej masie własnej pojazdu Nadają pojazdowi bardziej atrakcyjny wygląd i indywidualny charakter Duża wytrzymałość i trwałość W 100% nadają się do recyklingu Powłoka Dura-Bright zapobiega pękaniu, łuszczeniu się i korozji aluminium TYLNE BŁOTNIKI* Zachowaj swój samochód ciężarowy i pojazdy w jego sąsiedztwie w czystości, zakrywając tylne koła. Błotniki spełniają przepisy obowiązujące w większości krajów. Dla wszystkich dostępnych rozmiarów opon Lekkie i trwałe Regulowane możliwość mocowania w dwóch pozycjach Pełny błotnik ze zdejmowaną częścią górną CHLAPACZE Praktyczne antyrozbryzgowe chlapacze z logo Volvo. Lekkie, odporne na działanie substancji chemicznych i niskiej temperatury (-40 C). Łatwe do zamontowania na aluminiowym wsporniku, zamocowanym do błotnika. W razie uderzenia chlapacz odpada od wspornika, nie uszkadzając błotnika. Specjalnie zaprojektowane, o aerodynamicznym kształcie Trwałe Nie trzepoczą w cieniu aerodynamicznym pojazdu 12

Koła Elementy zewnętrzne OSŁONY NAKRĘTEK KÓŁ Osłony nakrętek kół chronią nakrętki i świetnie się prezentują. Osłony z wytłaczanym znakiem firmowym Volvo pasują do wszystkich stalowych i aluminiowych obręczy kół mocowanych 10 śrubami. Uatrakcyjniają wygląd pojazdu Łatwe w montażu OSŁONY NAKRĘTEK KÓŁ Osłony z polerowanej stali nierdzewnej, chroniące obręcze i nakrętki kół. Odporne na zarysowanie i korozję. Chronią obręcze i nakrętki kół Łatwy montaż Czarna pokrywa środkowa ze znakiem firmowym Volvo Osłony z wytłaczanym znakiem firmowym Volvo pasują do wszystkich stalowych i aluminiowych obręczy kół mocowanych 10 śrubami KOŁPAKI KÓŁ: Z TWORZYWA SZTUCZNEGO Zaprojektowane z myślą o redukcji oporu powietrza. W połączeniu ze spoilerami, przyczyniają się do osiągania znacznych oszczędności paliwa. Uatrakcyjniają również wygląd pojazdu i nadają mu indywidualny charakter. Wykonane z trwałego, odpornego na uderzenia tworzywa sztucznego Łatwe i pewne mocowanie do kół Uatrakcyjniają wygląd pojazdu Dla wszystkich pojazdów wyposażonych w stalowe obręcze kół o rozmiarze 22,5" KOŁPAKI KÓŁ: ZE STALI NIERDZEWNEJ Kołpaki kół wykonane z polerowanej stali nierdzewnej, chroniące obręcze i nakrętki kół. Czarna pokrywa środkowa z chromowanym znakiem firmowym Volvo. Uatrakcyjniają wygląd pojazdu Łatwe i pewne mocowanie do kół w krótkim czasie Odporne na zarysowanie i korozję Dla wszystkich pojazdów wyposażonych w stalowe obręcze kół o rozmiarze 22,5" *Tylko Volvo FE. 13

Elementy zewnętrzne Podwozie KORKI WLEWU PALIWA I ADBLUE ZAMYKANE NA KLUCZ Zamykane na klucz korki wlewu stanowią tanie zabezpieczenie przez kradzieżą i sabotażem. Dostępne pojedynczo lub w zestawach ze wspólnym kluczykiem dla zbiorników paliwa i AdBlue. Zapobiegają kradzieży i sabotażowi paliwa i AdBlue Niezawodne, nawet w wilgotnym powietrzu i na mrozie Wygodny chwyt Jeden kluczyk pasuje do korków wlewu w zbiornikach paliwa i AdBlue ZESTAW DLA ZASILANIA BIODIESLEM. Zestaw dostosowuje silnik Euro 6 do zasilania biodieslem. Dzięki niemu silnik spełnia wymagania normy emisji spalin Euro 6, bez względu na zawartość biokomponentu w paliwie. Zestaw umożliwia korzystanie z zarówno z konwencjonalnego oleju napędowego, jak i biodiesla nawet 100-procentowego. Przeznaczony dla Volvo FL MDE5 240 KM i Volvo FE MDE8 320 KM. Mniejszy wpływ na środowisko Automatyczna dostosowanie układu zasilania, bez względu na skład paliwa 14

Komfort Wnętrze PISTOLET PNEUMATYCZNY Po podłączeniu pistoletu do przyłącza pneumatycznego w kabinie możesz wydmuchać pył z wnętrza kabiny lub oczyścić odzież albo buty. Łatwy i wygodny sposób na czyszczenie wnętrza kabiny Poliuretanowy przewód spiralny o długości 2 m Łatwe podłączanie i odłączanie przewodu pneumatycznego NAGRZEWNICA KABINY: ELEKTRYCZNA Wydajna elektryczna nagrzewnica kabiny o niewielkich wymiarach, łatwa do ustawienia. Zalecane ustawianie nagrzewnicy na podłodze kabiny po stronie pasażera, poprzez wsunięcie metalowej podstawy pod matę podłogową. Wymaga przyłącza elektrycznego 220 V w kabinie Łatwa do ustawienia zaledwie 35 mm grubości Automatycznie dostosowuje się do temperatury otoczenia Wysoka wydajność moc 1400 w przy 25 C PARKINGOWE POWIETRZNE OGRZEWANIE KABINY: ZASILANE OLEJEM NAPĘDOWYM Wygodny sposób na ciepło w kabinie zaparkowanego pojazdu. Mimo niewielkiego poboru mocy przez urządzenie, kabina nagrzewa się szybko. Intensywność ogrzewania jest regulowana automatycznie, za pośrednictwem termostatu, co pozwala utrzymywać komfortową i stałą temperaturę. Ciche i niezawodne działanie Niski pobór prądu Łatwe sterowanie za pośrednictwem panelu sterowania klimatyzacją lub panelu sterowania nad leżanką Może być zasilane 100-procentowym biodieslem Skuteczna cyrkulacja powietrza ELEKTRYCZNY PODGRZEWACZ SILNIKA: 220 V Podgrzewacz silnika zasilany ze standardowego gniazda sieciowego 220 V (AC). Przewód połączeniowy znajduje się w schowku w kabinie. Łatwiejszy rozruch silnika w niskiej temperaturze otoczenia Szybsze osiąganie przez silnik temperatury roboczej Mniejsze zużycie silnika i szybsze nagrzewanie się wnętrza kabiny Mniejsze zużycie paliwa i emisja spalin 15

Wnętrze Komfort POKROWCE NA FOTELE, WYKONANE Z TKANINY TEKSTYLNEJ Chronią oryginalną tapicerkę foteli. Zaprojektowane specjalnie dla Volvo w dwóch kolorach, są idealnie dopasowane i zharmonizowane wzorniczo. Spełniają rygorystyczne wymagania Volvo dotyczące ognioodporności i odporności na zużycie. Mogą być prane w pralce, w temperaturze 40 C Wykonane z trwałej tkaniny tekstylnej Materiał o wysokiej jakości Ognioodporne i odporne na zużycie POKROWCE NA FOTELE, WYKONANE Z WINYLU Chronią oryginalną tapicerkę foteli. Zaprojektowane specjalnie dla Volvo w dwóch kolorach, są idealnie dopasowanie i zharmonizowane wzorniczo. Spełniają rygorystyczne wymagania Volvo dotyczące ognioodporności i odporności na zużycie. Mogą być prane w pralce, w temperaturze 40 C Wykonane z trwałej tkaniny tekstylnej Materiał o wysokiej jakości Ognioodporne i odporne na zużycie 16

Komfort Wnętrze PODUSZKA POD GŁOWĘ Szczególnie przydatna podczas długich tras. Poduszka zapewnia wygodne podparcie szyi i barków, zmniejsza ryzyko bólu i urazów. Ergonomiczny kształt Sprzyja zachowywaniu czujności przez kierowcę Łatwa w czyszczeniu i przechowywaniu PODŁOKIETNIK Większy komfort pasażera w długich trasach. Możliwość regulacji wysokości oraz całkowitego podniesienia podłokietników. Ergonomiczna pozycja za kierownicą Większe bezpieczeństwo Szybki i łatwy montaż PODUSZKA NA OPARCIE FOTELA Poduszka zapewnia wygodne podparcie lędźwiowe, zmniejszając ryzyko bólu i urazów. Podpiera dolną część pleców Sprzyja zachowywaniu czujności przez kierowcę Łatwa w czyszczeniu i przechowywaniu Ergonomiczny kształt KANAPA DLA PASAŻERÓW, WERSJA BASIC** Kanapa udostępnia miejsce dla dwóch osób. Obydwa fotele posiadają trzypunktowe pasy bezpieczeństwa i regulowane zagłówki. Pod podnoszonym siedziskiem foteli znajduje się zamykany schowek. Ergonomiczna i komfortowa Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa i zagłówki Zamykany schowek pod kanapą KANAPA DLA PASAŻERÓW, WERSJA LUXURY** Kanapa udostępnia miejsce dla dwóch osób. Obydwa fotele posiadają trzypunktowe pasy bezpieczeństwa i regulowane zagłówki. Pod podnoszonym siedziskiem foteli znajduje się zamykany schowek. Po złożeniu, oparcie pełni funkcję stolika z uchwytem na kubek. Podłokietnik stanowi wyposażenie standardowe. Ergonomiczna i komfortowa Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa i zagłówki Zamykany schowek pod kanapą Może służyć jako stolik i uchwyt na kubek **Tylko Volvo FL. 17

Wnętrze Komfort DYWANIKI GUMOWE Najlepszy sposób na utrzymanie kabiny w czystości. Gumowe dywaniki podłogowe uatrakcyjniają wnętrze kabiny. Woda, śnieg, piasek itp. pozostają na dywaniku Idealnie dopasowane Chroną oryginalną wykładzinę podłogową Łatwo można je wyjąć i wytrzepać lub wyprać WEWNĘTRZNA OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA NA SZYBĘ BOCZNĄ Częściowo lub całkowicie chroni przed oślepiającym światłem słonecznym, padającym nisko z boku. Gdy nie jest używana, pozostaje złożona pod podsufitką. Ogranicza oślepianie promieniami nisko położonego nad horyzontem słońca, padającymi z boku Przyczynia się do poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego Zwiększa komfort jazdy 18

Komfort Wnętrze PODKŁADKA DO PISANIA NA KOŁO KIEROWNICY Ułatwia czynności administracyjne. Wygodna w użyciu wystarczy umieścić ją na kole kierownicy, podczas postoju pojazdu. Sprężynowy zacisk do mocowania dokumentów Łatwa w montażu Wszystkie dokumenty w jednym miejscu wewnątrz i na zewnątrz pojazdu DOZOWNIK PAPIERU Przydatny w razie potrzeby wytarcia rąk, lusterek lub szyb. Może być zawieszany na wieszaku w ścianie kabiny. Łatwy montaż do wieszaka na ścianie Jedna rolka papieru w komplecie Ognio- i wodoodporna tkanina SUSZARKA DO ODZIEŻY I BUTÓW Tekstylna torba z wentylatorem u dołu. Doskonały sposób na zawsze suchą kurtkę, ręczniki i mniejsze rzeczy. Wystarczy zamocować do wieszaka na ubrania na ścianie kabiny. Gdy nie jest używana, można ją po prostu zwinąć i odłożyć do schowka. Koniec z mokrą odzieżą lub innymi przedmiotami w kabinie Łatwa i szybka do powieszenia i używania Energooszczędna Po złożeniu nie zajmuje miejsca 19

Wnętrze Schowki SCHOWEK NA TUNELU SILNIKA* Przestrony schowek do kabiny komfort, mocowany na tunelu silnika przy tylnej ścianie kabiny. Wygodny dostęp do przedmiotów Łatwy dostęp do butelek i puszek, przez kierowcę i pasażera Otwarty i łatwo dostępny SCHOWEK NA TYLNEJ ŚCIANIE KABINY* Schowek na tylnej ścianie kabiny dla kabiny komfort montowany za fotelem kierowcy. Łatwe przechowywanie przedmiotów Łatwy dostęp do przedmiotów Łatwy w montażu SCHOWEK W CZĘŚCI SYPIALNEJ Pojemny, otwarty schowek, przeznaczony dla kabiny komfort, montowany za fotelem pasażera. Schowek pełni również funkcję osłony termicznej podgrzewacza. Pojemny i łatwo dostępny schowek Osłona termiczna, jeżeli kabina jest wyposażona w ogrzewanie parkingowe Łatwy do zdemontowania i utrzymania w czystości SCHOWEK, NISKI** Zamykany na klucz schowek mocowany na tunelu silnika, przeznaczony do kabiny komfort wyposażonej w dwuczęściową rozkładaną leżankę. Łatwiejsze utrzymanie porządku w kabinie Szuflada o pojemności 44,5 litra Schowek pełni funkcję środkowego wspornika leżanki 20

Schowki Wnętrze SCHOWEK, WYSOKI* Zamykany na klucz schowek mocowany na tunelu silnika, przeznaczony do kabiny komfort bez leżanki. Na górnej pokrywie schowka znajduje się dodatkowa, duża komora. Łatwiejsze utrzymanie porządku w kabinie Szuflada o pojemności 44,5 + 21,3 l Dwa gniazda elektryczne: 12 V i 24 V *Tylko Volvo FE. **Tylko Volvo FL. 21

Komunikacja i systemy elektroniczne RADIO BASE System audio oferujący podstawowe funkcje. Zawiera radio i odtwarzacz płyt CD. System audio zawierający podstawowe funkcje radia i odtwarzacza płyt CD Łatwy w obsłudze system audio zapewniający doskonałą jakość dźwięku Radioodtwarzacz chroniony kodem RADIO MID System audio oferujący wyższą jakość dźwięku. Oprócz funkcji RDS i odtwarzacza płyt CD, system ma możliwość odtwarzania plików MP3 i WMA zapisanych na płycie CD. System audio oferujący wyższą jakość dźwięku oraz możliwość odtwarzania plików MP3 i WMA zapisanych na płytach CD Łatwy w obsłudze system audio zapewniający doskonałą jakość dźwięku Radioodtwarzacz chroniony kodem GŁOŚNIKI Dodatkowe głośniki zostały opracowane specjalnie z myślą o systemach audio Volvo. Doskonała jakość dźwięku Doskonała odporność na drgania Dopasowane do wysokich standardów akustycznych i elektrycznych Volvo Duża odporność na wilgoć ANTENA RADIA CB Antena radia CB, montowana po prawej stronie dachu kabiny. Ta prętowa antena może być przechylana w celu jej dostosowania do maksymalnej dopuszczalnej wysokości pojazdu. Łatwość dostosowania do maksymalnej dopuszczalnej wysokości pojazdu WSPORNIK NA UCHWYT TELEFONU KOMÓRKOWEGO Wspornik umożliwia bezpieczne zamocowanie telefonu komórkowego, dzięki czemu jest on łatwo dostępny. Umożliwia łatwe i bezpieczne zamocowanie telefonu komórkowego na desce rozdzielczej Zestaw zawiera wszystkie niezbędne elementy montażowe Wymaga uzupełnienia o uchwyt pasujący do konkretnego modelu telefonu komórkowego Dostępny dla pojazdów z kierownicą po lewej lub prawej stronie 22

Komunikacja i systemy elektroniczne URZĄDZENIE DO REGENERACJI AKUMULATORÓW Urządzenie do regeneracji akumulatorów to sprawdzony sposób na większą dyspozycyjność pojazdu, maksymalną wydajność i większą trwałość akumulatorów. Zapobiega zasiarczeniu nowych akumulatorów i odwraca ten proces. Przywraca również wydajność starszych akumulatorów. Większa dyspozycyjność Koniec z zasiarczonymi akumulatorami zawsze szybki i niezawodny rozruch silnika Eliminuje kosztowne przestoje i usterki powodowane problemami z akumulatorami PRZYŁĄCZE ELEKTRYCZNE ZABUDOWY (BBM) INTERFEJS ELEKTRYCZNY DLA FIRM ZABUDOWUJĄCYCH Centralka elektryczna zabudowy (BBEC) udostępnia parametry (sygnały) pojazdu dla potrzeb zabudowy. Umożliwia sterowanie pojazdem przez zabudowę, np. uruchamianie/wyłączanie silnika, sterownie prędkością obrotową i przystawką odbioru mocy. Za pośrednictwem BBM są również przekazywane informacje z osprzętu na wyświetlacz graficzny kierowcy. Upraszcza montaż zabudowy i skraca czas dostawy pojazdu Różne zakresy dostępnych funkcji umożliwiają dostosowanie centralki do potrzeb klienta Centralka High oferuje dużą liczbę funkcji i zawiera Body Builder Module PRZYSTAWKA ODBIORU MOCY (PTO), DOPOSAŻENIE/AKTUALIZACJA Volvo oferuje duży wybór przystawek odbioru mocy, montowanych na silniku lub skrzyni biegów, przeznaczonych do napędu różnego rodzaju urządzeń. Zestawy PTO są dostępne w wielu konfiguracjach, zależnie od typu samochodu ciężarowego, silnika/skrzyni biegów i zastosowania. Dostosowane do silników i skrzyń biegów Volvo MODERNIZACJA/DEGRADACJA TACHOGRAFU DO MODELU CYFROWEGO/ANALOGOWEGO Jeżeli chcesz, możesz zastąpić tachograf analogowy cyfrowym, który jest dostępny jako wyposażenie dodatkowe. Możliwa jest również degradacja, czyli zamiana tachografu cyfrowego na analogowy. Łatwy w montażu i użyciu Większe bezpieczeństwo ruchu drogowego Wszystkie przydatne funkcje tachografu cyfrowego 23

Komunikacja i systemy elektroniczne PAKIET OPROGRAMOWANIA I-SHIFT: DISTRIBUTION & CONSTRUCTION* Wzbogaca I-Shift o inteligentne funkcje ułatwiające manewrowanie przy małej prędkości. Szczególnie przydatny w dystrybucyjnych i budowlanych samochodach ciężarowych. Ułatwia manewrowanie przy małej prędkości Szybka i łatwa instalacja PAKIET OPROGRAMOWANIA I-SHIFT: BASIC* Pakiet oprogramowania zawierający podstawowe funkcje I-Shift, niezbędne do użytkowania skrzyni biegów w każdych warunkach. Funkcje zawarte w pakiecie: PTO and Vocational Functions, Gear Selection Adjustment, Shift Strategy, Performance Shift, Gearbox Oil oraz Temperature Monitor. Przywraca standardową funkcjonalność I-Shift Szybka i łatwa instalacja PAKIET OPROGRAMOWANIA I-SHIFT: FUEL ECONOMY* Wzbogaca I-Shift o funkcje sprzyjające oszczędzaniu paliwa. Zawiera funkcję wolnego koła I-Roll (poprzednio nazywaną EcoRoll). Polepsza ekonomikę paliwową Zawiera funkcję I-Roll Szybka i łatwa instalacja 24

Komunikacja i systemy elektroniczne OPCJA I-SHIFT: FUNKCJA KICK-DOWN* Funkcja kick-down zapewniająca maksymalne przyspieszenie. Funkcja kick-down Szybka i łatwa instalacja OPCJA I-SHIFT: ENHANCED PTO FUNCTIONS* Inteligentne funkcje rozszerzające zakres możliwości dostosowania działania przystawki odbioru mocy do wymagań zabudowy pojazdu. Łatwe dostosowanie funkcji PTO Szybka i łatwa instalacja INTERFEJS TELEMATYCZNY (TGW) Niniejsze oprogramowanie TGW łączy samochód ciężarowy z siecią GSM/GPRS/3G. Jest wymagane do działania niektórych zdalnych usług, np. Dynafleet. Przygotowuje samochód ciężarowy do instalacji zaawansowanych funkcji programowych Umożliwia zdalne pobieranie danych z tachografu cyfrowego Wymagany dla działania funkcji Dynafleet FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO WYŁĄCZANIA SILNIKA OPROGRAMOWANIE Po upływie określonego czasu silnik pozostawiony na biegu jałowym jest automaty cznie wyłączany w celu oszczędzania paliwa. Czas ten można łatwo zmieniać. Jeżeli jest używana przystawka odbioru mocy, funkcja automatycznego wyłączania silnika jest nieaktywna. Mniejszy wpływ na środowisko naturalne (zmniejszenie emisji CO 2 ) Niższe zużycie paliwa Szybka i łatwa instalacja *Tylko Volvo FE. 25

Zalecane dodatki KAMIZELKA OSTRZEGAWCZA: ODBLASKOWA Dzięki kamizelce odblaskowej, kierowca na poboczu drogi jest dobrze widoczny. Kamizelka jest wykonana z żółtej tkaniny poliestrowej i posiada trzy pasy odblaskowe o szerokości 50 mm z przodu i z tyłu. Większe bezpieczeństwo powinna znajdować się w każdym pojeździe Odporna na działanie paliwa i oleju Może być prana w temperaturze 40 C ZESTAW ŻARÓWEK I BEZPIECZNIKÓW Pudełko zawiera żarówki 24 V i bezpieczniki w różnych rozmiarach i typach. Mając zestaw zapasowych żarówek i bezpieczników w swoim samochodzie, czujesz się pewniej w trasie. Wszystkie najpotrzebniejsze żarówki i bezpieczniki zawsze pod ręką Umieszczony w praktycznym pudełku z tworzywa sztucznego Zapewnia poczucie bezpieczeństwa w trasie MŁOTEK BEZPIECZEŃSTWA W KABINIE Młotek bezpieczeństwa z antypoślizgową rękojeścią. Umożliwia kierowcy i pasażerowi ucieczkę w przypadku uwięzienia w kabinie, poprzez wybicie szyb. Klamra chroni dłoń przed urazem Dostarczany ze wspornikiem do bezpiecznego zamocowania CZUJNIK DYMU Czujnik dymu uruchamia alarm dźwiękowy w razie wykrycia pożaru lub dymu w kabinie. Może uratować życie Możliwość tymczasowego wyłączenia czujnika (np. w celu zapalenia papierosa) Łatwy w montażu 26

Zalecane dodatki GAŚNICA Gaśnica jest ważnym elementem bezpieczeństwa. Jest wyjątkowo niezawodna, ma dużą pojemność i jest przystosowana do temperatur do -30 C. Gasi pożary także instalacji elektrycznej i hamulców. Ważny element bezpieczeństwa Montowana obok fotela kierowcy Duża pojemność (2, 2,3 lub 3 kg) CZERWONY PAS BEZPIECZEŃSTWA Czerwony pas bezpieczeństwa Volvo działa identycznie, jak standardowy pas trzypunktowy. Ale czerwony kolor mocniej podkreśla znaczenie jego używania. Cenna inicjatywa w celu poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego. Wyraźnie wskazuje, że dana osoba ma zapięty pas bezpieczeństwa Podkreśla troskę firmy o bezpieczeństwo SYGNAŁ OSTRZEGAWCZY PRZY COFANIU Zwiększa bezpieczeństwo osób i pojazdów znajdujących się za cofającym pojazdem. Urządzenie alarmowe jest podłączone do tylnej lampy samochodu ciężarowego i uruchamia się automatycznie po włączeniu biegu wstecznego. Większe bezpieczeństwo innych użytkowników drogi, w tym pieszych Jest aktywowany automatycznie po wyborze biegu wstecznego Łatwy w montażu Wytrzymała, hermetyczna budowa APTECZKA Pełny zestaw w praktycznym opakowaniu, umożliwiający udzielenie pomocy w przypadku lekkich i poważnych obrażeń. Plaster opatrunkowy, tampony, kompresy, bandaże elastyczne, maska oddechowa, rękawice, nożyczki itp. Szybka pomoc w nagłych sytuacjach bez tracenia cennego czasu Pełny zestaw w praktycznym opakowaniu Cała zawartość apteczki jest indywidualnie pakowana i sterylna Wielojęzyczne instrukcje PRZENOŚNA LAMPA OSTRZEGAWCZA I ROBOCZA, ZASILANA BATERIAMI W razie nieplanowanego przestoju przenośna lampa umożliwia ostrzeganie innych użytkowników drogi. Lampę można również wykorzystać podczas pracy w nocy. Zestaw zawiera pięć baterii D. Większe bezpieczeństwo w przypadku nieplanowanego postoju w nocy Pomocna podczas pracy w nocy Wyposażona w dwie żarówki 6 V, 2,4 W Wyposażenie pokazane lub wymienione w niniejszej publikacji może być niedostępne na rynku polskim. Szczegółowych informacji udzieli Państwu dealer Volvo Trucks. W związku z ograniczeniami w procesie druku, kolory występujące w niniejszej publikacji mogą się różnić od kolorów rzeczywistych. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w danych technicznych naszych produktów bez wcześniejszego powiadomienia. 27

2014-pl0062. Printed in Sweden.